Инструкция для участников

Инструкция для
участников
Памятка:
 Сохраняйте ВСЕ без исключения посадочные талоны (необходимо будет
предоставить в сканированном виде нам после возвращения в Россию для
получения компенсации);
 Сохраняйте бейджи участника с выставки (необходимо будет предоставить
в сканированном виде нам после возвращения в Россию для получения
компенсации);
 Возьмите с собой на выставку свои визитки на английском языке.
Предлагаем Вашему вниманию информацию о предстоящей поездке.
Рекомендуем Вам посетить сайт http://russian.tour2korea.com, там очень много информации обо
всем, причем на русском языке.
О Корее.
Погода: Среднемесячная температура в феврале +5 ночью, 0 днем. Однако, возможны перепады
температур.
Деньги: Корейская валюта называется Won и обозначается W. Нынешний курс доллара США
примерно 1 217.67 вон. Курс сейчас может колебаться. Монеты до 1,000W и купюры – более 10,000W.
Более подробно о ценах и деньгах в Корее:
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/GK/GK_RU_2_3_1.jsp
Кредитной карточкой можно расплачиваться почти во всех ресторанах, отелях и магазинах. Вы
можете узнать, принимаются кредитные карточки или нет, посмотрев на надписи на дверях
заведения.
Банкоматы: Не факт, что 1-й же банкомат выдаст вам наличку. Вы можете найти банкоматы на
станциях метро, иногда в круглосуточных магазинах, в гостиницах, автобусных терминалах,
стоянках скоростных дорог, торговых центрах и других местах.
НДС: Все налоги входят в счёт, вам нужно только его оплатить. Однако в некоторых
дорогостоящих отелях и ресторанах НДС может быть не включён в меню.
Чаевые: Обычно давать чаевые в Корее не принято. Иногда в дорогих ресторанах и отелях к
счёту может быть добавлено 10% за обслуживание. Поэтому Вам не обязательно платить чаевые
отдельно – обслуживание входит в счёт.
Транспорт: Общественный транспорт хорошо развит: метро, автобусы, такси, поезда.
Практически все указатели, карты и т.п. дублируются по-английски. Стоимость проезда в метро и
автобусе: от 1,750 – 2,000 W. Причем, покупая билет на метро, использовав карточку, можно вернуть
депозит в 500 W. Для этого, доехав до станции назначения, карточку в холле на выходе нужно
поместить в аппарат Deposit Return, он есть на каждой станции метро.
Часы работы: Большинство частных компаний начинают рабочий день между 08:30 и 10:00, а
закрываются поздно вечером. Исключение составляют банки. По будням они работают с 09:30 до
16:30, и закрыты по субботам и воскресеньям, но деньги можно обменять в любой гостинице.
Большие универмаги обычно работают с 10:30 до 20:00 даже по воскресеньям, а более мелкие
магазины открываются раньше и позже закрываются вне зависимости от дня недели. Иностранные
дипломатические миссии обычно также придерживаются строгого расписания работы, включая
обеденный перерыв. Они открыты с 09.00 до 17.00 по будням и закрыты по субботам и воскресеньям.
Во время перелета в Сеул персонал самолета раздаст бланки миграционных карточек, чтобы Вы
могли скоротать время, заполняя их. У Вас также будет время на это и в аэропорту. Карточки
заполняются по-английски, обращайтесь к стюардессе за помощью.
При въезде таможенному чиновнику должна быть предъявлена письменная таможенная декларация. Пассажир проходит
таможенную зону по одному из трех коридоров - зеленому, белому или красному. Пассажиры, не имеющие при себе предметов,
подлежащих обязательному декларированию, могут использовать зеленый коридор; белым коридором пользуются те, кто
имеют при себе товары, не свободные от пошлины; те же, кто предположительно предъявил недостоверную декларацию или
заподозрен в провозе запрещенных предметов, направляются в красный коридор.
Проще: если у Вас нечего декларировать, то НЕ надо заполнять таможенную декларацию. Скорей всего будет только
пограничный контроль.
• Предметы, свободные от обложения таможенными пошлинами:
- Вещи, принадлежащие гостям страны (нерезидентам) и подлежащие вывозу при их отъезде. (Общее количество таких вещей
должно быть задекларировано для последующего снятия пошлины).
- Предметы, задекларированные при выезде из Кореи и ввозимые обратно.
- Купленные или полученные в дар предметы на общую сумму 400 долларов США.
- Одна бутылка (не более 1 литра) алкогольных напитков (на самом деле все везут, сколько хотят).
- 200 сигарет (50 сигар или 250 граммов табака)
- 2 унции духов
Address in Korea: MVL Hotel
Address in Korea: MVL Hotel
Запрещенные
к
провозу
вещи
ВЫ
сможете
найти
по
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/GK/GK_RU_2_1_5.jsp
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ВСЕ ПОСАДОЧНЫЕ ТАЛОНЫ! НА ОСНОВАНИИ
ПОСАДОЧНЫХ ТАЛОНОВ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КОМПЕНСАЦИЯ
ссылке
ОБЩИЙ ГРАФИК
Дата
Время
Программа
Прибытие в Корею
Переезд, размещение в отеле MVL
23.02.2016
24.02.2016
15:00
09:00 – 17:00
09:00 - 09:30
Регистрация участников. Получения бейджа и
информационного пакета документов в отеле на стойке
KOTRA
Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX, Посещение стендов
участников
Обеденный перерыв. Обед не предоставляется
организаторами, организуется участниками
самостоятельно.
