Замаскированные издания Коминтерна

Отдел специальных коллекций
Каталог выставки
«Замаскированные издания Коминтерна»
Замаскированные издания
официальных документов и тексты лидеров Коминтерна
1. На обл.: Reinhard, L . Der Reisebegleiter. –Berlin, 1935. (Путеводитель. – спутник туриста) –
Содерж.: Kuusinen, Otto. Die frond der Jungen Generation Rede, 1935. (Куусинен, Отто.
Фронт молодых поколений. Речь).
2. На обл.: Schwär, O. Der Vater. – Volkstümliche: Pfg-Bücherei. (Швер, О. Отец. Народная
пфенниг-библиотека). – Содерж.: Manuilski, D. Engels im Kampfe für den revolutionären
Marxismus Rede. – Berlin, 1935. (Мануильский, Д. Энгельс в борьбе за революционный
марксизм. Речь).
3. На обл.: Locke, M. Die Nähmaschineihre Behandlung und Reparatur von Obering.(Локке.
Швейная машина: уход и ремонт) – Содерж.:
Manuilski, D. Der Sieg des Sozialismus in der
Ssowjetunion und seine Weltgeschichtliche Bedeutung. –
1935. (Мануильский, Д. Победа социализма в
Советском Союзе и её всемирно-историческое
значение).
4. На обл.: Fischer, E. Rasse und Rassenentstehung beim
Menschen. – Berlin, 1927. (Фишер, Е. Возникновение
расс у людей) – Содерж.: Manuilski, D. Über die
kapitalistische Umkreisung der Sowjetunion und die
trotzkistischen Reserven. – 1937. (Мануильский, Д. О
капиталистическом окружении Советского Союза и
пережитках троцкизма).
5. На обл.: Die gute ABC-kleidung. (Азбука в одежде) –
Содерж.: Dimitroff,G. Brief an die öesterreichischen
Arbeiter. – 1934, № 58. (Димитров, Г. Письмо к
австрийским рабочим).
6. На обл.: Wenn ein Torero verliebt ist. (Влюблённый тореро). - Содерж.: Fischer, E. Freiheit
und Diktatur. – 1934, № 172. (Фишер, Е. Свобода и диктатура).
7. На обл.: Bach, H. Rechenkunststücke und mathematische Scherze. Reutlingen. S.a. (Бах. Х.
Искусство счёта и математические шутки) – Содерж.: Ulbricht, W. Die Arbeit in der
Deutschen Arbeitsfront und der Wiederaufbau der freien Gewerkschaften. S.l., 1936. Шифр ЦС.
Инв.номер 1007259 (Ульбрихт, В. Немецкий Рабочий фронт и восстановление свободных
профсоюзов).
1
8. На обл.: Lienhart, H. Eine irische Hochzeit. Roman-Perlen. Druck und Verlag: Neues
Verlagshaus für Volksliteratur. (Лиенхарт, Х.
Ирландская свадьба. Роман) – Содерж.:
Kommunistische Partei. Von Stufe zu Stufe. No 97. 1934.
(Обращение Коммунистической партии Германии к
мелкой буржуазии. Компартия – ступень за ступенью).
9. На обл.: Seibt, W. Selbstanfertigung kleiner
Elektromotoren für Gleich-und Wechselstrom. Leipzig,
Verlag Hachmeister und Thal. (Небольшие самодельные
электродвигатели постоянного и переменного тока.) –
Содерж.: EKKI. Agitprop. Thesen anlässlich des
15.Jahrestages der Gründung der Kommunistischen
Internationale. (Тезисы по случаю 15-летия основания
Коминтерна.)
10. На обл.: Torahn, L. Der Weg zur Erkenntnis. Frauen von
Heute. No. 18. (Путь к знаниям. Современные
женщины.) – Содерж.: Koch, J. Die methoden der politischen Polizei und ihre Abwehr. (Кох
Й. Методы политической полиции и защита от них.)
11. На обл.: Meyer, W. Der Elektromotor im Kleingewerbe und Haushalt. Leipzig, Verlag
Hachmeister und Thal. (Электродвигатель в ремесле и домашнем хозяйстве.) – Содерж.:
Hirsch, W. Socialdemokratische und kommunistische Arbeiter in Konzentrazionslager. 1935.
