interlox® compound is

Версия: 01
TЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
Док.-№:8012-US
IMDS-No.:7029554
®
INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL
Композиция для совместного обезжиривания и железофосфатирования
COДЕРЖАНИЕ
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕССЕ ....................................................................................................................... 2
ОБОРУДОВАНИЕ И МЕТОДИКА ПРИМЕНЕНИЯ ......................................................................................... 2
РАБОЧИЙ РЕЖИМ........................................................................................................................................... 3
УКАЗАНИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ АНАЛИЗОВ ................................................................................................. 4
ОБРАБОТКА (УТИЛИЗАЦИЯ) ОТХОДОВ ...................................................................................................... 5
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТЫ .......................................................................................................... 5
Стр.: 1 / 5
Издано:
Издано (кем):
22.10.2007
GMF USA
INTERLOX® COMPOUND IS-1 FSL
Версия: 01
Композиция для совместного обезжиривания и железофосфатирования
Док.-№: 8012-US
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕССЕ
INTERLOX® COMPOUND IS-1 FSL – это универсальная жидкая композиция для совместного
обезжиривания и железофосфатирования, применяемая в одноступенчатой и двухступенчатой
системах промывки распылением, в оборудовании для обработки паром и для осуществления
распыления ручным способом. Процесс разработан для обезжиривания и фосфатирования стали,
алюминия и литья на основе цинка, где обычная промывка не эффективна. Процесс может быть
также использован и погружным методом.
Преимущества INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL:

Композиция содержит минимальное количество солей натрия, по сравнению с другими
продуктами, которые наносятся методом распыления. Так как упомянутые соли часто становятся
основной причиной пузырения покрытия (если они не удаляются во время промывки), INTERLOX
COMPOUND IS-1 FSL (без промывки) демонстрирует лучше характеристики влажности, лучше
результаты испытания погружением в воду и лучше результаты испытаний в камере соляного
тумана по сравнению с другими продуктыми, которые наносятся распылением, но не
подвергаются промывке.

INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL coдержит тщательно сбалансированную комбинацию
поверхностно-активных веществ, которые как бы создают «лучше увлажненный» раствор,
который способен проникнуть даже в самые трудно проникаемые масла и эмульгировать эти
масла. Быстрое стекание уносит большинство примесей, и на поверхности остается фактически
минимальный остаток химикатов. INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL не содержит растворителей
или масел.

INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL coдержит весьма оригинальный ускоритель, который отличается
от других продуктов этого рода, применяемых в одноступенчатом процессе. Он оасждает более
плотное и более ровное покрытие по сравнению с подобными конкурирующими продуктами. Вес
покрытия обычно составляет от 25 до 40 мг/кв. фут (от 0,27 до 0,43 г/кв. м), что значительно
уменьшает возможность появления коррозии в результате подтеков.

