Инструкция к воротам Desinger

Компания BabyDan обладатель международного
сертификата ISO 14001 (экологически чистое производство)
ВОРОТА Designer BabyDan
Внимание!
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования. Внимательно прочитайте инструкцию. При
неправильной установке ворота не смогут защитить Вашего малыша. Неверная установка может вызвать
повреждение продукта.
Проверьте все детали ворот. Не устанавливайте ворота, если у Вас есть поврежденные или недостающие
детали.
Данная конструкция НЕ предназначена для установки в оконных проемах.
Продукт, установленный согласно данной инструкции, соответствует международным стандартам EN
1930;2000 и ASTMF 1004-98(US).
Информа ция о продукте
Ворота базовые
Подходят для проемов шириной от 69 см до 75.5 см. При использовании дополнительных элементов удлинения (
в комплект не входят, продаются отдельно) можно устанавливать в проемы следующих размеров:
*С одним элементом удлинения – от 75.5 до 83 см
С двумя элементами удлинения - от 82,5 до 89.5 см
С тремя элементами удлинения – от 89 до 96.5 см – в этом случае необходим крепеж к соответствующему
проему.





Поверхность стены, дверной коробки или лестницы должна быть жесткая, негнущаяся и чистая.
Не забывайте нажимать на кнопку во время подъема ручки
Все монтажные пальцы имеют конструктивное повреждение во избежание неправильной установки.
Пластиковый кожух (i) для монтажного пальца не имеет внутренней нарезки. Палец просто вставляется
(вынимается из) в кожух.
Сохраните инструкцию и ключ (g) для дальнейшего использования.
Внимание!
Неправильное положение защитных ворот на лестнице может быть даже более опасным, чем их отсутствие.

Если Вы используете ворота на лестнице, идущей вниз, то для того , чтобы избежать падения малыша,
устанавливайте барьер только на самой верхней ступени (рис А)

Если Вы используете ворота на лестнице, идущей вверх, то для того, малыш не мог подняться по ней,
устанавливайте барьер только на самой нижней ступени (рис В)

Если ворота были в каком-либо происшествии, больше не используйте их.

При монтаже располагайте ворота непосредственно на полу.

Ворота разработаны для защиты детей не старше 24 месяцев. Тем не менее, Вы должны наблюдать за
развитием Вашего ребенка, поскольку способности каждого малыша развиваются индивидуально.

Продукт не может предупредить какое либо происшествие. НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВАШЕГО
МАЛЫША БЕЗ ПРИСМОТРА.

После установки ворот, прочтите инструкцию еще раз, чтобы убедиться в правильности, установки и
безопасности.

Если ворота были как- либо повреждены, больше не используйте их.

Не вешайте и не привязывайте игрушки к воротам.

Никогда не позволяйте малышу раскачиваться на воротах.

Не используйте запасные детали , предназначенные для других моделей.

Никогда не перешагивайте через ворота. Всегда открывайте ворота, если Вам надо пройти.

Ворота и замок должны быть всегда закрыты.

Периодически проверяйте безопасность креплений и общее состояние ворот. Если необходимо, поправьте
крепления согласно инструкции.
 Периодически проверяйте свободу движения в запирающем устройстве.
 Не позволяйте старшим детям перебираться через ворота, это может быть опасно.



