СОДЕРЖАНИЕ
реклама
СОДЕРЖАНИЕ ГЕРМАНИЯ 3 Deutsche Telekom рассматривает варианты частичной продажи T-Mobile и T-Online 3 Немецкий сотовый оператор Mobilcom может обанкротиться 3 ФРАНЦИЯ 4 Убытки France Telecom в первом полугодии 2002 г. составили 12,18 млрд. евро 4 КИТАЙ 4 Samsung Electronics поставит в Китай партию CDMA-телефонов на cумму $400 млн. 4 РОССИЯ 4 За четверть "Связьинвеста" государство хочет 1 млрд. USD 4 В Нижнем Новгороде начнет работу оператор сотовой связи cтандарта CDMA 5 "Дельта телеком" нашла деньги. Для строительства сети CDMA-450 6 Четвертый национальный замахнулся на 1/3 рынка 7 CDMA-450 под угрозой 9 "Дельта" пытается успеть в третье поколение 9 УКРАИНА 11 Alcatel продаст свое предприятие в Харькове 11 Daewoo намерена отстранить руководство WellCOM 11 Украинским операторам обрезали доступ к телефонным сетям 12 Верховная Рада: Генпрокуратура должна расследовать финансовые махинации "Укртелекома" 13 В Одессе появилась мобильная связь стандарта MPT-1327 13 Консолидированные сети в Украине будут построены к концу 2002 года 14 ЮЖНАЯ КОРЕЯ 15 Южная Корея демонстрирует миру успехи в переходе на 2,5G- и 3G-связь 15 ЯПОНИЯ 15 Vodafone спешит занять место в списке 3G-операторов Японии 15 Число пользователей скоростного интернета в Японии приближается к 4 млн. 16 ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 2 ГЕРМАНИЯ 09.09.2002 Deutsche Telekom рассматривает варианты частичной продажи T-Mobile и T-Online Источник: «Telecom.paper» Компания Deutsche Telekom рассматривает варианты частичной продажи акций компаний TMobile и T-Online для снижения долга в размере 64 млрд. евро, сообщает газета Financial Times Deutschland. Аналитики инвестиционного банка Goldman Sachs полагают, что этот ход может принести компании 3 млрд. евро. Гельмут Зилер (Helmut Sihler), исполнительный директор компании Deutsche Telekom, представил такую возможность на встрече с аналитиками. В этом варианте предусмотрена продажа части акций компаний T-Mobile и T-Online другим компаниям и финансовым институтам, а не отправка их на фондовые биржи. Аналитики полагают, что частичная продажа акций T-Mobile принесет 2 млрд. евро, а акций T-Online - 1 млрд. евро. Аналитики также прогнозируют, что компания Voicestream не будет продана полностью. 17.09.2002 Немецкий сотовый оператор Mobilcom может обанкротиться Источник: «ABCnews» Руководство компании France Telecom приняло решение, ставящее на грань банкротства германского сотового оператора Mobilcom. Огромный долг France Telecom, составляющий 70 млн. евро, не позволяет этой компании осуществлять финансирование Mobilcom. Французская компания также отказалась от имевшихся у нее планов по покупке Mobilcom. Кроме того, у France Telecom и Mobilcom имелись серьезные разногласия по вопросу о развертывании в германии сети третьего поколения. До последнего времени France Telecom через контролируемую ей компанию Orange контролировала 28,5 процента акций Mobilcom. Долги самой Mobilcom превышают 4 млрд. евро, и без внешней финансовой подпитки эта компания вряд ли сможет долго держаться на плаву. Поэтому, по информации IDG.net, руководство Mobilcom в ближайшее время объявит о банкротстве компании. В связи с тем, что France Telecom решила отказаться от участия в капитале германского оператора сотовой связи, правительство Германии накануне выборов объявило о поддержке Mobilсom и предоставлении компании льготной ссуды в размере 400 млн. евро. 320 млн. евро из этой сумм предоставит государственный банк Kreditanstalt fuer Wiederaufbau, оставшуюся часть - SchleswigHolsteinische Landesbank. Первые 50 млн. евро будут предоставлены компании уже сегодня. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 3 ФРАНЦИЯ 14.09.2002 Убытки France Telecom в первом полугодии 2002 г. составили 12,18 млрд. евро Источник: «РБК» Компания France Telecom объявила сегодня о получении убытков в первой половине 2002 г. в размере 12,18 млрд. евро. Это самые крупные убытки, понесенные компанией с момента ее регистрации. Как отмечает АР, за аналогичный период прошлого года чистая прибыль France Telecom составила 1,95 млрд. евро. Сегодня ночью также было объявлено об отставке председателя cовета директоров компании Мишеля Бона. По заявлению министра финансов Франции Франсиса Мера, новый глава France Telecom будет представлен к концу месяца. Правительство Франции, которому принадлежат 55% акций France Telecom, намерено совместно с будущим председателем совета директоров компании разработать стратегию, направленную на восстановление телекоммуникационного гиганта. "Мы должны создать условия для преодоления кризиса доверия к France Telecom", - заявил Ф.