Праславя́нский язы́к — праязык, от которого произошли славянские

Полногласие в русском языке
Праславя́нский язы́ к — праязык, от которого произошли славянские языки. Никаких письменных памятников
праславянского языка не сохранилось, поэтому язык был реконструирован на основании сравнения
достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков. Согласно некоторым
предположениям, праславянский язык сформировался в первом тысячелетии до н. э. Остаётся открытым
вопрос, произошёл ли праславянский язык непосредственно из праиндоевропейского, или же он ответвился
позднее от прабалтославянского языка.
За длительный период своего существования (предположительно 2000 лет) праславянский язык претерпел
различные изменения. В V и VI веках, как следствие германского и гунно-антского миграционного периода,
началась миграция славянских племён. Эти передвижения положили начало разделению праславянского
языка. Болгары сформировали свое первое государство в 681 году, и в конце IX века впервые был записан
болгарский диалект, на котором разговаривали в Фессалониках, что положило начало литературе на
старославянском языке. Поэтому старославя́нский язы́ к — древнейший известный славянский литературный
язык. Термин относят к языку IX—XI веков, иногда также XII века. Древнейшие надписи датируются X веком,
однако большинство крупных памятников создано не ранее XI века. Старославянский язык нельзя
рассматривать как собственно праславянский, принимая во внимание тот факт, что он был записан по меньшей
мере два столетия спустя после распада праславянского языка.
Появление старославянского языка связывают с именами Кирилла и Мефодия, которые взялись переводить
литургические тексты и некоторые части Библии (Евангелие, Псалтирь, паремии) на язык славян. Диалектной
основой старославянского языка стал один из говоров южных славян — солунский диалект, на котором
говорили Кирилл и Мефодий, поскольку именно он был распространен в окрестностях их родной Фессалоники.
В те времена различия между славянскими языками были ещё невелики, поэтому старославянский язык мог
претендовать на роль общеславянского литературного языка.
Как язык богослужебных книг на Руси в момент принятия христианства в конце X века, старославянский оказал
влияние на становление русского языка, обогатив его, в частности, отвлечёнными понятиями, не имевшими
ещё своих названий.
Церковнославя́нский язы́ к — одна из современных форм старославянского языка, употребляемая в основном
в православном богослужении.
Древнеру́сский язы́ к — язык восточных славян в период примерно с VI по XIII—XIV века, общий предок
белорусского, русского и украинского языков. Древнерусский язык не был единым, а включал множество
разных диалектов. Кроме множества устных диалектов существовала и относительно стандартизированная
письменная форма древнерусского языка, использовавшаяся в основном для юридических документов.
Считается, что в основе этого письменного языка в Киевской Руси лежал древнекиевский диалект. Графикоорфографическая система древнерусского языка начала складываться в середине XI в. В то же время основная
масса литературы (летописи, религиозные сочинения и др.) писалась на церковнославянском языке.
Результаты влияния старославянского на древнерусский язык видны и в современном русском языке. Один из
примеров - существование слов, заимствованных из старославянского, с неполногласными сочетаниями. В
исконной лексике русского языка полногласие проявляется в первую очередь в наличии фонетической
завершённости оформления гласными фонемами /o/ и /e/ согласных /r/ и /l/ в слогах -оро-, -оло-, -ере-, -ело-,
-еле-: рус. корова (ср. польск. krowa), молоко (ср. млеко, млечный), берег (брег). Полногласие
предположительно возникло в восточнославянском ареале около VII века.
Как вы думаете, какие слои лексики подверглись наибольшему влиянию старославянского языка?
