Варварские правды - istfac
advertisement
Салическая правда Титул I О ВЫЗОВЕ НА СУД § 1. Если кто будет вызван на суд по законам короля и не явится, присуждается к уплате 600 денариев, что составляет 15 солидов. § 4. Если же [ответчик] будет занят исполнением королевской службы, он не может быть вызван на суд. Титулы II—VIII представляют собой подробное перечисление наказаний за кражу различного рода животных—свиней, коз, овец, рогатого скота, птиц, пчел. Приводим лишь выдержки из одного: Титул III О КРАЖЕ РОГАТЫХ ЖИВОТНЫХ § 1. Если кто украдет молочного теленка и будет уличен, присуждается к уплате 3 солидов. § 2. Если кто украдет годовалое или двухгодовалое животное и, будет уличен, присуждается к уплате 15 солидов. 1 Оэлид—золотая римская монета, принятая во Франкском государ-•стве, делился на серебряные денарии. § 3. Если кто украдет быка или Корову с теленком, присуждается к уплате 35 солидов. § 4. Если же кто украдет быка, ведущего стадо и никогда не бывшего под ярмом, присуждается к уплате 45 солидов. § 5. Если же бык этот обслуживал коров сразу трех вилл, вор уплачивает трижды 45 солидов. Прибавление 4. Если же кто украдет королевского быка, присуждается к уплате 90 солидов, не считая' стоимости похищенного и возмещения убытков. Титул IX О ВРЕДЕ, ПРИЧИНЕННОМ НИВЕ ИЛИ КАКОМУ-ЛИБО ОГОРОЖЕННОМУ МЕСТУ § 4. Если чьи-нибудь свиньи или чей-нибудь скот забегут на чужую ниву, и хозяин животных, несмотря на запирательство, будет уличен, присуждается к уплате 15 солидов. § 5. Прибавление 2-е. Если кто по вражде или по какому-нибудь коварству откроет чужую загородку и впустит скот на ниву, или на луг, или на виноградник, или на какое-нибудь другое обработанное место, то тому, кому принадлежит труд, в случае представления последним улик со свидетелями он должен возместить вред и, кроме того, присуждается к уплате 30 солидов. Титул Х О КРАЖЕ РАБОВ § 1. Если кто украдет раба, коня или упряжное животное, присуждается к уплате 30 солидов. Титул XIV О НАПАДЕНИЯХ ИЛИ ГРАБЕЖАХ ^ § 1. Если кто ограбит свободного человека, напавши на него неожиданно, и будет уличен, присуждается к уплате 63 солидов. 1 Рабы были лишены всяких прав. Брак свободного человека с рабом (рабыней) влек за собой потерю свободы (Салическая правда, XIII, §§ 8, 9; Рипуарская правда VIII, §§ 15, 16). Ср. капитулярий I к Салической правде женщина вступит в брак с рабом, ее имущество отобрать в пользу фиска, а ее подвергнуть изгнанию. § 2: ее можно безнаказанно убить, раб же присуждается к колесованию.Ср. Бургундская правда, XXXV, § 2: “если свободная девушка соединится с рабом, обоих повелеваем умертвить”.Рабы подвергались несравненно более суровым наказаниям, чем свободные: там, где свободный был повинен штрафом, раба ждала пытка и смерть (Салическа-я правда, X, §§ 5, 6). § 2. Если римлянин ограбит салического варвара, должен применяться вышеуказанный закон. § 3. Если же франк ограбит римлянина, присуждается к штрафу в 35 солидов. § 4. Если кто-либо, желая переселиться, получит соответствующую грамоту от короля и если он развернет эту грамоту в публичном собрании и кто-нибудь осмелится противиться приказанию короля, [ослушник королевской воли] повинен уплатить 200 солидов. § 5. Если кто нападет на переселяющегося человека, все, участвовавшие в скопе или нападении, присуждаются к уплате 63 солидоа. § 6. Если кто нападет на чужую виллу, все, уличенные в этом нападении, присуждаются к уплате 63 солидов. Прибавление 1. Если кто нападет на чужую виллу, выломает двери, перебьет собак и изранит людей или что-нибудь вывезет оттуда на повозке, присуждается к уплате 200 солидов. Титул XV ОБ УБИЙСТВЕ ИЛИ ЕСЛИ КТО УКРАДЕТ ЧУЖУЮ ЖЕНУ § 1. Если кто лишит жизни свободного человека или уведет чужую жену от живого мужа, присуждается к уплате 200 солидов. Титул XVI О ПОДЖОГАХ § 2. Если кто сожжет дом с пристройками и будет уличен, Присуждается к уплате 63солидов. § 3. Если кто сожжет амбар или ригу с Хлебом, присуждается к уплате 63 солидов. § 4. Если кто сожжет хлев со свиньями или стойла с животными и будет уличен, присуждается к уплате 63 солидов, не считая уплаты стоимости и возмещения убытков. Титул XIX