семинар 4_части речи в современном немецком языке

Реклама
Специальность 050100 «Педагогическое образование» ОПП «Образование в области иностранного языка
Теория языка_ Модуль 3 - Теоретическая грамматика
Семинар 1:
История и основные вопросы теории частей речи
1. Выделение разрядов частей речи у Л.В. Щербы и В.В. Виноградова.
2. Частеречные классификации по различным признакам, предлагаемые в теории немецкой грамматики.
3. Полевой характер частей речи .
Задания:
I. Прочитать статью Л.В. Щербы «О частях речи в русском языке». Представить конспект.
II.
Ответить на вопросы по содержанию статьи:
1) Каковы ключевые моменты теории частей речи Л.В. Щербы?
2) Какой принцип (принципы) лежат в основе его учения?
3) Сколько частей речи, по Щербе, в русском языке? По каким признакам их выделяет Л.В. Щерба? Как
выделена им категория состояния?
4) Как определяются границы частей речи?
5) В чем принципиальные отличия между самостоятельными («знаменательными») и служебными
словами?
6) В чем состоит главное противоречие в языковом материале, затрудняющее создание единой теории
частей речи?
Ознакомиться с различными классификациями словарного состава немецкого языка по ЧР .
III.
a)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
О.И.Москальская : Теоретическая грамматика немецкого языка
b) Части речи в классификации В.Г.Адмони:
существительное (Substantiv/Hauptwort)
прилагательное (Adjektiv/Eigenschaftswort)
числительное (Numerale/Zahlwort)
местоимение (Pronomen/Fürwort)
отрицание (Negation/Verneinung)
глагол (Verb/Zeitwort, Tätigkeitswort)
наречие (Adverb/ Umstandswort)
модальное слово (Modalwort)
артикль (Artikel/Geschlechtswort)
предлоги (präposition/Verhältniswort)
союзы (Konjunktion/Bindewort)
частицы (Partikel/Füllwort)
междометие (Interjektion/Empfindungswort)
Специальность 050100 «Педагогическое образование» ОПП «Образование в области иностранного языка
Теория языка_ Модуль 3 - Теоретическая грамматика
c)
В.Флемиг: Grundzüge einer deutschen Grammatik
Сопоставить классификации ЧР немецкого языка у В.Г.Адмони, О.И.Москальской и В.Флемига и
представить выводы.
IV.
В чём заключается «полевой» характер частей речи по В.Г.Адмони?
Теория полевой структуры частей речи. Та сложность
соотношения единиц внутри каждой части речи, о которой говорилось выше и которая была замечена Глисоном и Следдом, хорошо укладывается в теорию грамматического поля, разработанную В. Г. Адмони на материале немецкого языка и изложенную
в книге Г. С. Щура «Теория поля в лингвистике» (М., 1974)
Теория морфологического поля заключается в следующем. В каждой части речи существуют единицы, полностью обладающие
всеми признаками данной части речи; это, так сказать, её ядро. Но существуют и такие единицы, которые не обладают
всеми признаками данной части речи, хотя и принадлежат к
Специальность 050100 «Педагогическое образование» ОПП «Образование в области иностранного языка
Теория языка_ Модуль 3 - Теоретическая грамматика
ней. Поле, следовательно, включает центральные и периферийные элементы, оно неоднородно по составу. Задача лингвиста
заключается в том, чтобы определить состав поля, выявить центральные и периферийные элементы и определить, по каким признакам они близки к другим частям речи. (И.П.Иванова, В.В.Бурлакова,
Г.Г.Почепцов Теоретическая грамматика современного английского языка)
Литература:
1. Moskalskaja O.I. Theoretische Grammatik der deutschen Sprache. M., 2006. Гл.3
2. Абрамов Б.А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и
русского языков. М.: Владос, 2004. Лекция 3
3. Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в немецком языке. М.: Высшая
школа, 2004. Гл. I
4. Л.В. Щерба О частях речи в русском языке. - Языковая система и речевая деятельность. М., 1974. С. 77-100
5. Адмони В.Г. Строй современного немецкого языка. М.: Просвещение, 1986. §§ 10-13
Скачать