Анализ поэтического произведения

МОУ «Закутчанская средняя общеобразовательная школа Вейделевского района Белгородской области»
Анализ поэтического произведения
( Н.Д.Иванчин-Писарев «Надпись на поле Бородинском»
Выполнил: Прокопенко Максим,
ученик 10 класса Закутчанской СОШ
(15 лет)
Руководитель: Прокопенко О.И.,
учитель русского языка и литературы
С. Закутское, 2012
Природа произвела Россию только одну —
она соперниц не имеет… Горжусь, что я
россиянин…
Доброе имя есть принад-
лежность каждого честного человека; но
я заключал доброе имя в славе моего Отечества, и все деяния мои клонились к его
благоденствию. Никогда самолюбие, часто
послушное порывам скоропереходящих
страстей, не управляло моими деяниями.
А.Суворов
Два века минуло с тех пор, как отгремели залпы Бородинской битвы.
До сих пор возникает спор: кто же одержал победу в том, кровопролитном
сражении – французы или русские? И хотя историки утверждают, что победителей и побежденных в Бородинском бое нет, я склоняюсь к мнению тех,
кто утверждает, что Россия вышла победительницей в этой схватке. Ведь
именно в 1812 году наша Родина боролась с целою Европою и устояла!
Впервые великий гений Наполеона впал в недоумение, а его непоколебимая
решимость пошатнулась и упала! Он явился в последний раз со славою всемирного победителя, с могуществом, которое еще нигде не встречало преграды, с волею, пред которой смирялась целая Европа, — и отсюда начинается период бедствий и падений французской армии.
Первые стихотворные отклики на Бородинское сражение появились в
печати еще до завершения военной кампании 1812–1813 года. Главное событие Отечественной войны 1812 года нашло отражение не только в стихах великих русских поэтов Г.Р. Державина, В.А. Жуковского, участника сражения
поэта и декабриста Ф.Н. Глинки, но и в произведениях менее известных,
ныне забытых авторов. Эти произведения до сих пор представляют интерес
не только для специалистов, но и для всех, кому дорога историческая память
России. Среди них стихотворение «Надпись на поле Бородинском» поэта2
эссеиста, цензора Московского почтамта Н.Д. Иванчина-Писарева, которое
было опубликовано в 1813 г. в журнале «Вестник Европы».
У каждого человека, наверное, есть самое любимое и самое счастливое, иногда повторяющееся мгновение жизни. Его невозможно вызвать,
упросить, чтобы пришло: оно появляется само, когда захочет. Оно может
исчезнуть на целые года, века, но потом обязательно вернётся и щедро одарит нас своей радостью. Так и звезда нашей Родины то загорается, то гаснет
на небосклоне других стран… Но никогда не остается незамеченной, неузнанной…
Словно из небытия в стихотворении Н.Д. Иванчина-Писарева встает
образ исторического прошлого России. Героизм русских воинов, движимых
любовью к Отечеству, является центральной темой произведения. Именно
преданность своей земле толкает простых людей на подвиг: «В ней мощь
твоя, ты ею силен, страшен, ты ею засветил спокойствия зарю». Любовь к
Родине и вера в будущее России– вот «светоч и верность», которые привели
«бесстрашных» Россов к победе!
Народ как движущая сила истории и патриотизм как сила, объединяющая нацию в несокрушимое целое, – такова поэтическая идея «Надписи на
поле Бородинском».
Прошлое сменяется настоящим, перед которым оно не меркнет, не
гаснет. Наоборот, на Бородинском поле «Росс здесь мощь свою и славу воспомянет…»
А в последних строках рисуется будущее:
Российский Марафон! Село Бородино!
Ты славою Славян в бессмертьи заблистаешь…
Одно из главных действующих лиц стихотворения наряду с народом –
это образ М.И.Кутузова:
Я помню, как он шел, украшен сединами,
Как он пред битвою с полками говорил.
3
Появляется в стихотворении и образ орла, который «на месте сем парил» над великим русским полководцем. Этот эпизод заслуживает особого
внимания, ибо существуют подлинные основы события, согласно которому
при осмотре позиций накануне Бородинского сражения над головой М.И.
Кутузова парил орел.
Мемуарист, А.Б. Голицин упоминал этот эпизод в связи с первым объездом Кутузовым Бородинского поля. «Известно всем, сколько явление Кутузова в армию ободрило всех. Он прибыл в Царево-Займище и в этот же
день уже распоряжался всем, так как будто бы от него все проистекало с
начала кампании. Ничто для него не было ново.<…> Когда в первый раз обозревал Кутузов позицию под Бородиным – это было после обеда, исполинский орел парил над ним. Куда он, туда и орел. Анштет первый заметил это.
И толкам не было конца. Орел этот предвещал все хорошее».
Современный историк А.А. Елисеев собрал и проанализировал 17 упоминаний об этом эпизоде, однако тема далеко не исчерпана. Выводы Елисеева состояли в следующем: «Появление орла над Кутузовым – реальный факт,
а не красивая легенда.<…> Это случилось на Бородинском поле.<…> Время
действия 23 августа, приблизительно около 15 часов дня».