О ПОРЧЕ § 2. Прибавление 1. Если кто нашлет на другого порчу.. присуждается к уплате 62 1/2 солидов. Титул XXII О КРАЖАХ НА МЕЛЬНИЦЕ § 1. Если какой-либо свободный человек украдет на мельнице чужой хлге'6 и будет уличен, уплачивает мельнику 15 солидов. Владельцу же хлеба (вор) платит-другие 15 солидов. Титул XXVI О ВОЛЬНООТПУЩЕННИКАХ ” § 1. Если какой-нибудь свободный человек в присутствии короля через денарий отпустит на волю чужого лита без согласия господина последнего и будет уличен, присуждается к уплате 4000 денариев, что составляет 100 солидов. Вещи же лита должны быть возвращены его законному господину. § 2. Если кто в присутствии короля через денарий отпустит на волю чужого раба и будет уличен, присуждаетсуплате господину стоимости раба и, сверх того, 35 солидов. Титул XXVII О РАЗЛИЧНЫХ ПОКРАЖАХ § 6. Если кто проникнет в чужой сад с целью покражи, присуждается к уплате 600 денариев, что составляет 15 солидов, не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. Прибавление 3. Если кто украдет черенок '(прививок) от яблони или груши, присуждается к уплате 3 солидов. § 7. Если кто проникнет с целью воровства в поле, засаженное репой, бобами, горохом или чечевицей, прТТсуждается , к уплате 3 солидов. § 8. Если кто похитит с чужого поля лен и увезет его на лошади или на телеге, присуждается к уплате 15 солидов, не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. § 9. Но если (вор) возьмет столько, сколько сможет уне- " сти на своей спине, присуждается к уплате 3 солидов. Прибавление 7. Если кто срежет на чужом поле дерево,' присуждается к уплате 30 солидов. § 10. Если кто выкосит чужой луг теряет свой труд. § 11. И если, сверх того, увезет сено к своему дому и сложит его там, присуждается к уплате 45 солидов, не считая стоимости похищенного и возмещения убытков. --—, 1 Полусвободный. § 18. Если кто украдет из чужого леса чужие дрова, присуждается к уплате 3 солидов. § 19. Если кто осмелится взять дерево, помеченное более года назад, в этом нет никакой вины. § 21. Если кто украдет невод, трехпетельную или мешкообразную сеть, присуждается к уплате 15 солидов. § 24. Если кто запашет чужое поле без разрешения хозяина, присуждается к уплате 15 солидов. § 25. Если же кто засеет его, присуждается к уплате 45 солидов. § 26. Прибавление 11. Если кто увезет чужую хижину без ведома ее хозяина, присуждается к уплате 30 солидов. Титул XXXIV О КРАЖЕ ИЗГОРОДИ § 2. Если кто проведет по чужому, уже взошедшему полю борону или проедет с телегой не по дороге, присуждается к уплате 3 солидов. Титул XXXV ОБ УБИЙСТВАХ И ОГРАБЛЕНИИ РАБОВ § 1. Если какой-нибудь раб лишит жизни раба, пусть господа разделят меж собою убийцу!. § 4. Если какой-либо свободный человек ограбит чужого Улита и будет уличен, присуждается к уплате 35 солидов. < § 5. Если чужой раб или лит лишит жизни свободного человека, сам убийца отдается родственникам убитого человека в качестве половины виры, а господин раба уплачивает другую половину виры. Титул XLI • О ЧЕЛОВЕКОУБИЙСТВЕ СКОПИЩЕМ § 1. Если кто лишит жизни свободного франка или варвара, живущего по Салическому закону, и будет уличен, присуждается к уплате 200 солидов. § 3. Если кто лишит жизни человека, состоящего на королевской службе, или свободную женщину, присуждается к уплате 600 солидов. 'Здесь имеется в виду разделение труда раба между господами ср. Анжерскую формулу, 37: человек отдает в залог половину своей сво-боды и должен поэтому работать определенное время в неделю,. &5. Если кто лишит жизни римлянина — королевского сотрапезника и будет уличен, присуждается к уплате 300 солидов. § 6. Если кто лишит жизни римлянина-землевладельца и не королевского сотрапезника, присуждается к уплате 100 солидов. § 7. Если кто лишит жизни римлянина, обязанного платить подати, присуждается к уплате 63 солидов.. Титул ХLIV О РЕЙПУСЕ § 1. По обычаю следует, что человек, умирая.