Мер. КИТАЙ 06.09.2002 Samsung Electronics поставит в Китай партию CDMA-телефонов на cумму $400 млн. Источник: «РБК» Южнокорейская компания Samsung Electronics объявила о заключении сделки с китайским оператором сотовой связи China Unicom Ltd. на продажу крупной партии мобильных телефонов на сумму $400 млн. Согласно подписанному в Пекине контракту, телефоны 2000 IX в стандарта CDMA должны быть поставлены к концу текущего года. China Unicom является вторым по величине оператором сотовой связи в КНР. Как отмечает АР, это крупнейший заказ на поставку телефонов стандарта CDMA, когда-либо полученный иностранной компанией от Китая. В Китае пользуются мобильными телефонами 140 млн. человек, большинство из них используют стандарт GSM. РОССИЯ 06.09.2002 За четверть "Связьинвеста" государство хочет 1 млрд USD Источник: «Ведомости» Чиновникам не дает покоя второй пакет акций "Связьинвеста", стоящий в плане приватизации на 2003 год. Вчера было объявлено, что государство рассчитывает получить от продажи акций "Связьинвеста" почти 1 млрд USD . Аналитики уверены, что за этот пакет можно выручить максимум 400 MUSD , а виной тому - низкие тарифы на услуги связи. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 4 Программу приватизации федерального имущества на 2003 год правительство утвердило 20 августа 2002 года. В ней предусматривается продажа 25% минус 2 акции "Связьинвеста". Уставный капитал компании составляет 19.518.337.220 рублей и разделен на обыкновенные акции номиналом 1 рубль. Сейчас государству в лице Минимущества принадлежит 50% плюс 1 акция "Связьинвеста" и еще 25% минус 2 акции переданы в РФФИ. Остальными акциями владеет консорциум Mustcom Ltd. Получить деньги от продажи второго пакета акций государство решило еще в 1998 году, на следующий год после удачной продажи первого пакета. Тогда блокирующий пакет холдинга был продан консорциуму Mustcom за 1,875 млрд USD . Теперь чиновники из года в год вносят "Связьинвест" в список компаний, акции которых находятся в федеральной собственности и подлежат продаже. И каждый год продажу холдинга по разным причинам переносят. В 2001 году пакет акций невозможно было продать в связи с реорганизацией дочерних компаний "Связьинвеста", которая завершается в начале 2003 года. Вчера глава бюджетного комитета Госдумы Александр Жуков заявил, что правительство планирует получить от продажи 25% минус 2 акции "Связьинвеста" 34 млрд рублей, т. е. более 1 млрд USD . В проекте бюджета, внесенном в Госдуму, об этом конкретно не сказано, там указана лишь общая сумма приватизационных доходов в размере 50 млрд рублей. "Однако в пояснительной записке к черновому варианту бюджета эта сумма расписывалась по конкретным приватизационным проектам", - говорит Жуков. Ранее на такие заявления правительства в "Связьинвесте" реагировали бурно. "Нельзя продавать второй пакет, пока идет реорганизация и капитализация холдинга низка", - по очереди заявляли руководители "Связьинвеста". В этот раз представители холдинга решили воздержаться от комментариев. Аналитики считают, что заявленная цена на пакет завышена в несколько раз. "Рыночная цена этого пакета - около 300 - 400 MUSD , - говорит аналитик ИК "Тройка Диалог " Евгений Голосной. - Для того чтобы продать его за 1 млрд USD , т. е. почти в два-три раза дороже, надо дать потенциальному покупателю твердые гарантии, что государство согласно уступить контроль над всей отраслью, а тарифы станут рыночными". Речь идет о том, что государство должно продать контрольный пакет "Связьинвеста". Кроме этого абонентская плата за телефон должна вырасти с нынешних 3,5 USD в месяц до 6 - 8 USD . "Пока государство не готово сделать ни того, ни другого. А поэтому планы продать этот пакет за 1 млрд USD , скорее всего, останутся благими пожеланиями", - подытожил Голосной. Вместе с тем аналитики и руководство "Связьинвеста" не сомневаются, что в принципе цена пакета может утроиться. "Достигнуть такой цены, конечно, можно, - говорит начальник аналитического отдела "НИКойла" Константин Чернышев, - но на это требуется время, а в 2003 году это нереально". 06.09.2002 В Нижнем Новгороде начнет работу оператор сотовой связи cтандарта CDMA Источник: «РБК Telecom News» Скоро на рынке сотовой связи появится еще один оператор - совместное детище ОАО "ВолгаТелеком" (в недавнем прошлом - "Нижегородсвязьинформ") и компании "Метросвязь ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 5 Лимитед". Новая торговая марка называется "Экофон". Представлять ее будет нижегородское ЗАО "Нижегородский радиотелефон", учрежденное в 1999 г. и лицензированное в 2000 г. Торговая марка "Экофон" предоставляет услуги сотовой связи стандарта IS-95, основанного на технологии множественного доступа с кодовым разделением каналов CDMA 800. Это первый в регионе сотовый оператор, работающий в таком стандарте. CDMA от "Нижегородского радиотелефона" будет носить, как и везде в России, условно фиксированный характер. Согласно лицензии, "Нижегородский радиотелефон" имеет право предоставлять только услуги местной телефонной связи с использованием средств радиодоступа. Впрочем, это ограничение легко обойти. "Когда вы подключаетесь к сети местной "Электросвязи", никто не запрещает вам разговаривать по радиотелефону с большим радиусом действия. Мы тоже продаем фиксированную связь, а абонент пусть сам решает, как ему пользоваться нашими услугами", - сказал представитель одной из компаний, предоставляющей услуги CDMA. К тому же, по признанию технических специалистов оператора, ограничить переход абонентов CDMA из одной соты в другую невозможно, так как стандарт изначально является мобильным. Поэтому к своей сети "Нижегородский радиотелефон" будет подключать как абонентов со стационарными, так и с портативными (т.