Возникает в стихотворении и образ старца, рядового участника сражения, который много лет спустя после битвы приведёт на поле своих внуков:
О дети, кланяйтесь! Они легли за нас;
Паденьем славным их Отечество восстало.
Следует обратить внимание на отсутствие чувств ненависти и мести:
«И враг, погибели страшася неизбежной,/ Содрогся и с стыдом с полей сих
отступил». Звучит твёрдая уверенность в необходимости выполнить воинский долг. Бородино фигурирует как поле чести:
Сей беспримерный бой из всех известных боев
Явил, что может дух великих россиян!
Время - одна из важнейших доминант стихотворения. Все временные
конструкции стоят в сильных позициях: стой, умри, лежат; подошёл, броса4
ли, встретила; заблистаешь. Переживания героя наиболее выражены на
уровне времени и пространства.
Практически все стихотворение построено на антитезе: смелость и
бесстрашие русского войска противостоят натиску и мощи французского. В
данном случае это непросто художественный приём, а приём, который полностью соответствует основной идее произведения: русский дух вырос на
сопряжении противоречий, противоположных качеств, и Бородинское сражение – высшее воплощение проявления стойкости русского характера. Это
пример неразрывной связи формы и содержания.
Следует отметить близость стихотворения Н.Д. Иванчина-Писарева
« Надпись на поле Бородинском» к произведениям устного народного творчества героической тематики - былинам. Повтор выражения «о, Росс!» как
некий отзвук из «слова о полку Игореве». Это восклицание и повтор слова
«Росс» делают русского человека наследником великой славы Киевской Руси и древних традиций.
Тип стиха – силабо-тонический, так как используется и слог, и тон,
происходит чередование ударных и безударных слогов.
Размер стиха - шестистопный ямб, так как двусложный размер стиха с
ударением на втором слоге:
Стой, /Ро'сс!/Ты/по/до/шё'л/ к по/ля'м/ Бо/ро/ди/на!/
Здесь/гро'з/ны/е/ ле/жа'т/ пол/ки'/над/ме'н/на/ га'л/ла
_ _'
__
_ _'
_ _'
_ _ _ _'
_ _'
__
_ _'
_ _'
_ _' _ _' _
Клаузуры – чередующиеся мужские и женские, так как стих оканчивается ударным слогом, не имеющим безударных слогов после последнего
(мужская: Бородина', стена', царю', зарю', щи'т), а иногда оканчивается безударным слогом после ударного: (женская: га'лла, трепета'ла, стра'шен,
ба'шен).
Виды рифм по звуковому составу: точные морфологические, так как
совпадают в падеже (царю – зарю, клятвой – жатвой, героев – боев). Однако
5
встречаются и неморфологические (галла – трепетала, башен – страшен, щит
– победит).
Внутризвуковые повторы, встречающиеся в стихотворении – это аллитерация:
И русские сердца рвались с кровавой клятвой
_
_
_
_
Обилие сонорных передаёт атмосферу боя, где рвутся залпы, свистят
пули; а повтор свистящих характерен при отступлении французов:
Содрогся и с стыдом с полей сих отступил.
_
_ _
_
_
_
Ассонанс также отличается обилием в тексте:
Стой, Росс! Ты подошёл к полям Бородина!
_
_
__
_
_ _
Поиски автора в области звуковой организации текста связаны с общим процессом развития поэтического языка начала XIX века. Звуковая
плотность стихотворения Н.Д. Иванчина-Писарева « Надпись на поле Бородинском» достигает такой степени, что все слова оказываются включёнными в вязь звуковых перекличек.
В поэтической лексике встречаются и славянизмы (прельщала, вождь,
глас), и архаизмы (сих, чело).
Автор использует различные средства поэтической выразительности:
 разнообразны эпитеты: священный глас, сила исполинская, кровавая клятва;
 метафоры: сердца пылали, земля тряслась;

метонимия: носился меч, бились Русские.
Все эти художественные приёмы раскрывают героический пафос
стихотворения.
Как отметил великий дипломат и талантливый искусствовед А.В. Чичерин, «все подлинно великое накопляется и создается усилиями многих поколений, усилиями многих мыслящих и чувствующих людей. Известные нам
6
художественные произведения разных эпох – только вспышки вырывающегося наружу, но затаенно вечно живого огня». Эти вспышки живого огня
несомненны в стихотворении Н.Д. Иванчина-Писарева «Надпись на поле
Бородинском».
7
Анкета
участника отборочного этапа олимпиады школьников
Союзного государства «Россия и Беларусь: историческая и духовная
общность»
Фамилия, имя, отчество Прокопенко Максим Александрович
Страна Россия
Регион Белгородская область Вейделевский район с. Закутское
Учреждение образования МОУ «Закутчанская средняя общеобразовательная школа Вейделевского района белгородской области»
Класс 10
Тема письменной работы Анализ прозаического произведения Н.Д. Иванчина- Писарева «Надпись на поле Бородинском»
Контактные телефоны 9205667208
Домашний адрес Белгородская область Вейделевский район с. Закутское ул.
Молодежная, 3
e-mail _____________________________________________________________
8