Форум 4 “E-merging” - МАОУ г. Калининграда средняя

Онлайн Форум 4 “E-merging”
Online Forum 4 “E-merging”
Представительство Британского Совета (British Council) в г.Москве работает с
ведущими российскими и британскими организациями в области литературы, искусства,
театра, кино, музыки и др. Большая часть деятельности Британского Совета составляет
подготовка программы повышения квалификации для специалистов образовательных,
культурных и творческих секторов.
Британский Совет также активно занимается
образовательными программами в сфере преподавания и изучения английского языка. Это
программы повышения квалификации учителей, методическая поддержка педагогов,
обучающие сайты; исследования в области лингвистики и методики преподавания и
изучения английского языка; онлайн программы, помогающие учителям и преподавателям
в преподавании и изучении английского языка.
Таким образом, БФУ им.Канта, Калининградская ассоциация преподавателей английского
языка и Британский Совет в г.Калининграде организовали и провели 13-15 марта 2014 г.
онлайн трансляцию и обсуждение пленарных заседаний международной конференции
преподавателей английского языка online Forum 4 “E-merging”.
Как объяснила методист кафедры гуманитарных дисциплин КОИРО Елена Олеговна
Груцкая ( Gryutskaja Elena Olegovna): « E-merging Forum – это крупное ежегодное
международное мероприятие, которое проходит в Москве и объединяет преподавателей
английского языка для обсуждения ключевых и передового опыта в преподавании
английского языка.
Тематика секций Форума 4 “Emerging” 13-15 марта 2014г. была разнообразной: литература и культура; раннее обучение
английскому языку; английский для специальных и академических целей;
информационные технологии и оценивание.
Форум 2014 явился одним из
ключевых событий в рамках перекрёстного года культуры Великобритании и России.
Участники Форума получили возможность познакомиться с самой современной
информацией в области теории и методики преподавания английского языка, изучения
культуры англоязычных стран и межкультурной коммуникации.»
13 марта 2014 года в БФУ им.Канта в 202 аудитории в 13.00 началась
трансляция торжественного открытия конференции - Форума 4 “E-merging”. Учителей и
преподавателей английского языка г.Калининграда встретили координаторы и ведущие
мероприятия визуального онлайн просмотра преподаватели английского языка из БФУ
им.Канта Ольга Евгеньевна Рожкова и Наталья Юрьевна Зезюлькина. Пленарную
сессию "E-merging” открыл преподаватель из Великобритании Алан Палвернес (Alan
Pulverness) .
Alan Pulverness, Assistant Academic Director at the Norwich Institute for Language
Education in the UK:
“ I am Assistant Academic Director at the Norwich Institute for Language Education in the UK,
where I am course leader for the Cambridge Delta diploma in teaching English and module
leader for a Masters module in materials development.
My particular professional interests are teaching literature, intercultural awareness and teacher
development.
I haven’t produced any ‘literary works’, but I have written / co-written a number of textbooks:
(with Mary Spratt & Melanie Williams) The TKT Course (Cambridge University Press 2005;
2nd revised edition & The TKT Course Online 2011)
Reading Matters (Helbling 2007)
Criss Cross Advanced/Changing Skies: The European Course for Advanced
Learners (Swan/Hueber 2001)
(with Antoinette Moses) Right Now 1 & 2 – videos, activity books & teacher’s books (Oxford
University Press 2000; 2001)
(with Dorottya Hollo & Mimi Kocanova) Criss Cross Upper Intermediate Practice
Book (Swan/Hueber 2000)
(with Matthew Farthing) The (Macmillan) Short Course Programme: Expectations,
Impressions, Observations and Reflections(Macmillan 1993; Phoenix 1995) – Vols 2,3 & 4
awarded the English Speaking Union Duke of Edinburgh English Language Book prize 1993 in
the category “Course Books for Adult Learners”
(with Matthew Farthing) Insights (English Language Arts & Macmillan 1989)
(with Matthew Farthing) The Key to Cambridge First Certificate (English Language Arts &
Filmscan Lingual House 1988; Longman 1990)
(with Charles Duce & Hartmut Weber) Modern English II (Leverkusen: Bayer
Sprachzentrum 1973); republished as English for Commerce (Klett 1976)
And the poems mentioned in my presentation at the e-merging Forum on the 13-th of March
2014 were:
§ Futility (Wilfred Owen)
§ The things that matter (E Nesbit)
§ This is just to say (William Carlos Williams)
§ All there is to know about Adolf Eichmann (Leonard Cohen)
§ Listen, Mr Oxford Don (John Agard)
§ love is more thicker than forget (ee cummings)”
Также на онлайн Форуме 4 “E-merging” представили свои презентации : Кэтрин
Нифси (Catherin Kneefsey), рассказавшая о творчестве детей при изучении
английского языка ( Teaching English to Young Learners); Тони Принс ( Tony Prince)
c его подготовительным курсом для академических целей: вовлечение,
посещаемость, практическая ценность (ESP и EAP); Ники Хокли (Nicky Hockley) о
цифровой грамотности (Learning Technologies: Digital literacles, websites, text procedures
hypertext, personal participatory network , literal videous etc.)
