Цены на письменный перевод

Цены на письменный перевод
Ниже приведены базовые ставки, на основании которых определяется стоимость перевода. При
этом учитывается сложность текста, наличие специальной терминологии и срочность.
Язык
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Голландский
Португальский
Греческий
Турецкий
Польский
Чешский
Венгерский
Румынский
Молдавский
Сербский
Хорватский
Словенский
Словацкий
Болгарский
Литовский
Латышский
Эстонский
Украинский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Таджикский
Узбекский
Туркменский
Татарский
Армянский
Грузинский
Азербайджанский
Финский
Шведский
Датский
Норвежский
Ирландский
Китайский
Арабский
Японский
Корейский
Вьетнамский
Иврит
Перевод с языка
200
Перевод на язык
230
250
280
300
350
350
400
300
350
200
230
250
300
300
350
400
450
450
500
600
700
Расчетная страница – 1000 знаков с пробелами переведенного текста. Исключение составляют
переводы с и на восточные языки, стоимость которых рассчитывается по русскоязычному тексту
независимо от направления перевода.
В случаях, если перевод является переводом повышенной сложности, при определении
стоимости применяется повышающие коэффициенты 1,3; 1,5; 2 в зависимости от сложности.
При заказе срочного перевода также применяется коэффициент 1,5.
Стоимость повторного предоставления ранее выполненного перевода составляет 150 руб.
Наша компания работает на условиях предоплаты. Однако для постоянных клиентов,
заключивших договор на долгосрочное сотрудничество, действует система индивидуальных
условий оплаты.
Для постоянных клиентов, а также при заказе переводов большого объема предусмотрена гибкая
система скидок:
10 000 - 20 000 зн.
20 000 - 35 000 зн.
35 000 - 60 000 зн.
Свыше 60 000 зн.
3%
5%
7%
10%
Цены на перевод типовых документов
Перевод типовых документов с иностранного языка
Паспорт,
водит. удост.
Свидетельства
из ЗАГСа
Диплом,
аттестат
Справки
(о несудимости,
из банка, с места работы)
от 400
от 400
от 450
от 450
от 450
от 450
от 500
от 500
от 450
от 500
от 500
от 500
от 250
от 300
от 300
по статистике
от 250
от 250
от 250
по статистике
от 250
от 300
от 300
по статистике
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Румынский
Молдавский
Украинский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Таджикский
Узбекский
Туркменский
Армянский
Грузинский
Азербайджанский
Стоимость перевода документов, которые не указаны в таблице, рассчитывается по статистике.
Стоимость перевода дополнительных штампов в паспортах и свидетельствах 50 руб./шт.
Стоимость перевода штампов пересечения границы – от 10 руб./шт.
Стоимость перевода штампа и печати в 1 документе 100 руб./шт., но не меньше 200
руб./документ.
Повторное предоставление ранее выполненного перевода – 150 руб.
Перевод типовых документов на иностранный язык
Паспорт,
Свидетельства
водит. удост.
из ЗАГСа
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Нидерландский
Греческий
Турецкий
Справки
Доверенности,
Диплом, (о несудимости, Свидетельства
согласия на
аттестат из банка, с места о регистр. права
выезд ребенка
работы)
от 400
от 400
от 400
от 400
от 450
от 750
от 450
от 450
от 450
от 450
от 500
от 850
от 450
от 500
от 500
от 500
по статистике
по статистике
от 500
от 550
от 550
от 600
по статистике
по статистике
Польский
Чешский
Румынский
Молдавский
Сербский
Словацкий
Болгарский
Литовский
Латышский
Эстонский
Украинский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Таджикский
Узбекский
Туркменский
Армянский
Грузинский
Азербайджанский
Финский
Шведский
Датский
Китайский
Арабский
Японский
Корейский
Иврит
от 450
от 500
от 500
от 550
от 550
по статистике
от 400
от 400
от 400
от 400
от 450
по статистике
от 500
от 500
от 500
по статистике
по статистике
по статистике
от 500
от 500
от 500
по статистике
по статистике
по статистике
от 500
от 500
от 500
по статистике
по статистике
по статистике
Стоимость перевода документов, которые не указаны в таблице, рассчитывается по статистике.
Повторное предоставление ранее выполненного перевода – 150 руб.
Нотариальное удостоверение переводов
В нашей компании вы можете заказать нотариальный перевод, то есть перевод, заверенный
нотариусом.
Стоимость нотариального удостоверения перевода составляет 250 руб. за 1 документ. Время,
необходимое для нотариального удостоверения, – 1 сутки.
Услуги по проверке перевода и заверке его печатью компании
Вы можете заказать проверку уже имеющегося у вас перевода. Стоимость такой услуги составляет
50% от стоимости перевода.
Также мы предоставляем услугу по заверке перевода печатью нашей компании. При выполнении
перевода нашей компанией такая заверка бесплатна. При выполнении перевода сторонним
переводчиком, стоимость заверки печатью составляет: от 1 до 5 страниц – 150 руб. за 1 страницу;
от 5 до 10 страниц – 100 руб. за 1 страницу, свыше 10 страниц – 50 руб. за страницу.
Цены на устный последовательный перевод
Язык
Английский
Немецкий
Французский
Испанский
Итальянский
Остальные языки
Стоимость
800
1000
1100
Оговариваются в каждом конкретном случае
Минимальный заказ устного перевода составляет 2 часа. При заказе устного перевода во
временном интервале от 18.00 вечера до 8.00 утра применяется коэффициент 1,5.
При заказе публичного перевода (т.е. перевода на конференциях, собраниях, выступлениях перед
большой аудиторией) применяется коэффициент 1,5.
При отмене устного заказа менее чем за 48 часов до его начала взимается штраф 1000 руб.
Временем работы переводчика является все время нахождения переводчика в распоряжении
заказчика.
В случае командировок за пределы г. Екатеринбурга все расходы на проезд, проживание, питание,
визы и т.п. оплачиваются заказчиком дополнительно.
Стоимость синхронного перевода определяется в каждом случае отдельно.
Услуги по редактированию перевода, корректуре, вычитке и проверке
носителем языка
По желанию заказчика мы отправляем перевод на редактирование узкопрофильными
специалистами, а также на корректуру, проверку и вычитку носителями языка.
Стоимость данной услуги составляет 40% от стоимости перевода, но не менее 100 руб. за 1000
печатных знаков.
Дополнительные услуги
Наименование услуги
Стоимость
Копировальные работы
1 страница 10 руб.
Сканирование
1 страница 10 руб.
Распечатывание с электронных носителей / из 1 страница 10 руб.
интернета
Набор текста на русском языке
1000 знаков 50 руб.
Набор текста на иностранном языке
1000 знаков 40% стоимости перевода с данного
языка на русский язык
Заполнение анкеты на русском языке
1 страница 300 руб.
Заполнение анкеты на иностранном языке
1 страница по стоимости перевода 1000 знаков с
русского языка на данный язык.