е. мобильными) телефонами. Только в последнем случае плата будет несколько выше. Пока компания предлагает только два тарифных плана. Зона обслуживания сети "Экофон" распространяется не только на Н. Новгород, но и на близлежащую территорию, в т.ч. и г. Дзержинск. Звонки тарифицируются как внутрисетевые (местная связь). 20.09.2002 "Дельта телеком" нашла деньги. Для строительства сети CDMA-450 Источник: «ComNews» Вчера стало известно о том, что "Дельта телеком" получила кредит в размере $15 млн. Кредитором выступил Национальный резервный банк. Деньги получены под контракт с американской компанией Lucent Technologies на поставку оборудования для строительства сети CDMA-450. CDMA-450 (частотная разновидность CDMA-2000) -- стандарт цифровой сотовой связи, позволяющий не только использовать телефонную связь в мобильном варианте, но и передавать данные со скоростью 153 Кбит/сек. Европейский стандарт GSM в принципе не предназначен для скоростной передачи данных и позволяет это делать на скоростях 20-30 Кбит/сек. "Дельта телеком" получила кредит на три года. Эти средства компания намерена использовать для создания сети CDMA-450. По данным, контракт между "Дельтой" и Lucent Technologies уже подписан, правда, его подробности стороны еще не раскрыли. Известно лишь, что речь идет о поставке базовых станций, необходимых для первичного покрытия всего Петербурга и области, и некоторой модернизации коммутатора емскостью 100 тыс. портов, купленного "Дельтой телеком" у Lucent Technologies в прошлом году для тестов. Строить сеть оператор будет совместно со специалистами Lucent Technologies и планирует закончить ее создание к концу года. Параллельно с "Дельтой телеком" работы по цифровизации своей сети ведет и столичный оператор NMT-450 -- "Московская сотовая связь". Однако компания не торопится с заключением контракта с Lucent Technologies, планируя сначала изучить все возможные варианты развития проекта. В частности, оператор уже подписал соглашение с двумя китайскими поставщиками оборудования CDMA-450 - фирмами ZTE и Huawei. Производители предоставят МСС по ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 6 коммутатору и по семь базовых станций. В МСС, уже в октябре будут получены первые результаты тестов китайского обрудования и проведена работа по его сертификации. Между тем на сайте МСС уже описана процедура перехода абонентов в цифровую сеть (сейчас оператор обслуживает 79 тыс. подписчиков). Предполагается, что желающим перейти в цифровой стандарт CDMA-450 будет предоставляться скидка на трубки в размере 50 процентов. "Дельта телеком" пока не раскрывает своих маркетинговых инициатив. Неторопливость МСС с созданием сети CDMA-450 понятна. Для покрытия Москвы и пригородов столицы потребуется около 200 базовых станций CDMA-450, а сумма инвестиций в сеть оценивается в $100 млн. При этом известно, что китайское оборудование на 30-40% дешевле американского. Поэтому намерение оператора дождаться сертификации сетевого оборудования ZTE и Huawei достаточно резонно. "Дельта телеком" также планирует испытать китайское оборудование и не исключает возможности его использования при дальнейшем расширении своей сети. Заключение контракта для создания первичной сети с Lucent Technologies объясняется активным участием американского производителя при поиске кредитной линии. Напомним, что Минсвязи еще не выработало порядка лицензирования операторов, желающих работать в CDMA450. Строить сеть "Дельта телеком" будет согласно приказу Минсвязи от 08.07.02, который предписывает продолжить работы по опытной зоне CDMA-450 и организовать тестирование оборудования Huawai и ZTE. 30.09.2002 Четвертый национальный замахнулся на 1/3 рынка Источник: «ComNews» В строительство общероссийской сети CDMA-450 необходимо инвестировать до 2009 года свыше $ 875 млн. Пока не ясно, каким образом "АККОРД" собирается привлечь столь колоссальные средства. Нынешней осенью группа компаний "АККОРД" планирует ввести в строй сотовые сети федерального стандарта CDMA-450 в Петербурге, Москве, Пскове, Новгороде, Ростове-на-Дону, Краснодаре, Ставрополе и др. городах. "АККОРД", объединяющий свыше 40 операторов, ведет переговоры о приобретении независимых региональных операторов CDMA-450. Таким образом, в России завершается формирование четвертого национального оператора мобильной связи. Как уже сообщало "Дело", инициаторами создания группы "АККОРД" выступил сотовый холдинг "Аккорд-Тел" и его ключевые бизнес-партнеры - финансовая компания "МТТИнвест" и петербургский холдинг "Телекоминвест" (см. № 5/216 от 11.02.2002). По амбициозным планам организаторов проекта, через 6 лет федеральная CDMA-компания будет контролировать почти треть рынка мобильной связи страны. Официально о создании новой общероссийской сотовой компании будет объявлено, по всей видимости, после 1 октября. Именно к этой дате министерство РФ по связи и информатизации поручило Ассоциации СОТЕЛ "разработать генеральную схему развития федеральной сети сотовой связи на основе технологии IMT-MC-450" (стандарт CDMA-450). У истоков Ассоциации СОТЕЛ, ныне объединяющей более 60 операторов, стояли руководители "Аккорд-Тела" и "МТТИнвест". Также к 1 октября отраслевое министерство предписало двум базовым компаниям группы "АККОРД" - петербургской "Дельте телеком" и "Московской сотовой связи" "продолжить работу в опытных зонах [CDMA-450]" и "провести анализ проведенных испытаний". ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 7 "АККОРД" - через дочерние и аффилированные структуры - является держателем лицензий стандарта NMT-450 (которые в скором времени будут конвертированы в CDMA-450) на большую часть российских городов-"миллионщиков". В их числе: Петербург, Москва, Ростов-на-Дону, Краснодар, Ставрополь и др. Именно там группа компаний намерена строить CDMA-сети в первую очередь. На втором этапе, как ожидается, новый федеральный оператор запустит сети в Нижнем Новгороде, Казани, Липецке, Волгограде и т.д. Затем "АККОРД" планирует ввести в строй сети CDMA-450 в Новосибирске, Омске, Оренбурге, Сыктывкаре и т.д. И, наконец, на заключительном этапе в зону действия новой общероссийской сети мобильной связи войдут Сибирь и Дальний Восток. Параллельно со строительством сетей группа "АККОРД" ведет переговоры о приобретении так называемых "независимых лицензиатов CDMA-450", большинство из которых не способны самостоятельно профинансировать строительство сетей нового федерального стандарта. Так, по неофициальным сведениям, АО "Балтиком Мобиле" - мажоритарный акционер АО "Калининградские мобильные сети" и АО "Смоленские мобильные сети" - готов уступить группе "АККОРД" часть ценных бумаг обеих фирм-операторов в обмен на инвестиции. Косвенно эту информацию подтвердил Олег Авдыш, зам. гендиректора компании, сообщив, что "в настоящее время мы ведем переговоры об инвестициях с "Аккорд-Телом" и другими потенциальными инвесторами". До недавнего времени за АО "Балтиком Мобиле" стояли несколько частных лиц и офшор AJG Investments Cyprus Limited. Аналогичные переговоры "АККОРД" ведет и с учредителями АО "Сотовая связь Башкортостана" (ССБ). По данным на начало года, мажоритарными акционерами ССБ числились ООО "Компания "РИА"" (ей принадлежало 38,84% уставного капитала) и республиканский монополист АО "Фирма "Башинформсвязь"" (35,7%). Скорее всего, группе компаний отойдут ценные бумаги лицензиатов CDMA-450 в Екатеринбурге (36% акций "Уралвесткома"), Иркутске (49% "Байкалвесткома") и Красноярске (49% "Енисейтелекома"). Пока эти CDMA-активы находятся на балансе АО "РТК-Лизинг", которое контролирует консорциум инвесторов во главе с "Гамма Групп". До сих пор "АККОРД" развивал сети нового стандарта, в основном, за счет собственных средств и заимствований на внутреннем рынке. Причем, по предварительным расчетам группы компаний, до 2009 года в строительство общероссийской сети CDMA-450 необходимо инвестировать свыше $ 875 млн. Пока неясно, каким образом "АККОРД" собирается привлечь столь колоссальные средства. Впрочем, группа может серьезно сэкономить, закупая технику у китайских производителей - Huawei Technologies и ZTE Corporation. Руководители одной из региональных сотовых компаний рассказывают, что китайские поставщики продают свою аппаратуру "ровно в два раза дешевле, чем американская Lucent Technologies" (которая является разработчиком стандарта CDMA-450 - прим. авт.). Правда, Lucent Technologies, в отличие от китайских производителей, уже завершила сертификацию своего оборудования CDMA-450. "Конечно, можно купить технику у китайцев прямо сейчас, смонтировать ее и в рамках соответствующего приказа министра связи "заниматься испытаниями". Но на этой уйдет, как минимум, 8 месяцев, что отодвинет срок запуска [CDMAсети] в коммерческую эксплуатацию. Американское оборудование можно запускать в дело практически сразу", - отмечают менеджеры одного из региональных операторов. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 8 24.09.2002 CDMA-450 под угрозой Источник: «ComNews» Операторы, планирующие начать предоставление услуг сотовой связи стандарта CDMA-450 (IMTMC-450), могут споткнуться на старте. Причина - отсутствие необходимого абонентского оборудования. На сегодняшний день существует всего одна сертифицированная модель, предназначенная для работы в таких сетях - это телефон корейской компании Curitel Communications, Inc. Сотовые телефоны стандарта CDMA-450 выпускают как минимум еще два производителя Synertek и Huawei. Их оборудование используется в опытных зонах "Московской сотовой связи" и "Дельты Телеком". Однако эти аппараты не прошли процедуру сертификации, поэтому не могут применяться в коммерческой эксплуатации. А до заявленного запуска сети "Дельты Телеком" осталось чуть более двух месяцев. Безальтернативность в выборе оборудования является чем-то вроде отличительного признака CDMA-450. Так, очень долго единственной компанией, производящей сетевое оборудование для этого стандарта, была Lucent Technologies. Затем она стала единственным производителем, сертифицировавшим свою продукцию. Правда, в последнее время в области сетевого оборудования CDMA-450 наметился перелом: ЛОНИИС и "Научно-исследовательский институт радио" приступили к работам по сертификации продукции китайских компаний ZTE Corp. и Huawei Technologies. А вот абонентское оборудование эти производители продвигать не торопятся. Даже, несмотря на свои заявления наводнить им рынок уже в ближайшем будущем. 