(Хирш, В. Рабочие - социал-демократы и коммунисты в
концентрационном лагере.)
12. На обл.: Zwilling, B. Hans Narr. Das Kleeblatt. – WienLeipzig, Anzengruber Verlag. (Ханс Нарр. Клевер.) –
Содерж.: Florin, W. Unser Verhältnis zur SP und zu den
socialdemocratischen Massen. 1936. (Флорин, В. Наши
отношения с социал-демократами и социалдемократическими массами.)
13. На обл.: Warum nicht ein Musikinstrument? (Почему бы
не музыкальный инструмент?)– Содерж.: Dimitroff, G.
Rede vor dem Leipziger Gericht. Mit zwei einleitenden
Aufsätzen von Wilhelm Pieck und D.Manuilski. (Демитров,
Г. Речь в Лейпцигском суде. С двумя предисловиями –
В.Пика и Д.Мануильского.)
14. На обл.: Kalender 1935. (Календарь 1935.) – Содерж.: Roscher, H. Die Februarkämpfe in
Floresdorf. 1934. (Февральское восстание в Флоресдорфе.)
15. На обл.: Warum gerade Hohenlohe Gebirgs-Hafermark? (Зачем нужна портовая ярмарка в
горах Гогенлоэ?) – Содерж.: Schönau, A. Der Aufstand des österreichischen Proletariats. 1934.
(Шонау, А. Восстание австрийского пролетариата.)
16. На обл.: Keiner soll hungern! Keiner soll frieren! Das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes
1934/35. (Никто не должен голодать! Никто не должен замерзать! Помощь немецкому
народу в зимний период) – Содерж.: Die Winterhilfslegende über die Volksgemeinschaft.
(Международная рабочая помощь в Германии)
2
17. На обл.: Hagen, O. Fink und Peter. Die knorken Jungens. Der Mann aus dem Walde! – Berlin,
Jugendfreude Vrelag Paul Schmidt. (Человек из леса.) – Содерж.: Der Ausweg aus der
Bauernnot. Sowietmacht beseigt Bauernnot. (Советская власть победила крестьянскую
нищету)
18. На обл.: Mappes, F. Ratgeber für den Haus-Schreber-und siedler-Garten. - München.(Cоветы
по обустройству домашних, городских и сельских садов.) – Содерж.: Dimitrov, G.
Arbeiterklasse gegen Faschismus. –1935. (Димитров Г. Рабочий класс против фашизма.)
19. На обл.: Kultur der Antike und des Orients : Neue werke aus Reclams Universal-Bibliothek
(Культура Античности и Востока.) – Содерж.: Dimitrov, G. Die Lehren von Almeria.
Briefwechsel des Exekutivkomitees der Komintern mit der Sozialistischen Arbeiterinternationale
über die Aktionseiheit. – 1937.
20. На обл.: Chudoba, B. Uskrsna pisanica čarobna dječja igra u tri slike s pjevanjem : Naklada
kjižare J.Sokol Zagreb, Masarykova uloca 17. – (Mala kazalisna biblioteka). (Украшение
пасхальных яиц и пение для детей.) – Содерж.: Dimitrov, G. Ofenziva fašizma i zadaće
Komunističa Internacionale u borbi za jedinstvo radničke klase protiv fašizma. –1935.
(Наступление фашизма и задачи Коммунистического Интернационала в борьбе за
единство рабочего класса против фашизма.)
21. На обл.: Sennhauser A. Der Werten Hausfrau gewidmet von Atenhausn inhaber der
Nährmittelfabrik. (Почтенной хозяйке от Атенхаузена(?), владельца пищевой фабрики) –
Содерж.: Dimitrov, G. Die Volksfront zum Kampf gegen Faschismus und Krieg. – 1936. –
(Народный фронт в борьбе против фашизма и войны.)
22. На обл.: Eucken, R. Die Träger des deutshen Idealismus : Wege zum Wissen. Berlin, 1927.
(Столпы немецкого идеализма.) – Содерж.: Ibarruri, D. Dolores Ibarruri der volkstribun
Spanieus. 1936. (Долорес Ибаррури – трибун Испании.)
