Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Талон на гарантийный ремонт душевой кабины
AULICA shower room
Название модели/Артикул
Дата продажи
Отметка магазина о продаже
М.П.
Подпись продавца
Срок гарантии
1 год со дня продажи
Свидетельство об установке
Название организации,
производившей установку
Ф.И.О. мастера-установщика
Подпись мастера-установщика
Подпись клиента
Дата установки
Изготовитель оставляет за собой право вносить усовершенствования в конструкцию
душевой кабины без отражения их в инструкции
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ
AULICA
модели:
ALC-509-Black, ALC-510- Black
ALC-509-White, ALC-510-White
Made in PRC 2014
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Сборка задних стенок и подводка воды:
A17
A12
Начало эксплуатации кабины после установки возможно не ранее, чем через 24
часа, так как необходимо время для полного высыхания герметика.
18
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Общие сведения ………………………………………………………….…...…..………4
2. Правила техники безопасности …………………………………….........…...4
3. Правила транспортировки и хранения ………………………….........…..5
4. Описание душевой кабины ………………………………………….........…..…5
5. Технические характеристики ……………………………………………………….6
6. Эксплуатация и уход ……..…………………………….……………………………….6
7. Правила и рекомендации…………………………………………………..……...…6
8. Что делать, если… …………………………………………………………….……......7
9. Инструкции по монтажу ………………………………………………….…….………8
Схема подготовки коммуникаций …………………..…….………..….…..….8
Инструмент для монтажа ………………….………….…………………..…..……..9
Комплектующие для сборки душевых кабин ..………..……….….….10
Инструкции управления смесителем и пультами…………...…….….12
Монтаж душевой кабины ……………………………….……………….……...….14
10. Гарантии производителя и сервисная поддержка …….……….....19
11. Гарантийный талон .………..……………………….……..……………....….…..20
3
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Сборка переднего остекления и установка двери:
A15
A12
A14
16
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
• Никогда не оставляйте зажженных сигарет возле душевой кабины и не бросайте
в нее пепел, иначе можно повредить покрытие и вызвать пожар
• Нельзя находиться в душевой кабине вдвоем, вставать на край поддона
• Нельзя использовать кабину людям с боязнью замкнутого пространства,
• Запрещено использовать кабину пожилым людям, людям с ограниченными
возможностями и детям без присмотра
Безопасность для детей
• Душевая кабина может использоваться только взрослыми.
• Нельзя позволять детям без присмотра пользоваться душевой кабиной.
• Не позволяйте детям играть с пультом управления и ручками крана смесителя
горячей и холодной воды
Техническое обслуживание
• Ремонт и техническое обслуживание изделия должны проводить специалисты из
уполномоченных производителем сервисных центров
• Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться отремонтировать изделие
самостоятельно. Неисправности, устраненные некомпетентным специалистом, могут
привести к получению травм или нанесению ущерба изделию. Обращайтесь в
ближайший авторизованный сервисный центр.
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ:
Кабины транспортируются крытым транспортом.
Если кабина для монтажа доставлена из холодного помещения в теплое, то
необходимо чтобы изделие приняло температуру окружающей среды.
После покупки товара, для постановки на сервисное обслуживание необходимо
хранить товар в упаковке, до установки и приема на гарантию.
ОПИСАНИЕ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ:
Душевая гидромассажная кабина ALC-509-Black угловая с
низким пятиугольным поддоном, размер 900*900*2150 мм,
центральная серебристая стойка, стеклянные стенки черные или
белые, распашная дверь прозрачная, верхний душ 2в1 (душ,
свет), ручной душ, 3/6 форсунки, смеситель для горячей и
холодной воды, переключатель режимов подачи воды.
Центральная стойка может отличаться от фото.
Модели:
ALC-509P-White, размер 900*900*2150 мм
ALC-510P-Black, размер 1000*1000*2150 мм
ALC-510P-Black, размер 1000*1000*2150 мм
Имеют одинаковую комплектацию.
5
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
МОНТАЖ ДУШЕВОЙ КАБИНЫ:
Установка поддона:
Гайка
ЗАФИКСИРОВАТЬ ГАЙКУ КЛЮЧОМ
Зафиксировать ножку
НОЖКА ПОДДОНА
Поместив поддон душевой кабины в место монтажа, с помощью уровня
разместите его строго горизонтально, убедитесь, что все ножки надежно прикручены к
основанию поддона. Достигните уровня уклона для стока воды в сторону слива.
Так же не забудьте снять защитную плёнку (всегда помните про защитную плёнку
на акриловых и пластиковых частях кабины, и снимайте её непосредственно перед
монтажом).
