DOC_shopping_UI

ШОПИНГ ДЛЯ УСЛУГ
ЗАПРОС НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
Название проекта:
«Проект по предоставлению консалтинговых
услуг с целью оказания институциональной и
технической поддержки по развитию единого
окна»
Источник финансирования:
Азиатский банк развития
Ссылка на контракт:
Номер запроса
2995-KGZ/0340-KGZ
Shopping#3/032016
Дата приглашения:
05 апреля 2016 года
Компания Crown Agents LTD, настоящим приглашает Вас представить ценовое и
техническое предложение для поставки следующих услуг:
Проведение исследования пользовательского интерфейса и графического
дизайна информационной системы Единого окна (ИСЕО), выработка
рекомендаций по его улучшению, разработка дизайна, внедрение.
Дополнительная информация может быть получена по тел. +996 770 833-940
[email protected], ул. Малдыбаева 25, а также на сайте
http://zakupki.okmot.kg, www.donors.kg
Информация о проекте
Общая цель данного проекта заключается в повышении эффективности и
удобства использования информационной системы единого окна, таким образом,
чтобы реализовать цели проекта по содействию торговле посредством сокращения
времени и затрат для трейдеров.
Информационная
система
единого
окна
используется
в
нескольких
государственных и негосударственных организациях, выдающих разрешительные
документы для импорта или экспорта товаров. Оператором ИСЕО является
Государственное предприятие «Центр «единого окна» в сфере внешней торговли при
Министерстве экономики КР» (ГП ЦЕО). На данный момент через систему выдается
ряд разрешительных документов, в том числе в электронном виде. Электронные
документы, сохраненные в ИСЕО, используются в информационных системах
таможенных органов КР при таможенном оформлении грузов.
Пользовательский интерфейс ИСЕО построен как веб-интерфейс.
Государственное предприятие Центр Единого окна при Министерстве Экономики
КР является реализующим агентством (РА)
1. В обязанности поставщика услуг будет входить:
 Изучить процессы ИСЕО, роли пользователей ИСЕО, особенности текущего
пользовательского интерфейса и графического дизайна ИСЕО;
 Провести опросы среди пользователей ИСЕО, фокус группы;
 Выработать рекомендации к принципу построения пользовательского
интерфейса и графического дизайна ИСЕО и согласовать с Клиентом;



На основе утвержденных Клиентом рекомендаций разработать варианты
пользовательского интерфейса и графического дизайна ИСЕО в виде
графических файлов, полных эскизов страниц, фрагментов страниц,
элементов оформления и утвердить их с Клиентом;
На основе выбранного и утвержденного варианта пользовательского
интерфейса и графического дизайна ИСЕО создать программный код
реализующий интерфейс на практике;
Внедрить программно в ИСЕО новый пользовательский интерфейс и
графический дизайн.
2. Требования к поставщику услуг и услугам:
 Поставщик услуг не должен иметь конфликта интересов с проектом
«Институциональной и технической поддержки Единого Окна» финансируемого
АБР;
 Поставщик не должен быть в списке санкций АБР;
 Поставщик услуг должен быть зарегистрирован на территории стран
участников АБР;
 Наличие подтвержденных знаний в области пользовательского интерфейса и
графического дизайна (дипломы, сертификаты) исполнительного состава;
 Срок проведения работ должен быть ограничен календарной датой
24.05.2016г.
3. Квалификационные требования
 Компания должна обладать подтвержденным опытом в исследовании,
выработке рекомендаций, разработке и внедрении пользовательского
интерфейса и графического дизайна не менее 3х лет;
 Компания должна предоставить подтвержденную информацию о проведении
не менее 2х аналогичных работ;
 Наличие опыта проведения у исполнительного состава в требуемой сфере не
менее 2х лет;
 Наличие практического опыта у исполнительного состава в проведении не
менее 2х таких же работ.
4. Вы должны представить информацию о соответствии Вашей компании
квалификационным требованиям, о соответствии предлагаемых услуг
требованиям, а также предоставить цены для всех услуг по данному
предложению. Ваше предложение будет оцениваться вместе по всем
позициям, и контракт будет присужден компании, полностью отвечающей
квалификационным требованиям и предложившей самую низкую цену.
5. Окончательный срок подачи Ваших предложений Покупателем по адресу:
г.Бишкек, ул. Малдыбаева, 25, определен как: до 15-00 часов 15 апреля 2016
года.
