ПРОТОКОЛ заседания Конгресса ФГОУ г.Мариуполь 17.12.2011 Присутствовало 71 чел. из 122 членов Конгресса. ПОВЕСТКА ДНЯ: 1. Оргвопросы: - о приеме в ФГОУ Полтавского областного общества греков Докладчик – Коссе Н.С. - о ротации отдельных членов Президиума ФГОУ Докладчик – Проценко-Пичаджи А.И. Регламент – 20 мин. - об итогах конкурсов на лучшее греческое общество и «Лидер года» Докладчики – Макропуло В.Г., зав.отделами исполкома Регламент – 20 мин. 2. О положении в Греции и перспективах сотрудничества ФГОУ с исторической родиной и греками зарубежья. Докладчик – Проценко-Пичаджи А.И. Регламент – 50 мин. 3. О ходе выполнения решений V-го отчётно-выборного съезда, выборных органов ФГОУ и основных приоритетах в работе 2012 года. Докладчик – Коссе Н.С. Регламент – 40 мин. 4. О состоянии греческого образования и задачах по его модернизации в 2011-2012 учебном году. Докладчик – Добра Е.М. Регламент – 30 мин. 5. О подписке на газету «Эллины Украины» и задачах по совершенствованию информационной политики ФГОУ. Докладчик – Помазан В.И. Регламент – 20 мин. 6. О работе Днепропетровского областного общества греков «Патрида» и о положении и настроениях греков в Чернопольском сельском обществе греков АР Крым. Докладчики – Алманов Д.С., Зекова И.К. Регламент – 30 мин. 7. Утверждение плана и бюджета ФГОУ на 2012 год. Докладчик – Проценко-Пичаджи А.И. Регламент – 15 мин. По первому вопросу СЛУШАЛИ: информацию ответственного секретаря ФГОУ Коссе Н.С. «О приеме в ФГОУ Полтавского областного общества греков», который представил заявление и пакет документов общества с решением Президиума ФГОУ – рекомендовать Конгрессу принять Полтавское областное общество греков в состав ФГОУ. ВЫСТУПИЛИ: Емец С.О. – председатель Полтавского областного общества греков Проинформировала членов Конгресса о себе, членах обществах и проводимой работе. От имени общества заявила, что потенциал греков Полтавщины возрастет в составе ФГОУ, где общество планирует занимать активную позицию. 2 Макропуло В.Г. Предложил расширять число членов общества за счет сотни греков, проживающих в области, работать самостоятельно и участвовать в программах Федерации. Предложил принять общество в состав ФГОУ. Сагиров Д.П. Обратил внимание, что общество нужно Федерации не для количества, а чтобы быть ещё одним крепким звеном украинского эллинизма. Для этого порекомендовал работать в контексте устава и программ Федерации, добросовестно выполнять все решения и рекомендации ФГОУ. Поддержал предложение о приеме общества в ряды ФГОУ. ПОСТАНОВИЛИ: принять Полтавское областное общество греков «Греческая диаспора» в состав ФГОУ. Голосовали – единогласно. СЛУШАЛИ: информацию председателя ФГОУ Проценко-Пичаджи А.И. «О ротации отдельных членов Президиума ФГОУ», которая представила анализ участия членов Президиума в заседаниях и выполнении функций руководящего органа. В связи с постоянной высокой занятостью по должности и месту работы ректора МГУ Балабанова К.В. предложила представлять его мнение и интересы МГУ Кариде А.И., а вместо Муравьевой Т.Ф, которая по состоянию здоровья и экономическим причинам не может регулярно принимать участие в работе Президиума избрать председателя Бердянского греческого общества греков Нагай И.Д. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Избрать членом Президиума ФГОУ вместо председателя Евпаторийского городского общества греков Муравьевой Т.Ф. председателя Бердянского городского общества греков Нагай И.Д. с поручением курировать вместе с зам.председателя ФГОУ Макропуло В.Г. греческие общества АР Крым. 2. В отсутствие Балабанова К.В. приглашать для участия в заседаниях Президиума члена Конгресса ФГОУ Кариду А.И. Голосовали – единогласно. СЛУШАЛИ: информацию зам. председателя ФГОУ Макропуло В.Г. «Об итогах конкурсов на лучшее греческое общество и «Лидер года», который проинформировал об итогах совместного заседания Президиума и исполкома ФГОУ по данному вопросу. С опорой на статью газеты «Эллины Украины» за ноябрь доложил и прокомментировал итоги конкурсов. