Подробнее о модели LM101 Frost

Историческая машина 101 Frost
«Frost» в переводе с английского означает «иней». У большинства это слово
ассоциируется с морозящим сочетанием холодного и блестящего – такова тронутая
инеем лужайка, озаренная лучами утреннего зимнего солнца. Иней переливается на
солнце благодаря тому, что свет отражается от микроскопических кристаллов льда.
Таким же образом и микроскопические неровности «заиндевевшего» циферблата
часов LM101 Frost придают ему высокие отражательные способности.
В 2014 году состоялась премьера модели «Историческая машина 101», в которой
максимальное внимание уделено главным элементам наручных часов – балансовому
колесу, отвечающему за точность показаний, индикатору запаса хода и, конечно же,
указателям времени. В новой модели Frost, выпущенной ограниченной серией,
ключевые составляющие концепта LM101 изысканно сочетаются с «покрытым инеем»
циферблатом, который по сути даже и не циферблат, а верхняя поверхность платины
механизма. Дополнительный контраст образуют зеркально отполированные безель и
ушки, подчеркивающие удивительную матовую отделку циферблата.
Считается, что отделку с эффектом инея, также известную как «зернение» или
«шерохование», изобрел Абрахам-Луи Бреге в конце XVIII – начале XIX вв. В то время
она служила для защиты циферблата и механизма от окисления – серьезная
проблема в эпоху Бреге, – а также придавала платине эстетический облик.
Традиционные методы зернения предполагают применение опасных кислот.
Впоследствии на смену им пришла безопасная для здоровья и окружающей среды
технология физической обработки поверхности щеткой с металлической щетиной.
Однако таким образом гораздо сложнее добиться однородной текстуры
неполированной поверхности. Сегодня лишь немногие мастера способны выполнить
зернение указанным способом. В большинстве случаев поверхность матируется
дробеструйной обработкой, что дает несколько иной результат.
Визуально доминирующее положение в модели LM101 занимает крупный
подвешенный баланс, который здесь еще и подчеркнут родиевым напылением. Два
белоснежных циферблата словно парят над платиной механизма, искусно украшенной
в технике зернения. В правом верхнем углу разместился указатель часов и минут со
стрелками из вороненого золота, а внизу расположен индикатор 45-часового запаса
хода.
Выпуклое сапфировое стекло модели LM101 Frost почти незаметно. Кажется, что
ничто не мешает протянуть руку и потрогать необычное балансовое колесо,
подвешенное на двух элегантных арках. Арки, выточенные из цельного куска металла,
на протяжении нескольких часов полировали вручную до зеркального блеска.
Стоит перевернуть корпус LM101 Frost, и взгляду откроется уникальный механизм
ручной отделки, видимый сквозь сапфировое стекло. Его выпуклая форма призвана
зрительно уменьшить толщину корпуса. Элегантно изогнутые платины и мосты,
полированные вручную фаски, золотые шатоны и утопленные вороненые винты
унаследованы от старинных карманных часов, что еще больше подчеркивают
историческую преемственность новой модели.
В то время как прославленный независимый часовщик Кари Вотилайнен отвечал за
отделку механизма и верность часовым традициям, архитектура и сборка механизма
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
были полностью делом рук мастеров MB&F.
«Историческая машина 101 Frost» представлена в двух ограниченных версиях: 18
экземпляров в корпусе из желтого золота и 33 экземпляра в версии из розового золота.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
Подробнее о модели LM101 Frost
Циферблат и индикация:
Колеблющийся подвешенный баланс по-прежнему занимает главенствующее
положение в модели LM101, еще лучше выделяясь на платине с эффектом инея.
Обработка в технике зернения также позволила подчеркнуть два эстетически
безупречных белых циферблата с воронеными стрелками, удобно отображающие
показания времени (часы и минуты) и запаса хода.
Слегка выпуклые циферблаты покрыты прозрачным блестящим лаком, нанесенным с
помощью специальной техники laque tendue, суть которой заключается в наложении
нескольких горячих слоев лака, благодаря чему они растягиваются по поверхности
циферблатов. Для достижения эстетической чистоты и совершенства циферблатов
используется искусное крепление, снимающее необходимость в визуально
выступающих винтах. Тонкое золотистое обрамление обоих циферблатов элегантно
подчеркивает их классическую сущность.
