Вердикт брата Хьюберта

Вердикт брата Хьюберта
В последнем туре монастырского дубликата по четвергам за стол Аббата пришел
брат Ричард, чьим главным интересом в жизни было придираться к бриджевым
обозревателям. Аббат был равнодушен к такому занятию, но никогда не упускал
случая посмеяться над ним.
«Вы недавно заметили интересные ошибки?» – спросил он.
«Действительно, я нашел», – ответил брат Ричард. «Вы вряд ли поверите, но в
Дейли Телеграф в понедельник на этой неделе Тони Форрестер описал сдачу из
предпоследнего сета полуфинала Золотого Кубка, где Юг открыл 1NT на первой
руке в зональности “все в зоне”».
Аббат с интересом ждал истории, которая вот-вот развернется, но дальнейшего
повествования не последовало. «И что?» – спросил он. «Я думал, ты собираешься
описать какую-то ошибку».
«Я не думал, что нужно разъяснять это», – ответил брат Ричард. «В седьмом
сете из восьми, Юг никогда не может быть дилером в зональности “все в зоне”.
Невероятно, но Форрестер не упомянул, что сдача была повернута для удобства
читателей».
«О, ради всего святого!» – воскликнул Аббат. «Каждая бриджевая колонка в мире
поворачивает сдачу, чтобы сделать разыгрывающим Юга. Какой интерес на самом
деле заключается для читателя, была ли повернута сдача или нет?»
«Для тех из нас, кто заботится о таких вещах, это – вопрос правдивой
журналистики», – стал настаивать брат Ричард. «Вы либо поддерживаете высокие
стандарты, либо нет».
«Я могу рассказать о моей реакции, когда я вижу в статье слова “Сдача
повернута”», – заявил Аббат. «Я думаю, что писатель является педантичным
болваном! Это делать журналистику правдивой? Фраза говорит, что разыгрывающий
изначально не сидел на Юге, но писатель не собирается рассказать, где он на самом
деле сидел». Аббат сделал паузу, чтобы его слова дошли для всех. «Предположим,
что кто-то должен был написать книгу с двумя сотнями сыгранных сдач. Вы бы
ожидали, что автор напишет “Сдача поворачивается для удобства читателя” сто
пятьдесят раз?»
«Ну, это Ваш взгляд», – сказал брат Ричард. «Я дам Вам знать, что сам
Форрестер думает об этом. Не то, чтобы он был очень быстр в ответе на мои
последние письма».
Игроки вытянули из коробки свои карты:
В зоне E-W
Сдавал Восток








A8732
974
A942
5




4
8
KJ10753
A9743




10
QJ10532
Q6
K1082
KQJ965
AK6
8
QJ6
West
North
East
South
Аббат
брат
Хьюберт
брат
Ксавьер
брат
Ричард
2
2
пас
4
пас
4NT
пас
5
пас
6
все пас
Заявка Сплинтер привела брата Ричарда в малый шлем в пиках. Аббат атаковал
своей синглетной червой, выигранной тузом, и разыгрывающий сделал паузу для
выбора плана игры. Здесь было девять верхних взяток. Он может довести их
количество до 11, убивая две трефы на болване, но не было видно реальных
перспектив на двенадцатую взятку.
Как насчет игры на обратную руку, убивая три бубны в своей руке? Это снова
доводит общее количество взяток до одиннадцати, и он мог бы засквизовать Востока
за двенадцатую взятку.
Так как было необходимо большое количество входов к болвану, брат Ричард не
спешил добирать козырей. Он перешел по A и убил бубну 9, сохраняя два своих
малых козыря. Вернувшись к болвану, перебив козырного короля тузом, брат Ричард
убил третий круг бубен J. За малым козырем к восьмерке болвана последовал ход
малой трефой к даме и тузу Запада.
Аббата вернул K, которого брат Ричард убил Q, и затем он убил трефу на
болване. Остались следующие карты:








73
97
–
–




–
–
J10
97




–
QJ10
–
K
6
K6
–
J
Когда от болвана был сделан ход 7, Восток смог безопасно снести черву. Но
после хода следующим козырем брат Ксавьер попал в черво-трефовый сквиз, и
шлем был выполнен.
«Я не мог поставить K на первом круге», – заметил брат Ксавьер. «Тогда это
установит убитковый экспас против Вашего туза треф».
«Очевидно», – согласился Аббат. Как же брат Ричард сумел разыграть так
хорошо? Он был достаточно средним игроком и никогда не демонстрировал ничего
подобного раньше.
Брат Ксавьер был погружен в свои мысли. «Я думаю, что мы могли посадить
его», – сказал он. «У разыгрывающего было очень мало входов, Аббат. Если Вы
атакуете козырем, может оказаться слишком много работы, которую ему необходимо
проделать».
Брат Хьюберт оживился на своем стуле. «Козырная атака сажает контракт?» –
спросил он. «Я пишу книгу, которая рекомендует козырные атаки. Надо записать этот
расклад для сведения».
Настроение Аббата совсем испортилось. Последнее, что он хотел, чтобы брату
Хьюберту позволили сесть на его любимый конек – «всегда атакуй козырем». Разве
не может брат Ксавьер просто придержать язык за зубами в одном редком случае?
Кто в здравом уме может атаковать синглетным козырем против малого шлема?
Брату Ричарду понравилась возможность появиться в книге с его мастерским
розыгрышем. «Не забудьте упомянуть, что разыгрывающим был я», – сказал он. «И
так как я был Югом, конечно, Вам не нужно поворачивать сдачу».
«Да, козырная атака разрушает контракт», – заявил брат Ксавьер. «Это лишает
разыгрывающего темпа».
Аббат услышал достаточно. Если что-то и нужно поворачивать, то это точно
голову брата Ксавьера, и предпочтительно на 360 градусов.
Брат Хьюберт завершил свои записи и поглядел еще раз на тринадцать карт
Аббата. «Я не уверен, что могу использовать в своей книге этот расклад», – заявил
он. «Козырная атака была настолько очевидной после такой торговли, что эта сдача
совсем не является поучительным примером!»
* * * * * *
Этот фрагмент рассказа взят из книги Дэвида Берда «Небесные контракты» (2009 г.).
Желающие прочитать книгу полностью могут связаться со мной по e-mail:
[email protected].
Анатолий Хармеев