SLEEP SOUND Информация и Инструкция

Информация и Инструкция
SLEEP SOUND
Генераторы звука
Модели 580А и 980А
Общая информация
Ваш новый генератор звука SLEEP SOUND – последняя разработка в области
оригинальных генераторов звука, впервые изготовленных в 1962 году.
SLEEP SOUND давно был признан полезным за его возможность
маскировать или значительно снижать раздражение от тревожных,
неконтролируемых шумов, которые вторгаются в нашу жизнь и лишают нас
возможности хорошо спать ночью; или просто расслабиться или
сконцентрироваться на работе или учебе. Генераторы звука также
используются
для
обеспечения
личного
пространства
или
конфиденциальности в условиях комнаты или офиса.
Там, где необходима полная тишина, и малейший шум может отвлечь
внимание, SLEEP SOUND может обеспечить спокойную, приятную
атмосферу.
Hammacher Schlemmer
9307 North Milwaukee Avenue. Niles, IL 60714
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Ваш SLEEP SOUND следует использовать постоянно, когда необходима
генерация белого шума. Потребление электричества устройства
относительно мала.
Расположение генератора звука наиболее
эффективна, когда звуки «наполняют
комнату». В идеале, устройство должно
быть расположено вдали от пользователя,
как показано на рисунке. Такое
размещение
позволяет
извлечь
максимальную эффективность по отношению к неустраняемым,
раздражающим помехам.
Может потребоваться короткий период настройки устройства при первом
использовании Вашего генератора звука. Для этого будет достаточно
ежедневного или еженощного использования устройства около недели.
НАСТРОЙКИ ТЕМБРА И ГРОМКОСТИ
(Модель 580А односкоростная и Модель 980А двухскоростная)
Поворот КРЫШКИ и КОЛЬЦА позволяет
менять тембр и громкость выбранных звуков.
(диапазон количества открытых отверстий
КРЫШКИ от 3 до 8).
Отверстия на ОСНОВАНИИ служат для
выпуска
воздуха.
ВНИМАНИЕ!
НЕ
НАКРЫВАЙТЕ генератор звуков одеялом
или подобными вещами, которые могут
ограничить поток воздуха вокруг устройства.
Блокирование выходных отверстий для
воздуха может привести к перегреву и
серьезным повреждениям продукта.
ВНИМАНИЕ: Для снижения риска возгорания или электрического шока, НЕ
используйте данный продукт с любыми отдельно-стоящими устройствами
для контроля скорости.
ПРИМЕНЕНИЕ
Владельцы SLEEP SOUND отмечают замечательные результаты в
преодолении влияния навязчивых окружающих шумов, которые раньше
были раздражающими. Жалобы на уличный шум, звук летающих самолетов,
лающих собак, рев телевизоров и стереосистем, шумных соседей и даже храп
супруга были устранены благодаря использованию SLEEP SOUND.
Опрос тысяч людей, которые сейчас используют SLEEP SOUND,
подтверждает приемлемость и эффективность в применении. Более 94%
сообщили, что прибор эффективен по его прямому назначению.
Кому может быть полезно применение прибора:
Чутко спящие –те, кто слышит все звуки ночью.
Жители квартир – те, кто не может контролировать другие шумы от
соседних квартир, площадок и коридоров.
Работающие ночью/спящие днем – те, кто должен спать в то время, когда
общий уровень шума наиболее высокий.
Пациенты – те, кто нуждается в сне и отдыхе во время болезни.
Младенцы и дети – на время дневных перерывов на сон и ночное время.
Студенты – для помощи в создании личного акустического пространства
высокого качества для лучшей учебной атмосферы в шумных общежитиях.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ
Ваш новый генератор звуков оборудован «поляризованной» вилкой сетевого
шнура. Поляризованная вилка – это похожая на обычный тип вилки за
исключением того, что один контакт больше другого. Более широкий контакт
представляет собой заземление шнура, который соединен с землей
электрических или электронных внутренних компонентов прибора для
соблюдения электрической полярности.
Данная особенность позволяет вставлять вилку в электрическую розетку
только в одном положении (широкий контакт обычно должен быть слева,
если смотреть на розетку). В случае если вилка не подходит в одном
положении, поверните ее и попытайтесь вставить ее в противоположном
направлении.
Некоторые
дома
не
оборудованы
поляризованными
розетками.
Поляризованная вилка не подходит к неполяризованной розетке, это
потребует обращения ко квалифицированному электрику для установки
поляризованных розеток.
Мы искренне надеемся, что данная дополнительная информация о продукте
поможет Вам лучше и полнее использовать новый генератор звуков.
Благодарим за уделенное время для прочтения этой важной информации!
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРОВОДНЫХ УСТРОЙСТВ:
1) Не используйте данный продукт с поврежденным шнуром или вилкой.
Утилизируйте продукт или верните в авторизованный сервис для
диагностики и/или ремонта.
2) Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте
шнур ковриками, направляющими и другими похожими покрытиями.
Не проводите шнур под мебелью или устройствами. Держите шнур
вдали от проходов и в местах, где об него не могут споткнуться.
ФИЗИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель 580А (односкоростная) и
Модель 980А (двухскоростная)
Размер: 5 ¾” в диаметре, 3 1/2” в высоту (14.6*8,9 см)
Вес: 1.6 фунтов (0.72 кг)
Материал: ABS пластик
Цвет: дымчато-белый
Электричество: 110-120В переменный ток, 50-60 Гц
Сетевой шнур: 8 футов в длину (2.5 м)
Стандарты: из списка UL
ГАРАНТИЯ
Один год гарантии на отсутствие дефектов частей и/или качества
производства. Если продукт поврежден или неправильно работает после
окончания гарантийного периода, ремонт осуществляется по разумной цене.
Для получения дополнительной информации по гарантии или технической
поддержке, пожалуйста, обращайтесь по номеру 800-227-35-28.
Hammacher Schlemmer
Данный продукт «качества жизни» верно прослужит Вам многие годы.