6. Вы должны представить только одно предложение для вышеуказанных услуг.
Ваше предложение должно быть напечатано или написано несмываемыми
чернилами и соответствующе подписано Вами или Вашим уполномоченным
представителем. Не подписанные Формы ценового предложения не будут
рассматриваться.
7. Ваше предложение должно быть представлено согласно следующим
инструкциям:
(i) ЦЕНЫ: Цены должны быть рассчитаны для проведения курса обучения:
a. Кыргызская Республика, г.Бишкек
b. Цены должны быть в следующей валюте – доллар США или
кыргызский сом
c. Цены должны включать в себя все налоги, предусмотренные
законодательством Кыргызской Республики
(ii) ОЦЕНКА ЦЕНОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ: Ценовые предложения, определенные
как полностью отвечающие квалификационным требованиям, будут оценены
путем сравнения их цен. Предложение, не отвечающее требованиям, если оно
содержит значительные отклонения или оговорки к срокам, условиям и
спецификациям Запроса, не будет рассматриваться дальше. Покупатель
будет оценивать, и сравнивать только те котировки, которые определены как
существенно отвечающие требованиям. При оценке ценовых предложений,
Покупатель будет корректировать любые арифметические ошибки следующим
образом:
a) если имеется расхождение между суммой в цифрах и прописью,
превалирует сумма данная прописью;
b) если имеется расхождение между ценой за единицу и общей ценой, как
результат умножения цены за единицу на количество, превалирует
цена за единицу;
c) если Поставщик услуг откажется принять исправления, его
предложение будет отклонено.
Оценка Ценовых предложений будет производиться в сомах, если предложения
будут поданы в долларах, в целях оценки они будут переведены в кыргызские сомы
по учетному курсу НБКР на последний день подачи предложения.
(iii) ПРИСУЖДЕНИЕ КОНТРАКТА. Контракт будет присужден Поставщику услуг,
предложившему наименьшую цену, которая отвечает требованиям и
финансовым возможностям проекта.
(iv) СРОК ДЕЙСТВИЯ ЦЕНОВОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Ваше ценовое предложение
должно действовать на период тридцать (30) дней со дня окончательного
срока представления предложения, как указано в пункте 5 данного Запроса.
(v) Если Вы отклоните Ценовое предложение в течение срока действия Вашего
предложения или откажетесь от подписания присужденного контракта, тогда
Вы будет исключены из списка Поставщиков для проекта на срок 2 года.
8. Подробная информация может быть получена:
Crown Agents Ltd. г.Бишкек, ул. Малдыбаева, 25
9. Поставщик услуг, Предложение которого было принято, будет оповещен о
присуждении контракта посредством Письма о принятии предложения в
течение 14 дней со дня представления Ценового предложения.
10. Согласно Антикоррупционной политике АБР Поставщики должны следовать
высоким стандартам этики в процессе закупок и исполнения таких контрактов.
АБР отменит предложение на присуждение контрактов, и применит санкции в
отношении вовлеченных сторон или любой другой стороны, которая была
вовлечена в коррупцию, мошенничество, сговор или практику принуждения в
процессе отбора или реализации Контракта. На дату представления Ценового
предложения Вы не должны быть в санкционном листе АБР.
ФОРМА ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Кому: Crown Agents Ltd.
Куда: г.Бишкек, ул. Малдыбаева, 25
Мы предлагаем оказать услуги по: Shopping#3/032016 – Проведение
исследования пользовательского интерфейса и графического дизайна
информационной системы Единого окна (ИСЕО), выработка рекомендаций по
его улучшению, разработка дизайна, внедрение.
Цены и график услуг
№
Наименование работ/услуг
1
Выработка рекомендаций к принципу построения
пользовательского интерфейса и графического дизайна
ИСЕО
2
Разработка вариантов пользовательского интерфейса и
графического дизайна ИСЕО
3
Создание программного кода, реализующего
утвержденный пользовательский интерфейс и
графический дизайн ИСЕО
4
Программное внедрение пользовательского интерфейса
и графического дизайна ИСЕО
Цена, сом
Итого
Соответствие требованиям (Пожалуйста предоставьте информацию на каждое
требование)
a. Предоставьте
подробную
методологию
предусмотренных данной заявкой услуг/работ.
