ШЛЕПКИ

Г. Е. Крейдлин, С.И. Переверзева (РГГУ, Москва)
ЖЕСТЫ В СЕМИОТИЧЕСКОЙ
КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ТЕЛА
ДРУЖЕСКИЕ И ЛЮБОВНЫЕ ЖЕСТЫ.
III
Жесты в широком смысле слова – это
собственно жесты (жесты рук, ног, плеч,
головы);
мимика;
знаки-взгляды;
знаковые позы;
знаковые телодвижения;
знаки-касания;
вербально-невербальные формы – манеры
поведения.
Невербальная семиотика – комплексная
наука, изучающая невербальные знаки,
процессы и модели невербального поведения
и их использование в коммуникации.
Один из объектов изучения лингвистики и
невербальной семиотики – семиотическая
концептуализация тела и его частей.
Семиотическая концептуализация тела –
это
 естественное обобщение понятия
языковой концептуализации тела;
 выраженные в вербальных и невербальных
знаках представления обычных людей о
соматических объектах и их свойствах.
УЧАСТНИКИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ
Анна Геннадьевна
Кадыкова
Григорий Ефимович
Крейдлин,
руководитель проекта
Пётр
Михайлович
Аркадьев.
Элина Ерболатовна Заришева
Александр
Борисович
Летучий
Светлана
Игоревна
Переверзева
Лидия
Александровна
Хесед
Екатерина Алексеевна Клыгина
БАЗА ДАННЫХ «ТЕЛО И ТЕЛЕСНОСТЬ В
ЯЗЫКЕ КУЛЬТУРЕ». ВОПРОСЫ К БАЗЕ
Вопросы о телесных (соматических) объектах:
К какому типу соматических объектов
относится хрящ?
Как называются соматические объекты,
относимые к телесным органам?
Какие соматические объекты обладают
формой?
ВОПРОСЫ К БАЗЕ ДАННЫХ
Вопросы о значениях признаков соматических
объектов:
Какие значения имеет признак «форма глаз»?
Какие значения может иметь признак «форма
соматического объекта»?
Какие геометрические / негеометрические
значения имеет форма щек?
Какие постоянные / переменные значения
имеет признак «цвет глаз»?
ОСНОВНОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ПРИНЦИП
Описать некоторый жест – это
 выявить типовые способы и места
физической реализации этого жеста,
 определить смысл данного жеста,
 указать связи жеста с другими
невербальными знаками,
 описать связи жеста с вербальными
единицами,
 описать некоторые особенности его
употребления в устных текстах и употребления
его имён – в письменных текстах.
ЖЕСТЫ, ВЫРАЖАЮЩИЕ ПОЗИТИВНЫЕ
ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ
УДАРЫ ПО ТЕЛУ КАК ЗНАКИ
ПОХЛОПЫВАНИЯ
‘тёплые чувства’
ШЛЕПКИ
<…>
<…>
ШЛЕПКИПОШЛЁПЫВАНИЯ
ПРИВЕТСТВИЯ
ШЛЕПКИ‘тёплые чувства’
НАКАЗАНИЯ
‘установление
‘обида, оскорбление...’ контакта’
ПОХЛОПЫВАНИЯ И ШЛЕПКИ:
ОБЩИЕ ФОРМАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ
(1) СПОСОБ ИСПОЛЕНИЯ: исполняются
рукой (ладонью);
(2) МЕСТО ИСПОЛНЕНИЯ: части тела и
части частей тела.
ПОХЛОПЫВАНИЯ И ШЛЕПКИ:
РАЗЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ФОРМАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ
(1) СПОСОБ ИСПОЛЕНИЯ: шлепки
обязательно сопровождаются выраженным
звуком, а похлопывания – не обязательно;
(2) ФОРМА ЛАДОНИ: для шлепков –
распрямлённая, для похлопываний –
обычно полусогнутая;
(3) СИЛА УДАРА: для шлепков – большая,
для похлопываний – разная, но меньше,
чем для шлепков.
УДАРЫ ПО ТЕЛУ КАК ЗНАКИ (семантика)
ПОХЛОПЫВАНИЯ
‘тёплые чувства’
ШЛЕПКИ
<…>
<…>
ШЛЕПКИПОШЛЁПЫВАНИЯ
ПРИВЕТСТВИЯ
ШЛЕПКИ‘тёплые чувства’
‘установление
НАКАЗАНИЯ
(+) ‘обида, оскорбление...’ контакта’
(–)
(0)
ПОХЛОПАТЬ ПО ПЛЕЧУ 1 ‘подбадривание’
(1) Он похлопал меня по плечу. ― Ты
молодец. У тебя всё получится (А. Геласимов.