Если необходим будет переводчик в первый день –
дополнительно нужно договариваться
Трансфер от отеля MVL в выставочный комплекс
KINTEX
10:00
Встреча с переводчиком.
10:30-11:50
Переговорный день (10:00-17:00), Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX
11:50-13:00
Организаторами будет организован обед (3 F, зал 307)
13:00-16:50
Переговорный день (10:00-17:00), Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX
17:40
Трансфер от KINTEX до отеля MVL
09:00 - 09:30
Трансфер от отеля MVL в выставочный комплекс
KINTEX
10:00
Встреча с переводчиком.
10:30-11:50
Переговорный день (10:00-17:00), Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX
11:50-13:00
Организаторами будет организован обед (3 F, зал 307)
13:00-16:50
Переговорный день (10:00-17:00), Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX
17:40
Трансфер от KINTEX до отеля MVL
25.02.2016
26.02.2016
27. 02.2016
28. 02.2016
09:00 – 17:00
09:00 – 17:00
Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX, Посещение стендов
участников
Обеденный перерыв. Обед не предоставляется
организаторами, организуется участниками
самостоятельно.
Если необходим будет переводчик в первый день –
дополнительно нужно договариваться
Работа на выставке
Выставочный Центр KINTEX, Посещение стендов
участников
Обеденный перерыв. Не предоставляется
организаторами, организуется участниками
самостоятельно.
Выселение из отеля.
Прибытие в Сеул 23.02.2016 (вторник)
Телефоны организаторов:
No.
Зона ответственности
Имя
Tel
1
Отель MVL (регистрация
участников)
Mr. Tae Heon Kim
+82 10 4846 6785
2
Отель MVL (регистрация
участников)
Mr. Hyun Bo Kim
+82 10 3004 7677
3
Получение билета из
аэропорта в отель MVL
KIM GYU SUNG
+82-10-8961-0649
Из аэропорта в отель
Схема ниже:
После получения билета проходим на автобусную остановку 5B, ждем автобус
7400
Если по каким-то причинам Вы прилетите позже или до 07:30 утра или после 20:00, то ниже представлены
способы, как добраться до отеля MVL самостоятельно.
1) Автобус Limousine Bus (самый удобный способ), который идет до отеля MVL / и выставочного
комплекса KINTEX выглядит примерно так:
Билеты на данный автобус можно приобрети на 1 этаже 1F (выход 6-8) на улице. Стоимость 8,00010,000 KRW (Около 8-10 дол). Схема кассы (Ticket Purchase) указана ниже:
Посадка на автобус осуществляется на остановке 8B bus stop.
Номер автобуса 7400 [ BUS Number : 7400 ], по маршруту
Incheon Airport — MVL Hotel — KINTEX
Время Час
Минута
Номер
авт.остановки.
06 07
20 20
50 50
08
20
50
1ый этаж 8B
09
20
50
10 11
30 00
30
Время в
пути
12
00
30
13 14
00 00
30 40
60 mins
15
10
40
16 17
10 10
40 40
18
10
50
Стоимос
ть
19 20
20 20
50 50
21
20
22
00
8,000KRW (в
один конец)
2) Добраться на такси
Такси отходит от платформы 4D (международное такси - International Taxi), 6D (Gyeonggi Taxi-Green)
остановка такси/ 1F
Cтоимость около 50,000 KRW в один конец. Но если попадете в пробку, то стоимость оплаты по
счетчику, поэтому может обойтись недешево.
Время в пути: 50 мин
Покажите таксисту этот адрес:
- KINTEX : 경기도 고양시 일산서구 대화동 2600 킨텍스(KINTEX) 제1전시장 국기게양대앞
- MVL Hotel : 경기도 고양시 일산동구 태극로 20(장항동 1756번지) 엠블호텔 킨텍스
ВНИМАНИЕ: в Корее есть 2 вида такси: ОБЫЧНОЕ – желтые, серые, белые авто
и ДЕЛЮКС – черные машины. Последние несколько дороже
Больше
информации
о
том,
как
добраться
до
отеля
различными
http://www.mvlhotel.com/daemyung.mvl.kintex.eng.information.ds/dmparse.dm#none
Отель MVL Hotel
TEL 82-31-927-7700
способами:
info.kintex@mvlhotel.com
20, Taegeuk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, 410-835, Gyeonggi-do (#1756 Janghang-dong), Korea
Для заселения в отель и подтверждения Вашего статуса участника выставки Korea Build 2016,
которому полагается бесплатное проживание : 3 ночи проживания в отеле (24.02.2016-27.02.2016);
не Стойке регистрации Вам необходимо будет предъявить Ваш паспорт и свою визитку.
Стандартное время заселения: 15:00, стандартное время выселения: 12:00
Завтрак предоставляется на 1 человека от компании.
