Прайс - Перевод на 5
advertisement
Прайс-лист на услуги Бюро переводов "Перевод на 5", тел.: 8-499-394-07-23 Язык Письменный перевод, 1800 знаков Устный перевод, один час Синхронный перевод Один час Западная Европа Английский 350 2 500 3 800 Немецкий 350 2 500 3 800 Французский 400 2 500 3 800 Итальянский 540 2 700 4 200 Испанский 540 2 700 4 200 Португальский 580 2 700 4 200 Греческий 580 3 100 4 700 Нидерландский (Голандский) 580 3 100 5 200 Польский 670 2 700 4 200 Чешский 700 2 600 4 500 Румынский 700 2 900 4 000 Сербский 720 2 700 4 100 Словацкий 720 2 900 3 900 Словенский 720 2 900 3 900 Хорватский 720 2 900 3 900 Болгарский 650 2 900 3 900 Албанский 650 2 900 3 900 Венгерский 670 2 800 4 500 Датский 750 3 800 5 200 Норвежский 750 3 800 5 200 Шведский 650 2 900 4 500 Финский 700 2 700 4 500 Беларусский 460 2 600 3 800 Украинский 460 2 600 3 900 Азербайджанский 520 2 600 3 800 Армянский 520 2 600 3 800 Латышский 520 2 600 4 500 Литовский 520 2 600 4 500 Молдавский 520 2 600 3 800 Эстонский 520 2 600 4 500 Узбекский 550 2 600 3 800 Грузинский 550 2 600 3 800 Восточная Европа Скандинавские языки Страны СНГ и Балтии Казахский 550 2 600 3 800 Киргизский 550 2 600 3 800 Таджикский 550 2 600 3 800 Туркменский 550 2 600 3 800 Арабский 800 2 700 3 800 Китайский 800 2 800 4 600 Корейский 900 2 800 4 600 Вьетнамский 900 3 100 4 600 Иврит 800 3 100 4 600 Тайский 900 3 100 4 600 Турецкий 720 3 000 5 600 Японский 850 3 000 5 600 Восточные языки Тарифы даны на перевод в паре с русским языком. Для других направлений, например, для перевода с английского языка на украинский, расценки сообщаются по запросу. Одна нормативная страница содержит 1800 знаков, включая пробелы. Нормативная страница китайского языка содержит 330 знаков, японского языка — 650 знаков. Минимальный размер заказа — 1 страница, для постоянных клиентов — 0,5 страницы Для срочных (свыше 8 страниц в день) и узкоспециализированных текстов могут применяться надбавки. Срочными также являются заказы выполненные в день обращения. Все налоги включены в стоимость услуг. нотариальный перевод документов Паспорт, водительское удостоверение Свидетельства, справки, дипломы, аттестаты, приложения к аттестатам, согласие на выезд ребенка Диплом с приложением английский 1200 1200 2 900 немецкий, французский, испанский, итальянский 1200 1200 3 150 другие европейские языки 1300 1300 3 400 украинский, белорусский 1200 1200 2 400 другие языки СНГ и стран Балтии 1300 1300 2 650 китайский, турецкий 1300 1 300 4 250 японский, корейский, арабский, хинди, иврит 1300 1 300 4 600 редкие восточные языки 1400 1 400 4 950 - стоимость указана в рублях за перевод 1 документа объемом не более 1 стандартной переводческой страницы – 1 800 печатных символов с пробелами; - стоимость перевода включает в себя стоимость нотариального удостоверения нотариальное удостоверение нотариальное удостоверение перевода 1 документа 800 рублей нотариальное удостоверение повтора перевода документа 600 рублей удостоверение нотариальных копии и выписок – за 1 страницу 80 рублей удостоверение нотариальных копий уставов, учредительных договоров, изменений в устав и учредительный договор – за 1 документ 750 рублей Апостиль срок исполнения документы, выданные органами ЗАГС г. Москвы 3-4 рабочих дня документы, выданные органами ЗАГС Московской области 1-2 рабочих дня стоимость 3 900 рублей документы, подписанные нотариусами 5-6 рабочих дней (копии, доверенности, согласия и т.д.) заявления, справки, выданные ГУВД г. Москвы 3-4 рабочих дня справки, выданные ГУВД г. Московской области 1-2 рабочих дня - возможность проставления апостиля на документе устанавливается в соответствии с действующим законодательством РФ; - проставление апостиля возможно на документах, выданных в РФ, а также на большинстве документов, выданных в бывшем СССР до 1991 года; - стоимость указана без учета стоимости перевода и нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика; - стоимость срочного апостилирования документов Вы можете уточнить у менеджеров агентства. консульская легализация консульская легализация 1 документа срочная консульская документа легализация 1 срок исполнения стоимость 12-13 рабочих дней 5 000 рублей 7-8 рабочих дней 8 500 рублей 1-2 рабочих дня 4 000 рублей легализация в ТПП РФ 1 документа - возможность осуществления законодательством РФ; консульской легализации документа устанавливается в соответствии с действующим - консульской легализации подлежат документы, выданные в РФ, а также большинство документов, выданных в бывшем СССР до 1991 года; - стоимость указана без учета стоимости перевода и нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика; - стоимость и сроки исполнения консульской легализации указаны без учета госпошлины, взимаемой посольством, и сроков легализации документа в посольстве иностранного государства. Дополнительные услуги Заверение перевода печатью бюро 200 Нотариальная копия 100 За каждую страницу Апостиль 5300 6-7 рабочих дней Сканирование документа Бесплатно Менее 10 листов Сканирование документа 10 Более 10 листов Ксерокопирование 10 Менее 5 страниц Ксерокопирование 5 Более 5 страниц Перепечатка документа на русском языке 200 За страницу текста базовой сложности Перепечатка документа на иностранном языке по согласованию Редактирование перевода базовая стоимость: 50% от перевода Сложная верстка по договоренности Отправка заказным письмом почты России Отправка DHL Курьер в пределах МКАД В зависимости от документа: по договоренности 300 тариф службы + 300 рублей 300 За поездку Курьерской почтой в Подмосковье 500-1000 За доставку Курьерской почтой в города России В зависимости от города За доставку Мы предлагаем перевод аудио- и видеороликов, профессиональное закадровое и дублированное озвучивание, создание и наложение субтитров, перевод фильмов, перевод сайтов.