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Информацию принять к сведению. 2. Всем обществам принять активное участие в конкурсах 2012 года. Голосовали – единогласно. По второму вопросу СЛУШАЛИ: информацию председателя ФГОУ Проценко-Пичаджи А.И. «О положении в Греции и перспективах сотрудничества с исторической родиной и греками зарубежья», которая охарактеризовала кризисную политическую и социально-экономическую ситуацию в Греции, особенности современной политики по отношению к грекам зарубежья. 3 Поддерживая по-возможности эллинизм в диаспоре, Греция вынуждена свернуть ряд программ, которые ранее успешно реализовались в Украине и др. странах. Производной кризиса является сворачивание работы САЕ, от которой нет ни информации, ни инициатив. Конфронтация в понтийском движении тоже не способствует консолидации греков и развитию эллинизма. Предложила проявлять солидарность с Грецией, разъяснять грекам положение на исторической родине, делами утверждать свою состоятельность, изыскивать новые источники дееспособности обществ и выживания ФГОУ. ВЫСТУПИЛИ: Макропуло В.Г. Считает ситуацию в Греции и греческом мире тяжелой, но не безнадежной. Если проявлять инициативу, опираться на широкий круг соратников и желать работать, то всегда можно найти выход и воплотить в жизнь задуманное. На примере празднования юбилея Мелитопольского общества поделился опытом изыскания средств и воодушевления людей. Предложил внедрять экономику в греческое движение, сотрудничать и рекламировать деятельность крупных предприятий, фирм, привлекать инвестиции, особенно в сельские хозяйства, а главное работать и не унывать. Продан Е.Г. Отметила зачастую неудовлетворительную трату средств в обществах, полученных в качестве экономической поддержки. С этим взаимосвязаны безграмотные заявки и тем более отчёты. Предложила при проведении мероприятий делать акцент на внутренних источниках, взносах членов общества, как зачастую делается в Донецком обществе греков. Алексеева А.В. Как ветеран греческого движения отметила, что в истории были разные периоды, но благодаря помощи Греции движение обрело силу, авторитет. Сегодня больше нужна опора на собственный потенциал: национальное сознание, имеющуюся базу, опыт работы и инновации. В условиях реформирования здравоохранения необходимо больше внимания уделять жителям сел, это посильная задача для Ассоциации греков-врачей и ГДМЦ. А Греции мы должны быть благодарны и верить, что она экономически ещё возродится. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Изучать, анализировать ситуацию в Греции, оперативно информировать общественность об изменениях в политической и социально-экономической жизни Греции. Ответственные – Помазан В.И., редакторы газет, председатели греческих обществ Срок – постоянно 2. Выразить благодарность органам власти Греции и их диппредставительствам в Украине за посильную экономическую поддержку усилий обществ и Федерации по развитию эллинизма в Украине. 3. Выразить неудовлетворение неинформированностью, пассивностью и непродуктивностью деятельности САЕ, его сетей, всемирной Конфедерации понтийского эллинизма и др. международных греческих объединений. 4. Настойчиво инициировать перед различными структурами Греции и греческого зарубежья актуальные программы, направленные на консолидацию греков, защиту их прав и интересов, развитие «живого» эллинизма, туризма, инвестиций и т.п. Ответственные – Президиум ФГОУ, председатели греческих обществ Срок - постоянно 5. Разработать и представить в комиссию ЕС проект сохранения и развития греческой культуры в Украине и на постсоветстком пространстве «Культура объединяет сердца». Ответственные – Коссе Н.С., Кравченко В.В., Косякова Г.П. Срок – декабрь 2011 г. – февраль 2012 г. 6. Наряду с опорой на собственные силы, местные ресурсы, ежегодно представлять пакет документов (заявку, анкету, устав, свидетельство о регистрации, последний протокол отчётно-выборного собрания, финансовый отчёт) для включения обществ в план получения экономической помощи из Греции, САЕ, ЕС. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – постоянно, ноябрь-декабрь 4 7. В целях сохранения КЦ ФГОУ, сокращенного штата специалистов и экономического обеспечения деятельности ФГОУ на период кризиса в Греции предложить МИДу Греции рассмотреть возможность временного использования КЦ ФГОУ под Генконсульство Греции в Мариуполе, филиал фонда греческой культуры, бизнес-центр либо в качестве иного способа содержания. Ответственный – Проценко-Пичаджи А.И. Срок - декабрь Голосовали – единогласно. По третьему вопросу СЛУШАЛИ: информацию ответственного секретаря ФГОУ Коссе Н.С. «О ходе выполнения решений V-го отчётно-выборного съезда, выборных органов ФГОУ и основных приоритетах в работе 2012 года», который критически проанализировал ход выполнения решений съезда, Конгресса, Президиума за 2010-2011 годы, выделил приоритеты в работе в 2012 году. (Доклад прилагается.) ВЫСТУПИЛИ: Калоеров С.А. Считает, что надо довольствоваться достигнутым, сохранять позитивное в греческом движении и здоровую атмосферу. Принципиальность и критика могут оттолкнуть общества от Федерации. Презентовал планируемые к изданию в 2012 году книги по истории греков и предложил для их получения заблаговременно представлять заявки (описание прилагается). ПОСТАНОВИЛИ: информацию Коссе Н.С. и Калоерова С.А. принять к сведению. Голосовали – единогласно. По четвертому вопросу СЛУШАЛИ: информацию зав. отделом образования исполкома ФГОУ Добра Е.Г. «О состоянии греческого образования и задачах по его модернизации в 2011-2012 учебном году», которая детально проанализировала ход изучения новогреческого языка и диалектов во всех формах и различными категориями обучаемых. Дала низкую оценку выполнения ранее принятых решений по вопросам образования, охарактеризовала работу педкадров, состояние учебно-материальной базы, уровень проведения олимпиад, конкурсов и т.д. Представила проект нового учебного пособия по новогреческому языку для учащихся второго года обучения (подробнее информация прилагается). ВЫСТУПИЛИ: Чапни Н.А. Считает, что из снижения количества обучаемых не следует делать трагедии. Прежде всего потому, что по законам природы и человечества все изменчиво, кроме того, положение в Греции и др. обстоятельства временно не создают достаточных стимулов для массового изучения новогреческого языка. Предлагает сосредоточить усилия на сохранении имеющегося количества и уровня преподавания, активизации просветительской деятельности, что позволит формировать национальное самосознание, духовность и патриотизм. Если Греции это нужно, она не оставит диаспору без своей заботы. Челпан В.Н. – декан факультета греческой филологии МГУ Подчеркнула плодотворное сотрудничество ФГОУ и МГУ. Охарактеризовала учебный процесс на факультете, основные проблемы, в т.ч. с трудоустройством в школы. Отсутствие законных оснований для направления выпускников в сельские школы, а также социальных 5 условий отторгает педкадры от работы по специальности, особенно в селах. Предложила заключать контракты между местными органами власти и кандидатами на учебу для последующей их отработке в школе в течение 3-х лет, это касается и тех, кто направляется на стажировки в вузы Греции, Кипра. Федорова С.В. От имени учителей предложила организовывать стажировки в вузах Греции, Кипра не 3-6 месячные, а 1-2 месячные, что будет реальным стимулом для повышения профуровня. Продан Е.Г. Для вовлечения председателей обществ к греческому образованию предложила привлечь их к обучающему семинару с учителями новогреческого языка. Считает, что основы греческого языка, истории и культуры нужно внедрять в детсадах районов компактного проживания греков. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Основные усилия в 2011-2012 учебном году сосредоточить на реализации Европейской хартии региональных языков и языков нацменьшинств, росте количества обучаемых новогреческому языку и диалектам, инновационных подходов и качественных показателей в учебно-воспитательном процессе, профессионального уровня учителей новогреческого языка, активном участии в образовательных программах ФГОУ-Греции, чем обеспечить подготовку образованных, гармонично развитых патриотичных, духовно богатых с национальным самосознанием молодых граждан Украины. Ответственные – Президиум ФГОУ, председатели греческих обществ Срок – постоянно 2. Проанализировать состояние греческого образования в греческих обществах и выработать меры по его совершенствованию в 2011-2012 учебном году. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – январь-февраль 2012 г. 3. На основании показателей учебного процесса и общественной активности: а) представить списки учителей – кандидатов для стажировки в вузах Греции, Кипра Срок – к 20.12. б) отобрать и представить списки детей – кандидатов для участия в программе «Гостеприимство- 2012 г.» Срок – к 1.05.2012 Ответственные – председатели греческих обществ 4. Провести Всеукраинский обучающий семинар с учителями новогреческого языка с участием председателей греческих обществ. Ответственные – Балабанов К.В., Продан Е.Г., Добра Е.М. Срок – март 5. Организовать подготовку и проведение отборочных туров и Всеукраинской олимпиады по новогреческому языку, истории и греческому художественному творчеству. Ответственные – Добра Е.М., Косякова Г.П., председатели греческих обществ Срок – март-апрель 2012 г. 6. Содействовать изучению, сохранению и популяризации греческих диалектов, традиций, обрядов на основе программы и рекомендаций ФГОУ. Ответственные – Добра Е.М., Косякова Г.П., пред. греч. обществ Срок – I-й квартал 2012 г., постоянно 7. С целью усиления контроля за учебно-воспитательным процессом и обеспечения качества преподавания организовать тесное сотрудничество советов греческих обществ с учителями новогреческого языка, отделами образования ФГОУ и местных органов власти. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – в течение учебного года 8. Совместно с учителями новогреческого языка, творческими деятелями, греческими молодёжными организациями популяризировать новогреческий язык, диалекты, историю и культуру Греции и греков Украины в дошкольных заведениях и школах. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – в течение года 6 9. Стремиться к внедрению основ новогреческого языка, диалектов, истории и греческой культуры в дошкольных учебных заведениях районов компактного проживания греков. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – постоянно Голосовали – единогласно. По пятому вопросу СЛУШАЛИ: информацию редактора газеты «Эллины Украины» Помазан В.И. «О подписке на газету «Эллины Украины» и задачах по совершенствованию информационной политики ФГОУ», которая отметила в лучшую сторону подписную кампанию в Тельмановском районе, Днепропетровской области, Сартане, Донецке, Мелитополе и некоторых др. По имеющимся данным на 17.12. подписалось на газету около 1200 чел. Более точная информация будет в январе и только тогда предложила оценить работу советов обществ. Отметила неудовлетворительную работу редколлегии и предложила утвердить новый состав. ВЫСТУПИЛИ: Самохина Л.В. Предложила возродить в газете образовательную страничку. Продан Е.Г. Предложила часть официальной информации в газете давать на новогреческом языке. Кравченко В.В. Предложила услуги молодёжи для предоставления информации на новогреческом языке. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Проанализировать итоги подписки на 2012 г. и поощрить председателей греческих обществ. Ответственные – Проценко-Пичаджи А.И., Помазан В.И. Срок - январь 2. Различными формами и методами добиваться подписки на газету «Эллины Украины» на каждую греческую семью. