Образовательная программа в Корее для этнических корейцев

Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Корейский Национальный Институт Развития Международного Образования это
государственная организация, под руководством Министерства Образования, Науки и
Технологий, которая направляет и поддерживает зарубежные Корейские образовательные
программы при содействии специалистов по корейскому языку, культуре и обществу.
Национальный университет Конджу сосредоточивает свое внимание на обучении учителей
старших школ и управляет Институтом Корейской культуры и образования, который
специализируется на образовании корейцев, проживающих за рубежом, а также выполняет
текущие работы (управление классами и студентами) учебных программ для корейцев,
которые проживают за рубежем и учатся в Корее.
Образовательная программа в Корее для этнических корейцев, которые
проживають за границей.
Образовательные цели
Улучшить практические знания корейского языка и, обязательно, помочь в адаптации в
интернациональном обществе. Кроме того, изучить историю и культуру Кореи и стать в
будущем лидером международного общества с всесторонними знаниями о Корейской
истории и культуре.
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Путеводитель по образовательным программам (долгосрочный курс (8 месяцев))
Учебный план
Детали
Общий план
Класс корейского языка для улучшения уровня знания
языка:
 Базовый: понимание корейского языка 1-2
уровни
 Средний: понимание корейского языка 3-4
уровни
 Високий понимание корейского языка 5-6 уровни
Клас подготовки сдачи теста на знание корейского
языка(ТОPIK)
 Базовий, средний, высокий уровни
Классы для лучшего понимания корейськой культуры
 Культура Кореи, История Кореи
Специальная программа для изучения Кореи и
внеплановая деяльность
 Полевые исследования, фестивали и обучающие
программы
- Классы корейского языка для базового общения в
Корее
 Произношение и чтение для базового общения,
базовый диалог, общение в повседневной жизни
- Классы корейского языка для подготовки и исполнения
учебного плана для випускников коледжей или школ
 Сочинение, презентация и письмо
- Интенсивний курс по подготовке к экзамену на знание
корейського языка (TOPIC)
- Программа для учеников коледжей или випускников
школ для поступления (помощь для поступления и
лекции)
План факультативов
Подготовительные курсы
для учеников коледжей
(или випускников школ)
Профессиональный курс
(для тех кто хочет
устроиться на роботу)
Время
обучения
21
9
Классы корейського языка для базового общения в Корее 9
 Произношение и чтение для базового общения,
базовый диалог, общение в повседневной жизни
Корейский корпоративный и рабочий языки
 Корейский корпоративный язык, бизнескорейский, корейское письмо для практического
использования и поточный курс корейського
языка
Специальная программа для карьерного планирования и
подготовки к работе
 Лагерь профессий, Лекции по выбору профессий,
туристическая ярмарка профессий и другие.
 Летинй перерыв для долгосрочного курса: июль-август
 Предметы указанные выше, могут меняться в зависимости от уровня знаний
корейского языка учеников, обучающихся на родине в Корее, и от распределения
абитуриентов на факультативные учебные программы.
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
(Короткосрочный курс (3 месяца))
Учебный план
Общий план
Подготовительные
курсы для
учеников
коледжей (или
План
випускников
факультативов школ)
Трейнинги в Корее
Детали
Учебное
время
Класс корейського языка для улучшения знания
языка:
 Базовый: понимание корейського языка
1-2 уровни
 Средний: понимание корейського языка
3-4 уровни
 Високий понимание корейського языка
5-6 уровни
Классы для лучшего понимания корейськой
культуры
 Культура Кореи, История Кореи
Специальная программа для изучения Кореи и
внеплановая деяльность
 Полевые исследования, фестивали и
обучающие программы
- Классы корейского языка для базового
общения в Корее
 Произношение и чтение для базового
общения, базовый диалог, общение в
повседневной жизни
- Классы корейского языка для подготовки и
исполнения учебного плана для випускников
коледжей или школ
 Корейский колледж, презентация и
письмо
- Интенсивний курс по подготовке к экзамену на
знание корейського языка (TOPIC)
- Программа для учеников коледжей или
випускников школ для поступления (помощь
для поступления и лекции)
- Классы корейского языка для базового
общения в Корее
Произношение и чтение для базового общения,
базовый диалог, общение в повседневной
жизни
- Классы корейского языка для подготовки и
выполнения учебного плана для випускников
коледжей или школ
 Корейский колледж, презентация и
письмо
- Курс подготовки к экзамену по корейському
языку (TOPIC)
- Программа для учеников коледжей или
випускников школ для поступления (помощь
для поступления и лекции)
21
9
9
Предметы указанные выше, могут меняться в зависимости от уровня знаний корейского языка учеников,
обучающихся на родине в Корее, и от распределения абитуриентов на факультативные учебные программы.
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Право на участие в программе
Право на участие в программе имеют корейцы, проживающие за границей, которые
завершили, по крайней мере, 9 лет школьного обучения или имеют похожие или высшие
академические достижения, которые были подтверждены Посольством Кореи или местными
консульствами за границей.