Дополнительный завтрак стоит 25,410 кор.вон (налог и обслуживание уже включены).
На территории отеля действует бесплатный wifi, фитнес-центр.
Если Вы планируете проживать дополнительные дни, то ориентировочная цена указана ниже:
Single: KRW 154,880 (~130$)
Twin: KRW 176,660 (~150 $)
Раннее заселение:
После 10:00 – 50000 KRW
До 10:00 – 80000 KRW
Поздний выезд:
До 14:00 – 50000 KRW
После 14:00 – 80000 KRW
После 18:00 – 100% оплата за сутки
Дополнительная кровать в номере – 60500 KRW
▪ Завтрак
- Ресторан: CUCINA M (2 этаж)
- Время06:30~09:30
Нужно сохранять бейдж на все время проведения мероприятия, не забывать его в номере, носить не
снимая, в том числе на обеде, в автобусе, т.к. вход иногда осуществляется ТОЛЬКО по бейджам.
Рестораны в гостинице:
По ссылке, там 4 ресторана
http://www.mvlhotel.com/daemyung.mvl.kintex.eng.dining.ds/dmparse.dm?sector=sector01#none
Цены в одном из них:




BreakfastChild: KRW 24,200 / Adult: KRW 36,300
LunchChild: KRW 42,000 / Adult: KRW 80,000
DinnerChild: KRW 54,000 / Adult: KRW 95,000 /
(including tax and service charge)
* Child: from 48 months to elementary school student
Если брать рестораны не в при отеле, то обед в кафе/ресторане/баре обычно обходится примерно в 30
долларов.
Можно покушать в районе La Festa, 5 минут на такси. Это большой открытый торговый центр, с
магазинчиками, ресторанами и развлечениями.
Также в непосредственной близости есть торговый центр
http://www.ehyundai.com/
Hyundai Department store
Также рядом центр развлечений для детей и взрослых (см . карту выше)
ONEMOUNT
(Shopping and Water / Snow Park)
http://en.onemount.co.kr/
Можно найти развлечения на любой вкус и возраст.
Переговорный день 25-26.02.16 (среда- четверг)- ПЕРЕГОВОРЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ДНИ ПРИСУТСТВИ НА ВЫСТАВКЕ
Из отеля MVL в выставочный комплекс KINTEX будет предоставлен трансфер.
Автобус отходит утром из отеля MVL в выставочный комплекс KINTEX в 08:30, 09:00, 09:30,
Остановка автобуса у отеля MVL
Высадка KINTEX -1 (Hall 3)
Из выставочного комплекса KINTEX в отель MVL автобус будет отходить в 17:40, посадка на улице
на парковке (1F – следующий за Hall 3).
Переводчик
- Индивидуальный переводчик будет предоставлен вам на время переговоров бесплатно.
- Обязанности переводчика: перевод, изменения в графике (если возникнет у вас необходимость), ведение
записей, заполнение отчетности, помощь своему клиенту.
- Переводчик будет ждать Вас за столом переговоров, обозначенным названием Вашей компании.
ВНИМАНИЕ: Вы должны провести ВСЕ встречи, указанные в Вашем графике.
Рабочие дни на выставке 26-28.02.16
ОБЯЗАТЕЛЬНО ВОЗЬМИТЕ С СОБОЙ БЕЙДЖ УЧАСТНИКА.
26-28 февраля трансфер на выставку предоставляться не будет.
Отель находится в пешей доступности от выставочного комплекса, около 10 минут.
09:00 – 17:00 Работа на выставке Выставочный Центр KINTEX, Посещение стендов участников
Обеденный перерыв. Не предоставляется организаторами, организуется участниками самостоятельно.
Свободное время в Сеуле
Если Вам необходимо узнать, как добраться до какого-либо мета – смело спрашивайте в отеле у
персонала отеля на ресепшн. Они говорят по-английски. Ваш отель удачно расположен – до
основных мест туристических недалеко.
Но самый разумный вариант экскурсии – самостоятельно походить пешком по городу с помощью
карты, тем более, что отель Ваш расположен недалеко от самых разных популярных мест Сеула
(дворец Кхенбоккум, сувенирная улица Insadon, рынки Дондэмун (Dondaemun) и Намдэмун
(Namdaemoon), Seoul Tower, парки, магазины и т.п. Карту Сеула можно взять бесплатно на лобби
отеля (на английском языке).
Lotte Mall и COEX Mall. Каждый представляют собой скопление магазинов, ресторанов, зрелищ
и т.п. Гулять там можно весь день и все равно все не обойдете. Включая COEX аквариум ($20-30) –
зрелище потрясающее, особенно когда над головой плавают акулы, скаты и прочие хищники.
Самые популярные рынки находятся очень близко от вашего отеля: Дондэмун, Намдэмун,
работают круглосуточно. Сувенирный шоппинг: улица Инсадон и европейский квартал Итэвон.
Там, кстати, очень хорошо торговаться. Цену можно хорошо сбросить. Все это расположено недалеко
друг от друга. Вокруг отеля вашего расположено множество торговых центров. Рынок электроники
Yongsan Electronic Market.