14
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ…
Неисправности
Нет воды в душевых
устройствах
Причина
Не до конца переключен
рычаг переключателя
Нет подачи воды в систему
водоснабжения
Низкое входное давление
Вода не уходит в сливное
отверстие
Вода капает из душевых
устройств после
окончания использования
душевой кабины
Не работает свет и радио
Посторонний предмет в
одном из подводящих
шлангов
Засор сливного отверстия
Не полностью закрыт кран
смесителя воды
Отсутствует подключение к
электрической сети
Метод устранения
Правильно установить
ручку переключения
режимов
Открыть кран узла
подключения
Установка повышающего
насоса на всю квартиру
или отдельно на кабину
Обратиться в сервисную
службу
Удалить засор или
обратиться в сервисную
службу
Полностью закрыть кран
смесителя и поставить в
положение «выкл.»
Включить душевую
кабину в эл.сеть
Если срок гарантии на Вашу кабину еще не истек, обязательно проведите
вышеописанные проверки перед вызовом мастера. Вам придется оплатить устранение
проблемы, если она вызвана описанной выше неисправностью.
Если Вы не смогли устранить неполадку с помощью вышеперечисленных мер,
обратитесь, пожалуйста, в авторизованный сервисный центр.
Предупреждение! Ремонт изделия имеют право производить только специалисты.
Неквалифицированный ремонт может иметь опасные последствия для пользователя
изделия.
Если Вы воспользуетесь услугами сервисного центра на ошибочных основаниях, то
посещение техника сервисного центра может оказаться платным даже во время
действия гарантии.
7
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Инструкции для смесителя и пультов управления:
Горячая вода
Ручной душ
Тропический душ
Холодная вода
Форсунки
Смеситель
Пульт управления LYMB-CRO-02
для модели ALC-509Р, 510Р-White
Панель имеет 8 кнопок, их функциональность и
обозначение:
Питание ВКЛ/ВЫКЛ
Освещение
Вентиляция
Радио
Настройка радио / Громкость
Уровень сигнала или звука «меньше»
Уровень сигнала или звука «больше »
Настройка радио/Память каналов.
12
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА:
Уровень
Рулетка
Карандаш
Отвертка крестовая
Разводные и гаечные ключи
Сверло диаметром 3 мм
Дрель
Силиконовый герметик
9
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ СБОРКИ ДУШЕВЫХ КАБИН:
10
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
А1 – магнитный уплотнитель
А2 – горизонтальный профиль задней стенки
А3 – соединительный профиль к центральной стойке
А4 – вертикальный профиль стенки
А5 – горизонтальный профиль боковой стенки
А6 – вертикальный профиль стенки
А7 – вертикальный профиль задней стенки
А8 – вертикальный профиль стенки
А9 – вертикальный профиль стенки
А10 – вертикальный профиль боковой стенки
А11 – соединительный вертикальный профиль задней стенки
А12 – саморез 4х10
А13 – саморез 4х20
А14 – петля двери наружняя часть
А15 – петля двери внутренняя часть
А16 – силиконовый уплотнитель
А17 – шланг лейки ручного душа
А18 – ручка двери
А19 – саморезы – 4х30
А20 – саморезы 4х16
А21 – саморезы 4х14
А22 – полочка с ограждением
А24 – зеркало
А25 – лейка ручного душа
А26 – держатель лейки ручного душа
А27 – штуцер ручного душа
А28 – заглушка
11
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Приведенные ниже инструкции предназначены для квалифицированного
специалиста, чтобы помочь ему произвести установку, подключение и техническое
обслуживание душевой кабины наиболее правильно и в соответствии с действующими
нормами и правилами.
Перед установкой необходимо убедиться, что главный предохранитель и
домашняя электропроводка рассчитаны на требуемую мощность.
Соблюдайте правила безопасности при установке изделия.
Изготовитель не несет ответственности за ненадлежащее качество работы по
подключению душевой кабины, а также за результат этой работы.
Производитель рекомендует возведение подиума 100-180 мм. для душевой
кабины, что обеспечит качественный слив воды через дренажное отверстие и добавит
эстетичности вашей ванной комнате.
Схема подготовки коммуникаций
250
150
Холодная вода
Горячая вода
1200
300
700
Сливное отверстие 40
Вывод электрического подключения (220 V) не менее 500 мм над выводами воды
Мощность парогенератора 2,5-3,0 кВ.
Вывод водопровода ½
Вывод канализации 40 мм
8
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Пульт управления LYIP-GY-04
для модели ALC-509Р, 510Р-Black
Питание ВКЛ/ВЫКЛ
Освещение
Вентиляция
Замок от детей
Радио
Громкость
Уровень сигнала или звука «меньше»
Уровень сигнала или звука «больше»
Память каналов
Настройка радио.