оставит вдову и кто-нибудь пожелает ее взять, то, прежде чем он вступит с нею в брак, тунгин, или центенарий2, должен назначить судебное заседание и на этом заседании должен иметь при себе щит, и три человека должны предъявить три иска. И тогда тот, кто хочет взять вдову, должен иметь три равно весных солида и один денарий. И должны быть трое, которые взвесят его солиды; если и после этого будут согласны, он может взять [вдову замуж]. § 2. Если же этого не сделает и возьмет ее так, должен уплатить имеющему право на рейпус 63 солида. § 3. Если же он исполнит согласно с законом все нами вышеизложенное, те, которым следует рейпус, получают три солида и один денарий. , Прибавление 1. Вот как надо различать, кому следует рейпус. § 4. Если старше всех окажется племянник, сын сестры, он должен получить рейпус. § 5. Если не окажется племянника, рейпус получает старший сын его. § 6. Если не окажется и сына племянника, рейпус должен получить сын двоюродной сестры, который происходит из материнского рода. § 7. Если не окажется сына двоюродной сестры, рейпус должен получить дядя, брат матери § 8. Если же не окажется дяди, рейпус должен получить брат того, кто раньше имел ее [вдову] женою, впрочем, при том условии, если ему не придется владеть наследством. § 9. Если не будет даже брата, рейпус должен получить тот, кто окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных поодиночке, согласно степени родства, вплоть до шестого поколения, впрочем, при том условии, если он не получит наследства умершего мужа названной женщины. • § 10. И уж если не окажется родственников до шестого поколения [включительно], тогда поступает в казну и самый рейпус и тот штраф, который будет присужден в случае тяжбы, возникшей по этому поводу. Титул ХLУ О ПЕРЕСЕЛЕНЦАХ § 1. Если кто захочет переселиться в виллу к другому и если один или несколько из жителей виллы захотят принять I его, но найдется хоть один, который воспротивится переселе-|, нию, он не будет иметь права там поселиться. 1 § 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц, он осмелится поселиться в этой вилле, тогда ему должно предъявить протест; и если он не захочет уйти оттуда, тот, кто предъявит протест, в присутствии свидетелей должен обратиться к нему с такого рода требованием: “вот я тебе говорю, что в эту ближайшую ночь, ты, согласно Салическому закону, можешь здесь оставаться, но заявляю тебе также, что в течение 10 ночей ты должен уйти из этой виллы”. После этого по истечении 10 ночей он опять пусть придет к нему и объявит ему вторично, чтобы он ушел в течение 10 следующих ночей. Если же он и тогда не захочет уйти, в третий раз прибавляется к его сроку 10 ночей, чтобы, таким образом, .исполнилось 30 ночей. Если же и тогда не пожелает уйти, пусть вызовет его на суд, имея при себе свидетелей, бывших •там при объявлении каждого срока. Если тот, кому предъявлен протест, не захочет уйти оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо законное препятствие, и если ему по закону объявлено все вышесказанное, тогда заявивший протест ручается всем своим состоянием и просит графа явиться на место, чтобы выгнать его оттуда. И за то, что он не хотел слушаться закона, он теряет там результаты [своего] труда и, кроме того, присуждается к уплате 30 солидов. § 3. Если же переселившемуся в течении двенадцати месяцев не будет представлено никакого протеста, он должен остаться неприкосновенным, как и другие соседи. Титул ХLVI О ПЕРЕДАЧЕ ИМУЩЕСТВА § 1, [При этом] нужно соблюдать следующее: тунгин, или' центенарий, пусть назначит судебное собрание, и на этом собрании должны иметь [при себе] щит, и три человека должны предъявить три иска. Затем пусть отыщут человека, который не приходится ему [завещателю] родственником и которому он [завещатель] пусть бросит в полу стебель. И тому, в чью полу он бросит стебель, пусть он заявит о своем имуществе, именно, сколько он хочет передать, все ли и кому. И тот, в чью полу он бросит стебель, должен остаться в его доме. И должен пригласить троих или более гостей и хранить ту часть имущества, которая ему вверена. И после того тот, которому это вверено, должен действовать с собранными свидетелями. Потом в присутствии короля или в судебном собрании пусть возьмет стебель и бросит в полу тех, кто был назначен наследниками 12 месяцев назад, и пусть отдаст имущество тем, кому оно завещано, в количестве ни большем, ни меньшем того, что ему было