Отделка зернением:
В конце XVIII – начале XIX вв. зернение выполнялось путем обработки деталей
специальной кислотной смесью с последующим нагреванием на открытом огне (однако
достигнуть желаемого результата получалось не всегда). Полученная серебристобелая поверхность, словно покрытая инеем, отличается высокой устойчивостью к
окислению. Это было очень важным преимуществом: в то время ни карманные, ни
настольные часы не были защищены от проникновения в корпус влаги.
Осознавая опасность работы с сильными кислотами, постепенно часовщики стали
искать другие способы получить эффект инея. Самым эффективным в плане качества
оказалось плавное шлифование поверхности металлической щеткой. Однако при этом
трудно соблюсти однородность отделки: достаточно прижать щетку к обрабатываемой
детали сильнее или дольше чем нужно, и вместо требуемой матовой поверхности
получится полированная.
Сегодня осталось очень мало мастеров, обладающих необходимыми навыками для
выполнения зернения традиционным методом, и они тщательно берегут свои
профессиональные секреты. Современный подход к получению зернистой
поверхности заключается в станочном шлифовании – обработке без удаления
материала, в ходе которой поверхность становится настолько твердой, что уже не
поддается гравировке вручную.
Механизм:
Механизм LM101, выпущенный в 2014 году, представляет собой совершенно новый
калибр, рожденный в стенах компании MB&F.
Балансовое колесо и пружина располагаются в самом сердце механизма любых
механических часов, а их изохронные колебания (через равные промежутки времени)
отвечают за регулировку точности показаний. Крупные, плавно колеблющиеся (с
частотой 18 000 вместо привычных сегодня 28 800 полуколебаний/час) колеса баланса
старинных карманных часов давно привлекали Максимилиана Бюссера, основателя
компании MB&F. Неудивительно, что именно это стало отправной точкой для полета
его богатой фантазии.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
Удивительно то, насколько радикально он переосмыслил традицию: из своего
обычного положения за механизмом балансовое колесо переместилось не просто в
верхнюю часть механизма, а воспарило над механизмом… и даже над циферблатами!
Хотя расположение регулирующего механизма LM101 можно счесть авангардным, о
следовании традициям свидетельствует крупное балансовое колесо диаметром 14 мм
с регулировочными винтами, разработанными по специальному заказу MB&F,
балансовой пружиной со спиралью Breguet и подвижной опорой.
Искусная отделка и историческое наследие:
Часовой механизм новой модели полностью разработан в стенах компании MB&F,
однако соблюдение исторического стиля и выполнение отделки были доверены
прославленному часовщику Кари Вотилайнену.
Зернение на верхней стороне платины механизма (со стороны циферблата) под
определенным углом зрения мгновенно привлекает внимание, не мешая при этом
считывать показания с белых индикаторов времени и запаса хода. Свойственная Кари
Вотилайнену верность традициям особенно сильно проявилась в дизайне и отделке
мостов и платин, видимых через прозрачную заднюю сторону корпуса, а именно в
элегантно изогнутых мостах и традиционно большом расстоянии между самими
мостами, а также между периметрами мостов и корпуса.
Сверхкрупные рубиновые камни, закрепленные в полированных золотых шатонах,
контрастируют с изящно изогнутыми мостами. Напоминая крупные камни,
использовавшиеся в изысканных механизмах старинных карманных часов, рубиновые
подшипники имеют еще и важное практическое значение: они увеличивают
износоустойчивость механизма, служат опорой зубчатым колесам большого диаметра
и содержат больше смазочного масла.
Помимо версии из розового золота 750 пробы, модель LM101 Frost также предлагается
в версии из желтого золота 750 пробы – премьера в коллекции MB&F, ставшая
очередным посвящением высокому часовому искусству.
Вдохновение и реализация:
Максимилиан Бюссер уже давно питает страсть к карманным часам XVIII и XIX веков.
Практически все существующие сегодня сложные часовые функции были не только
придуманы в ту эпоху, но и разработаны с использованием лишь карандаша и бумаги
(без продвинутых компьютерных программ), а высокоточные детали производились с
помощью довольно примитивных (по сегодняшним стандартам) станков на мускульной
тяге и искусно обрабатывались, собирались и регулировались в соответствии со
строжайшими критериями качества, к которым мы стремимся сегодня. Их щедрые по
сравнению с современными наручными часами размеры позволяли использовать
лаконичные по своей архитектуре механизмы с изящно вырезанными мостами и
платинами.
