41-я сессия Статистической комиссии ООН

События. Хроника. Информация.
41-я сессия Статистической комиссии ООН
(г. Нью-Йорк, 23-26 февраля 2010 г.)
41-я сессия Статистической комиссии ООН состоялась в Нью-Йорке с 23
по 26 февраля 2010 года. В ней приняли участие представители 24 государствчленов Комиссии, включая Российскую Федерацию, Беларусь и Армению, а
также наблюдатели более 100 стран мира, не являющихся членами Комиссии, в
том числе Казахстана, Молдовы и
39 международных организаций,
специализированных учреждений ООН и ее региональных экономических
комиссий,
включая
неправительственных
Межгосударственный
и
межправительственных
статистический
комитет
организаций,
Содружества
Независимых Государств.
Важное место в повестке дня 41-й сессии Статистической комиссии
занимали
предложенные на обсуждение вопросы
экономической и
социальной статистики, среди которых такие, как национальные счета,
международные сопоставления, статистика сельского хозяйства, статистика
международной торговли товарами и международной торговли услугами,
статистика окружающей среды и эколого-экономический учет.
Комиссия
выразила признательность членам
Межсекретариатской
рабочей группы по национальным счетам за подготовку новой версии
Системы национальных счетов (СНС) 2008 года. Эта версия на английском
языке в настоящее время помещена на официальном сайте Отдела статистики
ООН. Участники сессии обратились с просьбой к
Секретариату и рабочей
группе опубликовать эту версию также и на других официальных языках ООН
и, кроме того, на японском, корейском и португальском. В настоящий момент
решается
вопрос
о
ее
переводе
на
русский
язык.
Росстат
готов
профинансировать эту работу в рамках кредита Всемирного банка. Была
поддержана
предложенная рабочей группой стратегия оказания помощи
странам, особенно развивающимся, в применении пересмотренной
версии
СНС, включающая такую работу, как подготовка необходимых руководств,
учебных материалов, обмен опытом между странами, обучение специалистов.
Руководитель
делегации
Статкомитета
СНГ
рассказал
о
планах
статистических служб СНГ по внедрению новой версии СНС в обозримой
Статкомитет СНГ
«Статистика СНГ»
События. Хроника. Информация.
перспективе, а также о методологической помощи, которую оказывает им
Статкомитет СНГ. В частности, было отмечено, что Статкомитет СНГ
подготовил и направил в статистические службы стран Содружества документ,
содержащий рекомендации относительно новой трактовки расходов на
научные исследования и разработки. Кроме того, был подготовлен глоссарий
основных терминов по СНС-2008.
Большое внимание Комиссия уделила докладу Всемирного банка, в
котором содержались предложения о структуре управления и программе
проведения следующего раунда международных сопоставлений валового
внутреннего продукта по данным за 2011 год. Делегация Статкомитета СНГ
выступила с сообщением о работе по подготовке к новому раунду
сопоставлений, которую осуществляет в настоящее время Статкомитет СНГ.
Участники сессии дали высокую оценку подготовительной работе, проведенной
за последнее время Всемирным банком, региональными координаторами,
Исполнительным советом и Глобальным офисом ПМС, а также выразили
благодарность Всемирному банку за согласие
руководство
проектом
предложенная
количества
осуществления
статистического
Глобального
офиса.
Была
одобрена
программа осуществления сопоставлений. При этом было
обращено внимание на
бόльшего
силами
осуществлять дальнейшее
проекта
необходимость привлечения к участию в проекте
стран,
и
потенциала
мобилизации
уделения
необходимых
особого
развивающихся
ресурсов
внимания
стран,
увязке
для
укреплению
программы
сопоставлений с планами внедрения новой версии СНС. В частности, пока не
ясен вопрос об участии в сопоставлениях Узбекистана и Туркменистана.
При обсуждении вопроса о статистике сельского хозяйства было
отмечено, что эта статистика играет важную роль в принятии решений,
направленных на развитие сельского хозяйства, особенно в условиях
экономического
кризиса. Была подчеркнута необходимость ускорения
разработки стратегического плана совершенствования сельскохозяйственной
статистики, в который можно было бы включить такие вопросы, как
определение основных показателей, характеризующих состояние сельского
хозяйства в странах, интеграция
статистики сельского хозяйства в
национальные статистические системы,
координация работы по сбору
необходимой информации между национальными статистическими службами
Статкомитет СНГ
«Статистика СНГ»
События. Хроника. Информация.
и министерствами
сельского хозяйства, разработка соответствующих
методологических
документов,
применение
новой
технологии
сельскохозяйственных обследований, оказание технического и финансового
содействия развивающимся странам.
Члены Комиссии одобрили работу, проведенную Отделом статистики
ООН,
Группами
методологического
товарами:
экспертов
и
документа
концепции
и
Целевыми
группами
«Статистика
определения» и
международной торговли услугами. Оба
по
международной
Руководства
по
подготовке
торговли
статистике
документа были утверждены
единогласно.
По вопросам статистики окружающей среды и эколого-экономического
учета участникам сессии были представлены на обсуждение подготовленный
Секретариатом доклад о базовых принципах развития статистики окружающей
среды и доклад Комитета экспертов ООН по эколого-экономическому учету.