13
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• ВНИМАНИЕ! Установка гидромассажной кабины должна производиться
квалифицированным специалистом.
• Используемое электрическое напряжение 220 ± 10%.
• Используемое давление воды 0,2-0,4 МПа, расход воды 8-12 л/мин. Температура
горячей воды, подаваемой к кабине не должна превышать 70°С. Необходима установка
фильтров грубой очистки воды.
• Уровень канализации не должен превышать 50 мм от пола до центра
канализационной трубы. Максимальная нагрузка на поддон 120 кг. Присоединительные
размеры горячего и холодного трубопровода 1/2” (15 мм), диаметр сливного отверстия
1-1/2” (40 мм).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД:
• После вскрытия упаковки необходимо проверить комплектность и целостность
изделия
• Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте электроэнергию на вашем
щитке перед операциями по уходу за кабиной
• ВНИМАНИЕ! Регулятор подачи воды при открытии должен находиться в среднем
положении во избежание температурного шока. Если вы используете режим сауны, не
пользуйтесь душем и гидромассажем
• Эксплуатация смесителя: Поднимите ручку крана смесителя холодной и горячей
воды вверх. Поворот ручки крана по часовой стрелке открывает горячую воду, против
часовой стрелки – холодную. Отрегулируйте положение ручки так, чтобы, смешиваясь,
холодная и горячая вода дали нужную температуру. При ЗАКРЫТОМ кране смесителя
холодной и горячей воды поверните переключатель душевых устройств (верхнего душа,
съемного душа и т.д.), выберите необходимое в данный момент устройство
• Эксплуатация съемного душа: Съемный душ располагается на специальном,
регулируемом держателе. Не бросайте лейку ручного (съемного) душа в поддон во
избежание повреждений акрилового слоя.
Эксплуатация сауны: в рабочем состоянии температура достигает +45 градусов. На
выходе пара температура +60 гр. Не трогайте руками и не прислоняйтесь к стакану для
фито-косметики во время подачи пара во избежание ожога.
Уход за кабиной
• В душевой кабине не рекомендуется мыть домашних животных без
использования защитного коврика
• Если герметик отошел, возможна протечка воды. Нанесите герметик заново
• Для ухода за душевой кабиной никогда не пользуйтесь кислотосодержащими и
спиртосодержащими средствами, а также органическими растворителями (спиртом,
аммиаком, ацетоном и т.п.) и не обрабатывайте ими ее поверхность. Применяйте
нейтральные моющие средства без содержания абразивных компонентов
• Осадок и налет, остающийся от воды, с поверхности кабины рекомендуется
удалять мягкой тканью, смоченной в слегка подогретом лимонном соке или уксусе
• Необходимо следить за чистотой поддона, избегая засорения сливного отверстия
посторонними предметами.
6
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Сборка передних стекол:
.
A3
A12
A10
A8
15
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:
Душевая кабина предназначена для принятия водных процедур и турецкой бани
(только для модели ALC-91500G steam (с сауной)).
В изделии имеются функции ручного душа, спинного гидромассажа, ножного
массажа и тропического душа, гидромассажные форсунки, электронный пульт
управления, FM радио, вентилятор, подсветка, парогенератор (опция).
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию и сохраняйте ее для
получения необходимых справочных сведений в будущем.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:
Просим внимательно соблюдать эти правила, ибо в противном случае
пользователь теряет право на гарантийное обслуживание при возникновении в душевой
кабине неисправностей.
Установка
• Любые операции по установке душевой кабины должны проводиться
квалифицированным и компетентным специалистом
• Инструкции по установке и подключению душевой кабины приведены в конце
руководства по эксплуатации
• Запрещено устанавливать кабину на улице
• Запрещено хранить цемент, песок, герметики, фитинги и какие-либо другие
предметы в поддоне во время монтажа. Все отделочные работы, включая отделку
потолка, перед установкой душевого оборудования должны быть завершены.
• Стеклянные части кабины следует переносить вдвоём. Во избежание
повреждения стеклянных поверхностей, не подвергайте их сильным ударам, при
монтаже не ставьте стеклянные части на угол, на твердые, неровные поверхности
• Элементы упаковки (пластиковые пакеты, металлические скрепки) могут быть
потенциально опасны для детей, поэтому сразу же после установки кабины уберите их в
недоступное место.
При эксплуатации
• Душевая кабина предназначена для бытового использования внутри помещений
• Запрещено использовать кабину не по назначению и размещать в контейнере
для фито-косметики пропитанные аромо-маслами ткани и прочие материалы.
