ДСТУ Б EN 13163

IV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ:
«Фасадные системы утепления с применением пенополистирола:
эталон экологически безопасного и экономичного
энергоэффективного строительства»
О СТАНДАРТИЗАЦИИ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА,
КЛАССИФИКАЦИОННЫХ ТРЕБОВАНИЯХ И
ДСТУ Б EN 13163 и ДСТУ Б EN 13164
Одринская Валентина Алексеевна,
Действительный член Академии строительства Украины,
Заслуженный работник промышленности Украины
Киев - апрель 2013
СТАНДАРТИЗАЦИЯ
По физико-механическим и эксплуатационным характеристикам в зависимости от
способа производства пенополистирол имеет существенные различия и области
применения:
EPS (Expand Poly Styrene) – экспандированный (вспененный)
XPS (Extrusion Poly Styrene) – экструдированный
При поддержке Ассоциации «Производители пенопласта» Украины разработаны
национальные стандарты, идентичные европейским стандартам:
ДСТУ Б ЕN 13163:2012 Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби зі спіненого
полiстиролу (EPS) Технічні умови (ЕN 13163:2008, IDТ)
EN 13163:2008, Thermal insulation products for buildings – Factory made products of
expanded polystyrene (EPS) – Specification;
ДСТУ Б ЕN 13164:2012 Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби із
екструдованого пінополістиролу (XPS). Технічні умови (ЕN 13164:2008, IDТ)
EN 13164:2008, Thermal insulation products for buildings — Factory made products of
extruded polystyrene foam (XPS) — Specification.
Актуальность введения в Украине
европейских стандартов подтверждена
многолетней практикой и обеспечивает:
 приведение национальных стандартов на соответствие интересам
государства, требованиям потребителей, строительной индустрии,
уровню развития науки и техники в промышленности
теплоизоляционных материалов;
 возможность отмены стандартов, которые потеряли актуальность, не
соответствуют требованиям действующего законодательства, создают
технические барьеры в торговле и применении.
Идентичная степень соответствия национальных стандартов европейской
модели стандартизации позволит гарантировать прозрачность, которая будет
способствовать профессиональной торговле теплоизоляционными материалами,
проектированию и внедрению современных систем утепления зданий и
сооружений, повышению качества продукции национального производителя,
производительности, эффективности и надежности на всех уровнях
производства и использования материалов в строительстве.
Действующий в Украине государственный
стандарт на вспененный пенополистирол:
ДСТУ Б В.2.7-8-94 Будівельні матеріали.
Плити пінополістирольні. Технічні умови
был разработан на основе:
ГОСТ 15588-86 ПЛИТЫ ПЕНОПОЛИСТИРОЛЬНЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ (СТ СЭВ 5068-85)
более 25 лет назад.
Стандарт не в полном объеме соответствует
современным требованиям, как к материалу,
так и к использованию пенополистирола для
тепловой изоляции в строительстве.
Экструдированный пенополистирол в Украине
производится и применяется по
техническим условиям (ТУ) производителей,
что существенно затрудняет его применение в проектах
новых и реконструируемых зданий и сооружений.
Проектирование конструкций с теплоизоляцией должно
выполняться с учетом требований:
ДБН В.2.6-31:2006 + зміна 1:2012
Конструкції будинків і споруд. Теплова ізоляція будівель
ДБН В.2.6-33:2008
Конструкції будинків і споруд. Конструкції зовнішніх стін із
фасадною теплоізоляцією. Вимоги до проектування,
улаштування та експлуатації
ДБН В.2.6-34:2008
Конструкції будинків і споруд. Конструкції зовнішніх стін із
фасадною теплоізоляцією. Класифікація і загальні вимоги
ДСТУ Б В. 2.6-36:2008
Конструкції будинків і споруд. Конструкції зовнішніх стін із
фасадною теплоізоляцією та опорядженням штукатурками.
Загальні технічні умови
других НД.
КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Классификационные требования включаются в обозначение
продукции и обозначают следующее:
Ti - класс предельных отклонений толщины
Li - класс предельных отклонений длины
Wi - класс предельных отклонений ширины
Si - класс предельных отклонений от прямоугольности
Рi - класс предельных отклонений от плоскостности
DS(N)i; DS(TH)i - класс стабильности размеров при нормальных климатических условиях и при
определенной температуре и влажности
DS(T+) класс стабильности размеров при заявленной температуре
ВSi - уровень прочности при изгибе
СS(10)i - уровень прочности на сжатие при 10 % линейной деформации
CS(10\Y) – прочность при сжатии
DLT(i)5 - уровень деформации при определенной сжимающей нагрузке и температуре
TRi - уровень предела прочности при растяжении перпендикулярно плоскости плиты
WL(Т)i - уровень водопоглощения при длительном погружении
WD(V)i - уровень сорбционной влажности
MUi или Zi - уровень паропроницаемости (сопротивление паропроницаемости)
SDi - уровень динамической жесткости
FTi – класс морозостойкости
CPi - уровень сжимаемости
CC(i1/i2/y)c - уровень ползучести,
где: "i"- соответствующий номер класса или уровень,
"i1/i2" ползучесть при сжатии, уменьшение толщины,
"с"- номинальное значение прочности при сжатии,
"y" – количество лет (долговечность).