Из традиционных памятников рекомендую посетить дворцы Деоксугун (3-4$) и Кхенбоккум (5-
10$)– весьма живописные и колоритные места. В обоих также есть музей корейской культуры,
стоимость включена в стоимость билета. Оба недалеко др от друга, но чтобы их посмотреть,
особенно Кхенбоккум потребуется ½ дня, а то и день целиком.
Есть еще у них там самое высокое здание-башня – вид оттуда потрясающий, называется 63
Building, отдельно советую посетить Seoul Tower – отличная просмотровая площадка…Сеул как на
ладони. Словом, есть чего посмотреть и где погулять. Главное делать это пешком (или используя
метро, автобусы или такси), да и погода будет располагать к пешим прогулкам.
Путешествовать по Сеулу лучше на метро или такси. На автобусе тоже можно, но там сложнее будет
с первого раза разобраться в маршрутах. На такси, конечно, можно попасть в пробку. Можно
спокойно передвигались на метро, которое в Сеуле огромное, но при этом очень простое. Каждая
линия имеет свой номер и цвет. Если вы едете по зеленой линии, то все, вплоть до сидушек в вагоне
будет зеленым. Все переходы с других станций также будут выкрашены в соответствующий цвет.
Каждая станция помимо своего названия, которое, кстати сказать, дублируется на английском, имеет
свой номер. Это сделано специально, чтобы иностранным гостям было проще ориентироваться.
Карту метро и города можно взять на лобби отеля.
Кроме того, куда бы вы не пошли, везде местное население очень отзывчивое и с радостью поможет.
Можно спокойно подойти к любому на улице и попросить указать дорогу (мы обычно тыкали в карту
пальцем). И вам обязательно помогут. Мало того, скорее всего, возьмут за руку им отведут куда надо.
Поэтому, не стесняйтесь спрашивать дорогу. 99,9% населения Сеула говорит по-английски. Если
конкретный человек, к которому вы обратились, не говорит по-английски, он тут же остановит
другого, кто сможет вас понять. Вообще, для передвижения по Корее достаточно даже самого
базового языка.
Скачать карту метро можно отсюда: http://russian.visitkorea.or.kr/rus/TR/TR_RU_6_3_2.jsp
Туристические места
Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace)
Дворец Кёнбоккун, построенный в 1395 году, расположен
немного севернее «Восточного Дворца» (Чхандоккун) и
«Западного Дворца» (Кёнхигун), поэтому его еще
называют «Северным Дворцом». Среди всех пяти дворцов
в Сеуле, Кёнбоккун по праву считается крупнейшим и
гордится своей красотой и богатой историей.
Дворец сильно пострадал и был практически полностью
разрушен во время Имчжинской войны (1592-1598), но во
времена правления династии Ли (1852-1919) он был заново
отстроен под руководством генерала Хынсона.
Одно из самых красивых мест во дворце, сохранившееся еще со времен династии Чосон – это
сооружения «Кёнхвару», «Хянвончжон» и лотосовый пруд, ярко отображающие необыкновенную
красоту древней Кореи.
Возле ворот Хоннемун располагается Национальный дворцовый музей, а в Хянвончжоне находится
Национальный фольклорный музей.
* Купив входной билет во дворец Кёнбоккун, вы сможете также посетить оба этих музея.
Расположение: метро линия 3, станция Gyeongbokgung
Дворец Кёнхигун (Gyeonghuigung Palace)
В поздний период Чосон Кёнхигун служил как второстепенный дворец
для короля, и поскольку он находился в западной стороне Сеула, его
также называли Согволь. Второстепенный дворец обычно был дворцом,
куда король перебирался в случае непредвиденной ситуации. Начиная
от Инчжо и кончая Чхольчжоном, около 10 королей династии Чосон
находились здесь, в Кёнхигун. Этот дворец был построен при
использовании наклонной географии окружающих гор, имеет
традиционную красоту своей архитектуры и большое историческое
значение. В свое время его размеры были внушительны, даже с точки зрения наличия моста с арками,
соединяющего его с дворцом Токсугун. Для королевского окружения служили здания Сунчжончжон и
Чачжончжон, а в качестве спален – здания Юнбокчжон и Хосанчжон. Всего во дворце насчитывалось
около 100 малых и больших зданий. Но когда в 1908 году Япония вторглась в Корею, во дворце
установили японскую среднюю школу Кёнсон, и большая часть дворца была уничтожена или
перенесена. В настоящее время, передние ворота Кёнхвигун, Хынхвамун, которые использовались в
качестве главного входа в отель Силла, и Сунчжончжон принадлежат университету Тонгук. Школа
пренесена на другое место, а Сунчжончжон и некоторые другие здания реконструированы. Рядом с
дворцом Кёнхигун находятся Сеульский исторический музей, улица Чондон и всегда многолюдная
улица Чонно. После посещения дворца Кёнхвигун, вы можете перейти улицу Чондон и пройти ко
дворцу Токсугун. Каменная дорога, ведущая ко дворцу Токсугун, считается одной из самых
элегантных дорог в Сеуле.
