ЕДИНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ РЕЕСТР ТУРОПЕРАТОРОВ МВТ 004661 Менеджер – Ольга, ICQ 273-362-199, [email protected] 8-913-959-6289 У Уввааж жааеем мы ыее Д Даам мы ы ии ГГооссппооддаа!! Приглашаем Вас посетить 4 ПИЩЕВЫЕ ВЫСТАВКИ ОДНОВРЕМЕННО – МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА-КОНФЕРЕНЦИЯ ПЕРЕРАБОТКИ И УПАКОВКИ ПРОДУКТОВ И НАПИТКОВ. «INTERNATIONAL FOODTEC CHINA 2008». МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ И НАПИТКОВ. «WORLD OF FOOD CHINA 2008». МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА КОНДИТЕРСКИХ ИЗДЕЛИЙ. «SWEETS CHINA 2008». МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ПИЩЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. «SWEET & SNACKTEC CHINA 2008». 03-05 сентября 2008г. г. Шанхай, КНР. «Бизнес-тур для руководителей и ведущих специалистов предприятий». Даты поездки с 2 по 5 сентября 2008г. (4 дня / 3 ночи). ВВооззм моож жннаа ппееррееппллааннииррооввккаа ттуурраа ссооггллаасснноо ВВааш шиим м ппоож жееллаанниияям м ии ппеерреерраассччеетт сс ууччееттоом м ввы ыллееттаа иизз гг.. М Мооссккввы ы ии ддррууггиихх ггооррооддоовв РРооссссииии ии С СН НГГ.. «INTERNATIONAL FOODTEC CHINA 2008» представляет собой выставочный проект немецкой компании Koelnmesse GmbH, которая на протяжении многих лет организует в Кельне аналогичную выставку «Anuga FoodTec» — крупнейший выставочный форум в области технологического оборудования для пищевой промышленности в мире. Среди спонсоров выставки – Китайская национальная ассоциация предприятий пищевой промышленности CNFIA (China National Food Industry Association). Экспозиции 2007 года более, чем 160 компаний из разных стран мира, разместились на территории более 10000 м2. Показатели 2008 года ожидают возрасти как минимум в 2-3 раза. Профиль выставки: 1. Технологии обработки пищевых продуктов: обрабатывающая машина для картофеля, машина для обработки пищевых жиров и масла, линия для производства крахмала, оборудование для производства лапши (спагетти), оборудование и технологии по переработке мяса, рыбы, холодных закусок и пищевых полуфабрикатов, молочной продукции, технологии производства напитков, кофе, чая, табака, оборудование и технологии для производства пряностей, эссенций и приправ; 2. Технологии упаковки пищевых продуктов: упаковочные машины, упаковочные материалы; 3. Автоматизация, обработка данных, разомкнутая система управления и замкнутая система управления; 4. Продовольственная безопасность, контроль качества: анализ, лабораторное и контрольное оборудование, санитарные технологии; 5. Эксплуатационные принадлежности, технология охраны окружающей среды, биотехнология: эксплуатационные принадлежности, уничтожение отходов, вторичное использование, охрана окружающей среды; техника безопасности на рабочем месте, система пожарной безопасности, энергия, вода, сточные воды; биотехнологии; 6. Холодильные технологии и система вентиляции воздуха: холодильные установки, вентиляция, технологии кондиционирования воздуха и отопительные технологии; 7. Конвейерный транспорт, транспортировочное и складское оборудование: внутренние конвейерные системы и транспортное оборудование, складское оборудование, силосные заводы, резервуары; 8. Ингредиенты и вспомогательные добавки; - Компоненты, сборка частей; - Услуги, организации, издания. «INTERNATIONAL FOODTEC CHINA 2008» совместно с показами «WORLD OF FOOD CHINA 2008», «Sweets China 2008» и «International Sweet & SnackTec China 2008» планируется к проведению на территории выставочного комплекса – Шанхайского нового выставочного центра – SNIEC – Shanghai New International Expo Centre (http://www.cihs.com.cn/images/pudongmap.gif). 1 Подробнее на официальном сайте выставки: http://www.foodtecchina.com/ Международная выставка продуктов питания и напитков. «WORLD OF FOOD China 2008». Профиль выставки: Рис и рисовая продукция; Высококачественная, здоровая пища и детские продукты; Консервы, специи; Фрукты и овощи; Пищевые добавки и ингредиенты; Рыба, ракообразные и морепродукты; Замороженные продукты; Мясо и домашняя птица; Молоко и молочная продукция; Хлеб и пекарная продукция; Алкогольные и безалкогольные напитки; Сырье, ингредиенты, приправы, добавки. - Натуральные пищевые продукты: натуральные деликатесы, гастрономическая продукция/основные продовольственные продукты/ здоровая пища, натуральные напитки, натуральные охлажденные пищевые продукты и рыба, натуральное мясо, сосиски, натуральное мясо диких животных и птиц, замороженные натуральные пищевые продукты, натуральные молочные продукты, натуральный хлеб и кондитерские изделия, пищевые продукты пастообразной консистенции и горячие напитки; - Пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления: разрезанные на части фрукты и овощи, салаты, свежие