Машина шлифовальная угловая Инструкция по эксплуатации Модель

Машина шлифовальная угловая
Инструкция по эксплуатации
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Модель
KPAG1403
KPAG0609 (125)
KPAG0609 (115)
Частота холостого хода (об/мин)
Вес нетто (кг)
Резьба шпинделя
Диаметр диска, мм
Потребляемая мощность (Вт)
Напряжение/частота (В/Гц)
8000
3.5
М14
180
1400
220/50
10000
2.4
М14
125
900
220/50
10000
2.4
М14
115
650
220/50
- Производитель оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию без предварительного информирования.
- Спецификации могут быть различными в зависимости от страны поставки.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
(Для всех электроинструментов)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Внимательно изучите инструкцию. Несоблюдение рекомендаций может стать причиной поражения электрическим током, пожара и/или серьезных травм.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
Рабочее место.
1.
2.
3.
Поддерживайте рабочее место в чистоте и обеспечьте достаточное освещение. Беспорядок и недостаточная освещенность рабочего места являются предпосылками для возникновения
травм.
Недопустимы работы с электроинструментом во взрывоопасной среде, вблизи легко воспламеняющихся жидкостей, газов или в запыленной среде. Электроинструменты искрят, что
может привести к воспламенению пыли и паров.
Не подпускайте к рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлечение внимания может привести к потере контроля над инструментом.
Электрическая безопасность
4.
5.
6.
7.
Не касайтесь заземленных поверхностей, таких как радиаторы, холодильники, электроплиты, это может привести к удару электрическим током.
Не оставляйте инструмент под дождем, не используйте его во влажных и сырых помещениях. Попадание воды внутрь инструмента может привести к удару электрическим током.
Берегите сетевой шнур. Не переносите инструмент, держа за шнур, и не дергайте за шнур для отсоединения от сети. Держите шнур вдали от источников нагрева, масла, острых
предметов и движущихся механизмов. Незамедлительно замените шнур в случае повреждения. Поврежденный шнур может стать причиной пожара.
При работе вне помещения используйте удлинители, предназначенные для наружных работ. Это позволит уменьшить риск поражения электрическим током.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Будьте осторожны, производите работы с повышенным вниманием. Недопустимо проведение работ с электроинструментом в состоянии усталости, под воздействием алкоголя или
медикаментов. Моментная потеря внимания во время работы может привести к серьезным трудовым травмам.
Пользуйтесь подходящей рабочей одеждой. Не рекомендуется свободная одежда и ювелирные украшения. Соберите длинные волосы. Избегайте контакта волос, одежды, перчаток с
движущимися частями инструмента. Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут быть захвачены вращающимися деталями инструмента.
Избегайте случайного включения инструмента. Перед подключением инструмента к сети убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Не переносите
включенный в розетку инструмент, держа палец на выключателе.
Прежде чем включить инструмент, отложите ключ и другие приспособления для регулировки инструмента. Оставленные в соприкосновении с движущимися частями инструмента, они
могут стать причиной травмы.
Избегайте перенапряжения. Сохраняйте устойчивое положение и равновесие корпуса во время работы. Это обеспечит возможность надежного контроля над инструментом в
непредвиденной ситуации.
Используйте индивидуальные средства защиты. Всегда пользуйтесь защитными очками. В зависимости от конкретных условий используйте пылезащитные маски, нескользящую обувь,
защитный шлем и средства защиты органов слуха. Обычные или солнечные очки не являются защитным средством.
Эксплуатация и уход за инструментом
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Используйте приспособления для фиксации обрабатываемой детали во время работы. Удерживание детали в руках или с упором в тело не является достаточно устойчивым и может
привести к потере контроля над инструментом.
Не перегружайте инструмент. Используйте электроинструмент только по назначению. Правильно выбранный электроинструмент будет работать лучше и безопаснее.
Не пользуйтесь электроинструментом, если выключатель не работает. Неконтролируемый инструмент опасен и требует ремонта.
Отсоединяйте инструмент от сети при его обслуживании, замене приспособлений и хранении. Это позволит избежать случайного пуска инструмента.