25.09.2002 "Дельта" пытается успеть в третье поколение Источник: «"Коммерсантъ-СПб" от 25 сентября 2002 года» Петербургский сотовый оператор "Дельта телеком" ожидает решения Минсвязи о порядке лицензирования операторов NMT-450, желающих строить сети CDMA-450. Процедура должна быть выработана в октябре этого года, после чего "Дельта телеком" планирует незамедлительно приступить к строительству новой сети и вложить в нее около $20 млн кредитных средств. К концу года в Петербурге может появиться сотовый оператор, который предложит абсолютно новые для рынка услуги мобильной связи. Существует две ветви технологий, позволяющих предоставлять услуги третьего поколения (3G). Предполагается, что европейские GSM-операторы начнут мигрировать к стандарту UMTS. При этом заокеанские операторы сделали ставку на CDMA-2000, одним из частотных вариантов которого является CDMA-450. Внедрение UMTS навряд ли пойдет гладко. Действующие GSMсети работают в диапазонах 900/1800 МГц, а UMTS предназначен для частотного диапазона 2 ГГц, который в России, например, полностью закреплен за военным ведомством. Уже сейчас можно сказать, что строительство сетей UMTS будет очень дорогим удовольствием. Из-за высоких частот зона действия одной базовой станции ничтожна -- от сотен метров в плотной городской застройке до несколько километров. Кроме того, производители до сих пор не смогли предложить рынку готовых технических решений UMTS. Как следствие летом этого года испанская Telefonica и финская Sonera объявили о прекращении деятельности своего оператора связи Quam, который должен был развернуть сеть 3G в Германии. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 9 С CDMA-2000 дела обстоят лучше. Американский оператор Verizon Wireless на территории США уже смог создать фрагмент сети стандарта CDMA-1xEVDO. В частности, этот стандарт позволяет организовать передачу данных со скоростью 2,4 Мбита/сек. Технологию CDMA-450, которую намерена использовать "Дельта телеком", родоначальник стандарта -- американская Qualcomm -называет мостиком между вторым и третьим поколениями мобильной связи. Добиться скорости передачи данных 2,4 Мбита/сек такая сеть способна после некоторой модернизации. В стандартном варианте развивается скорость 153 кбита/сек. В мире такие сети уже давно функционируют в коммерческом режиме, в частности в США. Правда, все они используют другой диапазон частот -- 800/1900 МГц. Лишь год назад в Румынии появился первый оператор, сеть которого действует на частотах диапазона 450 МГц. Вероятно, главной проблемой, с которой придется столкнуться "Дельте телеком", реализуя проект, -- скудость ассортимента мобильных телефонов. Из-за того что основной рынок CDMA-устройств -- это частоты 800/1900 МГц, для CDMA-450 существует пока всего две модели телефонов -Huawei и Synertek. Трубки ничем не примечательны и мало отличимы от привычных GSMтелефонов. Единственная их особенность -- наличие встроенного браузера MS Internet Explorer и почтового клиента, позволяющего отправлять и получать электронную почту непосредственно с телефона. Впрочем, все это уже есть и у GSM-аппаратов, к тому же для наблюдения текстовых веб-страниц на маленьком экране и использования почты больших скоростей не требуется. Только к четвертому кварталу этого года китайский производитель Sуnertek обещает запустить в коммерческое производство трубку CDMA-450, которая хоть как-то способна привлечь к себе внимание пользователя. Во-первых, она имеет значительно увеличенный и цветной экран. Вовторых, в нее встроена операционная система BREW, что моментально наделяет обыкновенный телефон качествами компьютера. BREW является открытой технологией, и любой программист может написать программу и загрузить ее в телефон. Этой возможностью прежде всего воспользовались разработчики игр. В Америке уже существуют целые библиотеки телефонных игр, которые можно загрузить в трубку из интернета. Впрочем, и производители трубок GSM уже приступили к выпуску телефонов с поддержкой языка Java, что также позволяет использовать телефон как мобильную игровую приставку. Технические специалисты "Дельты телеком" признают, что прочувствовать преимущества нового стандарта можно будет лишь при передаче данных. Для этого потребуется связка телефон -ноутбук или телефон -- настольный компьютер. В этом случае трубка выступает лишь средством коммуникации и позволяет получить доступ в интернет на скорости в 3 раза большей, чем обыкновенный модем, -- 153 Кбита/сек. При испытаниях в Петербурге "Дельта телеком" смогла добиться скорости 