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – сентябрь-декабрь, ежегодно 3. Практиковать обсуждение актуальных статей и подготовку откликов в газете «Эллины Украины» на заседаниях советов, встречах с активом греческих обществ. Ответственные – председатели греческих обществ Срок – постоянно 4. Подбирать из числа членов обществ, работающих журналистов, ученых, творческих деятелей, студентов, разносторонне просвещать и стимулировать работу корреспондентского актива для подготовки грамотных, объективных публикаций в греческих газетах. Ответственные – председатели греческих обществ, редакторы газет Срок – постоянно 5. Утвердить и организовать работу редколлегии газеты «Эллины Украины» в новом составе: Помазан В.И., Проценко-Пичаджи А.И., Ефременко В.Г., Балджи А.Я., Макропуло В.Г. 6. Целеустремленно популяризировать публикации, отражающие идеологию греческого движения, достижения и проблемы обществ и Федерации, историю и культуру греков диаспоры, заслуги отдельных греков в местных и центральных СМИ Украины, Греции и греческого зарубежья. Ответственные – Помазан В.И., редакторы газет, редколлегия Срок - постоянно 7 7. Готовить и публиковать часть официальной информации о жизнедеятельности ФГОУ на новогреческом языке. Ответственные – Помазан В.И., Кравченко В.В. Срок - ежемесячно Голосовали – единогласно. По шестому вопросу СЛУШАЛИ: информацию председателя Днепропетровского областного «Патрида» Алманова Д.С. «О работе общества в 2011 году», общества греков который охарактеризовал работу общества в сферах образования, духовности, информационной деятельности. Стало традицией ежегодно отмечать национальные праздники Греции с участием до 300 человек, в т.ч. руководителей органов власти, общественных организаций города и области. Общество достойно участвует в городских и областных межнациональных мероприятиях, программах ФГОУ. Силами совета организована подписка на газету «Эллины Украины» - 90 чел. Общество тесно сотрудничает с другими греческими обществами, взаимодействует с исполкомом ФГОУ. СЛУШАЛИ: информацию председателя Чернопольского сельского общества греков АР Крым Зековой И.К. «О положении и настроениях греков в обществе». Отметила, что из 181 грека села в обществе состоят 79 чел. Многие годы общество тесно сотрудничает с местной церковью и церковью в Греции, активно использовало в работе самобытный музей, ежегодно организует оздоровление детей разных национальностей в Греции, проводит массовые праздники в т.ч. главный – в честь Константина и Елены. Кратко проинформировала о конфликтной ситуации, сложившейся в конце мая в результате рейдерского захвата Сумулиди Н.Г. и его сторонников музея, необоснованных обвинений председателя общества с участием бывшего сельского священника, ряда провокаций и угроз со стороны Сумулиди Н.Г. Обращение в правоохранительные органы приостановило агрессивные действия руководства ФГ АРК, но кампания по дискредитации общества и лидера, вступивших в ФГОУ, продолжается. Суд, в котором активную помощь оказывала обществу правозащитник из Одессы Голобородько И.К., принял решение об отказе в иске, что не устраивает общество. Мы будем добиваться справедливого вердикта. Общество продолжает активно работать, в районе оно - визитная карточка греков, пользуется уважением и поддержкой. ВЫСТУПИЛИ: Проценко-Пичаджи А.И. Разъяснила суть конфликта, позицию общества, ФГОУ, отраженную в ряде публикаций в газете «Эллины Украины». Считает, что общество на правильном пути, а стойкость и мужество Зековой И.К. вызывает искреннее уважение. Заверила в поддержке ФГОУ. ПОСТАНОВИЛИ: 1. Информацию принять к сведению. 2. Поддержать героическую позицию Зековой И.К. в противостоянии с противоправными и аморальными действиями руководства ФГ АР Крым и активную плодотворную деятельность Чернопольского общества греков. 3. Проинформировать о событиях в Чернополье и неконструктивной позиции ФГ АР Крым на парламентских слушаниям в ВР Украины. Ответственный – Проценко-Пичаджи А.И. Голосовали – единогласно. 8 СЛУШАЛИ: информацию председателя ФГОУ Проценко-Пичаджи А.И. «О плане работы и бюджете ФГОУ на 2012 год» (прилагаются). ПОСТАНОВИЛИ: утвердить план работы и бюджет ФГОУ на 2012 год. Председатель Федерации греческих обществ Украины А.И.Проценко-Пичаджи Ответственный секретарь Н.С.Коссе