Термическое сопротивление и теплопроводность декларируется производителем.
Показатель плотности применяется для непрямых испытаний.
EPS (Expand Poly Styrene) – экспандированный (вспененный) полистирол
EPS – ДСТУ Б EN 13163 – Ti – Li – Wi – Si – Рi – DS(N)i или
DS(TH)i – ВSi – СS(10)i – DLT(i)5 – TRi – WL(Т)i – WD(V)i - SDi CPi - CC(i1/i2/y)c.
Термічний опір і теплопровідність визначається згідно з додатком
до стандарту та декларацією виробника.
Показники теплопровідності продукції EPS не змінюється з часом.
Мінімальний рівень міцності при згині 50 кПа.
Єврокласифікацію виробу за характеристиками реакції на вогонь
визначають відповідно до EN 13501-1. Показники реакції на вогонь
продукції EPS не змінюється з часом.
Морозостійкість. Зниження міцності при стиску при 10% лінійній
деформації, 10, після 300 циклів поперемінного заморожування і
відтавання не повинне перевищувати 10 %.
Паропроникність. Фактичне значення  повинно бути не більше, а
фактичне значення Z повинно бути не менше заявлених значень.
При відсутності вимірювань допускається застосовувати табличні
данні.
Классификация изделий из вспененного полистирола (EPS)
осуществляется по прочностным характеристикам:
Тип изделия
Прочность при сжатии при 10%
линейной деформации, кПа
Прочность при изгибе, кПа
EPS S
-
50
EPS 30
30
50
EPS 50
50
75
EPS 60
60
100
EPS 70
70
115
EPS 80
80
125
EPS 90
90
135
EPS 100
100
150
EPS 120
120
170
EPS 150
150
200
EPS 200
200
250
EPS 300
300
450
EPS 350
350
525
EPS 400
400
600
EPS 500
500
750
XPS (Extrusion Poly Styrene) – экструдированный полистирол
XPS – ДСТУ Б EN 13164 – Ti –DLT (i) 5 –– CS(10\Y)i– TRi –WL(Т)i –
WD(V)i – MUi – FTi – CC(i1/i2/y)c.
Тепловий опір і теплопровідність, визначаються відповідно до
додатків А і С та декларації виробника.
Теплопровідність продукції XPS може змінюватися з часом.
Допуски за довжиною, шириною, перпендикулярністю та
площинністю встановлені стандартом.
Стабільність розмірів:
при температурі (23 ± 2) ° С і відносній вологості (90 ± 5) %: не повинна
перевищувати 2%;
при заданій температурі та за певних умов температури і вологості - не
повинна перевищувати 5%.
Клас за реакцією на вогонь (євроклас) визначають згідно з
EN 13501-1. Реакції на вогонь XPS не погіршується з часом.
Довговічність визначається показником повзучості і показником
морозостійкості.
Фактичне значення коефіцієнту опору паропроникності повинне бути
менше заявленого рівня, MU, вибраного з наступних рівнів: 50, 80, 100, 150,
200, 250, 300.
Уровни прочности при сжатии полистирола XPS
Уровень
Прочность при сжатии, кПа
CS(10\Y)100
≥ 100
CS(10\Y)200
≥ 200
CS(10\Y)250
≥ 250
CS(10\Y)300
≥ 300
CS(10\Y)400
≥ 400
CS(10\Y)500
≥ 500
CS(10\Y)600
≥ 600
CS(10\Y)700
≥ 700
CS(10\Y)800
≥ 800
CS(10\Y)1000
≥ 1000
Уровни прочности при изгибе полистирола XPS – ВSi:
300 кПа, 400 кПа, 500 кПа, 600кПа, 700 кПа, 800 кПа, 900 кПа, 1100 кПа, 1300кПа,
1700 кПа, 1900 кПа, 2100 кПа, 2300 кПа, 2500 кПа, 3000кПа, 3500 кПа, 4000 кПа.