168 Кбит/сек. Таким образом, абонент сети CDMA-450, имеющий ноутбук или карманный компьютер, вполне сможет путешествовать на автобусе и смотреть при этом программу "Вести". Достаточно лишь зайти на сайт РТР и щелкнуть на нужную ссылку. Такая возможность вряд ли когда-нибудь появится у абонентов GSM-сетей. Как отмечают технические специалисты, панъевропейский стандарт в принципе не предназначен для высокоскоростной передачи данных. Рабочие скорости в GSM при наличии технологии GPRS -- 20-30 Кбит/сек. Правда, рынок, на который намерена выйти "Дельта телеком", невелик. Потенциальных клиентов компании -- владельцев ноутбуков в Петербурге менее 1% от всего населения. Оператор намерен самостоятельно сформировать спрос на услуги и рассчитывает, что скоростная передача данных будет востребована не только в мобильном, но и в фиксированном варианте. Румынский оператор аналогичного стандарта Telemobil S. A. за год набрал 40 тыс. подписчиков. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 10 УКРАИНА 11.09.2002 Alcatel продаст свое предприятие в Харькове Источник: «Интерфакс-Украина» Производитель телекоммуникационного оборудования корпорация Alcatel намерен продать харьковской компании ООО "Велтон-Фонд" свои акции в украинско-французском предприятии ЗАО "Alcatel Network Systems Ukraine". На внеочередном общем собрании в октябре акционеры Alcatel NSU планируют одобрить данную сделку. Представители компании Alcatel отказались прокомментировать данную информацию. ЗАО "Alcatel Network Systems Ukraine" зарегистрировано в 1994 году, а с 1997 года на базе харьковского производственного объединения "Коммунар" начало производство телефонных станций, в частности, станции Alcatel-1000 E 10 (емкостью 10 тысяч портов). В настоящее время французская корпорация владеет 51% акцией ЗАО " Alcatel NSU", 39% принадлежит Фонду госимущества Украины, представленному ПО "Коммунар", еще 10% харьковской компании "ИнтерВелтон". Таким образом, "Велтон" увеличит свою долю в ЗАО до 61%. В группу компаний "Велтон" входит телекоммуникационная компания "Велтон.Телеком.Украина", которая, обслуживая около 100 тысяч абонентов, является одним из крупнейших частных операторов телефонной связи. Харьковское государственное ПО "Коммунар" - крупнейший в СНГ производитель систем управления для космических аппаратов, в том числе - российских "Союз" и украинских "Зенит". В последнее время "Коммунар" переориентировал часть своих мощностей на выпуск продукции для народного хозяйства. В 2001 году объединение выпустило продукцию на сумму 72,4 млн. грн (103,2% к уровню 2000 года). При этом балансовая прибыль составила 8,25 млн. грн (101,6%). Удельный вес спецпродукции в структуре производства - 63,8%, экспорта - 63,4%. Французская Alcatel завершила второй квартал 2002 года с чистым убытком EUR1,44 млрд. против EUR3,12 млрд. за аналогичный период 2001 года. При этом ее продажи за этот период упали на треть - до EUR4,24 млрд. В середине лета компания объявила о намерении уволить более 43 тыс. служащих, что составляет около двух пятых от общей численности персонала. 13.09.2002 Daewoo намерена отстранить руководство WellCOM Источник: «Українські Новини» Компания Daewoo намерена в принудительном порядке реализовать решение Подольского районного суда украинской столицы об отстранении от обязанностей председателя правления компании "Украинские радиосистемы" (сеть WellCOM) Юрия Курмаза. "Не получилось по-хорошему, будем по-плохому", - сказала сообщила юрист компании "Юрис", обслуживающей Daewoo, Амина Сулейманова. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 11 По словам Сулеймановой, компания уже обратилась в исполнительную службу Подольского района и намерена привлечь к исполнению решения суда судебных исполнителей Действующее руководство компании читает, что решение и милицию. суда, еще не вступило в силу, так как сейчас оспаривается в Она добавила, что исполнить решение суда Daewoo высших судовых инстанциях рассчитывает на следующей неделе. Напомним, во вторник, 10 сентября, представителей Daewoo не пустили в офис УРС. В июле прошлого года украинские акционеры отстранили от управления УРС корейских менеджеров, после чего между корейскими и украинскими акционерами УРС началась серия судебных разбирательств, длящихся до сих пор. Компанией сейчас руководит представитель украинских акционеров Юрий Курмаз. Daewoo уже 2 года игнорирует собрания акционеров WellCOM. Сеть WellCOM стандарта GSM-900 введена в эксплуатацию в октябре 1998 года, компания предоставляет связь только в Киеве. Количество абонентов компании составляет более 33,5 тыс. человек. 51% компании принадлежит украинским компаниям "Укрфондинвест" и "Интеринвест", аффилированным с Приватбанком. Корпорация Daewoo владеет 49% акций компании "Украинские радиосистемы" (сеть WellCOM). 