Ты можешь).
‘человек хочет что-то сделать, но не уверен,
сможет ли; его собеседник хочет, чтобы
человек преодолел это чувство, и своим
жестом показывает, что он с ним заодно’.
ПОХЛОПАТЬ ПО ПЛЕЧУ 2 ‘утешение’
(2) У него задрожали губы, он хотел что-то
сказать, но ничего не сказал, только
отвернулся к стене. Буддо взглянул на него и
сразу посерьезнел. Подошёл, наклонился и
поднёс кружку с водой. ― Ну, ну, ― сказал он
успокаивающе и слегка похлопал его по
плечу.― Не надо так! (Ю. О. Домбровский.
Факультет ненужных вещей).
ПОХЛОПАТЬ ПО ПЛЕЧУ 3 ‘поощрение, похвала’
(3) И гляди, какой помощник у тебя подрос,
надежной опорой будет. ― Отец похлопал
меня по плечу, затем вдруг порывисто
прижал к себе (Р. Б. Ахмедов. Промельки).
ПОХЛОПАТЬ ПО ПЛЕЧУ 4 ‘прощание
(4) Ну, тогда пока расходимся. ― Он подошёл
к старику и похлопал его по плечу
(Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей).
СОЧЕТАНИЕ ЧАСТЬ ТЕЛА И ЕГО
ОСМЫСЛЕНИЯ
(а) ‘некоторая область на теле человека’
Хотя она лежала на солнце, большая часть её
тела была незагорелой.
(б) ‘соматический объект’:
Нос – благородная часть тела
(М.П. Арцыбашев. Санин).
(в) ‘единица строгой анатомической
классификации’
ШЛЕПКИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ПО МЕСТУ
ИСПОЛНЕНИЯ
ШЛЕПКИ ПО ПОПЕ:
Снимай штаны, сейчас отшлёпаю!
ШЛЕПКИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ПО МЕСТУ
ИСПОЛНЕНИЯ
ШЛЕПКИ ПО РУКАМ:
(5) Помню, как она [учительница. -- Г.К., С.П.]
шлепала меня по рукам (и очень
чувствительно), когда я ленилась, была
невнимательна или когда пальцы попадали не
на те клавиши (И.А. Архипова. Музыка
жизни).
ШЛЕПКИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ПО МЕСТУ
ИСПОЛНЕНИЯ
ШЛЕПКИ ПО ЩЕКАМ:
(6) ― Молодец, девочка, ― сказал он и пошлепал ее
по щеке. ― Молодец, товарищ! Держала себя ―
лучше не надо (В. К. Кетлинская. Мужество).
(7) Раненько поутру, ещё до брадобрития, она
прямой ладошкой шлепала по дедовым колким
щекам, смеялась и лепетала, что ей страсть как
хочется иметь усы (Ю. Давыдов. Синие тюльпаны).
ШЛЕПКИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ПО МЕСТУ
ИСПОЛНЕНИЯ
ШЛЕПКИ ПО ПЛЕЧУ:
(8) ― Молодец! ― Лёвка шлепал Глебова по
плечу. ― Наблюдательность адская, память
колоссальная (Ю. Трифонов. Дом на
набережной).
ШЛЕПКИ: КЛАССИФИКАЦИЯ ПО МЕСТУ
ИСПОЛНЕНИЯ
ШЛЕПКИ ПО СПИНЕ:
(9) Пьяный хозяин, шлепая Рябкова ладонью
по спине и переступая вместе с ним,
сотрясаемым до потери тверди под ногами,
заорал, что Ленька уже большой, что у него
четверка по арифметике и он не верит ни в
каких там Дедов Морозов, и если ему чего
понадобится, возьмет от жизни сам
(О. Славникова. Стрекоза, увеличенная до размеров
собаки).
ШЛЕПКИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЖЕСТАМИ
(10) Я гладил ее по голове, утешал, успокаивал,
говорил ласковые слова, шутил, щекотал, жалел,
орал на нее, шлепал по щекам, плескал в лицо вином
<…> (А. Белянин. Свирепый ландграф).
(11) Мне часто виделось, как он глотнул воздуха, а
выдохнуть не может, так больно, его шлепают по
спине, а воздух, как камень, застрял в горле, и он
даже заплакать не может, и дело не в спаянных
легких: он чего-то испугался сильно ― ни выдохнуть,
ни заплакать (С. Василенко. За сайгаками).
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!