Уход
Детали не требуют смазки.
При уходе используйте теплую мыльную воду или влажную тряпку.
Не используйте абразивные или отбеливающие вещества.
Список деталей и приспособлений
Монтажный палец (a),кнопка (b), ручка (с), петля ворот (d), петля рамы (e), скоба (f)
Ключ (g) – 1 шт.
Индикатор давления (h) – 1 шт.
Палец с гайкой (i)-2шт
Пластиковый кожух (k) – 2 шт.
FancyClub 01.05.16
Палец длинный с гайкой (j) – 1шт.
Пластмассовая чашечка (l) – 2 шт.
Шурупы крепления (l) – 2 шт.
1
В комплект с дополнительным элементом удлинения дополнительно входят следующие детали:
Верхний кожух удлинения (n) – 1 шт.
Трубка удлинения (q) – 2 шт.
Нижний кожух удлинения (o) – 1 шт.
Пластмассовая чашечка (l) – 2 шт.
Вертикальная перекладина (p) – 1 шт.
Шурупы крепления (m) - 2 шт.
Установка
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Вставьте монтажные пальцы(j) и (i), кожухи(k) в отверстия, как показано на рисунке 1.
В н и м а н и е ! Если у Вас модель с элементом(ами) удлинения , начинайте с пункта 11.
Нажмите на кнопку(b) и поднимите ручку(с). Разместите ворота по центру проема. Поверхность стен
или дверной коробки должна быть жесткой. Если Вы устанавливаете ворота на лестнице, то ручка
должна располагаться со стороны стены.
Ваши ворота установлены верно, если при опускании ручки(с) фиксируется кнопка , а скоба (f)
фиксируется на еижней раме ворот (см рис.3а)
Расположите ворота по центру проема непосредственно на полу. Расстояния А и В должны быть
одинаковыми и не должны превышать 61мм. Поднимите ручку в вертикальное положение, не поднимая
секцию ворот.
Выдвиньте пальцы (j) и (I) из отверстий так, чтобы их шляпки касались монтажной поверхности.
Закрутите гайки нижних пальцев в сторону ворот. Одну гайку закрутите с помощью ключа, как
показано на рисунке 5а.
Выдвиньте верхний палец так, чтобы он шляпкой касался монтажной поверхности. Закручивайте гайку
пальца до тех пор, пока скоба (f) на нижней части ворот не установится на раме ворот см. 6b. В н и м
а н и е ! Если палец(j) не достаточно крепко зафиксируется, то скоба (f) может иметь недостаточно
надежную фиксацию на нижней части рамы ворот. Если петля ворот (d) поднялась, как показано на
рис. 6с, то гайка закручена слишком сильно, отпустите гайку так, чтобы петля встала на исходное
место.
Выкрутите палец (а) так, чтобы расстояние от его шляпки до монтажной поверхности было
приблизительно 3 мм см. рис. 7а. Закрутите гайку ключом, как показано на рис. 7b. Опустите ручку.
Проверьте все крепления. Если Вы установили ворота верно, то Вам потребуется небольшое усилие ,
чтобы поднять и опустить ручку.
8.
.1 Разместите крючок индикатора давления(h) под ручку.
.2. Нажмите на кнопку и в тоже время потяните индикатор вверх. Указатель индикатора пойдет вниз.
.3 Если давление индикатора в норме, то указатель должен показывать цифры на шкале между 4 и 5 –см
рис.6а. Если показатель больше 5, освободите гайку пальца, если менее 4, то закрутите гайку.
9. В н и м а н и е ! Если Вам не удается установить требуемое давление, это не значит, что продукт
бракованный. Ворота требуют жесткой и крепкой рамы, чтобы защитить Вашего малыша. В таком
случае Вы должны установить ворота с использованием пластмассовых чашечек – см п.7. В этом случае
указатель индикатора давления должен показывать цифру 3.
10 Разместите пластмассовые чашечки (l) между головками пальцев и поверхностью проема или дверной
коробки ( если Вы используете дополнительные элементы удлинения, то используйте все 4 чашечки)-см. 10а.
Разметьте их положение. Уберите ворота – см. 10b. Прикрутите чашечки по разметке к стенам или
проемам шурупам - см10.с Начните установку ворот в соответствии с пунктами 1-9. В н и м а н и е !
Прилагаемые шурупы предназначены для крепления на деревянных поверхностях. В случае необходимости
крепления на другие поверхности , используйте соответствующие шурупы и дюбеля ( диаметр 4 мм).
Чтобы открыть ворота, нажмите на кнопку и поднимите ручку
Приподнимите ворота вверх и откройте их. На момент открытия петля ворот(d) должна быть
освобождена из петли рамы
Чтобы закрыть ворота , закройте их так, чтобы петля ворот (d) и петля рамы (е) находились на одной
линии
Опустите ручку. Если Вы все сделали правильно, то скоба (f) зафиксируется на нижней части рамы , а
кнопка ручки выскочит из своего паза.
Для того, чтобы собрать дополнительный элемент удлинения
11Соедините вертикальную перекладину и кожухи (n) и (o).
12Вставьте трубку удлинения (р) в горизонтальную перекладину как показано на рис. 12.
Наденьте собранный элемент удлинения на трубку.
Вставьте монтажный палец непосредственно в трубку элемента удлинения.
FancyClub 01.05.16
2