Расположение: метро линия 5, станция Seodaemun
Дворец Токсугун (Deoksugung Palace)
Дворец Токсугун расположен в самом центре Сеула и известен
своими аккуратно выложенными каменными дорожками. Это
единственный дворец, внутри которого построены здания в
западном стиле, что придает его внешнему облику значительную
уникальность. Изначально дворец принадлежал принцу
Вольсану (1454-1488 гг.), старшему брату короля Сончжона
(1469-1494 гг.) династии Чосон. В 1611 г. император Кванхэгун
(1575-1641 гг.) переименовал дворец в Кёнъюнгун, но позднее
название снова изменили на Токсугун.
Войдите во дворец и увидите там павильон Тэханмунчжон и мост Кымчхон, который настолько
широк, что по нему могла проехать королевская повозка. Далее возвышается павильон Попчон
Чунхвачжон, который хранит в себе богатую историю. Павильон Чикчодан получил свое название
благодаря тому, что именно здесь императоры Кванхэгун и Инчжо взошли на престол. Надпись на
переднем фасаде Чикчодан была сделана лично императором Кочжоном в 1905 году после того, как
он пришел к власти.
Павильон Хамнёнчжон был опочивальней императора Кочжона. В восточном крыле были покои
короля, в западном – покои королевы. Чонгванхон было первым зданием в западном стиле,
построенным во дворце в 1900 году. Император Кочжон любил проводить здесь время. Сокчончжон –
это другое здание, построенное в западном стиле, которое сохранилось до настоящего времени. Его
строительство началось в 1900 году и заверишилось в 1910 году, будучи уже собственностью
японских колонизаторов. После смерти императора Кочжона Сокчончжон стал японской
художественной галереей, а после провозглашения Независимости Кореи в этом здании проходили
совместные русско-американские переговоры в мае 1946 года. Восточное крыло здания Сокчончжон
в настоящее время служит для выставки дворцовых сокровищ, и западное крыло используется как
часть Национального центра современного искусства.
Расположение: метро линия 1, станция City Hall
Ворота Суннемун (Намдэмун)
Ворота Суннемун являются Национальным Сокровищем № 1, их
часто называют Намдэмун. Ворота Намдэмун являются самыми
большими в Корее, вход в ворота сделан в форме арки в центре
каменной платформы. Столбы и крыша на платформе разделены на
верхний и нижний уровни. Имеется дверь для прохождения в
каждые ворота на востоке и западе. Когда первый король династии
Чосон Ли Сон Ге (1335-1408) построил столичный город, он считал,
что огонь может достигнуть дворца Кёнбоккун, также как и всю
столицу, потому что гора Кванаксан в Сеуле напоминает форму огня,
согласно принципам фэн-шуй. Следовательно, табличка в Суннемун была написана вертикально,
чтобы защитить город от огня, поскольку китайские иероглифы, написанные горизонтально,
напоминают огонь. Ворота открываются каждый день в 10 утра и закрываются в 5 часов вечера,
после этого на них можно полюбоваться только снаружи. Лампа под воротами в ночное время
придает им больше естественной красоты.
Travel TIPS
Возле ворот Намдэмун расположен самый известный торговый рынок в Корее "Намдэмун Сичжан".
Здесь можно не только сделать недорогие покупки, но и познакомиться с особенностями торговой
культуры Кореи.
Расположение: метро линия 1, станция City Hall
Seoul Tower
Сеульская башня «N» (Namsan), открывшаяся для зрителей 15 октября 1980 года,
является одним из знаменитых мест, на вершине которой можно насладиться
красивейшей панорамой Сеула, особенно в темное время суток. Высота башни
составляет 236.7m и 243m над уровнем моря, в связи с этим Сеул Тауэр до сих
пор называется лучшей башней на Востоке. Башня Сеул Тауэр в течении 30 лет
была одним из любимых мест туристов, однако с 9 декабря 2005 года башня
закрылась на ремоделизацию и теперь предстала перед зрителями в новом еще
более красочном виде.
Название Сеульская башня «N» включает первую букву «N» Намсан и
новый(new), на огромных размеров ремоделизацию башни было затрачено
15.000.000.000 вон, благодаря чему башня действительно стала новым еще более
популярным туристическим местом Сеула. Сеульская башня «N», в зависимости от времени года или
содержания проводящихся фестивалей, меняет свой вид, благодаря новой установленной системой
подсветки, а каждый вечер с 7 до 12 часов ночи под темой «цветок сеула» 6 дальних прожекторов
проэктируются в небо, где, меняя разные формы, составляют образ распустившегося цветка.
На нижнем этаже располагается медио-зона, где можно посмотреть видео клипы и ролики с
предпросмотром новых фильмов, здесь же детская игровая площадка, а также выставка и
концертный зал. На 5 этаже вы найдете ресторан n.Gril с прекрасной сеульской панорамой, каждые
48 минут вращающийся на 360 градусов.
Пешком: около 20 минут пешком от 6 выхода со станции City Hall 1 линии метро (синяя).
Садитесь возле гостиницы на метро на станции Yeongdeungpo Station и едете до станции City
Hall без пересадок.
Рынок морепродуктов Noryangjin Fish Market
Рыбный рынок Норянжин, где можно не просто посмотреть на обитателей подводного мира, но и
выбрать себе пару живых нептунов на обед - их тут же освежуют и приготовят тетушки из соседнего
ресторана.