Храните инструмент в недоступном для детей месте. Не давайте инструмент в руки неумелым пользователям, это может быть очень опасно.
Бережно обращайтесь с инструментом. Для более эффективной и качественной работы сохраняйте режущий инструмент острым и чистым.
Убедитесь в правильной установке движущихся деталей и отсутствии повреждений, а также любых других условий, способных повлиять на нормальную работу инструмента. В случае
повреждения, детали должны быть отремонтированы в сервисной мастерской. Неисправный инструмент может стать причиной несчастного случая.
Применяйте в электроинструментах только предусмотренные для конкретной модели принадлежности. Использование не предназначенных для данной модели принадлежностей может
привести к травмам и возникновению пожарной опасности.
Сервисный уход
22.
23.
Ремонт электроинструмента должен выполняться только квалифицированными специалистами. Осуществление ремонта неквалифицированными специалистами может привести к
травмам.
При ремонте инструмента используйте только оригинальные запасные части. Следуйте рекомендациям, изложенным в разделе «Уход» данной инструкции по эксплуатации.
Использование несоответствующих запасных частей или несоблюдение рекомендаций по уходу за инструментом может стать причиной травм.
Используйте только исправный сетевой шнур.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Несоблюдение правил безопасности при работе с инструментом может привести к серьезным травмам.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Всегда используйте защитный кожух при работе с инструментом для защиты от осколков диска.
Шлифовальные диски и другие приспособления должны быть рассчитаны на скорости, указанные на маркировочной табличке инструмента.
При осуществлении работ, при которых возможен контакт режущего инструмента со скрытой электропроводкой, держите электроинструмент за изолированные части рукояти.
Прикосновение к проводнику, находящемуся под напряжением, поставит под напряжение металлические части электроинструмента и приведет к удару оператора электрическим
током.
При работе с электроинструментом всегда пользуйтесь защитными очками. Обычные или солнечные очки не являются защитным средством.
Перед работой тщательно проверьте шлифовальные диски на отсутствие в них трещин и повреждений. Немедленно замените поврежденные диски. Дайте поработать
инструменту немного на холостых оборотах, это позволит определить правильность установки диска.
Используйте оснастку фланцы которой предназначенные для данного инструмента.
Оберегайте шпиндель, фланцы (в особенности установочные поверхности) и запорную гайку от повреждений. Их повреждение может привести к выходу диска из строя.
Не используйте инструмент с дисками для резки дерева. Эти диски могут отскакивать, что может стать причиной потери контроля над инструментом и привести к травмам.
Крепко держите инструмент.
Не прикасайтесь к движущимся частям инструмента.
Убедитесь, в том, что сетевой шнур не соприкасается с диском. Не обертывайте шнур вокруг руки или запястья. В случае потери контроля над инструментом шнур может
затянуться и стать причиной травмы.
Перед включением инструмента убедитесь в том, что диск не соприкасается с обрабатываемой поверхностью.
Перед тем, как начать использовать машину под нагрузкой, дайте ей поработать на холостых оборотах. Проверьте диск на отсутствие вибраций и биений, которые могут
появиться в результате плохой балансировки диска и неправильной его установки.
Для шлифовальных работ используйте поверхность диска, предназначенную для шлифовальных работ.
Следите за направлением потока вылетающих искр. Держите машину так, чтобы поток был направлен в направлении от вас, от других людей и горючих материалов.
Не оставляйте машину работающей. Начинайте работу только тогда, когда держите машину за рукоятку.
Не прикасайтесь к образцу сразу после окончания работы во избежание ожога от соприкосновения с нагретой поверхностью.
При работе с инструментом пользуйтесь соответствующей одеждой с длинными рукавами, перчатками, фартуком во избежание контакта открытых участков тела с горячей
поверхностью.
При работе в запыленной среде используйте пылезащитные маски.
СОХРАНЯЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение правил безопасности может стать причиной возникновения серьезных травм.