Требования ДСТУ Б EN 13163 и ДСТУ Б EN 13164
Для всех отраслей применения:
Термическое сопротивление и теплопроводность: ЕN 12667;
ЕN12939;
Длина, ширина, толщина, прямоугольность, плоскостность:
ДСТУ Б ГОСТ EN 822:201х; ДСТУ Б ГОСТ EN 823:201х;
ДСТУ Б ГОСТ EN 824:201х; ДСТУ Б ГОСТ EN 825:201х;
Стабильность размеров: EN 1603; EN 1603;
Прочность при изгибе: EN 12089;
Прочность при сжатии: ДСТУ Б ГОСТ EN 826:2012;
Реакция на огонь: EN 13501-1
Долговечность по показателям:
• реакция на огонь;
• термическое сопротивление и теплопроводность;
• прочность при сжатии.
Для специальных отраслей применения:
Стабильность размеров при заявленной температуре:
EN 1604;
Деформации при определенной сжимающей нагрузке и
температуре: EN 1605;
Прочность при растяжении перпендикулярно плоскости плиты:
ЕN 1607;
Сосредоточенная нагрузка: ДСТУ Б ГОСТ EN 826:201х;
Ползучесть при сжатии: EN 1606;
Водопоглощение:
- при длительном полном погружении: EN 12087;
- сорбционная влажность: EN 12088;
Морозостойкость: ЕN 12091;
Паропроницаемость: EN 12088;
Динамическая жесткость: EN 29052-1;
Сжимаемость: ЕN 12431;
Плотность: ЕN 1602;
Выделение опасных веществ - база данных европейских и
национальных требований.
ВЫВОДЫ:
В Украине назрела необходимость прямого применения
европейских стандартов при производстве и применении
теплоизоляционных материалов в строительстве.
Бизнесу должна быть предоставлена полноценная
возможность создавать конкурентные приоритеты путем
декларирования качественных показателей продукции.
Это должно привести к тому, что бизнес начнет активно
участвовать и будет инвестировать в инновационное
развитие отрасли и стандартизацию.
СТАНДАРТИЗАЦИЯ
И ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ ОТРАСЛИ
Внедряя стандарты на основе равноправия и консенсуса
всех участников, бизнес убирает ненужные барьеры на
пути внедрения новых технологий, материалов и
строительных систем.
Это и является стимулятором инноваций.
К сожалению, на сегодняшний день, большинство
стандартов по применению теплоизоляции отражают
научную точку зрения отдельных НИИ или интересы
отдельных предприятий, вместо обобщенного мнения всего
сектора.
Такой подход не стимулирует инновации, а скорее их
тормозит.
КОНКУРЕНЦИЯ - ОСНОВНОЙ ИНСТРУМЕНТ
ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА
Главная цель гармонизации стандартов - создании
активной конкуренции, более открытого и широкого
рынка и справедливых условий производства и
применения теплоизоляции в строительстве.
Одна из причин отличия европейской и украинской систем
технического регулирования - разное понимание того, как
стандарты должны повышать качество продукции.
Государство традиционно пытается регулировать детально
и экономику, и рынок.
Одинаковые стандарты в разных странах
обеспечивают продукции более широкий рынок,
а потребителю - возможность объективно
оценивать качество теплоизоляции и
эффективность применения в строительстве.
Этим подтверждается актуальность внедрения:
ДСТУ Б ЕN 13163:2012 Матеріали будівельні
теплоізоляційні. Вироби зі спіненого полiстиролу
(EPS) Технічні умови (ЕN 13163:2008, IDТ)
Наказ Мінрегіону від 28.09.2012 №493.
1. Прийняти з наданням чинності з 1 квітня 2013 року національний
стандарт ДСТУ Б ЕN 13163:2012 Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби
зі спіненого полістиролу
(ЕРS). Технічні умови (ЕN 13163:2008, IDT),
розроблений Асоціацією «Виробники пінопласту» та ПП «НТП«Стандарт».
2. Вважати таким, що втратив чинність, ДСТУ Б В.2.7-8-94 «Будівельні
матеріали. Плити пінополістирольні. Технічні умови» з 1 січня 2015 року.
3. ДСТУ Б ЕN 13163:2012 Матеріали будівельні теплоізоляційні. Вироби
зі спіненого полістиролу
(ЕРS). Технічні умови (ЕN 13163:2008, IDT), та
ДСТУ Б В.2.7-8-94 «Будівельні матеріали. Плити пінополістирольні. Технічні умови»
вважати
національними
стандартами
паралельної
дії на термін з
1 квітня 2013 року по 31 грудня 2014 року.
ДСТУ Б ЕN 13164:2012 Матеріали будівельні
теплоізоляційні. Вироби із екструдованого
пінополістиролу (XPS). Технічні умови
(ЕN 13164:2008, IDТ)
Завершено процедуру прийняття стандарту в Мінрегіоні України.
Благодарю за внимание
Ро з р о б л е н н я
ДСТУ
Е кс п е р т и з а