Жидкая форма композиции INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL делает ее идеальным продуктом для
применения в автоматических системах подачи химикатов, обеспечивая постоянное (ровное)
качество, что значительно уменьшает потребность процедур контроля. Она также исключает
проблемы хорошего растворения продукта или закупоривания оборудования, когда для
фосфатирования применяют порошковые композиции.
ОБОРУДОВАНИЕ И МЕТОДЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Aвтоматические распылители
INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL можно применять при обычных рабочих концентрациях на
оборудовании из мягкой стали, однако более экономично с точки зрения срока эксплуатации
оборудования применять, также как и для всех железофосфатных композиций, змеевики и
наконечники из нержавеющей стали. Рекомендуют наконечники типа Vee-Jet или Fan-Jet, угол
наклона напыления – 50 – 80°. В двуступенчатой системе на обеих стадиях должен использоваться
раствор INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL одинаковой концентрации и температуры.
Стр.: 2 / 5
Издано:
Издано (кем):
22.10.2007
GMF USA
INTERLOX® COMPOUND IS-1 FSL
Версия: 01
Композиция для совместного обезжиривания и железофосфатирования
Док.-№: 8012-US
Паровое оборудование
Применение любых железофосфатных композиций, в т.ч. INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL, требует,
чтобы все дополнительное оборудование и емкости – змеевики, сопла и т.п., непосредственно
соприкасающиеся с рабочим раствором, были бы из нержавеющей стали. Пар лучше всего подавать
из отдельного источника генерирования пара и перемешивать с раствором фосфатирования в
специальном газовом копье или тонком отсеке. Раствор можно подавать в специальное копье для
смешивания либо откачиванием сифоном, при помощи сжатого воздуха или насоса. После
фосфатирования детали либо окрашиваютя без дополнительной обработки, либо проходят промывку
с паром или водой с последующей окончательной обработкой паром – промывка INTERLOX AR-1 при
концентрации 6 – 8 унций/100 галлонов (40 – 60 мл/100 л). Рекомендуют применять плоский, типа
веера, наконечник с широким углом (угол 90°, ширина 6 дюймов (15 см) или больше). Таким
наконечником достаточно два или три раза провести над деталью, держа его как можно ближе к
детали (на расстоянии не более 12 дюймов (30 см)).
Оборудование для ручного распыления
Другой эффективнеый метод – подача подогретого раствора при помощи насоса через сопло
высокого давления в отсек. Tакой метод позволяет обеспечить подачу от 0,5 до 2,5 галлонов (от 2 до
9 л) раствора в минуту при давлении 100 – 400 psi (700 – 2800 кПа, 1 psi = 6,9 кПа). Оборудование
такого типа обычно подключают непосредственно к пустому барабану, а раствор нагревают при
помощи нагревателей барабанного или ленточного типа либо распыляют холодным.
РАБОЧИЙ РЕЖИМ
Концентрация
Teмпература
В зависимости от типа и объема загрязнителей (примесей), рекомендуют
концентрацию от 0,5 – 2,0 % (5 – 20 мл/л)
Обычно достаточно от 30 с до 2 мин для удаления примесей и процесса
фосфатирования.
140 – 170° F (60 – 77° C).
Начальное значение pH
3,0 при 2 % объемн. (20 мл/л) концентрации и температуре 160° F (71° C)
Рабочее значение pH
3,0 – 3,5
Плотность композиции
INTERLOX COMPOUND
IS-1 FSL при 20° C
9,42 фунта/галлон (1130 г/л)
Продолжительность
В зависимости от конкретных рабочих условий и требований, соотношение фосфата и поверхностно
активного вещества различны. Концентрированной версией нейтрального поверхностно-активного
вещества, имеющегося в составе композиции INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL, является
обезжириватель UniClean Oil Splitter. Этот обезжириватель добавляют в рабочий раствор INTERLOX
COMPOUND IS-1 FSL, если необходимо усилить его обезжиривающее действие, в количестве до 2 %
объемн. (20 мл/л), в зависимости от рабочей температуры, типа оборудования, качества воды и т.п.
Стр.: 3 / 5
Издано:
Издано (кем):
22.10.2007
GMF USA
INTERLOX® COMPOUND IS-1 FSL
Версия: 01
Композиция для совместного обезжиривания и железофосфатирования
Док.-№: 8012-US
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗОВ
1. При помощи пипетки помещают 10 мл пробы рабочего раствора в колбу Эрленмейера емкостью
250 мл.
2. Добавляют 25 мл дистиллированной воды.
3. Добавляют 5 капель индикаторного раствора фенофталеина.
4. Tитруют 0,1 N раствором щелочи до момента, когда раствор приобретет пурпурный цвет.
5. Расчет концентрации INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL:
INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL (% по объему) = к.-во (мл) 0,1 N щелочи, израсходованной
на титрование x 0,36
INTERLOX COMPOUND IS-1 FSL (мл/л)
титрование x 3,6
=
к.-во (мл) 0,1 N шелочи, израсходованной на
Стр.: 4 / 5
Издано:
Издано (кем):
22.10.2007
GMF USA
INTERLOX® COMPOUND IS-1 FSL
Версия: 01
Композиция для совместного обезжиривания и железофосфатирования
Док.-№: 8012-US
ОБРАБОТКА ОТХОДОВ
Отходы настоящего продукта удаляются согласно с установленными местными правилами и
требованиями ответственных органов. Всю информацию о требованиях по утилизации настоящего
продукта найдете в карте данных безопасности.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТЫ
Во время работы необходимо избежать непосредственного контакта с продуктом. Не вдыхать паров и
аэрозолей и/или пыли. На месте работы необходимо поддерживать концентрацию вредных веществ,
не превышающую предельного значения, рекомендованного OSHA, ACGIH, производителем продукта
и т.п. Загрязненную во время работы одежду надо обязательно стирать перед повторным
использованием. При работе всегда придерживаться правил, содержащихся в стандарте работы с
опасными веществами (Hazard Communication Standard), 29 CFR 1910.1200. Вблизи места работы
должны быть оборудованы аварийные души и фонтанчики для промывки глаз.
Рекомендуют при работе с продуктом всегда соблюдать: (1) правила и информацию, содержащиеся в
карте безопасности настоящего продукта и (2) требования и рекомендации соответствующих
нормативных документов и правил, содержащиеся в OSHA, NIOSH, ACGIH, NFPA и т.п.
ПРИМЕЧАНИЕ: Карту данных безопасности (MSDS) настоящего продукта можно получить в Atotech
USA Inc., Customer Service/Sales Support Group, 1750 Overview Drive, Rock Hill, SC 29730.
ПЕРЕР ПРИМЕНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ПРОДУКТА, ВСЕГДА ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ
ИНФОРМАЦИЮ, СОДЕРЖАЩУЮСЯ В КАРТЕ ДАННЫХ БЕЗОПАСНОСТИ. Особенно осторожное
обращение требуется в случае потенциальной аварийной ситуации, в карте данных безопасности
описаны способы уменьшения потенциальной опасности, средства быстрого обезвреживания и
медицинские меры, которые необходимо применять по отношению к пострадавшим.
IMPORTANT NOTICE REGARDING THIS INFORMATION:
The statements, technical information, and recommendations contained in this document are
based on tests and data that are believed to be reliable. Further, as the actual use of our products
by others is beyond our control, no guarantee of any kind is made as to the effects of such use, or
the results to be obtained, whether the use is made in accordance with the recommendations or
suggestions contained herein or otherwise. This document is not contractual and NOTHING
HEREIN CONSTITUTES A REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE GOODS
DESCRIBED ARE FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OF A CUSTOMER or that their use does
not conflict with any existing patent rights. The exclusive source of any warranty and of any other
customer rights whatsoever is on the Atotech invoice. Also, since electronic media may provide
this data sheet, Atotech cannot guarantee the accuracy or originality hereof. Any alterations made
to this document other than by Atotech corporate headquarters are expressly prohibited.
Atotech USA Inc.
1750 Overview Drive
Rock Hill, SC 29730
phone +1 (0) 803 817 3500
fax +1 (0) 803 817 3666
Стр.: 5 / 5
Издано:
Издано (кем):
22.10.2007
GMF USA