СИМВОЛЫ:
V – Вольты
А – амперы
Hz – герцы
~ - переменный ток
n – холостой ход
□ – конструкция класса II
…/min – число оборотов в минуту
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ВНИМАНИЕ:
Прежде чем производить любые работы по регулировке или уходу за инструментом, убедитесь в том, что инструмент отключен от сети.
Фиксатор
ВНИМАНИЕ:
Не приводите в действие фиксатор при движущемся вале, это может привести к повреждению инструмента.
Нажмите на фиксатор, чтобы исключить возможность движения вала при установке или снятии принадлежностей.
Выключатель
ВНИМАНИЕ:
- Перед подключением инструмента всегда проверяйте, что выключатель исправен и устанавливается в положение “OFF” (выключен) при нажатии на его заднюю часть.
- Выключатель может быть зафиксирован в положении “ON” (включен) для удобства оператора при длительном использовании. Будьте внимательны, работая при зафиксированном выключателе,
крепко держите инструмент.
Для начала работы переведите выключатель в положение “I (ON)”. Для продолжительной работы надавите на переднюю часть выключателя для его фиксации в этом положении.
Для остановки инструмента надавите на заднюю часть выключателя и переведите его в позицию “O (OFF)”,
СБОРКА
ВНИМАНИЕ:
Перед началом работы убедитесь в том, что инструмент выключен и отключен от сети.
Установка рукоятки
ВНИМАНИЕ:
Перед работой всегда проверяйте правильность установки рукоятки.
Надежно привинтите рукоятку к инструменту как показано на рисунке.
Установка и снятие защитного кожуха
ВНИМАНИЕ:
При работе со шлифовальными дисками с выпуклой центральной частью, отрезными дисками, гибкими дисками, карцовочными дисками кожух должен быть закреплен таким образом, чтобы его
закрытая часть всегда была обращена в сторону оператора.
Установите защитный кожух так, чтобы выступающая часть кожуха совпала с выемкой корпуса подшипника. Затем поверните кожух на 180 градусов и крепко затяните винт крепления.
Для того, чтобы снять защитный кожух, выполните действия в обратном порядке.
Рисунок:
1- Защитный кожух
2 – Корпус подшипника
3 – Винт
Установка и снятие шлифовального диска с выпуклой центральной частью
ВНИМАНИЕ:
Всегда используйте поставляемый с инструментом защитный кожух при работе со шлифовальным диском с выпуклой центральной частью, чтобы предотвратить возможность травмы при расколе
диска.
Наденьте внутренний фланец на вал машины. Наденьте шлифовальный круг на внутренний фланец и затяните запорную гайку на валу.
Рисунок:
1 – Запорная гайка
2 – Шлифовальный круг
3 – Внутренний фланец
Для затяжки запорной гайки нажмите на фиксатор вала так, чтобы он не вращался, и затем с помощью ключа запорной гайки крепко затяните гайку по часовой стрелке.
Для снятия диска повторите описанную выше процедуру в обратном порядке.
Рисунок:
1 – Ключ запорной гайки
2 – Фиксатор вала
Установка и снятие гибких дисков (дополнительные принадлежности)
ВНИМАНИЕ:
Всегда используйте поставляемый с инструментом защитный кожух при работе с гибкими дисками, чтобы предотвратить возможность травмы при расколе диска.
Следуйте инструкциям по установке шлифовальных дисков с выпуклым центром, но дополнительно используйте пластиковый вкладыш.
Рисунок:
1 – Запорная гайка
2 – Гибкий диск
3 – Пластиковый вкладыш
4 – Внутренний вал
Установка и снятие абразивных дисков (дополнительные принадлежности)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Используйте шлифовальные принадлежности, указанные в данной инструкции. Эти принадлежности в комплект поставки не входят.
Наденьте резиновую прокладку на внутренний вал. Наденьте диск сверху на резиновую прокладку и затяните запорную гайку на валу. Для затяжки запорной гайки нажмите на фиксатор вала так,
чтобы он не вращался, и затем с помощью ключа запорной гайки крепко затяните гайку по часовой стрелке.
Для снятия диска повторите описанную выше процедуру в обратном порядке.