Преподаватель английского языка Зезюлькина Наталья Юрьевна (Zezulkina
Natalia Yurijevna), a teacher of a private school “Lukomorije” провела отличный
интерактивный мастер-класс на тему: « Fostering Self-Esteem through story telling”.Она
рассмотрела отношения между учениками и учителем: What is the relationship
between pupils and a teacher. What is a Self-esteem? Benefits of storytelling, power of
storytelling. Then she explained “ Priceless story” how we’re going on a Bear Hunt by
Michael Rosen and Helen Oxenbury.
“ Целью проекта « Online Forum 4 “E-merging” было создание виртуального
пространства для коммуникации с носителями английского языка. Достижение
данной цели обучения явилось свидетельством успешности реализации проекта.
Реализация проекта « Forum 4 “E-merging” позволила соединить коммуниктивнодеятельностный подход с социокультурологическим при соизучении российской и
английской культур, что является необходимым для иноязычного общения.– сказала в
заключение онлайн Форума Рожкова Ольга Евгеньевна (Rozhkova Olga Evgenyevna).
Предлагаем отзывы и комментарии учителей и преподавателей г.Калининграда и
Калининградской области об “Online Forum 4 E-merging”.
Комментарий Алексеевой Юлии Вячеславовны (Alexeeva Yulia
Vyacheslavovna), учитель английского языка МАОУ ООШ ( Прогимназия
“Вектор” (“Vektor”) г.Зеленоградска (Zelenogradsk town from Kaliningrad Region):
“Мне очень понравился face-to-face workshop, в котором мы участвовали в первый день форума.
В субботу была шикарная лекция об использовании интернет-ресурсов, сайтов, программ для
работы с детьми, особенно классы с 7-го и старше. Построена лекция была очень грамотно,
необычно и эффективно. Думаю, смогу использовать ее для работы, или взять для основы и
создать свое (fake site) по аналогии. Речь шла о псевдо-сайте про tree north-pacific octopus, какие
признаки есть у сайта, как отличить настоящий от псевдо, худ. методы и прочее.”
Комментарий Кулаковой Анастасии ( Kulakova Anastasija) from Kaliningrad Region:
“От себя могу сказать, что было бы интересно посмотреть работы мистера Pulverness`а. По каким
учебникам он делает упражнения для студентов, или он сам их разрабатывает? Где можно
посмотреть его работы? “
Комментарий Урсовой Надежды Аркадьевны ( Ursova Nadezhda Arkadjevna) МАОУ
СОШ №29 г.Калининграда( from school №29 Kaliningrad city):
“I have been at “Online Forum 4 E-merging” for the first time. And at once I understood that this
arrangement was organized very well. Especially I was surprised by Alan Pulverness’ presentation!
The more as it was found that Alan Pulverness is the author of the scientific book “ The TKT Course
Modules 1,2 and 3” that it was an official preparation material for Teaching Knowledge Test, which I
and a lot of English teachers have passed last year-in 2013. And I liked this online Forum very much!
“E-merging’ Forum 4 is the opportunity and a chance of any English teacher to take part in it out of
depending on his/her English preparation!”
Необычность данного мероприятия состоит в том, что Британский Совет (British Council)
на онлайн Форуме 4 “E-merging” в составе: Липилиной Людмилы Анатольевны(Lipilina Lyudmila
Anatoljevna), Рожковой Ольги Евгеньевны(Rozhkova Olga Evgenjevna) и Зезюлькиной Натальи
Юрьевны(Zezyulkina Natalia Jurjevna) использовали современные средства для организации
межкультурной коммуникации для учителей и преподавателей английского языка
г.Калининграда и Калининградской области.
Следует отметить, что вышеперечисленные зарубежные преподаватели из Великобритании
(Great Britain) также должным образом использовали современные интернет – технологии для
своих веб-проектов (web-projects). Технология веб-проектов, использованная зарубежными
преподавателями, является не менее важным аспектом использования информационнокоммуникативных технологий.