Расположение: Садитесь возле гостиницы на метро на станции Yeongdeungpo Station и едете до
станции Noryangjin без пересадок
Здание № 63
Здание 63 (Юксам Билдинг) - достопримечательность Сеула, которую нельзя
пропустить. Великолепное и горделивое сооружение, привлекающее к себе
внимание, возвышается на берегу реки Ханган в столице Южной Кореи. Высота
249 метров позволяет небоскребу занимать почетное третье место среди самых
высоких домов в Южной Корее. Своим названием здание обязано 63 этажам,
только 60 из которых возвышаются над уровнем земли.
Небоскрёб давно стал для путешественников настоящим туристическим центром
и местом притяжения для горожан, предлагая им кроме хорошего шопинга
немало возможностей для проведения досуга. Чего стоит только многозальный
кинотеатр "63IMAX" с самым большим в Азии 25-метровым экраном, ультрасовременной
пространственной системой звука, а также программой синхронного перевода на четыре
иностранных языка.
Гурманов и просто голодных посетителей ждут рестораны и бары с национальной и международной
кухней на любой вкус и кошелек.Океанариум "Морской мир 63" - территория для любителей
природы, где можно не только познакомиться с более чем 400 видами морских и пресноводных
животных, но и посетить сразу несколько географических зон – от полюса до тропических джунглей.
"Музей восковых фигур 63" поражает воображение даже тех туристов, которые бывали в музее
прародительницы жанра Мадам Тюссо. Выполненные с применением новейших технологий фигуры
исторических, вымышленных и очень известных во всем мире современных персонажей, оставляют
неизгладимое впечатление.
На более чем 200-метровой высоте находится музей "Небесное искусство 63" – самая высокая в
буквальном смысле слова художественная экспозиция. Расположенный на 60-ом этаже здания музей,
по сути, является полноценным культурным центром. Он вмещает в своих залах постоянную
коллекцию, проводит выставки, спектакли и и другие перфомансы, которые отличаются одним
особенным ингредиентом – великолепным видом на реку Ханган.
Но без всяких сомнений, самое любимое у туристов место в Здании 63 – его обзорная площадка,
называемая "Золотая Башня 63". Она находится, естественно, на последнем этаже и в хорошую
погоду позволяет рассмотреть панораму на удалении до 50 километров. Самый дорогой билет для
взрослых в "Золотую Башню" стоит 5000 вон.
Чтобы добраться до самой высокой точки, небоскреб предлагает своим посетителям воспользоваться
одним из многочисленных панорамных лифтов со стеклянными стенами, одна поездка в которых уже
становится настоящим приключением.
Расположение: Садитесь возле гостиницы на такси и едите к этому зданию. Более того там
можно прогуляться в парке Yeouido на берегу реки.
Инса-дон – традиционная улица
Если вы хотите приобрести что-нибудь традиционно корейское, то
вам сюда. В каждом уголке этой улицы можно прочувствовать всю
древность и красоты традиционной корейской культуры. Здесь
можно не только купить разнообразные сувениры, поделки и прочие
традиционные изделия, но также заглянуть в традиционные чайные
и небольшие, но очень уютные кафе и рестораны. Однако на Инса
доне также можно увидеть и много современных вещей, а если
точнее, вещей, очень гармонично сочетающих в себе
традиционность и современность.
Инса дон – это не только место, где можно приобрести традиционные вещи, но также и посмотреть
на различные выставки мастеров и дизайнеров Кореи, которые примерно каждые 2-3 недели
устраивают выставки своих работ. Не стоит также забывать, что на Инса доне расположено большое
количество картинных галерей и выставочных павильонов.
Инса-дон – это не только одна главная улица это еще и все прилегающие к ней переулки. И здесь вы
действительно сможете найти много чего интересного. Именно здесь расположены уникальные лавки,
торгующие весьма интересными и зачастую необычными товарами, именно здесь вы сможете в
спокойной обстановке сполна насладиться чашечкой традиционного зеленого чая. Каждое
воскресенье главную улицу закрывают для проезда машин, и тогда здесь вы можете не просто
вдоволь погулять и понаслаждаться шопингом, но также посмотреть на различные уличные
представления и веселые конкурсы.
В окрестностях Инса-дона располагаются дворцы Кёнбоккун и Унхёнгун, которые также доступны
для посещения.
Расположение: Садитесь возле гостиницы не метро на станции Yeongdeungpo Station (синяя
линия,1) и едете до станции Jongno 3 (sam)-ga. Переходите на линию оранжевую и доезжаете до
станции Anguk. Выход 6.
Рынок Тондэмум (Dondaemun)
Рынок Тондэмун - один из крупнейших оптово-розничных рынков
Кореи. На территории рынка и в его окрестностях расположено
более 20 торговых центров, около 30 тыс. магазинов и более 50 тыс.
фирм-производителей. Рынок Тондэмун - один из крупнейших
оптово-розничных рынков Кореи. На территории рынка и в его
окрестностях расположено более 20 торговых центров, около 30 тыс.