вверено. Если же кто пожелает что-либо возразить против этого, три свидетеля должны дать клятву, что они присутствовали в том заседании, которое было назначено тунгином, или центенарием, и видели, как пожелавший передать свое имущество бросил в полу тому, кого он выбрал, стебель; они должны назвать по отдельности и имя того, кто бросил свое имущество в полу другого, и имя того, кого объявил он наследником. И другие три свидетеля должны под клятвою показать, что тот, в чью полу был брошен стебель, был в доме того, кто передал свое имущество, что он пригласил трех или более гостей, которые за столом ели овсянку в присутствии свидетелей, и что эти гости благодарили его за прием. Это все под клятвою должны подтвердить и другие свидетели, а также и то, что принявший в полу имущество бросил в присутствии короля или в законном публичном собрании стебель в полу тех, которые были объявлены наследниками упомянутого имущества публично, перед лицом народа (именно) в присутствии короля или на публичном собрании, т. е. на та11оЬег§и5'е, пред народом или тунгином; все это. должны подтвердить девять свидетелей . 1 Сложность процедуры передачи имущества объясняется тем, что у германцев не было права посмертного распоряжения имуществом и передача, ;таким образом, могла быть осуществлена только' через третье лицо, которое на время жизни человека, перед'а1бщёго'иМущество, становится как 'бы фиктивным владельцем : этого имущества. . Титул L ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ § 1. Если кто, свободный или лит, даст другому обязательство, тот, кому дано обязательство, по истечении 40 ночей или установленного между ними срока должен явиться к его дому в сопровождении свидетелей и с тем, кому надлежит произвести оценку имущества. И если должник не пожелает выплатить по обязательству, он, сверх обозначенного в обязательстве долга, присуждается к уплате 15 солидов1... Титул LIII О ВЫКУПЕ РУКИ ОТ КОТЕЛКА § 1. Если кто будет присужден к испытанию посредством котелка с кипящей водой, то стороны могут прийти к соглашению, чтобы присужденный выкупил свою руку и обязался представить соприсяжников. Если проступок окажется таким, за какой в случае улики виновный по закону должен уплатить 15 солидов, он может выкупить свою руку за 3 солида. Титул LIV ОБ УБИЙСТВЕ ГРАФА § 1. Если кто лишит жизни графа, присуждается к уплате 600 солидов. В том случае, если должник отказывается от уплаты, кредитор обращается в суд тунгина; вызов на суд может повторяться три раза, причем каждый раз сумма долга увеличивается на 3 солида. Если должник отказывается платить по суду, дело поступает к графу, который в сопровождении рахимбургов является к дому должника; здесь производится оценка имущества и насильственное изъятие долга. 2 Как видно из этой главы, граф, подобно всякому человеку, находящемуся на королевской службе (тит. Х1Л, § 3: за убийство человека, находящегося на королевской службе, — штраф в 600 солидов; тот же штраф берется и в случае убийства человека во время похода; если же убитый во время похода состоял на королевской службе, то штраф утраивается, тит. 1.ХП1, § 1, 2), защищен тройным вергельдом. Посягательство на графа, как на должностное лицо короля, наказывается строго: человек, пытавшийся отбить у графа арестованного, повинен “уплатить цену своей жизни” (тит. XXXII, § 2, приб. 3). С другой стороны, и сам граф за превышение своих прав или прямое нарушение закона подлежит строгому наказанию: за отказ выполнять возложенные на него функции он “должен быть лишен жизни или выкупить себя” (тит. L, § 4), та же кара угрожает ему, если он осмелится “взять что-либо сверх законного” (тщг. 1-1, § 2) В Салической правде граф — представитель исполнительной власти; в капитулярии I (период сыновей Хлодвига) граф называется судьей. 