ОБЪЯВЛЕНИЕ О НАБОРЕ УЧАСТНИКОВ НА СТАЖИРОВКУ OJT ПО ТЕМЕ «АГРОБИЗНЕС» (ЕВРОПЕЙСКАЯ ЧАСТЬ РФ) В РАМКАХ ТЕХНИЧЕСКОГО СОДЕЙСТВИЯ РОССИИ, 2014 ФИН. ГОД 1. Организатор: Министерство иностранных дел Японии Исполнитель: Японо-Российский Экономический Центр (JREC) Данная стажировка проводится Правительством Японии в рамках его технического содействия России в продвижении реформ, в том числе в реализации «Президентской программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации». Необходимость и значимость сотрудничества для оказания Японией технической и интеллектуальной поддержки Российской Федерации, включая проведение данной стажировки, неоднократно были подтверждены в принятых Правительствами Японии и России документах. 2. Сроки и место проведения (1) Сроки проведения Начало стажировки: 3 ноября (пн), окончание стажировки: 8 ноября (сб) (2) Места проведения Проведение стажировки планируется в г. Токио и в его окрестностях. При этом последний день стажировки будет проводиться в Токио, так как церемония закрытия программы будет проводиться в здании МИД Японии. 2. Число принимаемых стажеров (европейская часть РФ) Москва Санкт-Петербург Нижний Новгород Лица, рекомендованные Федеральным ресурсным центром по организации подготовки управленческих кадров, чел. 8 4 4 Участники, отбираемые открытым конкурсом, чел. 2 2 2 Участники стажировки будут отобраны из числа лиц, подавших заявки. Отбор будет проведен посредством экзамена в форме собеседования в соответствующих Японских центрах. Информацию о графике проведения собеседований и о подаваемых документах смотрите на веб-сайтах соответствующих Японских центров, а также Федерального ресурсного центра по организации подготовки управленческих кадров. 3. Требования к кандидатам (1) Управляющие предприятиями и приравненные к ним лица, прямо или косвенно занятые в области агробизнеса. Кандидатами для участия в стажировке могут стать занятые в сельском хозяйстве, переработке, хранении и перевозке продуктов питания; управляющие продовольственными супермаркетами и магазинами; сотрудники органов местного самоуправления, ответственные за инвестиции в сельское хозяйство. (2) Лица, способные активно принимать участие во всех программах стажировки и 1 впоследствии применять полученные во время стажировки знания и навыки в управлении предприятием. (3) Лица, готовые принять участие во всех мероприятиях программы стажировки и не имеющие проблем со здоровьем. 5. Язык стажировки Японско-русский и русско-японский последовательный перевод 6. Общие сведения о стажировке (1) Основные направления стажировки В ходе стажировки ее участники ознакомятся с хозяйствами по производству сельхозпродукции (за исключением зерновых), и преприятиями по ее переработке, и на этой основе смогут изучить японские технологии выращивания полноценных и безопасных высококачественных сельхозпродуктов, а также ноу-хау в области их переработки, хранения и транспортировки. Будет также организовано как можно больше встреч с представителями компаний и организаций, имеющих успешный опыт выхода на зарубежные рынки либо заинтересованных в бизнесе с Россией, что даст обеим сторонам возможность установить связи с целью налаживания в дальнейшем конкретного сотрудничества. Ожидается, что данная стажировка российских управленцев будет содействовать развитию японо-российских деловых связей, поскольку ее участники, ознакомившись с японскими технологиями и работой японских компаний, а также установив контакты с японскими бизнесменами, не только еще более заинтересуюся бизнесом с Японией, но и завяжут личные связи с представителями японских компаний. (2) Концепция стажировки OJT В данной стажировке участники, имеющие отношение к сфере агробизнеса, наряду с тем, что ознакомятся с рядом соответствующих технологий и деятельностью предприятий, будут проходить по мере возможности несложные практические занятия с тем, чтобы овладеть знаниями и ноу-хау более эффективно. (Термин «OJT» обычно означает профессиональное обучение, проводящееся на рабочем месте стажеров путем осуществления реальной работы. Однако в данном случае стажировка не делает акцент на профессиональной подготовке). *Планируется предоставление подробной информации о программе обучения приблизительно за один месяц до начала стажировки. 7. Об оплате расходов во время пребывания стажеров (1) Расходы стажеров в период пребывания в Японии включают транспортные расходы внутри страны, расходы на проживание в период стажировки (заезд - за 1 день до начала стажировки, выезд – на следующий день после экскурсии на экскурсионный объект), а также суточные расходы (1500 иен в сутки). Указанные выше расходы несет правительство Японии. (2) Расходы на перелет до Японии и обратно несет российская сторона (участники стажировки). Как правило, участники должны прибыть в Японию за день до начала стажировки, а отбыть из страны – на следующий день после экскурсии на объект культуры. Однако, участникам стажировки, отобранным на общих основаниях, рекомендуется перед покупкой авиабилета удостовериться в Японском Центре в неизменности графика стажировки. (Участникам, отобранным по рекомендации, авиабилеты будут предоставлены Федеральным ресурсным Центром). 2 3