РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 13 марта 2012 года г.Сургут Мировой судья судебного участка № 3 города окружного значения Сургута суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской области Корякин А.Л. при секретаре судебного заседания Мазняк Е.В., с участием ответчика Копытовой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Щепочкиной Л. А. к Копытовой А. В. о взыскании долга по договору займа, УСТАНОВИЛ: Щепочкина Л.А. обратилась в суд с иском к Копытовой А.В. о взыскании долга по договору займа. Свои требования мотивирует тем, что 20.02.2010 года ответчик Копытова А.В. заняла у истца по расписке взаймы сумму в размере * рублей, затем дополнительно по расписке 19.09.2010 ответчик взяла в долг ещё * рублей, общая сумма долга составила * рублей. Согласно договора займа ответчик обязалась вернуть сумму долга до 20.03.2011г.. В апреле 2011 года ответчик вернула истцу в счет суммы долга * рублей. Оставшаяся сумма долга * рублей ответчиком возвращена не была. В этой связи просит взыскать с ответчика Копытовой А.В. в её пользу сумму основного долга * рублей, взыскать с ответчика сумму государственной пошлины в размере * рублей, а также возмещение расходов, понесенных на оплату услуг юридической помощи в размере * рублей. Истец в судебное заседание не явилась была уведомлена надлежащим образом, просила рассмотреть дело в её отсутствие, на исковых требованиях настаивает в полном объёме. Суд рассматривает дело в отсутствие истца на основании ч.5 ст.167 ГПК РФ. Ответчик Копытова А.В. в судебное заседание явилась. Иск не признала в полном объёме, суду пояснила следующее. В настоящее время проживает по адресу: *** - это её постоянное место жительства, работает в ОАО. По поводу займа пояснила следующее. 20.02.2010, находясь в г.1, она взяла в долг у Щепочкиной Л.А. * рублей под 10 процентов ежемесячно на срок 10 месяцев. В течении каждого месяца она отдавала Щепочкиной Л.А. проценты в размере * рублей за пользование деньгами Щепочкиной Л.А.. В сентябре 2010 года она, находясь в г.1, взяла в долг у Щепочкиной Л.А. ещё * рублей под 10 процентов ежемесячно на неопределенный срок. В октябре 2010 года она, находясь в г.1, взяла в долг у Щепочкиной Л.А. ещё * рублей под 10 процентов ежемесячно на 1 месяц. Общая сумма долга составила * рублей. В декабре 2010 года она, находясь в г.1, вернула Щепочкиной Л.А. сумму основного долга * рублей, остаток суммы долга составил * рублей. 15.02.2011 года она продала свою квартиру в г.1 и 20.02.2011 года, находясь у себя дома в квартире * дома * по ул.1, в присутствии своего мужа и дочери отдала сумму долга * рублей Щепочкиной Л.А.. При этом расписку от Щепочкиной Л.А. она обратно не взяла, иную расписку о возврате суммы долга от Щепочкиной Л.А. не потребовала. Выслушав ответчика, исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям. Как установлено материалами дела и не отрицается ответчиком 20.02.2010г. ответчик взяла в долг у истца * рублей под 10 процентов ежемесячно. 19.09.2010 2 ответчик взяла в долг у истца ещё * рублей и * рублей. Общая сумма долга составила * рублей. Согласно искового заявления в апреле 2011 года истец погасил перед ответчиком часть основной суммы долга в сумме * рублей. Оставшаяся сумма долга составила * рублей. Согласно искового заявления возврат суммы долга до 20 марта 2011 года, в расписке указана дата 20 марта. Данное обстоятельство подтверждается оригиналом расписки от 20.02.2010 и 19.09.2010 (л.д.16). Факт возврата денежных средств в сумме * рублей от основной суммы долга * рублей подтвержден исследованным исковым заявлением и показаниями ответчика. Таким образом оставшаяся сумма долга составляет * рублей. В силу ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равноценное количество других полученных им вещей такого же рода и качества. Кроме того, в соответствии с требованиями ч.2 ст.808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Данное обстоятельство подтверждается оригиналом расписки от 20.02.2010г. и 19.09.2010г. в соответствии с которой Копытова А.В. 20.02.2010г. взяла у Щепочкиной Л.А. в долг * рублей, 19.09.2010 г. дополнительно взяла у Щепочкиной Л.А. в долг * рублей и * рублей, общая сумма долга * рублей (л.д.16). В силу ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно представленной расписке и искового заявления срок возврата суммы займа по договоренности между сторонами 20 марта 2011 года. В установленный срок сумма займа * рублей не погашена. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. На день рассмотрения дела сумма займа в размере * рублей истцу со стороны ответчика не возвращена. Доказательств того, что данная сумма возвращена истцу, ответчиком не представлено. Ответчик является специалистом в области бухгалтерии и его утверждение о том, что деньги в сумме * рублей возвращены 20.02.2011г. Щепочкиной Л.А. не принимаются, так как иных доказательств кроме показаний ответчика суду не представлены. При возможном возврате денежных средств ответчику не составляло труда истребовать расписку о возврате суммы долга от Щепочкиной Л.А., тем более, что все обязательства изначально оформлялись письменно. В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Истцом предоставлено доказательство предоставления денег и заключения договора займа между ним и ответчиком - это расписка. Ответчиком не предоставлено письменных доказательств возврата суммы займа. Таким образом, с ответчика подлежит взысканию в пользу истца сумма в размере * рублей. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу расходы. 3 В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Таким образом, согласно ст.98, ч.1 ст.88 ГПК РФ, с ответчика подлежит взысканию пошлина в пользу истца по удовлетворенным исковым требованиям исходя из суммы иска * рублей в размере * рублей. Оплата государственной пошлины в сумме * рублей подтверждена оригиналом приходно-кассового ордера от 28 декабря 2011 года. В соответствии со ст.94 ГПК РФ к издержкам среди прочего отнесены расходы на оплату услуг представителей, а также другие признанные судом необходимые расходы. Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика понесенных истцом расходов в связи с оказанием юридической помощи адвокатом в размере * рублей, подтвержденных незаверенной копией квитанции от 26.12.2011г. на сумму * рублей. В соответствии с ч.2 ст.71 ГПК РФ письменные доказательства предоставляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии. В связи с тем, что суду не предоставлено оригинала либо заверенная копия квитанции от 26.12.2011г. на сумму * рублей суд считает необходимым отказать в требовании истца о взыскании с ответчика суммы расходов в размере * рублей. Руководствуясь ст.ст.309, 807-811 ГК РФ, ст. ст.194-198 ГПК РФ мировой судья, РЕШИЛ: Исковые требования Щепочкиной Л. А. к Копытовой А. В. о взыскании долга по договору займа удовлетворить частично. Взыскать с Копытовой А.В. в пользу Щепочкиной Л. А.: - денежные средства по договору займа в размере * рублей, - расходы по оплате государственной пошлины в размере * рублей, а всего * рублей. В остальной части исковых требований отказать. Решение может быть обжаловано в Сургутский городской суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательно форме путём подачи апелляционной жалобы через мирового судью судебного участка № 3 города окружного значения Сургута Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Тюменской области. Мировой судья Корякин А.Л.