Санскритско-русский словарь. Тетрадь 3. К Карйа – следствия, Карана – причина,

Санскритско-русский словарь. Тетрадь 3. К
Карйа – следствия,
Карана – причина,
Картри – деятель,
Карма – кармическая деятельность,
Кхам – небо,
Кала – время,
Кала – вечное время,
Калах – неотъемлемые частицы,
Крийа – обязанности,
Крита – принятый или взятый,
Катха – повествований,
Кале – в назначенный срок,
Кавим – совокупность живых существ,
Кута-стхах – Тот, Кто Неизменный,
Каравама – надлежит делать,
Ким – что,
Крийа-артхе – чтобы действовать,
Кала-санджнам – известная под именем Кали,
Карма – деятельность,
Карма – жизнедеятельность,
Катидха – сколько,
Карнау – уши,
Кандум – зуд,
Ках – Брахма, первое живое существо,
Кармана – деятельность,
Картавйам – целенаправленные действия,
Кхам – небо,
Куру-удваха – о, глава династии Куру,
Кшатрам – способность защищать,
Кшатрийах – связанные со способностью защищать,
Кшатат – от преступлений,
Кшаттах – о, Видура,
Ках – кто еще,
Киртайами – я все же рассказываю,
Киртим – о славе,
Катха-судхайам – в нектаре этих трансцендентных
повествований,
Кавина – поэт Брахма,
Ким – что,
Катхам – как,
Крийах – деяния,
Кридайам – в том, что связано с играми,
Камах – желание,
Катхам – для чего,
Калатах – под влиянием времени,
Катхам – как же тогда,
Кшетрешу – в живых существах,
Кармабхих – действиями,
Кутах – почему,
Кхидйате – испытывают беспокойство,
Кашмалам – иллюзия,
Кшаттра – Видуры,
Карпанйам – несостоятельность,
Кампа-адих – дрожащей,
(тат)-критах – вызванное водой,
Клешах – горести,
Критснашах – полностью,
Ким ва – что же говорить,
Клишйате – страдают,
Кута-стхасйа – Неизменному,
Кан – кто бы то ни был,
Кармани – деятельность,
Карма-джах – порожденных различными видами
деятельности,
Кама – удовлетворение чувств,
Кала – времени,
Ке – кто они,
Катидха – сколько,
Кутах – как,
Карма – игры,
Калам – даже частично,
Курвиран – можно приравнять,
Катхайам – в повествованиях,
Куру-прадханена - главе династии Куру,
Кирти-малам – последовательность трансцендентных
действий.
Кшулла – ничтожного,
Кумара – мальчика-святого,
Калапайх – на голове,
Канйах – дочери,
Критани – деяния,
Кирита – шлемов,
Кила – несомненно,
Катхайами – расскажу,
Крита-кшанах – погруженный,
Кала-атмиках – форма времени,
Кала-акхйайа – которую называют калой,
Карма-тантрах – кармической деятельностью,
Кала-анугатена – в назначенный срок,
Калена – под воздействием времени,
Канджам – в цветке лотоса,
Ках – кто,
Кинчана – нечто,
Кутах – откуда,
Калена – в назначенный срок,
Кшипантам – затмевая,
Крита-шрийа-апашрита – красота этого убранства и
украшений,
Камайа – желания,
Кама-дугха-ангхри-падмам – Лотосные Стопы Бога,
дарующие все блага,
Крипайа – по беспричинной милости,
Кундала – серьгами,
Кадамба-кинджалка – шафрановой пыльцы цветка,
Кейура – украшения,
Кирита – шлема,
Каустабха – драгоценный камень Каустабха,
Карма-биджам – семя материальной деятельности,
Коша – внутрь,
Карна-виварайх – ушами,
Курванти – действие,
Кама – удовлетворение чувств,
Кшут – голод,
Кама-агнина – необоримым половым желанием,
Крийа-артха – за кармическую деятельность,
Каранах – чувства,
Кшана – постоянно,
Камайх – материальные желания,
Кармабхих – кармической деятельностью,
Кархичит – в любое время,
Крийа – удовлетворить,
Карма – деяния,
Кушале – деятельность, которая приносит благо,
Кармани – в деятельности,
Крита – действуя так,
Кашипу – из змей,
Каришйати – он может сделать,
Карунах – милостливый,
Кашмалам – скверну,
Калпа – эпоха,
Кашмалам – иллюзию,
Катха – речи,
Курйат – должен сделать,
Катидхах – сколько,
Кампитам – сотрясаясь,
Кампита асми – я создал,
Калена – вечным временем,
Крийа-удайах – побуждение к деятельности,
Кхарах – осел,
Капих – обезьяна,
Курмах – черепаха,
Канка – цапля,
Кхачах – птицы,
Кака – ворона,
Карма-парах – стремясь к деятельности,
Киннара – сверхлюди,
Критах – которое осуществляет он,
Калпа-адишу – в различные эпохи,
Каивалйам – единство,
Кхам эва – к небу,
Кшанах – отрезок времени,
Каштхам – отрезок времени,
Крита-чхидрам – просверлено отверстие,
Кала-акхйайа – Которого называют Вечным Временем,
Кратубхих – поднося,
Калпат – эпохи,
Касасйа – вечного времни,
Калих – век Кали,
Крита-адиша – в Сатья-югу,
Кармабхих – в цикле кармической деятельности,
Калпа-анта – на первом этапе разрушения вселенной,
Кала-гатйа – ход времени.