23. На обл.: Versmolt, K. Die Kochkiste nebst einer reichen Auswahl dazu passender Speisen :
Leipzig Verlag von Siegbert Schnurpfeil (Кухонный ларец. Руководство по кулинарии)i–
Содерж.: Kun, B. Otto Bauers Weg. Von der Anerkennung des Ständesstaates zur Anerkennung
der Diktatur des Proletariats. – 1934. (Путь Отто Бауэра. От
признания сословного представительства к признанию
диктатуры пролетариата).
24. На обл.: Wing, M. Der Schwindel mit Vilma : Werner DietschVerlag. (Обман с Вильмой. Роман ) – Содерж.: Kun, B. Die
brennendste Frage. – 1934. (Кун, Б. Животрепещущий
вопрос.)
25. На обл.: 20 Rezepte für köstliches Backwerk. (20 рецептов
вкусных хлебобулочных изделий.) – Содерж.: Heinrich, K.
Das neue Programme der deutschen Socialdemokratie. 1934.
(Хайнрих, К. Новая программа немецкой социалдемократии.)
26. На обл.: Kakteen richting gepflegt warden müssen. (Как
ухаживать за кактусами.) – Содерж.: Kommunistische Partei Deutschland. Konferenz. Brüssel.
1935. (Коммунистическая партия Германии. Конференция. Брюссель.)
3
Замаскированные выпуски журнала «Коммунистический интернационал»
27. Friedrih, M. Sсhach. Praktilscher Leitfaden des Schachpiels. Hörhold : Verlag, Leipzig. ––
Kommunistische Internationale, 1939 г. № 1 (Шахматы. Практическое руководство для
начинающих)
28. Deutschland Rhein-Main Wiesbaden. Uralte Heilkraft Ewigjunge Schönheit. –Kommunistische
Internationale, 1939 г. № 6. (Германия. Рейн, - Майн – Висбаден. Путеводитель).
29. Der humoristiche Taschenspieler von Dr. Max Feder. Ensslin’s
Kurzweil-Bücherei. –Kommunistische Internationale, 1935 –
36. Dez-Jän. (Юмористический ежемесячник).
30. Deutscher Segelflug. Vaterländische Tat und fliegerische
Jugendbewegung Werden,
Wesen und Ausgaben vоn Fr.Stamer. – Bibliographisches
Institut – Leipzig. – Kommunistische Internationale,1938. № 3-4
(Воздухоплавание в Германии. Задачи молодёжного
движения).
31. Wagner,Richard. Der Ring des Nibelungen. – N. Fitentfscher
Berlag, Leipzig D5. – Kommunistische Internationale, 1938 г.
№ 1-2. (Вагнер, Р. Кольцо Нибелунгов).
32. Wollen Sie Salzburg kennen lernen?. – Kommunistische
Internationale, 1939 № 3-4 (I) (Хотите познакомиться с Зальцбургом?)
33. Die Nähmaschine, ihre Behandlung und Reparatur von Max Locke. – Verlag Seidel & Naumann
A-G Dreden. – Kommunistische Internationale, 1939 № 1-2 (II) (Швейная машина. Пособие
по уходу и ремонту).
34. Die Nähmaschine, ihre Behandlung und Reparatur. – Kommunistische Internationale 1935 №19.
– ЦЖ/2К725. (Швейная машина. Пособие по уходу и ремонту).
35. Friedrih, M. Jiu-Jitsu von Hans Joachim Oppenheimer. Mit id Bildern. – Hörhold Verlag,
Leipzig. – Kommunistische Internationale, 1936. (Борьба Джиу-Джитцу).
36. Döring, Wolf H. 150 Foto-Fehler. – Kommunistische Internationale 1938 №8. (Ошибки
фотографа).
37. Naturhaft: ein kaffeegetränk für geschmack ūnd gesūndheit. – Kommunistische Internationale
1939 №7. (О пользе употребления кофе).
38. Riebicke, G. Das sportfoto. – Kommunistische Internationale 1938 №9. (Спортивная
фотография)
39. Augen auf! Das Büdlein zur Unfallverchütung für jung und alt. – Kommunistische Internationale
1937 №8. (Как избежать несчастных случаев молодым и старым.)
40. Meister der Musik und ihre Werke. – Kommunistische Internationale 1938 № 11/12.
(Музыкальный мастер и его работы.)
4
5