фрукты и овощи, рыба, моллюски и ракообразные, морепродукты, свежие гарниры/ингридиенты, свежие готовые блюда, ингредиенты и добавки для охлаждённых пищевых продуктов и др.; - Пиво и алкогольные напитки: пиво, безалкогольное пиво, диетическое пиво, солодовое пиво, смешаное пиво; напитки полученные путем винной перегонки, алк. напитки основанные на зернах или крахмале, алк. напитки с фруктовой основой, картофельной основой, ром, ликеры, вермут, апперитивы, алкогольные напитки с фруктами, дистилляты, газированные напитки, содержащие алкоголь, водка, виски, кашаса (бразильский ром), текила и др.; - Чай и кофе: кофе, особые сорта кофе, зеленый кофе, ячменный/солодовый/кукурузный кофе, настой кофе, кофейные добавки, быстрорастворимые горячие напитки, черный чай, зеленый чай, травяной чай, фруктовый чай и др. виды чая, экстракт чая, экстракт из растений и другое. Подробнее на официальном сайте выставки: http://www.worldoffoodchina.com/ Международная выставка кондитерских изделий. «SWEETS CHINA 2008». Профиль выставки: Какао, Шоколад и шоколадные изделия, Драже, Тесто, Печенье, Легкие закуски, Кондитерские изделия, Мороженое и многое-многое другое. Подробнее на официальном сайте выставки: http://www.sweetschina.com/ Международная выставка пищевых технологий и производственного оборудования. «Sweet & SnackTec CHINA 2008». Профиль выставки: Пищевые технологии; Упаковочные технологии: упаковочные материалы, упаковочные автоматы; Автоматизация и контролирующие технологии; Пищесберегающие технологии, качественное управление: технологии исследования и проверки оборудования, гигиена производства; Эко- и биотехнологии: переработка отходов, здоровье и безопасность на работе, пожарная безопасность; Охлаждающие и воздухо-кондиционирующие технологии; Транспортировка и хранение: оборудование, помещения, технологии. Стоимость поездки в КНР с 2 по 5 сентября 2008г. (4 дня / 3 ночи). ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ПОЕЗДКИ НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ ЗА 2-3 НЕДЕЛИ ДО ВЫЛЕТА. при двухместном размещении – 14500 руб./с человека; при одноместном размещении – 19000 руб./с человека. В СТОИМОСТЬ ПОЕЗДКИ УЖЕ ВКЛЮЧЕНО: Встреча гидом в аэропорту г. Урумчи и проводы на вылет в г. Шанхай Встреча гидом в аэропорту г. Шанхай Трансфер аэропорт-отель г. Шанхай Проживание в г. Шанхай в отеле 4* RIVERFRONT BUSINESS HOTEL, завтрак. http://www.sinohotel.com/english/hotel/hotel_1088.html Проводы гидом в аэропорт г. Шанхай на вылет в г. Урумчи Трансфер отель-аэропорт г. Шанхай Встреча гидом в аэропорту г. Урумчи и проводы на вылет в г.Новосибирск Медицинская страховка Дополнительно оплачивается: ДАТЫ 2 сентября 2008 2 сентября 2008 2 сентября 2008 2-5 сентября 2008 (3 ночи) 5 сентября 2008 5 сентября 2008 5 сентября 2008 1 шт. 2 - Авиабилет по маршруту: Новосибирск-Урумчи-Шанхай-Урумчи-Новосибирск – от 20 500 руб. (стоимость авиабилета может быть изменена, в связи с лимитом минимальных тарифов на рейсе – уточнять при бронировании). - Виза в Китай – от 6 700 руб. Дополнительно оплачивается (по желанию): - Работа индивидуального профессионального переводчика (с 09.00 до 18.00) в г. Шанхай – 145 $. - Аренда автомобиля (с 09.00 до 18.00) в г. Шанхай – 200 $. - Обед, ужин (оплачивается по факту, на месте). Для оформления поездки необходимо отправить на факс или E-mail: - Заявка в произвольной форме, с указанием фамилии, имени и отчества выезжающего, вариант размещения в отеле (одноместное или двухместное), контактная информация (для связи), дополнительные пожелания. - Копия заграничного паспорта (страница с фотографией). - Точные реквизиты компании, фамилия, имя и отчество Генерального директора, или иного лица, на основании какого документа действует (например, Устав) - необходимо для заключения договора. Программа пребывания в КНР с 2 по 5 сентября 2008г. (4 дня / 3 ночи). 2 сентября (вторник) 02.20 - 05.20 Вылет из г. Новосибирск / Прилет в г. Урумчи. 08.35 – 12.50 Вылет из г. Урумчи / прилет в г. Шанхай 14.00 – 15.30 Трансфер в отель, размещение в отеле. Обед (по желанию, оплачивается на месте). 15.30– 24.00 Свободное время. Ужин (по желанию, оплачивается на месте). 3 – 4 сентября (среда, четверг) 08.00 – 09.00 Завтрак 09.00 – 10.00 Трансфер на выставку (по факту, оплачивается на месте) 10.00 – 17.00 Работа на выставке, обед (по факту, оплачивается на месте) 17.00 – 18.00 Трансфер в отель (по факту, оплачивается на месте) 18.00 – 24.00 Ужин, культурно-развлекательная программа (по желанию, оплачивается отдельно) 5 сентября (пятница ) 08.00 – 09.00 Завтрак. 09.00 – 10.30 Свободное время. Выезд из отеля. 10.30 – 11.30 Трансфер отель-аэропорт. 14.15 – 19.25 Вылет из г. Шанхай / прилет в г. Урумчи. 23.30 – 00.50 Вылет из г. Урумчи/ прилет в г. Новосибирск. 3