РАБОТА
ВНИМАНИЕ:
- Никогда не прикладывайте силу к устройству. Вес машины создает достаточное давление. Приложение силы и создание дополнительного давления может привести к разрыву диска и повреждению
устройства.
- В случае падения инструмента замените диск.
- Никогда не ударяйте и не нагревайте диск во время работы.
- Избегайте тряски и зацепления диска, особенно при обработке углов, острых кромок и т.п. Это может привести к потере контроля над инструментом.
- Не используйте инструмент с дисками для резки дерева. Эти диски могут отскакивать, что может стать причиной потери контроля над инструментом и привести к травмам.
ВНИМАНИЕ:
После окончания работы всегда выключайте инструмент, дождитесь остановки диска прежде чем положить машину.
Операция шлифовки
Всегда крепко удерживайте инструмент одной рукой за корпус, а другой за боковую рукоятку. Включите машину и затем приложите круг к обрабатываемой поверхности.
При работе поддерживайте угол наклона диска к поверхности образца примерно 15 градусов. Во время приработки нового диска не перемещайте шлифовальное устройство в направлении В, так как
это приведет к врезанию диска в образец. После приработки диска можно перемещать устройство в обоих направлениях.
Работа с зачистной щеткой (дополнительные принадлежности)
ВНИМАНИЕ:
- Проверьте работу зачистной щетки при работе инструмента на холостом ходу.
- Не используйте неисправную зачистную щетку.
Отключите инструмент от сети и положите его верхней стороной вниз, чтобы облегчить доступ к валу. Снимите с вала все принадлежности. Наденьте зачистную щетку на вал и закрепите ее
прилагаемым ключом. При использовании зачистной щетки избегайте чрезмерного нажима, который может привести к выходу щетки из строя.
Работа с дисковой проволочной щеткой (дополнительные принадлежности)
ВНИМАНИЕ:
- Проверьте работу дисковой проволочной щетки при работе инструмента на холостом ходу.
- Не используйте неисправную дисковую проволочную щетку.
- При работе с дисковой проволочной щеткой всегда используйте защитный кожух.
Отключите инструмент от сети и положите его верхней стороной вниз, чтобы облегчить доступ к валу. Снимите с вала все принадлежности. Наденьте дисковую проволочную щетку на вал и
закрепите ее прилагаемым ключом. При использовании дисковой проволочной щетки избегайте чрезмерного нажима, который может привести к выходу щетки из строя.
Работа с отрезным кругом (дополнительный аксессуар)
ВНИМАНИЕ:
- При работе с отрезным кругом всегда используйте защитный кожух, предназначенный для работы с отрезными кругами.
- НИКОГДА не используйте отрезные круги для боковой шлифовки.
Во время операций резки избегайте наклона круга к обрабатываемой детали. Боковой нажим на отрезной круг при работе ведет к повреждению круга, что может послужить причиной серьезных
травм.
ВНИМАНИЕ:
- Перед проведением каких-либо работ с инструментом убедитесь в том, что он выключен и отключен от сети.
Содержите инструмент и вентиляционные отверстия в чистоте. Регулярно протирайте вентиляционные отверстия.
Световой индикатор угольных щеток и замена угольных щеток.
При нормальной работе инструмента световой индикатор угольных щеток имеет зеленый цвет. Регулярно проверяйте угольные щетки, в случае если световой индикатор горит красным,
своевременно замените угольные щетки. Замена угольных щеток должна осуществляться попарно. Используйте только оригинальные угольные щетки.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ:
Принадлежности, перечисленные в инструкции, рекомендованы к применению с данным инструментом. Использование любых других принадлежностей может привести к серьезным травмам.
Применяйте принадлежности только в соответствии с их назначением.
В комплекте с углошлифовальной машиной поставляется защитный кожух для работы со шлифовальным диском с выпуклой центральной частью, гибким диском и дисковой проволочной щеткой.
При работе с отрезным кругом может использоваться любой защитный кожух.
Несоблюдение рекомендаций по использованию принадлежностей может привести к серьезным травмам.