проект - Государственная национальная библиотека

1
Отчет по проекту «Литературная гостиная»
Основные положения
В целях привлечения внимания общества к вопросам развития
культуры, сохранения культурно-исторического наследия и роли российской
культуры во всем мире Президент РФ В.В. Путин подписал распоряжение о
проведении в 2014 году Года российской культуры в Великобритании и
Северной Ирландии и Года британской культуры в России.
Кроме того, 2014 год отмечен юбилейными датами ряда выдающихся
писателей, поэтов, деятелей культуры и искусства России и зарубежных
стран. В частности, в 2014 году мировое сообщество отмечает 450 – летие
английского драматурга и поэта У.Шекспира, в связи с
чем, ОИЛ
запланировал ряд массовых мероприятий в рамках проекта «Литературная
гостиная».
В рамках проекта отдел запланировал организовать семинары,
посвященные жизни и творчеству У. Шекспира с участием студентов и
аспирантов КБГУ, встречи на заседаниях Клуба любителей английского
языка «Альбион», книжно-иллюстративные выставки и выставку творческих
работ учащихся Детской художественной школы и Детской школы искусств
№1 г. Нальчика.
В апреле 2014 года в рамках проекта «Литературная гостиная» отделом
иностранной литературы был проведен ряд мероприятий, посвященных 450
– летию со дня рождения английского драматурга и поэта У.Шекспира.
Тема проекта выбрана не случайно. Ни до Шекспира, ни после – в
европейской драматургии не было никого, кто мог хотя бы приблизиться к
великому англичанину по величине и мощи таланта, по глубине мысли, по
художественному мастерству и психологизму образов. Имя Шекспира
прочно входит в современных рейтингах в первую тройку как одно из имен
величайших писателей человечества.
2
Главным направлением проекта "Загадка века. У. Шекспир "
является
продвижение чтения, популяризация фонда ОИЛ, привлечение
новых пользователей.
В рамках проекта разработана программа по ознакомлению с
творчеством У.Шекспира, с его произведениями, подготовлены сценарии
мероприятий, оформлены книжные выставки,
организован конкурс
творчества.
В рамках данного проекта учащиеся и студенты ознакомились с
биографией и творчеством великого драматурга, с его основными
концептами
и
всемирно
известными
произведениями.
Выставки
и
презентации дали возможность читателям больше узнать о жизни и
творчестве гения мировой литературы. Все мероприятия сопровождались
музыкальным оформлением и демонстрацией видеороликов.
Сроки выполнения проекта: январь – ноябрь 2014 года.
Участники проекта: библиотекари ОИЛ, студенты ИФ КБГУ, СКГИИ,
Колледжа Культуры и Искусств СКГИИ, учащиеся 9-11 классов МОУ СОШ
№4,5.,
воспитанники Детской художественной школы и Детской школы
искусств №1, а также члены клубов «Альбион» и «Меридиан», т.е.
возрастная категория которых охватывает от 14 до 25 лет.
Задачи проекта
- Стимулирование чтения среди молодежи, пробуждение интереса к
чтению классической литературы.
- Воспитание толерантности, гуманизма.
- Развитие интереса к британской культуре (в том числе как к культуре
страны изучаемого языка).
- Повышение спроса на зарубежную литературу.
-
Освоение более широкого подхода к
информационной работе
библиотек через применение инновационных методов и технологий
библиотечной практики.
3
Проектным продуктом является комплекс мероприятий, посвященных
жизни и творчеству великого драматурга У.Шекспира:
1.
Составлен
рекомендательный
список
«Жизнь
и
творчество
У.Шекспира» (49 источн.) – отв. Эркенова Т.С. Данный список рекомендован
для преподавателей английского языка средних и высших учебных
заведений, учащихся, студентов, а также для широкого круга лиц,
интересующихся творчеством писателя.
2. Подготовлена и размещена на сайте ГНБ КБР электронная
презентация о жизни и творчестве писателя «Загадка века. У.Шекспир».
3. Организована книжно-иллюстративная выставка «Звезда, горящая
рубином и опалом…» (42 печ.ед.) (на сайте), которая дала возможность
ознакомиться с многочисленными произведениями «великого барда» на
английском
языке,
с
исследовательскими
работами,
посвященными
проблемам творчества У.Шекспира, с историей английского театра и драмы,
переводами и переводчиками произведений Шекспира на русский язык.
Большую часть экспонируемой литературы составляли книги на английском
языке.
4.
учащихся
Организована
выставка
творческих
работ «Мой Шекспир»
МКОУ «Детская школа искусств» №1 г.о. Нальчик и МКОУ
«Детская художественная школа» г.о. Нальчик (на сайте)
5. 18 апреля
состоялся семинар
«Загадка века. У. Шекспир». С
докладами выступили студенты СКГИИ и ИФ КБГУ.