02.09.2002 Украинским операторам обрезали доступ к телефонным сетям Источник: «Sotovik» Большинство операторов IP-телефонии в понедельник (2 сентября 2002 года) утром отключены от телефонных сетей. В то же время некоторые операторы, в частности "Голден Телеком" (торговая марка "Алло!"), "Украинские коммуникации" (торговая марка "Уком") и ряд других продолжают работу. Как сообщалось, украинские операторы телефонной связи в понедельник 2 сентября 2002 года планировали ограничить доступ в свою сеть компаниям, предоставляющим услуги международной связи без соответствующих лицензий, в том числе IP-телефонистам, которые предоставляют услуги международной связи с использованием городских телефонных сетей. На Украине для предоставления услуг международной телефонной связи операторы должны получить соответствующую лицензию, стоимость которой - 9 млн. грн. В настоящее время этими лицензиями владеют девять компаний, в частности, "Укртелеком", "Утел", "Укомлайн" (также предоставляющая услуги связи под торговой маркой "X1"), "Голден Телеком" (торговая марка "Алло!"), "Украинские коммуникации" (торговая марка "Уком"), "Киевстар GSM", "Цифровая сотовая связь Украины" и "Интернациональные телекоммуникации". В то же время в мае 2001 года правительство своим постановлением уточнило, что стоимость лицензии при использовании исключительно международной IP-телефонии составляет 900.000 грн. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 12 IP-телефония состоит в передаче телефонных сообщений по компьютерным сетям, что позволяет снизить себестоимость международных разговоров в 2-4 раза при заметном ухудшении качества этой услуги. На Украине эту услугу предоставляют несколько десятков компаний. 03.09.2002 Верховная Рада: Генпрокуратура должна расследовать финансовые махинации "Укртелекома" Источник: «Корреспондент.net» Верховная Рада приняла запрос к Генеральной прокуратуре с требованием расследовать обвинения в финансовых махинациях крупнейшей телекоммуникационной компании "Укртелеком". За это решение проголосовало 162 депутата. Речь идет о перечислении "Укртелекомом" крупных средств в пользу посторонних компаний Запрос был инициирован депутатом от Социалистической партии Юрием Луценко. По его словам, речь идет о перечислении "Укртелекомом" крупных средств в пользу посторонних компаний в этом году. Напомним, ранее комитет по вопросам бюджета Верховной Рады инициировал создание парламентской следственной комиссии по изучению ситуации, связанной с неуплатой "Укртелекомом" дивидендов за 2000 год в государственный бюджет на сумму 147 млн гривен. Государству принадлежит 92,86% "Укртелекома". Кабинет Министров планирует приватизировать 42,86% акций компании. 09.09.2002 В Одессе появилась мобильная связь стандарта MPT-1327 Источник: «CNews» Телефонная компания Altel (Одесса) начала коммерческую эксплуатацию аналоговой системы мобильной связи стандарта МРТ-1327. Стандарт аналоговых систем мобильной связи МРТ-1327 был разработан в середине 1980-х годов в Великобритании, в настоящее время используется также в Германии, Франции и Италии. Сейчас связь стандарта МРТ-1327 доступна в Одессе и городах области - Ильичевске и Южном. До конца года зона покрытия нового стандарта связи будет распространена на всю Одесскую область. Altel использует телефонное оборудование российской фирмы "Леско", а телефоны собираются в Одессе из комплектующих фирм Philips, Motorola, Nokia. Компания не тарифицирует входящие и исходящие звонки и ввела только абонентскую плату - 107 гривен в месяц за один терминал. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 13 Сейчас абонентами компании являются только физические лица, но юридические лица также могут подключиться к сети. 11.09.2002 Консолидированные сети в Украине будут построены к концу 2002 года Источник: «telecomnews» В соответствии с соглашениями, подписанными с ОАО "Укртелеком", СП "МКМ Телеком" в течение ближайших месяцев завершит реализацию ряда крупных телекоммуникационных проектов. Среди них - проект расширения транспортного кольца в Харькове и проект создания цифровой транзитной сети в Севастополе. Важной характеристикой этих проектов является применение мощных транспортных систем передачи STM64 и коммутационного оборудования Siemens EWSD V.15 - систем нового поколения для построения консолидированных сетей на базе удаленных коммутационных систем RSU. В сентябре этого года в Харькове состоится запуск транспортного SDH-кольца, мощность которого практически увеличивается вдвое благодаря переходу к системам передачи уровня STM64 на базе SDH-мультиплексоров Siemens SL64. Такое наращивание мощности телекоммуникационной транспортной системы Харькова позволит расширить функциональные возможности действующих телефонных станций, среди которых одна международная и две транзитные, построенные на базе систем EWSD. При этом одна из двух транзитных станций переводится в статус междугородной. Также следует заметить, что новая пропускная способность кольца позволит подключить новые городские АТС и существенно увеличить номерной ресурс города. В августе между СП "МКМ Телеком" и ОАО "Укртелеком" было подписано соглашение, согласно которому в Севастополе будет создана цифровая транзитная сеть на базе двух коммутационных узлов и существующей транспортной инфраструктуры. Один из узлов строится на основе