«Исторические машины» MB&F стали плодом фантазии Максимилиана Бюссера: «Что
бы случилось, родись я в 1867, а не 1967 году? Первые наручные часы появились в
начале XX века. Мне бы захотелось создавать трехмерные машины для запястья,
но для вдохновения не было бы «Грендайзеров», «Звездных войн» и реактивных
истребителей. Однако были бы карманные часы, Эйфелева башня и романы Жюля
Верна. Так как бы выглядели мои машины в начале XX века? Они должны были быть
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
круглыми (дань традиции) и трехмерными (стиль MB&F). Ответом на мой вопрос
стали бы эти Исторические машины».
Новую коллекцию открыла «Историческая машина №1» (LM1). Модели LM101 и LM101
Frost еще более ярко продолжают традицию благодаря 40-миллиметровому корпусу –
более классический размер по сравнению с 44-миллиметровым корпусом модели LM1.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
LM101 Frost – Технические характеристики
LM101 Frost – ограниченная серия из 33 экземпляров из розового золота и 18
экземпляров из желтого золота.
Механизм:
Трехмерный часовой механизм, разработанный MB&F
Дизайн и отделка: Кари Вотилайнен
Ручной завод, один заводной барабан
Запас хода: 45 часов
Балансовое колесо: сделанное по специальному заказу 14-миллиметровое балансовое
колесо с четырьмя традиционными регулировочными винтами, парящее над
механизмом и циферблатами
Балансовая пружина: традиционная спираль Breguet на подвижной опоре
Частота колебаний баланса: 18 000 полуколебаний/час (2,5 Гц)
Количество деталей: 229
Количество рубиновых камней: 23
Шатоны: золотые шатоны с полированными гнездами
Отделка: платина с зернением, превосходная ручная отделка с выдержкой стиля XIX
века; внутренние углы с полированными вручную кромками; узор «Женевские волны»;
ручная гравировка
Функции:
Часы, минуты и индикатор запаса хода
Крупное балансовое колесо, подвешенное над циферблатом
Корпус:
Доступны версии из розового (33 экземпляра) и желтого золота (18 экземпляров)
Размеры: ширина – 40 мм, высота – 16 мм
Количество деталей: 35
Сапфировые стекла:
Передняя крышка из куполообразного сапфирового стекла с двусторонней
антибликовой обработкой; задняя крышка из сапфирового стекла с двусторонней
антибликовой обработкой
Ремешок и застежка:
Прошитый вручную темно-коричневый или светло-коричневый ремешок из
крокодиловой кожи с золотой застежкой-булавкой для регулировки размера
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
«Друзья», участвовавшие в проекте «LM101 Frost»
Концепция: Максимилиан Бюссер – MB&F
Дизайн: Эрик Жиру – Through the Looking Glass
Техническое и производственное руководство: Серж Крикнофф – MB&F
Дизайн механизма и отделка: Кари Вотилайнен
Научные исследования и опытные разработки: Гийом Тевенен и Рубен Мартинез –
MB&F
Колеса: Жан Франсуа Можон – Chronode
Балансовый мост: Бенджамин Сигнуд – AMECAP
Колесо баланса: Ян ле Мартре – µdec
Платины и мосты: Родриг Бом – Damatec
Ручная гравировка механизма: Сильван Беттекс – Glypto и Эдди Жаке
Ручная обработка деталей механизма: Жак-Адриан Роша – C-L Rochat
Зернение: Жозе Лабарга – Labarga S.A.
Сборка механизма: Дидье Дюма, Жорж Вейзи, Анн Гитер и Эммануэль Мэтр – MB&F
Собственная станочная обработка: Ален Лемаршан – MB&F
Послепродажное обслуживание: Флориан Курба – MB&F
Контроль качества: Сириль Фалле – MB&F
Корпус: Фабьен Шапатт и Рикардо Песканте – Les Artisans Boitiers
Застежка: Erbas S.A.