по
проведению
b. Приложите резюме исполнительного состава данных услуг/работ.
c. Предоставьте
подтвержденные
данные
о
квалификации
исполнительного состава и опыте выполнения аналогичных услуг/работ
(Сертификаты, дипломы, портфолио).
d. Укажите список аналогичных работ/услуг, проведенных за последние 2
года, включая – наименование проекта, клиента, список услуг, источник
финансирования, дату проведения.
e. Приложите портфолио выполненных Вашей компанией работ.
f.
Приложите к данной заявке копии документов, регламентирующих
юридическую деятельность.
g. Приложите к данной заявке копии из ГНС и СФ КР о неимении
задолженности.
h. Если это возможно, предоставьте финансовую основу для определения
стоимости Вашего предложения.
i.
Укажите цену Вашего предложения в отдельности по каждой из
услуг/работ.
j.
Укажите трех Ваших клиентов с указанием контактных данных, которые
могут дать рекомендации Вашей деятельности.
Данное ценовое предложение и Ваше письмо о принятии данного предложения будет
означать обязательный договор между нами.
Мы понимаем, что Вы не обязаны принимать самую низкую цену или любое другое
Ценовое предложение, которое Вы получите.
Настоящим мы подтверждаем, что данное Ценовое предложение соответствует
условиям оферты и Условий гарантии, налагаемых Запросом на предоставление
предложений и Условиями Поставки соответственно.
Мы не связаны с фирмой, которая подготовила дизайн и технические спецификации
Контракта, которая является предметом данного Запроса.
Мы не состоим в «черном списке» АБР.
Подпись уполномоченного лица: ________________________________
Имя и должность подписавшего лица: ___________________________
Имя Поставщика: _______________________________________
Адрес: _______________________________________
Телефон: ___________________
Факс__________________
Email _______________
Страны члены Азиатского банка развития
Regional members
Региональные члены
1
Afghanistan
Афганистан
2
Armenia
Армения
3
Australia
Австралия
4
Azerbaijan
Азербайджан
5
Bangladesh
Бангладеш
6
Bhutan
Бутан
7
Brunei Darussalam
Бруней-Даруссалам
8
Cambodia
Камбоджа
9
China, People's Republic of
Китай, Народная Республика
10
Cook Islands
Острова Кука
11
Fiji
Фиджи
12
Georgia
Грузия
13
Hong Kong, China
Гонконг, Китай
14
India
Индия
15
Indonesia
Индонезия
16
Japan
Япония
17
Kazakhstan
Казахстан
18
Kiribati
Кирибати
19
Korea, Republic of
Корея, Республика
20
Kyrgyz Republic
Кыргызская Республика
21
Lao PDR
Лаосская НДР
22
Malaysia
Малайзия
23
Maldives
Мальдивы
24
Marshall Islands
Маршалловы острова
25
Micronesia, Federated States of Микронезия, Федеративные Штаты
26
Mongolia
Монголия
27
Myanmar
Мьянма
28
Nauru
Науру
29
Nepal
Непал
30
New Zealand
Новая Зеландия
31
Pakistan
Пакистан
32
Palau
Палау
33
Papua New Guinea
Папуа - Новая Гвинея
34
Philippines
Филиппины
35
Samoa
Самоа
36
Singapore
Сингапур
37
Solomon Islands
Соломоновы острова
38
Sri Lanka
Шри Ланка
39
Taipei,China
Тайбэй, Китай
40
Tajikistan
Таджикистан
41
Thailand
Таиланд
42
Timor-Leste
Тимор-Лешти
43
Tonga
Тонга
44
Turkmenistan
Туркменистан
45
Tuvalu
Тувалу
46
Uzbekistan
Узбекистан
47
Vanuatu
Вануату
48
Viet Nam
Вьетнам
Nonregional members
Нерегиональные страны члены
49
Austria
Австрия
50
Belgium
Бельгия
51
Canada
Канада
52
Denmark
Дания
53
Finland
Финляндия
54
France
Франция
55
Germany
Германия
56
Ireland
Ирландия
57
Italy
Италия
58
Luxembourg
Люксембург
59
The Netherlands
Нидерланды
60
Norway
Норвегия
61
Portugal
Португалия
62
Spain
Испания
63
Sweden
Швеция
64
Switzerland
Швейцария
65
Turkey
Турция
66
United Kingdom
Великобритания
67
United States
Соединенные Штаты