Маниккавасагар. Тирувасагам

Маниккавасагар
Тирувасагам
Приветствие
С жаждой ищи Пять Мистических слогов!
С жаждой ищи стопы Господа!
С жаждой ищи стопы того, кто ни на мгновение не покидает твоего сердца!
С жаждой ищи жемчужные стопы Гуру, которые приводят к Свободе!
С жаждой ищи стопы того, кто проявляется в священных словах Агам!
С жаждой ищи стопы Великого Правителя, который управляет бесчисленными существами! (5)
Победа – у Ног Правителя, который успокаивает волнение души, объединяясь с ней!
Победа – у стоп Пиннагана, который украшен драгоценными камнями, прекращая
цикл рождений.
Победа – у огромного цветка, где на троне восседает Господь, который уничтожает
бездействие и лень!
Победа – у сандалий Правителя, которые успокаивают страсти и желания!
Победа – у великолепной подставки под сандалии, которая дарует ясность и осознанность! (10)
Я восхваляю стопы Бога! Я восхваляю стопы моего Отца!
Я восхваляю стопы Гуру! Я восхваляю розовые стопы Шивы!
Я восхваляю безупречные стопы того, кто стоит всегда с любовью рядом!
Я восхваляю стопы Правителя, который навсегда прерывает круг рождения и смерти!
Я восхваляю Великолепные стопы Бога Перун Турья! (15)
Я восхваляю Великое Изящество, дарующее вечное блаженство!
Введение
Поскольку Он Шива, который пребывает внутри моих мыслей,
То, черпая Его Совершенство, я низко припадаю к Его стопам,
И с огромной радостью раскрываю древний путь Великого Шивы,
Оборвав навсегда карму, прошлых поступков. (20)
Я пришел к Тебе, чтобы достигнуть Совершенства,
Которое раскрывается в межбровии,
Когда мысли сконцентрированы на Твоих стопах.
О Ты! Создатель небес и земли, Искусный проявитель Света,
Я человек злых поступков, почтенно склоняюсь у Твоих стоп
И пою бесконечную хвалу Твоей Безграничной Сущности! (25)
Мои различные воплощения
Я был травой, кустом, деревом, червем, что живет в земле,
Я воплощался во многих видах живых существ: змеёй, птицей, человеком,
Камнем и демоном.
Маниккавасагар. Тирувасагам
В одной жизни я был слугой, в другой могущественным правителем асуров, в третьей отшельником, а в четвертой богом Святых Небес.
Так перерождаясь и умирая вновь и вновь, я, утомленный и голодный подобно тигру,
приблизился к Высшему Богу, который слился со мной, уничтожив навсегда круг перерождений. (30)
Я нашел Мастера
О Мастер! В тот незабываемый день, когда я увидел твои золотые стопы, я открыл
путь к Свободе.
Ты Истина, которая засияла в моей душе, сделав её храмом с колонами Онгарам.
Ты сама безупречность, о лучший из учителей! Ты Бог Вед!
Ты тот, кто строит, разрушает, планирует и творит.
Ты ледяной холод и жгучая жара. (35)
О безупречный Мастер!
Ты океан Совершенства, в котором растворяются все иллюзии!
Ты Истинная Мудрость, сияющая блеском яркого света!
Ты Блаженный Господь, обладающий полнотой мудрости,
Которая вызывает недоразумение среди твоих почитателей,
Тот, кто не понимает её, бежит он нее в страхе,
Тот, кто принимает её, становится героем, сливаясь с тобой. (40)
Пять действий Шивы
Ты Творец Истинного Знания, которое не имеет начала, конца, длины или меры.
Ты Правитель Бесконечных Миров, который создает, поддерживает, разрушает и
наделяет совершенством.
Ты Причина пути служения, который создан тобой, подобно цветку, непроизвольно
испускающему аромат.
Ты Искусное Мистическое слово, которое превосходит любую мысль и понимание.
Ты Божественный Напиток из смеси молока, меда, сладкого тростникового сока и
масла, который употребляют Твои последователи.
Ты Спаситель от круга рождений и смертей, своим могуществом освобождающий
преданных от сансары. (45)
Монастырь-академия йоги «Гухья Самаджа»