Соответствие полногласных и
неполногласных сочетаний:
Заполните таблицу
русское слово
-оро-
-ра-
-ере-
-ре-
-оло-
-ла-
-еле-, -ело-, -оло-
-ле-
старославянское
слово
современное
однокоренное слово с
полногласием
современное
однокоренное слово с
неполногласием
борода
брада
бородатый
брадобрей
молоко
млеко
молочный
млечный (путь)
король
краль
королевство
краля (= красавица, нарядно
одетая женщина)
здоровье
мрак
глава
хоромы
молодой
хоромы
холод
шлем
шлем
бремя
дерево
нрав
короткий
через
через
голос
страна
хранить
золото
прах
прах
дорого́ й
город
сторож
средний
пелена
берег
здоровье
здравие
здоровый
здравствовать
морок
мрак
морочить, морока
мрачный
голова
глава
головка
глава (романа), главный
хоромы
храм
хоромы
храмовый
молодой
младой
молодость
младенец
холод
хлад
холодный
прохлада
шелом
шлем
ошеломить
шлем
беремя (обл. охапка)
бремя
беременность
обременять
дерево
древо
деревянный
древесный
но́ ров
нрав
норовить
нравиться
короткий
краткий
коротать
краткость
через
чрез
через
чрезмерный
голос
глас
голосовать
гласный, глашатай
сторона
страна
сторониться
странный
хоронить
хранить
похороны
хранилище
золото
злато
золотистый
златоглавый
порох
прах
порошок
прах
дорого́ й
драгой
дороговизна
драгоценности
город
град
городить
преграда
сторож
страж
сторожить
стражник
середа
среда
середина
средний, средство (?)
пелена
плена
пеленать
плёнка
берег
брег
береговой
прибрежный
Иногда оба варианта слова сохранились в языке, приобретя разные значения, например сторона - страна
или порох - прах, но чаще в активе языка остается только один из вариантов слова - либо старославянский,
либо исконно русский, например "плен", но не "поло́ н" или "берег", но не "брег". Тем не менее, писатели и
поэты иногда используют вышедшие из употребления слова. Как вы думаете, почему? В каких еще
источниках можно встретить старославянизмы или древнерусские слова?
Заполните пропуски, аргументируя свой выбор.
хлад - холод
Будут тебе искушения и от вражия силы страхования: бури и дожди, ___________ и зной, змеи и лютые
звери, но ты на страхи не взирай, иди себе тропой Батыевой, пролагая путь ко спасению, не сворачивай
ни на десно, ни на шуе…
В одной из квартир от ___________ замерз одинокий пенсионер.
Могильным ___________ дохнуло, о сути и происхождении вещей возмечталось, потому что они,
тленные и нетленные, соединяют смертного человека с бессмертием.
На него глад, на него ___________ , на него хляби небесные, дожди проливные, пронзительные, а он
ничего, живуч!
Примитивный тайный расчёт начальства был таков, что дождь и ___________ заставят нас работать.
Я ещё не знал, какое это время наступает и зачем ему надо наступать именно на меня, но вдруг ощутил
такой ___________ , такую жуть, что у меня даже мурашки побежали по коже, и заломило под ногтями.
млеко - молоко
Все десять выстрелов ― попадания, если не в десятку, то и не в «___________».
Знал только, что из театра он ушёл на пенсию, получил однокомнатную квартиру где-то в микрорайоне
и теперь живёт один, питается ___________ и кашей (он заядлый вегетарианец).
Море в этот день было похоже на парное молоко.
Ты ведаешь, что мы дети единого отца; предки наши, омраченные властолюбием, восстали друг на
друга: немало было зла и кровопролития; но раздоры утихли: следы крови омылися ___________ , и
пламень вражды погас от воды любовной.
Умные и энергичные провинциальные ребята вроде тебя вообще давно уже привыкли считать
Петербург какою-то обетованного страною, кипящею ___________ и медом, и отсюда происходит
бездна смертельных ошибок.
Я теперь почти ежедневно ночевал в домах и даже, к своему ужасу, бывало, просыпался, разбуженный
голосами немцев, которые приходили, правда, не за мной, не искать советских офицеров или партизан,
а за пропитанием: «Матка! ___________ , яйки, масло… ».
мрак - морок
Но она сама случайно скользнула взглядом по Саше, стоящем поодаль, и легко тряхнула головой, будто
сбрасывая ___________ , и улыбнулась.
Пол этого таинственного коридора, уводящего во ___________ , был покрыт тонким неподвижным
слоем бирюзовой воды, из которой росли какие-то странные, я бы даже сказал малокровные, растения
декадентски изысканных форм, неестественно бледного болотно-бирюзового цвета.
храмы - хоромы
Он жил на большую ногу, увеличил и отделал дедовские ___________ великолепно, выписывал
ежегодно из Москвы тысяч на пятнадцать вина и вообще пользовался величайшим уважением.
Из истории христианства известно немало случаев, когда на руинах разрушенных языческих капищ
воздвигались христианские ___________ , в которых последующие поколения славили Единого Бога,
даже не вспоминая о прошлом назначении этого места.