Расписание программ и сроки регистрации
Образовательная
программа в Корее
Расписание
программы
Сроки подачи
заявления
Время
подтверждения от
местных
официальных
резидентов
Период
регистрации
Короткосрочный
2015.4.1 – 6.30
2015. 1.1 – 2.20
2015. 2.24
2015.3.29 – 3.31
период 1
Короткосрочный
2015.6.1 – 8.31
2015. 4.1 – 5.8
2015. 5.12
2015.5.29 – 5.31
период 2
Короткосрочный
2015.9.1 – 11.30
2015.6.1 – 7.17
2015. 7.21
2015.8.29 – 8.31
период 3
Длинносрочный
2015.4.1 – 11.30
2015. 1.1 – 2.20
2015.2.24
2015.3.29 – 3.31
период
 Кандидат может подать заявку на участие в любой из трех программ
представленных выше
 Летний перерыв длинносрочного курса: 1 июля – 31 августа, 2015
Образовательные расходы
Образовательная
программа в Корее
Короткосрочная
программа (3 месяца)
Длинносрочная
программа (6 месяцев)
Обучение
Общежитие
Питание
Всего
690,000
450,000
756,000
1,896,000
1,380,000
900,000
1,512,000
3,792,000
 Дополнительные расходы на общежитие и питание будут учтены в случаях
продления пребывания из-за ранних прибытий и/или из-за поздних
отправлений, либо в случаях пребывания в Корее во время летних каникул.
 Кандидаты для прохождения длинносрочного курса обучения могут разбить
оплату на 2 раза (оплаты производятся в Марте и в Августе).
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Где получить и заверить регистрационную анкету

Корейские посольства или консульства за границей, Корейские центры образования за
границей и Объединение корейских резидентов (Миндан) в Японии.
Документы для подачи
1.
2.
3.
4.
Регистрационная анкета(заверенная)…………………………………………………………………….1 копия
Сертификат выпускника старшей школы(ожидаемый)…………………………………………1 копия
Аттестат успеваемости из выпускного класса…………………………………………………………1 копия
Документ подтверждающий статус корейца проживающего за границей………….1 копия
(Такие как: вид на жительство, регистрационная карта иностранца, в которой указаны
все члены семьи или сертификат усыновления за границей, для людей, которые были
усыновлены иностранцами)
5. Копия паспорта…………………………………………………………………………………………………………1 копия
6. Учебный план (заверенный)…………………………………………………………………………………….1 копия
Во время подачи, все необходимые формы и документы должны быть отсканированы или
сфотографированы и отправлены на электронную почту ([email protected]) в период
подачи документов. (Название документа: программа - страна проживания - имя. Например:
Обучение в Корее1 – Япония – Хон Гиль Дон.zip).
Процедура приема



Заявки, которые были предоставлены корейцами, проживающими за границей, будут
рекомендованы в Корейский Национальный Институт Развития Международного
Образования дипломатической миссией Республики Корея за границей, после
рассмотрения всех необходимых документов.
Глава Корейского Национального Института Развития Международного Образования
попросит президента Национального университета Конджу предоставить список
людей, которые были выбраны из претендентов, выбранных и предоставленных
дипломатическими офисами.
Президент Национального университета Конджу отправит результаты отбора и
приглашения (или стандартное письмо университета о принятии) главам официальных
посольств.
Президент Национального университета Конджу предоставит претендентам, которые
успешно прошли отбор, все необходимые услуги для внесения их в официальные списки,
включая поддержку при поступлении, регистрации и размещении в общежитие.
Зачисление и регистрация
Поступление
Корейцы, проживающие за границей, которые получили право на зачисление, должны
уведомить о своем плане маршрута персонал приемной комиссии Университета Конджу, и в
аэропорту их встретит персонал университета для, того, чтобы доставить на территорию
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
университета. По прибытию в университет, он/она должны зарегистрироваться в регистратуре.
Общежитие будет доступно сразу после регистрации. В случае если абитуриент не сможет
найти встречающих, он должен немедленно связаться с Университетом Конджу .
 Дата въезда должна быть ограничена сроком регистрации. О раннем прибытии нужно
сообщить в приемную комиссию Университета Конджу.
Контакты приемной комиссии
ТЕЛ: (+82) 41 – 850 – 6031 / ФАКС: (+82) 41 – 850 – 6039
Электронная почта: [email protected]
Период регистрации и Вступительная церемония
Образовательная программа
в Корее
Период регистрации
День вступительной
церемонии
Короткосрочная программа 1 2015. 3.29 – 3.31
2015. 4.1(Среда) 11:00
Короткосрочная программа 2 2015. 5.29 – 5.31
2015. 6.1(Понедельник) 11:00
Короткосрочная программа 3 2015. 8.29 – 8.31
2015. 9.1(Вторник) 11:00
Длинносрочная программа
2015. 3.29 – 3.31
2015. 4.1(Среда) 11:00
 В случае ошибочной оплаты к концу регистрационного периода будет считаться, как
отказ от регистрации и абитуриент будет исключен из программы.