Члены Комиссии одобрили предложенные в этих документах планы действий
в отношении пересмотра базовых принципов и разработки набора базовых
данных статистики окружающей среды, а также пересмотра системы экологоэкономического учета и подготовки международных рекомендаций
статистике водных ресурсов.
по
При этом была отмечена необходимость
расширения круга ведения Комитета экспертов и включение в него вопросов
статистики изменения климата.
В рамках повестки дня
члены Комиссии обсудили также вопросы
показателей развития, управления глобальной географической информацией,
реестра глобальных статистических стандартов.
Вопрос о показателях развития был обсужден на основе доклада
Генерального секретаря, в котором представлена информация о ходе работы
Межучрежденческой группы экспертов по разработке показателей достижения
целей развития, сформулированных в принятой ООН Декларации тысячелетия.
Комиссия отметила прогресс, достигнутый в этой работе, и, вместе с тем,
признала целесообразным
дальнейшее совершенствование механизма
мониторинга развития на основе разрабатываемых странами данных,
обновление Справочника по показателям целей развития и использование в
своих расчетах индекса человеческого развития.
Статкомитет СНГ
«Статистика СНГ»
События. Хроника. Информация.
Дискуссия
по
вопросу
управления
глобальной
географической
информацией проводилась на основе доклада, представленного Бразилией.
Было отмечено важное значение интеграции географической и статистической
информации и возможностей, которые для этого предоставляет быстрое
развитие
информационной
технологии.
Комиссия
приняла
решение
подготовить отчет о глобальном видении этой проблемы и представить его
Экономическому и Социальному Совету ООН. Комиссия также обратилась с
просьбой к Отделу статистики ООН провести совещание группы экспертов в
составе статистиков и специалистов в области географической информации
для того, чтобы подробно обсудить
вопросы управления глобальной
географической информацией.
Члены Комиссии приветствовали предложение статистической службы
Мексики и Комитета по координации статистической деятельности о
разработке реестра глобальных статистических стандартов. Было отмечено,
что база данных, содержащаяся в этом реестре, могла бы использоваться не
только международным статистическим сообществом, но и самыми широкими
кругами пользователей статистической информацией.
Комиссии был предложен доклад Генерального секретаря ООН, в
котором объявлялось о проведении 20 октября 2010 года Всемирного дня
статистики. В этот день статистическим службам предлагается отметить все
достижения официальной статистики и провести празднование с участием
академических кругов и других пользователей статистической информацией.
Участники сессии приветствовали это сообщение и просили Генерального
секретаря ООН направить главам государств соответствующее обращение с
просьбой поддержать такое предложение с учетом важного значения такого
дня для официальной статистики. Ряд делегатов сообщил о том, как
предполагается празднование Дня статистики в их странах. Председатель
Статкомитета СНГ в своем выступлении информировал участников сессии о
том, что Комитет предполагает
в ближайшее время разработать план
соответствующих мероприятий, связанных с проведением Дня статистики.
На сессии, в порядке информации, были заслушаны вопросы переписей
населения и жилого фонда, статистики цен, занятости, финансов, культуры,
промышленности,
Статкомитет СНГ
статистики
информационно-коммуникационных
«Статистика СНГ»
События. Хроника. Информация.
технологий, международных экономических и социальных классификаций,
статистики неорганизованного сектора, последующей деятельности Комиссии
в связи с программными решениями Экономического и Социального Совета
ООН, а также отчеты 13-го и 14-го заседаний Комитета ООН по координации
статистической деятельности.
Комиссия утвердила многолетнюю программу своей работы на период
2010-2013 гг. и предварительную повестку дня и сроки проведения своей
следующей сессии в 2011 году.
В работе 41-й сессии Статистической комиссии ООН от стран СНГ
приняли участие в качестве членов Комиссии делегация Российской
Федерации,
возглавляемая
Руководителем
Федеральной
службы
государственной статистики Суриновым А.Е., Республики Армения во главе с
Президентом Национальной статистической службы Мнацаканяном С.Л.,
Республики Беларусь во главе с заместителем Председателя Национального
статистического комитета Костевич И.А.
и в качестве наблюдателей -
Председатель Агентства Республики Казахстан по статистике Смаилов А.А.,
заместитель Генерального директора Национального бюро статистики
Республики Молдова Кара О.И., Председатель Статкомитета СНГ Соколин
В.Л. и заместитель Председателя Статкомитета СНГ Королев М.А.
Делегация Статкомитета СНГ имела двусторонние встречи и беседы с
руководителями ряда статистических служб международных организаций и
зарубежных стран, принимавших участие в работе 41-й сессии Статистической
комиссии ООН. Состоялся обмен мнениями по вопросам
дальнейшего
развития статистики в новых условиях, состояния официальной статистики и
ее способности удовлетворять требования пользователей на национальном и
международном уровне. На встрече
с руководителями Евростата была
достигнута договоренность о подписании обновленного Меморандума о
взаимопонимании, в который будут включены вопросы, представляющие
взаимный интерес.
Статкомитет СНГ
В беседе с представителями Всемирного банка
были
«Статистика СНГ»
События. Хроника. Информация.
обсуждены проблемы
создания в Москве Центра подготовки статистиков
стран СНГ.
___________________
Статкомитет СНГ
«Статистика СНГ»