1 § 2. Если кто убьет сацебарона] или вицеграфа — королевского мальчика [раба], присуждается к уплате 300 солидов. § 3. Если кто убьет сацебарона — свободного, присуждается к уплате 600 солидов. Титул LVII О РАХИМБУРГАХ* § 1. Если какие-нибудь из рахимбургов, заседая в судебном собрании и разбирая тяжбу между двумя лицами, откажутся сказать закон, следует, чтобы истец заявил им: “здесь я призываю вас постановить решение согласно Салическому закону”. Если они [снова] откажутся сказать закон, семеро из этих рахимбургов до заход а солнца присуждаются к уплате 3 солидов. Титул LVIII О ГОРСТИ ЗЕМЛИ § 1. Если кто лишит жизни человека и, отдавши все имущество, не будет в состоянии уплатить следуемое по закону, он должен представить 12 соприсяжников, [которые поклянутся в том], что ни на земле, ни под землей он не имеет имущества более того, что уже отдал. И потом он должен войти в свой дом, собрать в горсть из четырех углов земли, стать на пороге, обратившись лицом внутрь дома, и эту землю левой рукой бросать через свои плечи на того, кого он считает своим ближайшим родственником 3. Если отец и братья уже платили, тогда он должен той же землей бросить на своих, т. е. на троих ближайших родственников по матери и по отцу. Потом в [одной] рубашке, без пояса, без обуви, с колом в руке он должен прыгнуть через плетень, и эти три [родственника по матери] должны уплатить половину того, сколько не хватает источники нередко называют их Ьот Ьогтпеэ (лучшие люди), что указывает на их принадлежность к зажиточным слоям. Институт рахимбургов родственен позднейшему институту скабинов. По-видимому, этот акт (как и бросание стебля в тит. ХЬУ!) символизирует передачу родственникам земельного надела, а вместе с ним и обязательство платить виру. Из Рипуарской правды Т. VII. Если какой-либо человек лишит жизни свободного рипуара, повинен уплатить 200 солидов. А если будет отрицать, с 12-ю пусть поклянется. Т. VIII. Если кто лишит жизни раба, повинен уплатить 36 солидов или с 6-ю пусть поклянется, что он этого не делал. Т. IX. Если кто лишит жизни королевского вольноотпущенника, повинен уплатить 100 сол., или с 12-ю пусть поклянется. Т. X, § 1. Если кто лишит жизни церковного вольноотпущенника, повинен уплатить 100 сол., или с 12-ю пусть поклянется. Т. XI, § 1. Если кто умертвит человека, состоящего в королевской дружине, повинен уплатить 600 солидов. § 2. А если будет отрицать..., с 72-мя пусть поклянется. Т. XXVIII. Если же раб лишит жизни раба, господин его повинен уплатить 36 сол., или же с 12-ю пусть поклянется, что раб его этого не делал. Т. 53, § 1. Если кто графа... лишит жизни, повинен уплатить трижды 200 солидов. § 2. А если королевский раб или табулярий достиг этой должности, (убийца его) повинен уплатить шестикратно 50 солидов. Т. 62, § 1. Если кто раба своего сделает тяглым человеком или литом и если кто его лишит жизни, повинен уплатить 36 сол. § 2. А если захочет отпустить его на волю через денарий, пусть имеет на то право. И тогда ценить его в 200 сол. Т. 57, § 1. Если кто лита своего собственной рукой или (рукою) другого в присутствии короля по закону рипуаров отпустит на волю и выбьет (из его руки) денарий, и (отпущенный) получит в том грамоту, никак не позволяем обращать его в рабство; но пусть остается свободным, как и прочие рипуары. § 4. Если же человек, отпущенный на волю через денарий, бездетным умрет, наследство никому другому, кроме как нашему фиску, да не оставляет. Т. 58, § 1. Если какой-либо рипуарский франк... ради, спасения души своей или за плату раба своего по римскому праву освободить пожелает, в церкви в присутствии священников, дьяконов и всего клира и народа в руки епископа (этого) раба пусть передаст вместе с табличками, а епископ пусть повелит архидеакону написать ему (эти) таблички сообразно римскому праву, по которому живет церковь; тогда и сам он и все потомство пусть пребывают свободными и пусть состоят под опекою церкви и все платежи своего состояния и службы табулярия в пользу своей церкви несут. И никто да не осмелится отпустить табулярия на волю через денарий перед королем. Если кто это сделает, повинен уплатить 200 сол., и все же и сам (освобожденный), и потомство его пусть пребывают табуляриями. § 4. Табулярий, если он умрет бездетным, никому другому, кроме церкви, своего наследства да не оставляет. Т. 58, § 11. Если церковный вольноотпущенник, римский (гражданин) или королевский вольноотпущенник возьмет замуж свободную рипуарку; или если римская (гражданка) или королевская