магазинов и более 50 тыс. фирм-производителей. Рынок Тондэмун
предлагает большое разнообразие товаров: мужскую и женскую
одежду, обувь, аксессуары и т.д. Здесь вы сможете одеться с ног до
головы, а главное - сделаете это по ценам на 20-30% ниже, чем в других местах. Самые популярные
торговые центры Тондэмуна – «Дусан Тауэр», «Миллиоре», «Фрея Таун» и «Дизайнерс Клуб».
Поблизости от них расположены такие старые рынки, как «Пхёнхва», «Синпхёнхва» и «Тонпхёнхва».
Тондэмун можно назвать районом для комплексного шоппинга, где расположены как новые торговые
центры, так и старые рынки.
Расположение: 2, 4 и 5 линии метро, ст. «Парк истории и культуры Тондэмун» («Тондэмун ёкса
мунхва конвон»), 150 м от 1 выхода(справа) - 1 и 4 линии метро, ст. "Тондэмун", 10 мин. от 7
выхода
Рынок Намдэмун (Namdaemun)
Рынок Намдэмун был основан в 1964 году. Здесь вам предложат
широкий ассортимент товаров, например, детскую, мужскую и
женскую одежду, товары быта и многое другое. На рынке
Намдэмун можно по умеренной цене приобрести товары как
оптом, так и в розницу. Намдэмун - это самый крупный
комплексный рынок в стране, где большинство магазинов сами
производят продаваемую продукцию. На рынке Намдэмун
работают магазины по продаже одежды, очков, посуды, игрушек,
принадлежностей для альпинизма, принадлежностей для
рыбалки, канцелярских товаров, а также аксессуаров. Кроме того, здесь есть шляпные магазины,
магазины по продаже ковров, цветов, женьшеня и импортных товаров. Далее предоставляем вам
информацию о магазинах.
Расположение: 4 линия метро, ст. метро Хвахён, 5 выход
http://www.namdaemunmarket.co.kr
ПАРКИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ
LOTTE WORLD – на него нужен весь день 
http://www.lotteworld.com/gate.asp
Крупнейший в Сеуле парке развлечений. Больше ориентирован на детскую аудиторию, несмотря на
это Лотте Уорлд одно из самых излюбленных мест для посещения молодых влюбленных корейских
пар.
Помимо детского развлекательного центра, комплекс включает в себя, пятизвездочную
гостиницу Lotte World, торговый центр Lotte, кинотеатр Lotte.
COEX Аквариум
http://www.coexaqua.com/index_eng.asp
Это одно из основных достопримечательностей куда водят своих клиентов туристические компании,
кроме того что в комплексе находится аквариум, COEX это огромный развлекательный центр с
множество ресторанов, кинотеатром MEGABOX, залом для проведения торжеств, торговыми центрами,
закусочными игровыми залами и многим многим другим.
Словом, есть чего посмотреть и где погулять.
ПОКУПКИ
За сувенирами лучше съездить на улицу Insadon – там и повыбирать есть из чего, и дешевле, да и
торговаться можно. И еще – это находится в центре. Можно также заехать на улицу Итэвон. Она тоже
не далеко. Можно и на рынок Дондэмун, но это огромный торговый квартал. Если честно, я там даже
за несколько раз что бывала и пробовала разобраться – не смогла сориентироваться – настолько это
огромный квартал. Там много торговых центров, самый знаменитый Meliore. Вещи там не очень
дорогие, торговаться можно.
В принципе, из Кореи можно привезти хороший трикотаж, сувениры, косметику, электронику и
прочие вещи. Кстати, если будет возможность, можно приобрести рисоварку – отличная вещь. В ней
корейцы рис варят: просто закладывают рис, наливают воду, закрывают, включают и забывают. Вода
выкипит, рис всегда будет теплым и не пригорит. В ней любые крупы готовить можно, но на воде.
Очень удобная вещь (из опыта).
Если интересует электроника – можно посетить рынок электроники, советую посетить Youngsan
Electronics Market (1 линия метро, станция Youngsan). Он очень большой и разветвленный. Самый
дешевый рынок в плане электроники, хотя цены, намой взгляд, как у нас. Но в прошлый раз у меня
группа там отоварилась. Еще понравился торговый центре E-mart (и-март) – там есть все и вообще
интересно посмотреть чем живут простые люди.
Разновидности корейских блюд
Как покушать.
Выбирайте ресторан с картинками, чтобы видеть заранее, что это такое. Хотя большинство
ресторанов демонстрируют свои блюда в восковом исполнении на витринах. Английское меню
можно встретить почти во всех ресторанах, нацеленных на туристов и иностранцев. Пусть вас это не
удивляет – Сеул – город, в котором иностранцев всегда много. В традиционном ресторане меню будет
на корейском, но с картинками. Там придется сидеть на полу, хотя есть варианты со стульями и таких
вариантов море. Вообще, ресторанов в Корее огромное множество – куда ни посмотри их там целый
ворох. Если вас несколько и вы в традиционном ресторане – не пытайтесь заказать разные блюда (по
крайней мере, уточните, на скольких человек рассчитано блюдо). Многие блюда готовятся прямо на
столе, в процессе еды (в столе размещается жаровня, либо ее проносят отдельно). Официант Вам
всегда поможет. Корейцы, прямо скажем, любят покушать – и порции там очень большие. Мы
заказывали 1 горячее на 2 или 3 и не понимали как с виду худенький кореец или кореянка может
съесть его целиком и в придачу съесть еще литровую миску супа. Заказывать надо только горячее
блюдо или суп – после чего официант заставит весь стол корейскими закусками (это не то, что у нас
на рынках). Это всегда и везде и бесплатно. Если съели – всегда принесут еще. Воду также везде
подают в неограниченных количествах и бесплатно. Но, сразу предупреждаю, еда вся очень острая.
