МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ В УДГУ−2016

МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ В УДГУ−2016
Состоялась «Неделя Франкофонии» (21−25 марта 2016 г.), приуроченная к
юбилейным мероприятиям Удмуртского государственного университета и
организованная коллективом кафедры романской филологии, второго
иностранного языка и лингводидактики ИЯЛ, Французским центром
ресурсов УдГУ совместно с общественной Ассоциацией «PRO URALIA»
(Швейцария). Участниками мероприятий стали любители французского
языка и культуры: преподаватели, учителя, студенты и все желающие.
В рамках Недели прошел семинар повышения квалификации учителей
французского языка Удмуртии.
В программе «Недели» состоялись встречи с интересными людьми –
лекторами-волонтерами из Швейцарии: Грегуаром Дюнаном, Элизабет
Голованов, Сарой Осипов Чанг и Ширли Хенриуд – преподавателями и
переводчиками, писателями и музыкантами, актерами, общественными
деятелями и государственными служащими. Их объединяет общая идея:
поддержание культурных, общественных и научных связей между
Швейцарией и Россией посредством различных проектов (культурные мосты
дружбы
«Женева-Ижевск»,
«Женева-Урал»,
взаимодействие
и
сотрудничество между университетами); все они являются активными
участниками и соучредителями ансамбля «Споем вместе».
Их живой интерес и привязанность к России не случайны: некоторые из них
– потомки русских эмигрантов (белая эмиграция), они прекрасно владеют
русским языком и воспитывались в двух культурах – русской и западной.
Разносторонность и многоплановость увлечений наших гостей нашли свое
отражение в тематике предлагаемых ими лекций и дискуссий: сопоставление
славянских, финно-угорских и семитских языков; влияние французской
музыки на русских композиторов и русской музыки на французских
исполнителей; русские писатели-эмигранты во французской литературе
20 века; первая мировая война: русский экспедиционный корпус на
французском фронте; презентация книги Эмили Бронте «Грозовой перевал» в
сравнительном анализе с литературой русских писателей и многие другие
вопросы.
Ирина Федорова, директор
Французского центра ресурсов УдГУ