Пресс-релиз В состав наблюдательного совета концерна Continental вошли четыре женщины

Пресс-релиз
В состав наблюдательного совета концерна
Continental вошли четыре женщины
 Общее собрание акционеров выбирает членов наблюдательного совета со стороны
акционеров
 Работники также избрали новых представителей, которые войдут в
контролирующий орган
 Председатель наблюдательного совета проф., д-р техн. наук Вольфганг Райтцле
переизбран еще на один срок
Ганновер, 25 апреля 2014 года. В пятницу в Ганновере наблюдательный совет Continental
AG приступил к работе в обновленном составе. Теперь в состав совета входит четыре
женщины. Перед этим на общем собрании акционеров концерна были избраны десять
членов совета со стороны акционеров. Десять представителей со стороны работников были
выбраны еще в марте. Срок полномочий предыдущих членов наблюдательного совета истек
по окончании общего собрания акционеров. Новый срок полномочий наблюдательного
совета истечет по окончании общего собрания, на котором будет принято решение об
одобрении работы за 2018 финансовый год.
"Continental уверенно идет вперед. Будучи одним из ведущих поставщиков компонентов для
автомобильной промышленности и производителей шин в мире, компания является
востребованным партнером для промышленных предприятий. Наблюдательный совет будет
активно поддерживать движение намеченным курсом и делать все для того, чтобы концерн
Continental и дальше продолжал стабильно развиваться. Мы надеемся на продолжение
доверительных отношений и плодотворного сотрудничества с правлением, сотрудниками и
представителями работников", - заявил вновь избранный председатель наблюдательного
совета проф., д-р техн. наук Вольфганг Райтцле. - Впредь направление развития Continental
будут определять четыре женщины и 16 мужчин, входящих в состав наблюдательного
совета. Теперь доля женщин в этом контролирующем органе составляет 20%. Таким
образом мы даже превысили целевой показатель в 15%, который мы наметили себе на
выборы в наблюдательный совет в 2014 году. Ранее этот показатель составлял 5%".
Наблюдательный совет Continental включает в себя десять членов со стороны акционеров,
избираемых общим собранием акционеров, и десять членов со стороны работников и
представленных профсоюзов, избираемых работниками. Наблюдательный совет
поддерживает правление, консультирует и контролирует его. Он вовлечен в принятие всех
решений, имеющих принципиальное значение для предприятия.
1/4
Ваши контакты:
Ханнес Бёкхофф, телефон: +49 511 938-1278
-2-
Члены наблюдательного совета Continental AG
Представители акционеров
Проф., д-р техн. наук Вольфганг Райтцле, председатель правления Linde AG (председатель
наблюдательного совета)
Д-р Гюнтер Дункель, председатель правления Norddeutsche Landesbank Girozentrale
(Nord/LB)
Проф., д-р техн. наук Петер Гутцмер, член правления по исследованиям и разработкам
Schaeffler AG
Проф., д-р Клаус Мангольд, председатель наблюдательного совета Rothschild GmbH
Клаус Розенфельд, председатель правления Schaeffler AG
Георг Ф.В. Шеффлер, акционер Schaeffler Gruppe
Мария-Элизабет Шеффлер, акционер Schaeffler Gruppe
Проф., комм. сов., инж. Зигфрид Вольф, председатель совета директоров ОАО "Русские
машины"
Д-р Бернд В. Фосс, член различных наблюдательных советов (до 30 сентября 2014 года)
Новые члены наблюдательного совета
Проф., д-р Рольф Нонненмахер, независимый ревизор (с 1 октября 2014 года)
Сабине Нойсс, член правления, главный операционный директор Linde Material Handling
GmbH
Члены, выбывающие из состава наблюдательного совета
Проф., д-р техн. наук Ханс-Олаф Хенкель, почетный профессор Университета Мангейма
С 1 октября 2014 года Бернд В. Фосс, член различных наблюдательных советов
2/4
Ваши контакты:
Ханнес Бёкхофф, телефон: +49 511 938-1278
-3Представители работников
Члены наблюдательного совета
Хартмут Майне, региональный руководитель Профсоюза работников металлургической
промышленности в Нижней Саксонии и Саксонии-Ангальте (заместитель председателя
наблюдательного совета)
Ханс Фишль, председатель производственного совета концерна Continental AG и член
общего производственного совета Continental Automotive GmbH
Петер Хаусманн, член президиума Профсоюза работников горнодобывающей, химической и
энергетической промышленности
Михаэль Игльхаут, откомандированный член производственного совета с завода во
Франкфурте
Дирк Нордманн, председатель производственного совета завода в Фаренвальде, ContiTech
Antriebssysteme GmbH
Артур Отто, директор по маркетингу и развитию бизнеса S&T Automotive (представитель
руководящих сотрудников)
Йорг Шёнфельдер, председатель производственного совета завода в Корбахе,
председатель Europaforum
Эрвин Вёрле, председатель производственного совета Conti Temic microelectronic GmbH и
председатель производственного совета завода в Ингольштадте
Новые члены наблюдательного совета
Эльке Фолькманн, 2-й уполномоченный администрации Профсоюза работников
металлургической промышленности в Северном Гессене
Кирстен Фёркель, председатель производственного совета завода в Дортмунде
Члены, выбывающие из состава наблюдательного совета
Михаэль Дайстер, председатель производственного совета завода в Штёкене
Йорг Кёлингер, Профсоюз работников металлургической промышленности в Центральном
округе
3/4
Ваши контакты:
Ханнес Бёкхофф, телефон: +49 511 938-1278
-4С показателем оборота за 2013 год, составляющим прибл. 33,3 миллиарда евро, концерн Continental
входит в число ведущих поставщиков компонентов для автомобильной промышленности во всем
мире. В качестве поставщика тормозных систем, систем и компонентов приводов и ходовой части,
комплектов приборов, решений для развлекательно-информационных систем, электроники
автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental вносит свой вклад в глобальную
защиту климата. Кроме того, Continental является компетентным партнером в сетевой автомобильной
коммуникации. В настоящее время в концерне Continental занято около 182 000 сотрудников в
49 странах.
Контакты для журналистов
Д-р Феликс Гресс
Руководитель отдела корпоративных
коммуникаций
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover
Телефон: +49 (0) 511 938-1485
Факс: +49 (0) 511 938-1055
Эл. почта: [email protected]
Ханнес Бёкхофф
Руководитель отдела связи со СМИ
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9
30165 Hannover
Телефон: +49 (0) 511 938-1278
Факс: +49 (0) 511 938-1016
E-Mail: [email protected]
Сообщение для прессы доступно на следующих языках: китайский, немецкий, английский,
французский, японский, корейский, голландский, португальский (Бразилия), португальский
(Португалия), румынский, русский, словацкий, испанский, чешский, венгерский
Интернет-ссылки:
Портал для прессы:
www.continental-presse.de
Видеопортал:
videoportal.continental-corporation.com
База данных средств массовой информации:
www.continental mediacenter.com
Ваши контакты:
Ханнес Бёкхофф, телефон: +49 511 938-1278