Для использования сауны пользуйтесь только сухой фито-косметикой в
специальных пакетах.
• Любые изменения конструкции изделия недопустимы
• По окончанию использования кабины необходимо поставить выключатель в
положение «выкл.». По окончанию использования кабины необходимо перекрыть
подачу холодной и горячей воды в кабине.
• В целях гигиены и безопасности содержите изделие в чистоте
• Перед проведением технического обслуживания изделия или его чисткой
необходимо отключать электрическое питание (вынимать вилку из розетки или
отключать электричество на щитке)
• Запрещено находиться в душевой кабине в состоянии алкогольного и
наркотического опьянения.
4
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
Сборка передних стекол и дверей:
A2
A9
A10
A4
A5
A11
A12
A7
4X12
17
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!
Мы благодарим Вас за приобретение душевой кабины торговой марки AULICA
S.R. и надеемся, что она оправдает все Ваши ожидания.
Душевая кабина может устанавливаться как в качестве дополнения к ванне, так и
вместо неё – в том случае, когда пространство комнаты ограничено. Благодаря своей
эргономичной конструкции и функциональности, компактности и универсальности ее
установка во всех случаях будет простой и безопасной, а применение принесет
удовольствие и пользу для здоровья.
Душевые кабины торговой марки AULICA S.R. – это неповторимый и уникальный
стиль дома. Кабины сочетают в себе все самые последние разработки нашей
компании, внедряемые для того, чтобы сделать продукт еще более качественным и
удобным в эксплуатации.
Приобретенное Вами изделие произведено в соответствии с современными
европейскими техническими стандартами, отвечает необходимым строительным и
санитарным нормам и адаптировано для эксплуатации в Российской Федерации.
Все изделия торговой марки AULICA S.R. произведены в соответствии с
требованиями самых высоких стандартов, определяющими все технические
параметры душевых кабин для продажи в странах Европейского Союза.
Помимо этого, все изделия удовлетворяют требованиям ГОСТ Р, СЭЗ. Пожалуйста,
внимательно изучите настоящее руководство по установке и эксплуатации для того,
чтобы обеспечить изделию максимально безопасные и эффективные монтаж,
использование и обслуживание.
Компания-производитель оставляет за собой право не уведомлять конечного
пользователя о различиях в инструкции для устаревшей модели и нового, улучшенного
варианта душевой кабины, однако мы уверены в том, что это не помешает Вам
использовать наше изделие.
Спасибо за покупку!
2
Инструкция по сборке и эксплуатации душевой кабины
AULICA shower room ALC-509Р, 510Р
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ И СЕРВИСНАЯ ПОДДЕРЖКА
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ Р МЭК 335-1-94
при соблюдении потребителем условий монтажа, эксплуатации, транспортирования и
хранения, приведенных в данной инструкции.
Не принимаются претензии по душевым кабинам, имеющим внешние
механические, термические или химические повреждения.
Гарантия не распространяется на комплектующие, имеющие механические
повреждения, возникшие в процессе транспортировки, при хранении, установке и
эксплуатации душевой кабины вследствие нарушений требований и рекомендаций,
содержащихся в данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности за качество монтажа душевой кабины.
Претензии, связанные с монтажом кабины, следует направлять специалистам,
выполнившим монтаж и установку.
Изготовитель не несет ответственности за неисправности в работе душевой
кабины, возникшие вследствие несвоевременного технического обслуживания и
нарушения условий монтажа и эксплуатации, указанных в данной инструкции.
Гарантия не распространяется на форсунки, лейки, сифоны, картриджи
смешивания воды и переключения режимов, силиконовые уплотнители и иные
комплектующие при эксплуатации в условиях грязной, жесткой воды с большим
содержанием железа и кальция.
Срок службы изделия при правильной эксплуатации не менее 7-ми лет.
Гарантийный срок эксплуатации – 1 год со дня продажи.
При возникновении технических неисправностей попытайтесь сначала устранить
проблему самостоятельно с помощью настоящего руководства по эксплуатации (раздел
«Что делать, если…»).
Если Вы не можете устранить неполадки своими силами, обратитесь, пожалуйста, в
авторизованный сервисный центр.
В г. Новосибирск установка душевых кабин, сервисное, гарантийное и
послегарантийное обслуживание производится авторизованным Сервисным Центром:
«Гидромассаж-сервис» ИП Куликов
г. Новосибирск, ул. Троллейная, 85
Тел.: 8(383)263-05-32; 8-913-783-10-83
E-mail: [email protected]
Продажа запасных частей и комплектующих обеспечивается
Сервисным Центром и розничными магазинами Вашего города.
19