Можно попросить сделать не остро: NOT SPICY, NOT HOT. В большинстве случаев они вас поймут,
скажут «ОК», но еда все равно будет оранжевого цвета и острая. И все это не оттого, что они
специально… Вовсе нет. Просто они не понимают, как можно есть не острую пищу. Есть множество
ресторанов с адаптированной кухней, европейской, японской, индийской, фаст-фуд, опять же. Словом,
на любой вкус. Также еда, готовящаяся в лотках на улицах, вполне безопасная и очень вкусная.
Можете не брезговать ее покупать. НО, поскольку пища, все же, специфическая, острая – не лишним
будет взять какие-нибудь пилюли от несварения.
Корейские приправы
В прошлом каждая корейская семья самостоятельно готовила соевый соус,
домашний твенчжан (соевая паста) и кочхучжан (паста из красного перца). Эти
три компонента являются самыми важными приправами корейского стола,
поэтому их домашняя заготовка, как и закваска кимчи впрок, были
неотъемлемым элементом быта корейской семьи.
В каждом корейском доме на заднем дворе найдется набор глиняных горшков
или кувшинов для хранения соевого соуса, соевой пасты, пасты из красного перца, соли и нескольких
видов кимчи.
Сегодня традиционные приправы продаются в магазине в готовом виде, однако в провинции до сих
пор придерживаются старой практики.
Уезд Сунчхан на юге провинции Чолла-пукто известен как родина самой вкусной кочхучжан (пасты
из красного перца) в Корее.
Корейские блюда
1. Пап (Вареный рис)
Вареный рис является важнейшим элементом корейской кухни. Для придания
пикантного вкуса и питательной ценности в рис добавляются ячмень, соевые
бобы, каштаны, просо и другие зерновые культуры.
2. Кук и Тхан (Суп)
Корейский стол не будет полон без супа. Суп варят из
овощей, мяса, говяжьих костей, рыбы, часто в состав супа
включаются моллюски и морские водоросли.
3. Чиге и Чонголь (Блюда из тушеного мяса или рыбы)
По сравнению с корейскими супами эти блюда содержат
меньше бульона и больше гущи. Они могут являться основным
блюдом на столе. Наиболее популярным блюдом является чиге
из соевой пасты твенчжан. Чонголь обычно готовится в
кастрюле прямо на столе. Лапша, грибы, кальмар, потроха и
овощи - самые распространенные компоненты для приготовления чонголь.
4. Чим и Чорим (Вареное мясо или рыба)
Различия
между
чим
и
чорим
незначительны. Мясо или рыба варятся на
медленном огне в соевом соусе с
добавлением других приправ и специй до тех пор, пока мясо не станет нежным и вкусным.
5. Намуль (Блюда из овощей или дикорастущей зелени)
Корейский стол всегда богат блюдами из сотен видов овощей и дикой зелени,
которые называются "намуль". При посещении корейского овощного рынка
можно увидеть поразительное разнообразие экзотической зелени. Намуль
обычно слегка отваривается или поджаривается на масле, затем дополняется
различными комбинациями из соли, соевого соуса, кунжута, кунжутного масла,
чеснока и зеленого лука.
6. Чотгаль (Соленые морепродукты)
Рыба, моллюски, креветки, устрицы, рыбная икра или
отобранные
рыбные
части
часто
используются
в
приготовлении "чотгаль". На вкус чжотгаль очень соленый.
Являясь блюдом, дополняющим вкусовые качества вареного риса, чжотгаль также добавляется при
приготовлении кимчи и многих других яств.
7. Куи (Жареные или копченые блюда)
Пулькоги (тонко нарезанная маринованная говядина) и кальби (маринованные
говяжьи ребра) - это наиболее известные разновидности блюда куи.
8. Чон (Блюда, жаренные на сковороде)
Грибы, кабачки, рыбное филе, устрицы или зеленый перец,
фаршированный мясом, покрываются тонким слоем муки,
окунаются в сырое яйцо и жарятся на сковороде. Существует
также разновидность чон в виде блинов или оладий: из соевой,
пшеничной муки или тертого картофеля приготовляется тесто, которое перемешивается с зеленым
луком, кимчи или рубленой свининой и прожаривается на
9. Хвэ (Сырая рыба)
Блюдо из нарезанной ломтиками сырой рыбы приобретает популярность во
всем мире. Тунец, горбыль, камбала, устрицы, скат, морские огурцы, морское
ушко, морской еж, и кальмар очень популярны в Корее. Иногда едят и сырую
говядину. Кунжутные листья или листья салата являются традиционными