Фразеологизм «потемкинские деревни

Фразеологизм
«потемкинские деревни»
в контексте языка, культуры и права
Презентацию подготовила:
студентка 11 группы Волкова Полина
Научный руководитель:
кандидат искусствоведения, доцент
Соловьева Наталья Юрьевна
План презентации:
•
•
•
•
•
•
•
История
Определение фразеологизма
Характеристика фразеологизма
Синонимический ряд
Употребление в публицистических текстах
Заключение
Использованная литература
История
Потемкинские деревни –
это исторический миф. По
легенде, это деревни,
выстроенные по указу
князя Г.А.Потемкина
вдоль маршрута
Екатерины II во время ее
поездки в 1787 году на
Украину (Малороссию) —
Причерноморье и
Тавриду, которые были
отвоёваны у Османской
Империи.
Г. А. Потемкин
Григорий Александрович Потемкин
(1739-1791 гг.) – государственный
деятель, граф, светлейший князь,
генерал-фельдмаршал, фаворит
Екатерины II.
В 1787 предпринято было знаменитое
путешествие Екатерины II в Крым,
которое обратилось в торжество
Потёмкина. Созданная им Амазонская
рота доставила немалое удовольствие
императрице, Херсон со своей
крепостью удивил даже иностранцев,
а вид Севастопольского рейда был
самым эффектным зрелищем
путешествия. При прощании с
императрицей Потёмкин получил
звание Таврического.
В недавно глухой
местности императрица
увидела множество
строений, войска,
процветающее население.
Предстал её взору и
Черноморский флот в
Севастополе. Эти
достижения удивили не
только государыню, но и
представителей
иностранных дворов,
которые путешествовали
вместе с ней, а также
присоединившегося к ним
инкогнито австрийского
императора Иосифа II.
Смотр Черноморского флота
Определение
фразеологизма
Потемкинские деревни показное, мнимое благополучие,
очковтирательство.
Выражение связано с именем
князя Г. А. Потемкина,
государственного деятеля времен
Екатерины II. После
присоединения Крыма к России
императрица совершила поездку
по Новороссии. По рассказам,
Потемкин, чтобы показать
процветание вверенного ему
края, приказал построить на пути
ее следования бутафорские
селения с расписными избами1.
1- А. М. Мелерович «Фразеологизмы в русской
речи. Словарь». М.,1997
Характеристика фразеологизма
Фразеологизм является словосочетанием,
построенным по схеме
«прилагательное + существительное»:
потемкинские - прил., деревни -сущ.
Примеры подобных
фразеологизмов:
воздушный замок, белая ворона,
синий чулок, крокодиловы слезы,
путеводная звезда и т.д.
Фразеологизмы, как и
обычные слова могут быть
однозначными и
многозначными.
Фразеологизм «потемкинские деревни»
является многозначным.
Значения:
1) Как географический и архитектурный
объект (Напр.: «Изображение всего,
что было построено на юге страны в
виде бутафории, пресловутых
Потемкинских деревень, преследовало
задачу предотвратить переселение в
Россию новых колонистов»)
2) Как обман, ложь (Напр.: «Этот
проект – одна сплошная
«потемкинская деревня», ведь ни один
пункт в нем не соответствует
правде»)
Синонимический ряд
фразеологизма
ложное благополучие, обман, надувательство,
фальшивость, выставление напоказ, лицемерие,
двуличие, поддельность, тартюфизм, лживость,
искаженность, афера, блеф, лукавство,
мошенничество.1
1. Горбачевич К.С. Словарь синонимов русского языка. М.,2007
Употребление фразеологизма
Фразеологизм «потемкинские деревни» часто
используется в различных публицистических
текстах, статьях, литературных произведениях.
«Встретились в общежитии
шоферов, чистом и уютном: стояли
аккуратно заправленные койки, на
окнах висели марлевые занавески,
пол устилали половики…Василий
Максимович в душе был очень
доволен,
однако придирался и ворчал:
«Явная потемкинская деревня!»
(В.Н. Ажаев «Далеко от Москвы»)
Заключение
Прошло несколько столетий со времен легенды о
потемкинских деревнях, но это выражение прочно вошло
в нашу речь и публицистические тексты. Известно, что
фразеологизмы придают нашей речи образность,
выразительность, делают ее богаче, красивее. Без них
художественный текст воспринимался «сухо», был бы
неинтересным.
Каждый фразеологизм содержит в себе историческое,
прецедентное, литературное или иные начала. Изучив
фразеологизм «потемкинские деревни», я его узнала
историю, употребление в текстах и речи, характеристику, а
также биографию государственных деятелей, связанных с
этим термином.
Список использованной литературы
•
•
•
•
•
•
•
•
•
А. М. Мелерович Фразеологизмы в русской речи. Словарь. М.,1997
Горбачевич К.С. Словарь синонимов русского языка. М.,2007
ru.wikipedia.org
biografii.ru
frazbook.ru › 2009/01/15/potemkinskaya-derevnya/
http://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/13926/
http://www.gesharim.org/reviews/?reviews_id=20
http://www.akhmatova.org/bio/orlova_kopelev.htm
http://www.strana-oz.ru/?numid=17&article=843