Continental завершает сделку по приобретению

Сообщение для
прессы
Continental завершает сделку по приобретению
компании Veyance после получения разрешения
антимонопольного ведомства Бразилии
 Антимонопольные ведомства одобрили сделку, но с определенными условиями
 Укрепление позиций в промышленном секторе на мировом уровне и расширение
глобального присутствия
 Формальный оборот компании ContiTech за 2013 год составил примерно 5,4 млрд
евро
Ганновер/Фэрлон, США, 30 января 2015 года. Получив необходимые разрешения,
предусмотренные картельным правом, 30 января компания Continental приобрела
американское предприятие по производству резиновых изделий Veyance Technologies Inc.
(Фэрлон/Огайо), после того как 29 января Административный совет по экономической
защите Бразилии (CADE) одобрил сделку с определенными условиями. Совершив самую
значительную в новейшей истории фирмы покупку, международный поставщик
комплектующих для автомобильной промышленности, производитель шин и промышленный
партнер, концерн Continental укрепляет свои позиции в промышленном секторе на мировом
уровне. Объем сделки составляет 1,4 млрд евро.
Компания Veyance является мировым производителем резиновых и пластмассовых
изделий. Ее оборот за 2013 год составил около 1,5 млрд евро, примерно 90 процентов из
которых приходятся на промышленный сектор. На конец 2013 года на 27 заводах по всему
миру работало в общей сложности 8 500 сотрудников. При этом около половины оборота
Veyance Technologies приходится на США. Другими важнейшими рынками сбыта являются
страны Латинской Америки, Африки, Китай и другие страны Азии. Основной продукцией
являются конвейерные ленты, промышленные шланги и приводные ремни. В 2013 году
совместный оборот ContiTech и Veyance составил около 5,4 млрд евро, а число сотрудников
по всему миру — около 38 000 человек.
Контактное лицо:
Антье Леве, телефон: +49 511 938-1304
-2«Интеграция Veyance в наше подразделение ContiTech укрепит наши позиции в сфере
резиновых и пластиковых технологий во всем мире. Более того, это приобретение позволит
Continental подойти на шаг ближе к своей стратегической цели — увеличению нашей доли
продаж в промышленном секторе для конечных потребителей, — сказал доктор Эльмар
Дегенхарт, председатель правления Continental, в Ганновере. — Компания Continental
полностью профинансировала сделку за счет имеющихся денежных средств и кредитных
линий. Veyance сразу же внесет свой положительный вклад в показатели концерна».
«Объединение наших компаний будет выгодно как сотрудникам, так и клиентам, — пояснил
Хайнц-Герхард Венте, член правления Continental и руководитель подразделения ContiTech.
— Veyance будет дополнять ContiTech на рынках, на которых мы до сих пор еще не были
представлены в полной мере. Большое значение еще имеет и тот факт, что благодаря
этому слиянию мы значительно расширим сферу нашей деятельности в промышленном
секторе для конечных потребителей. В будущем доля продаж индустриального сектора
первичной комплектации оборудования ContiTech должна достигнуть приблизительно
60 процентов в общемировом масштабе». В выигрыше от расширения глобального
присутствия продукции ContiTech на мировых рынках окажутся, прежде всего,
подразделение ленточных конвейерных систем (Conveyor Belt Group), подразделения
гидравлики и пневматики (шланги и шлангопроводы) и подразделение приводных систем
(Power Transmission Group).
В связи со значимостью покупки антимонопольные ведомства по всему миру в течение
последних одиннадцати месяцев занимались исследованием сделки и ее последствий для
соответствующих рынков. Чтобы разрешить сомнения, выраженные определенными
антимонопольными ведомствами в отношении структурных изменений, Continental продаст
предприятие по производству пневморессор Veyance в североамериканской зоне свободной
торговли НАФТА, а также нынешнее предприятие по производству металлокордных лент
Veyance в Бразилии. На предприятиях, подлежащих продаже, работает в общей сложности
около 600 сотрудников.
Контактное лицо:
Антье Леве, телефон: +49 511 938-1304
-3Компания Continental разрабатывает умные технологии мобильности для людей и грузов. Будучи
надежным партнером, международный поставщик комплектующих для автомобильной
промышленности, производитель шин и промышленный партнер предлагает стабильные, надежные,
удобные, индивидуальные и доступные решения. В 2014 году концерн со своими пятью
подразделениями «Ходовая часть и безопасность» (Chassis & Safety), «Оборудование салона»
(Interior), «Трансмиссия» (Powertrain), «Шины» (Reifen) и ContiTech достиг предварительного оборота
около 34,5 млрд евро и имеет около 190 000 сотрудников в 49 странах.
Подразделение ContiTech относится к ведущим мировым поставщикам технических изделий из
эластомеров и является специалистом по пластиковым технологиям. ContiTech разрабатывает и
производит функциональные модули, компоненты и системы для автомобильной промышленности и
других важных промышленных отраслей. В компании ContiTech работает около 31 400 сотрудников, в
2013 году оборот компании составил порядка 3,9 миллиарда евро.
Контакты для прессы
Антье Леве
Пресс-секретарь
Руководитель отдела по связям с прессой
и общественностью
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover (Ганновер, Германия)
Телефон: +49 511 938-1304
Моб. телефон: +49 160 4767260
Эл. почта: [email protected]
www.contitech.de
Винсент Чарльз
Пресс-секретарь по экономическим и
финансовым вопросам
Отдел корпоративных коммуникаций
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover (Ганновер, Германия)
Телефон: +49 511 938-1622
Моб. телефон: +49 173 3145096
Эл. почта: [email protected]
www.continental-presse.de
Сообщение для прессы имеется на следующих языках: китайский, немецкий, английский,
французский, японский, голландский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия),
румынский, русский, словацкий, испанский, чешский, венгерский
Ссылки
Тексты для прессы и фотографии Вы можете загрузить на сайте www.contitech.de/presse
Контактное лицо:
Антье Леве, телефон: +49 511 938-1304