Урок 8 Марта - Торбеевская средняя общеобразовательная

Тема урока: 8-це мартсь - Авань праздник.( 8 марта - Женский праздник.)
Цели урока: познакомить с новыми словами, формировать представление
о праздновании 8 марта в России, воспитывать любовь к матери.
Оборудование: презентация.
1.Организационный момент.
Вводная беседа.
Шумбратада, шабат.
Ушеттама минь урок,
Да минь сембе анокт
Книгась да тетрадкась тяса
Корхтатама мокшень кяльса.
Тячи тейнек састь лама инжида. Минь няфтьсаськ тейст, мезе
машттама мокшень кялень урокса. Сегодня у нас много гостей. И мы
покажем, чему научились на уроках мокшанского языка.
2.Ответы на вопросы.
Кодама тячи недялянь шись?
Тячи шуваланя. Кодама числась? Котоце мартсь. Шабат, а кодама
кизонь пингсь моли? Тунда. ( Слайд)
Содасть содама ёфкснень. Отгадайте загадки. (Слайд)
1. Эйхне куцихть фкя-фкянь ланга
Ляйса веттне шумондайхть
Тялось аварди и ранги
Тя мзярда эрси,а?
2. Нармоннятне тевс кундасть
Пизот тиихть, сась………
А кодама нармотть содатада? Называют птиц.
Варси, ситявня, граць, корож, шякшата, кирьхкс, карга, псьмар, пзьгата,
куку, кавал, маци, атякш,курка,сараз.
Шабат, сась тундась. И тундась васень шитнень мархта сай праздниксь
Авань шись. Тячи урокса минь карматама корхтама Авань праздникть
колга. Панжесть тетраттнень и сёрмадость чилать и темать: 8- це
мартсь- Авань праздниксь.
Слайд.
Ребята, наступила весна. И в первые весенние дни наступает праздник
8 марта - Женский день.
Кинь поздравляндасаськ тя праздникста? (Тядять, бабать, сазорхнень.
А как появился этот праздник?
История праздника 8 марта
Раньше женщины не имели права голоса. Считалось, что женщина
должна заниматься хозяйством по дому, женщины даже не имели
права учиться. Это им очень не нравилось и ,конечно же, было
обидно.
Однажды женщины собрались и решили устроить акцию,
забастовку, где отстаивали свои права. Они выступали против
детского труда, требовали хороших условий труда, хорошую
заработную плату за свою работу. Они многого добились.
Именно этот день 8 Марта и стал для них и всех остальных женщин
праздником. С тех пор, объявили женский день – 8 Марта. Женщины
многих стран празднуют этот весенний праздник. В этот день мужчины
поздравляют всех женщин с праздником: дарят цветы, улыбки. И вы,
ребята, не забудьте поздравить своих мам, бабушек и девочек.
3.Проверка домашнего задания.
Куду ульсть максфт стихотвореният тядятнень колга. Проверясаськ
синь.
Дети рассказывают подготовленные стихи о маме.
4.Работа над новым материалом.
а)Введение новых слов. (Слайд)
васьфнесазь- встречают
казендихть- дарят
паваз- счастье
арьсян- желаю, думаю
кенярдемс- радоваться.
б)Запись в тетрадь.
в)Чтение текста о 8 марта (Слайд)
г) Перевод на русский язык.
д) Ответы на вопросы.
Кафксоце мартсь- тя кодама праздниксь?
Кафксоце мартсь- Авань праздник.
Мезе казят тядяцти?
Казян тядязти панчф пусма.
Мезе арьсят сембе аватненди?
Арьсян сембонди паваз.
Дети, а какие цветы дарят женщинам на 8 марта? Назовите цветы на экране.(
Слайд)
5. Игра « Цветок знаний» (Слайд)
Ребята, а как вы помогаете мамам дома?
Послушайте об этом небольшие сценки.
Стирнясь.
Тядяй, 8-це мартста ёфси аф карман тейть шоряма, ёфксовок книгаста аф
лувфтан.
Тядясь.
А тонць мезе кармат тиендема, ажаняй?
Стирнясь.
Шиньберьф телевизорса мультикт ванан, а тон тя пингть кудонь сембе
тефнень тисайть.
6.Физминутка.
Фкя, кафта- пилькнень ладяйть тяфта
Колма, ниле, веете_- кяттнень вяри кепотть.
Ниле, веете, кота- фкя аськолкста потак.
Сисем, кафкса, вейкса- цяпайть кяттнень вельхкссот.
Фкя, кафта- комотнеда тяфта.
7.Работа по учебнику.
1. Чтение диалога на стр.
2. Перевод на русский язык.
Ребята, а какие пословицы о маме вы знаете на русском языке.
Чтение пословиц и перевод.
А теперь прочитаем мордовские пословицы и переведём их на русский язык.
Слайды. Нармоттне кенярдихть тундати, а иттне тядяти.
Тядянь седись шида коряс эжди.
Работа с открыткой.
Подписываем поздравительную открытку к 8 марта.
Слайд.
Поздравление гостей.
Песня « Тядяняй» с презентацией.
Итог урока.
Домашнее задание: выучить слова.
МБОУ « Торбеевская средняя общеобразовательная школа №1»
План
открытого урока
по мокшанскому
языку на тему:
«8-це мартсь- Авань
праздниксь»
Проведён на районном семинаре учителей мордовского языка.
Дата проведения: 06.03.2014г.
Учитель: Куликова Елена Васильевна.