Студенты читали
сонеты на английском языке, а также в переводах В. Брюсова, Б. Пастернака,
С.Маршака. Учащиеся художественной школы подготовили иллюстрации по
произведениям великого драматурга. На семинаре была предпринята
попытка ознакомить присутствующих с точкой зрения шекспироведов,
сделав акцент на литературном наследии автора, чьё имя и творчество даже
4
спустя
четыре
столетия
вызывают
споры
профессиональных
литературоведов и рядовых читателей.
Особый интерес аудитории вызвали видеоматериалы с фрагментами
кинофильмов и спектаклей по произведениям Шекспира, а также книжноиллюстративная выставка, на которой были представлены издания на разных
языках. В семинаре приняли участие студенты ИФ КБГУ, СКГИИ, Колледжа
Культуры и Искусств СКГИИ, учащиеся МОУ СОШ №4, а также
воспитанники Детской художественной школы и Детской школы искусств
№1. На семинаре присутствовал 41 человек.
6.
26 апреля состоялось заседание клуба «Альбион», посвященное
жизни и творчеству писателя и драматурга У. Шекспира «Звезда, горящая
рубином и опалом…». На какое-то время отдел превратился в знаменитый
театр
«Глобус»,
на
его
импровизированной
сцене
студенты
продемонстрировали миниатюры по мотивам Шекспира. На заседании
присутствовало 13 человек.
7. 19 ноября состоялось очередное заседание клуба «Альбион». Тема
заседания: «Сонеты Шекспира в русских переводах». На заседании звучали
сонеты на английском языке, а также в переводах С.Я. Маршака, Н.Гербеля,
Б.Пастернака, М.Чайковского в исполнении учащихся 9-11 классов МКОУ
«Гимназия №4».
8. С 11.04.14 по 26.04.14 было организовано 4 экскурсии, во время
которых учащиеся и студенты ознакомились с книжно-иллюстративной
выставкой и выставкой творческих работ. С обзором представленных
печатных изданий выступила Эркенова Т.С.
Всего с экскурсиями отдел
посетили 63 человека.
8. Деятельность ОИЛ по реализации проекта отражена в СМИ:
- «Загадка века.У. Шекспир» - Газета «Советская молодежь» №16 от
23 апреля 2014 г.;
- «Загадочный Шекспир» - КБП от 24 апреля 2014г.;
- www.smkbr.net/news от 23 апреля 2014 (Н. Печонова);
5
- www.kbPravda.ru от 24 апреля 2014 года (И.Садовникова).
Таким образом, именно комплексный характер проекта позволил
использовать
различные
формы
массовой
работы
для
глубокого,
разностороннего представления литературного наследия писателя – классика.
Всего с начала реализации проекта выставки, обзоры и мероприятия
посетили 546 пользователей.
В результате проделанной работы удалось привлечь внимание читателей
к теме проекта, ознакомить с фондом художественной литературы отдела,
расширить круг пользователей библиотеки.
Участники и гости проекта выразили желание на дальнейшее участие в
подобных
проектах,
результатом
чего
был
составлен
договор
о
сотрудничестве между ГНБ КБР им. Мальбахова в лице директора Емузова
А.Г. и Колледжем Культуры и Искусств Северо-Кавказского Института
Искусств в лице директора Сижажевой О.А.
Также в реализации проекта оказали содействие Проректор СКГИИ
Эфендиев Ф.С., и Директор художественной школы искусств №1Захохов
В.Л., которым были направлены письма с приглашением принять участие в
проекте.
Положительные стороны мероприятий этого проекта заключены в их
наглядности и красочности. Разрабатывая культурно-массовые программы,
сотрудники
отдела стремились организовать непосредственное общение
участников и гостей
через различные виды и жанры искусства:
художественное слово, драматическое искусство, живопись, графику.
На 2015 год
намечено продолжение просветительской работы по
проекту «Литературная гостиная»; участники проекта выразили желание
участвовать в мероприятиях, посвященных культурным событиям в стране и
за рубежом.
6
Содержание проекта
Наименование
Содержание
мероприятия
работы
Сроки
Исполнители
исполнения
1. Аналитическая и 1.Составление
исследовательская рекомендательного
деятельность
списка «Жизнь и
творчество
У.Шекспира»
Январь-май Эркенова Т.С.
2.Обеспечение
2.Подготовка
ресурсной базы для электронной
реализации проекта презентации
проекта (на сайт)
Февраль,
март 2014
Кушхова М.
3.Организация
тематических
семинаров
3. Загадка века
18 апреля
Каскулова Д.Г.
4. Организация
4.1.«Звезда,
8-29 апреля
горящая рубином и
опалом…»(на
сайт)
книжноиллюстративных
выставок
У.Шекспир.
Кушхова М.М.
Сундукова
К.А.
7
4.2. «Это ключ,
которым Шекспир
открыл своё
сердце» (на сайт)
4.3. Выставка
творческих работ
студентов «Мой
Шекспир» (на
сайт)
5.Заседание
любителей
английского
«Альбион»
клуба «Звезда, горящая
рубином и
языка опалом…»
15-30
апреля
22-30
апреля
26 апреля
Шекспир в русских
переводах
19 ноября
Каскулова Д.Г.
Кушхова М.М.
Сундукова
К.А.