вольноотпущенница, или табулярия выйдет замуж за свободного рипуара, потомству их неизменно наследовать низшее состояние. Т. 61, § 1. Если кто раба своего отпустит на волю и запишет римским гражданином, (предоставившим ему) открытые двери, и если он бездетным умрет, никого другого, кроме фиска, наследником да не имеет. § 2. Если он совершит какую-либо вину, по римскому праву, пусть судится. И если кто его умертвит, повинен уплатить 100 солидов. § 3. Если же господин его пожелает отпустить его на волю через денарий перед королем, он имеет на то право. Т. 58, § 14. Если (свободный) рипуар соединится (браком) с королевскою или церковною рабынею, или рабыней табулярия, не сам, но потомство его пусть пребывает в рабстве. § 15. Если же рипуар возьмет замуж рабыню рипуара, пусть и сам вместе с нею в рабстве пребывает. § 16. Также, если рипуарка это сделает, и она сама и потомство ее пусть в рабстве пребывают. § 18. Если свободная рипуарка последует за рабом-рипуаром, а родители ее пожелают заявить против этого протест, предложить ей (на выбор) от короля или графа меч и веретено. Если примет меч, раба пусть умертвит. Если же веретено, в рабстве пусть пребывает. Т. 33, § 4. Табулярий, который умрет без детей, должен оставить своим наследником только церковь. Т. 45. Если кто отрежет 3 прута, которыми связывается изгородь, или цепи, которыми она сдерживается, или 3 кола вырвет, или в чужом заборе проделает отверстие для прохода, присуждается к уплате 15 солидов. Т. 36, § 11. Если кто будет платить вергельд, быка рогатого, зрячего и здорового пусть отдаст его за 2 солида. Корову рогатую, зрячую и здоровую - за 3 солида. Коня зрячего и здорового - за 12 солидов. Кобылицу зрячую и здоровую - за 3 солида. Меч с ножнами - за 7 солидов. Меч без ножен - за 3 солида. Броню добрую - за 12 сол. Шлем исправный - за 6 солидов. Поножи добрые - за 6 сол. Щит с копьем - за 2 солида. Ястреба неприрученного - за 3 солида... Ястреба прирученного за 6 солидов. § 12. Если же платить деньгами, то по 12 денариев за солид, как установлено исстари. Т. 48. Если у кого не будет потомства, ни сыновей, ни дочерей, все свое имущество в присутствии короля -муж ли жене, жена ли мужу, или кому-либо из родных и чужих передать по наследству..., согласно закону Рипуаров, имеют право. Т. 56, § 1. Если кто умрет бездетным, но отец и мать его останутся в живых, пусть они получают наследство. § 2. А если не будет ни отца, ни матери, брат и сестра пусть наследуют. § 3. А если и их не будет, сестры матери и отца пусть наследуют. А затем до пятого поколения ближайшие по родству пусть получают наследство. § 4. Но когда есть мужской пол, женщине дедовского наследства не получать. Т, 60, § 1. Если кто купит у другого поместье, виноградник, или другую какую землицу..., если это - имущество средних размеров, то с шестью свидетелями, если малых размеров - с тремя, если больших размеров - с двенадцатью и столькими же мальчиками к месту передачи пусть придет, в присутствии их цену заплатит и владение примет; и каждому из мальчиков надает пощечин и оттреплет их за уши, чтобы потом были его свидетелями... Т. 78. Если какой-либо рипуар из общественного леса, или принадлежащего королю, или кому-нибудь другому, унесет находящиеся там материалы или нарезанные дрова, он присуждается к уплате 15 солидов, подобно тому, как это имеет место в отношении охоты и рыбной ловли... И если станет отрицать, должен поклясться с 3-мя. Т. 77. Если свободный рипуар будет мешать в пути свободному рипуару (рибуару), то он присуждается к уплате 15 солидов, или же должен поклясться с 6-ю, что он никогда не оказывал препятствия на пути с оружием. Т. 71, § 1. Если какой-нибудь человек окажется изменником короля, то он платится жизнью и все его имущество конфискуется. § 2. Если кто убьет близкого по крови или совершит кровосмешение, то должен подвергнуться изгнанию, и имущество его конфискуется. Т. 83. Если какой-нибудь человек рипуар умрет или будет убит и оставит сына до 15 лет..., то он не может быть ни истцом, не должен отвечать в случае вызова в суд. На 15-м году (15 лет) он и сам может и избирать защитника. Таким образом и дочь.