Стрелки: Пьер Шилье, Изабель Шилье и Феликс Селетта – Fiedler
Сапфировые стекла: Мартин Стетлер – Stettler
Ремешок: Оливье Пюрно – Camille Fournet
Футляр: Оливье Бертон – ATS Développement
Производственная логистика: Давид Лами и Изабель Ортега – MB&F
Информационное и рекламное обеспечение: Чаррис Ядигароглу, Виржини Мейлан,
Жюльет Дюрю – MB&F
M.A.D.Gallery: Эрве Эстьен – MB&F
Управление продажами: Луи Андре, Патрисия Дювиллар и Филип Огл – MB&F
Графический дизайн: Дамьен Сейду – MB&F; Адриан Шульц и Жиль Бондаллаз – Z+Z
Фотосъемка изделий: Маартен ван дер Энде
Портретная фотосъемка: Режи Голе – Federal
Веб-сайт: Стефан Бале и Виктор Родригез – Sumo Interactive
Тексты: Ян Скеллерн и Стивен Роджерс – Underthedial
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
MB&F – Генезис концепт-лаборатории
Проекты, которые приносили Максимилиану Бюссеру наибольшее удовольствие за
пятнадцать лет его пребывания на руководящих постах престижнейших часовых
брендов, – это работа с талантливыми независимыми часовыми мастерами. Так у него
возникла утопическая идея собственного проекта: в сотрудничестве с талантливыми
профессионалами, к которым он питает уважение и с которыми ему нравится работать,
создать компанию по проектированию и изготовлению небольших серий эксклюзивных
часов-концептов. Предпринимательский талант Бюссера позволил ему воплотить эту
идею в жизнь.
Компания MB&F представляет собой творческую микротехнологическую концептлабораторию, которая ежегодно объединяет коллективы независимых
профессионалов часового дела с целью проектирования и создания радикальных
«Часовых машин». Уважительное отношение к традициям без покорного следования
им позволяет MB&F быть катализатором слияния традиционного высокого часового
искусства с ультрасовременными технологиями, позволяющего создавать
авангардные трехмерные часовые творения.
В 2007 году компания MB&F создала свою первую «Часовую машину» с трехмерным
скульптурным корпусом и механизмом с необыкновенной отделкой. Так было положено
начало серии «Часовых машин», которые показывают время, однако не созданы
специально для того, чтобы служить инструментом для отображения времени. В 2011
году MB&F представила миру коллекцию «Исторических машин», оснащенных круглым
корпусом. Эти более классические модели отдают дань традициям часового
мастерства 19-го века и представляют собой современную интерпретацию сложных
часовых механизмов, рожденных в руках величайших часовщиков. Каждый год MB&F
чередует выпуск новой поражающей воображение «Часовой машины» с выпуском
вдохновленной прошлым «Исторической машины».
В 2015 году MB&F празднует свой 10-летний юбилей: 10 лет и 10 калибров!
Биография – Максимилиан Бюссер
Максимилиан Бюссер родился в Милане (Италия). В раннем возрасте он вместе с
родителями переехал в Лозанну (Швейцария), где и провел свои молодые годы. Г-н
Бюссер вырос в мультикультурной среде. Его отец, швейцарский дипломат, который
познакомился с его матерью, уроженкой Индии, в Бомбее, привил сыну умение
разбираться в культурах разных стран и применять усвоенное в жизни и в
профессиональной деятельности.
В июле 2005 года в возрасте 38 лет Максимилиан создал первую в мире
концептуальную часовую лабораторию, компанию MB&F (Maximilian Büsser & Friends),
в которой его партнером в настоящее время является Серж Крикнофф. Максимилиан
Бюссер мечтал о том, чтобы разрабатывать радикальные часы-концепты и работать в
группах с высоким творческим потенциалом, куда входят те люди, с которыми ему
лично нравится сотрудничать.
Одной из сильных сторон Максимилиана Бюссера является его блестящий
предпринимательский талант. В 1998 году 31-летний Бюссер был назначен
управляющим директором компании Harry Winston Rare Timepieces. За семь лет,
проведенных на этом посту, он превратил компанию в серьезный часовой бренд,
занимаясь вопросами разработки стратегии, производства, маркетинга и
международной дистрибуции, а также интегрировав в структуру компании
производственный, дизайнерский и опытно-конструкторский отделы. В результате
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33
оборот компании увеличился на 900 %, и Harry Winston стала одним из лидеров в
сегменте рынка, отличающемся чрезвычайно высокой конкуренцией.
Интерес к высокому часовому искусству Максимилиан Бюссер впервые почувствовал в
стенах своего первого работодателя, компании Jaeger-LeCoultre. В течение семи лет,
которые он провел в 90-х годах на руководящих постах в JLC, компания значительно
укрепила свои позиции и увеличила оборот в десять раз. В компании Jaeger-LeCoultre
г-н Бюссер занимал различные должности, от управления производством и разработки
часов до продаж и маркетинга в Европе.
В 1991 году Максимилиан Бюссер получил диплом инженера-микротехнолога, окончив
в Лозанне Швейцарский Федеральный Технологический Институт.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Charris Yadigaroglou, MB&F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Geneva, Switzerland
Email: cy@mbandf.com Tel.: +41 22 508 10 33