уже существующей станции EWSD с модернизацией её до версии V.15. Другой узел будет построен на основе удаленного коммутационного блока RSU, позволяющего существенно сократить затраты при реализации подобных проектов. Главная цель консолидации сети - уменьшить количество связанных между собой городских АТС, используя блоки удаленной коммутации (RSU). Транзитная сеть Севастополя, завершение которой намечено к концу года, позволит расширить ввод новых городских АТС, а также предоставить в распоряжение города дополнительно 2 тыс. абонентских линии. Также, согласно своим обязательствам, компания "МКМ Телеком" в августе завершила работы по расширению ёмкости АТС 460 (Оболонь) города Киева на 3,3 тыс. номеров, а к концу текущего года увеличит ёмкость киевской АТС 530 (Троещина) на 5 тыс. абонентских линий. Такое расширение будет реализовано за счёт наращивания ёмкости существующего удаленного абонентского выноса (RDLU) и введения нового. ЮЖНАЯ КОРЕЯ ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 14 05.09.2002 Южная Корея демонстрирует миру успехи в переходе на 2,5G- и 3G-связь Источник: «Strandreports» В то время как операторы мобильной связи в Европе всё ещё задаются вопросом, как они будут добиваться того, чтобы их клиенты покупали новые устройства для 2,5G-связи с поддержкой MMS/Java, а американцы только открывают для себя SMS-рынок, корейские операторы упорно работали последние несколько лет и теперь на 3-5 лет опережают остальную часть мира. В Корее пользователи мобильной связи наслаждаются особенностями новых мобильных устройств: скоростью передачи данных до 144 Кбит/с у мобильного телефона; цветными экранами телефонов; передовыми услугами на базе корейской версии MMS/Java/Virtual Machine; богатым выбором среди обширного количества мобильных услуг; новейшими мобильными телефонами, готовыми к использованию сразу же после покупки; тарифными планами и услугами, способными удовлетворить различные сегменты рынка абонентов, в зависимости от возраста, пола, интересов и т.д. В прошлом году корейским операторам мобильной связи удалось убедить 25% своих абонентов (около 9 млн.) приобрести новый мобильный 2,5G-телефон, 5 млн. выбрали даже более дорогие модели телефонов с цветным экраном. Около 75 % клиентов операторов с новыми мобильными устройствами пользуются многими современными мобильными сервисами. Операторы мобильной связи не субсидируют продажи мобильных телефонов - все устройства были проданы по полной цене. Bсё больше клиентов с более продвинутым мобильным телефоном увеличивает свои затраты в месяц не на голосовом трафике. В Корее 2G-клиент тратит только 1,9 евро в месяц, 2,5G-клиент 4,6 евро в месяц и 2,5G-клиент с телефоном с цветным экраном 7,6 евро в месяц на беспроводные интернет-услуги. ЯПОНИЯ 10.09.2002 Vodafone спешит занять место в списке 3G-операторов Японии Источник: «ComputerWIRE» Vodafone, как и другие европейские операторы, продолжает откладывать ввод в коммерческую эксплуатацию услуг 3G-связи в Европе. Но, в отличие от других европейских компаний, оператор британского происхождения неожиданно заявил о намерении начать предоставлять 3G-услуги в Японии. Не самостоятельно, а через свой филиал J-Phone. Таким образом, в стране Восходящего Солнца появится еще один, третий по счету, оператор третьего поколения - после NTT DoCoMo и KDDI. Коммерческая эксплуатация намечена на декабрь этого года. В качестве поставщиков базовых станций японский филиал Vodafone выбрал Nokia и NEC. Эти компании уже установили оборудование в крупнейших городах. По контракту, они же поставят двухдиапазонные 3G-трубки. J-Phone ведет переговоры еще и с третьим поставщиком телефонов - Motorola. Насколько третьему 3G-оператору удастся обогнать своих крупных конкурентов, мы узнаем только в следующем году. По результатам можно будет сделать вывод или о том, что 3G-связь не так уж и необходима, или о том, что NTT DoCoMo и KDDI недостаточно активно продвигают новые услуги. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 15 10.09.2002 Число пользователей скоростного интернета в Японии приближается к 4 млн. Источник: «Nikkei Business Publications» В Японии, по данным на конец августа, число пользователей различных видов скоростного доступа в интернет (xDSL) составило 3915740 человек, сообщило правительство страны. Из них лидер телекоммуникационных услуг, компания NTT, через свои подразделения NTT East и NTT West обслуживает 41,5% подключений, что на 0,5% меньше, чем в июле. Сервис Yahoo! BB от BB Technologies приобретает в Японии все большую популярность - за месяц компания добавила 106 тысяч абонентов, и теперь ее база насчитывает 885 тысяч. Доля Yahoo! BB на рынке xDSL-услуг составляет 22,6%, а если не считать NTT, то среди оставшихся - 38,6% (+1,4% за месяц). С начала года количество пользователей xDSL увеличивалось ежемесячно в среднем на 300 тысяч, и только в июле не достигло этой отметки. Если такая тенденция роста будет продолжаться, то к концу года общее число клиентов может вырасти до 5 млн. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 16