Окончание
Сертификат об окончании, который выдается, одновременно, главой Корейского
Национального Института Развития Международного Образования Министерства
Образования, Науки и Технологий и президентом Национального Университета Конджу, будет
предоставлен студентам, которые закончат установленные программы.
Привилегии
Стипендии
- Тип: Государственные стипендии, стипендии Института Корейского Образования и Культуры,
стипендия за высокую успеваемость и другая финансовая помощь.
- Критерии отбора: Совет по выдаче стипендий выбирает студентов, для получения стипендии,
основываясь на их академических достижениях, посещении занятий и поведении в течении
периода обучения.
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Но. Стипендия
Описание
Сумма
1
Государственная
стипендия
Отбор рассмотрит рекомендации от
дипломатических миссий за границей и
количество претендентов из стран.
Оплата за
обучение(стоимость
обучения,
общежития и
питания) и часть
оплаты за перелет.
2
Стипендия
Института
Корейского
Образования и
Культуры
Лучшие студенты будут выбраны из
участников программы.
Стоимость
обучения и
общежития.
Исключение:
питание
3
Стипендия за
высокую
успеваемость
Стипендия различается по баллам,
набранным за тест на знание корейского
языка(TOPIC) и по уровню повышения
результатов(как минимум на 2 уровня )
4
Другие стипендии
Учебная работа
Финансовая помощь гарантирована для
ассистентов ответственных за порядок в
общежитии или других волонтерских
работников, которые задействованы в
разных органах деятельности
Количество грантов
зависит от
деятельности
Стипендии за особую деятельность
Финансовая помощь предоставляется
студентам, которые отлично проявили
себя во время особых
мероприятий(разнообразные конкурсы,
спортивные соревнования и т.д.).
Общежития
- Все корейские студенты, приехавшие из-за границы и задействованы в Образовательной
Программе в Корее, проживают в общежитии Университета Конджу.
- Общежитие – это современное здание, которое полностью оснащено системой отопления и
кондиционирования, а так же такими удобствами как: кафетерий, спортивный зал, конференцзал и прачечная.
- Пребывание в общежитии в период летних каникул (Июль-Август) – возможно. Дальнейшая
информация, а так же другие детали будут предоставлены в условиях проживания.
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Опыт познания корейской культуры
-Для студентов этой программы предоставлены разнообразные возможности для изучения
корейской культуры, такие как: экскурсии по культурным и историческим местам Кореи,
испытание армейской жизни, а также обязательные выезды для изучения развития Кореи.
-Участие в развитии преподавания корейской культуры с помощью внеклассных мероприятий.
- Возможности встретится с местными студентами университета и другими корейцами,
проживающими за границей и обучающимися в Корее.
Помощь в подготовке к получению работы
- Программа предоставляет участников, которые ищут работу в Корее и за рубежом, с
возможностью в будущем обеспечивать разные программы для помощи в подготовке к работе.
- Студенты могут узнать о различных видах работы, посещая корпорации, лекции по
трудоустройству, лагерь и ярмарку профессий.
- Классы корейского языка, который создан для улучшения знания языка и для ведения
офисного диалога, такие как: бизнес-корейский, корейское письмо для практического
использования и поточный класс корейского языка.
Информация о продолжении обучения в корейских вузах
- Информация и консультация о поступлении предоставляются студентам, которые хотят
участвовать в программах поступления на бакалаврат и магитратуру.
- Руководство о порядке подачи документов и регистрационных анкет, написание
представления о себе и подготовка к собеседованиям адаптированы в соответствии с
требованиями приема(для иностранцев/ корейцев проживающих заграницей)
-На сегодняшний день более 90% студентов, поступивших в корейские университеты, были
допущены до получения полного и неполного высших образований.
 Более 90% студентов, хотят поступить в корейский университет
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
Консультация и Вопросы
- Консультации по регистрации и процессу обучения
(Корейский национальный институт развития международного
образования)
 С Пн.- Пт. с 9- до18.00
-Адрес: Образовательный Центр для этических корейцев за
границей, кампус Национального Университета Конджу,753,
ул. Угымтиро (район Огрйонгдонг), г. Конгджу, провинция
Чунгнам, Республика Корея ( индекс: 314-712)
-Тел. : +82-41-850-6031 ( консультации возможны на
английском, японском и китайском)
-Факс: +82-41-850-6039
-e-mail: [email protected] (Корейский национальный
институт развития международного образования)
-Веб-сайт: http://www.niied.go.kr (Корейский национальный институт
развития международного образования)
http://www.kongju.ac.kr (Национальный Университет
Конгджу)
Руководство по использованию образовательной программы для этнических корейцев,
проживающих за границей, в Корее
http://hansaram.kr ( отделение Корейского национального
института развития международного образования при университете
Конгджу)