Отдел образовании администрации Центрального района Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 4 г. Новосибирска» Секция История Реферативно-исследовательская работа по теме: Судьба семьи Дерябиных в контексте истории России Выполнила Дерябина Мария Сергеевна, учащаяся 9 А класса Руководитель Позолотина Елена Евгеньевна I квалификационная категория I. Введение. Я родилась в солнечном Казахстане (смотри приложение № 1), в стране горных красот и зеркально-чистых озёр. Из года в год моё родное село Тургень, которое находится в 75 км. от города Алма-Ата (бывшая столица Казахстана), цвело многообразием национальностей, живущих на этой местности. Русские, немцы, турки, поляки, болгары, татары, украинцы, белорусы, греки – для всех были открыты двери моей гостеприимной Родины. Именно в этом селе проживала моя семья (мама, бабушка и дедушка). Жизнь у них была прекрасна: бабушка работала библиотекарем, дедушка преподавал в школе, мама училась и иногда подрабатывала. А позже родилась я. Но через некоторое время мы всей семьёй в 1999 году переехали из села Тургень в Новосибирск. Сейчас, когда я и мои близкие смогли благополучно устроиться на территории России, мне стало интересно, а по какой причине моя семья переехала из Казахстана в Россию. И для этого мне нужно было внимательно разобраться, насколько повлиял распад СССР на столь серьезное решение моих родственников, но на страницах учебников и энциклопедий я нашла только сухие факты, а ведь за ними стоят судьбы миллионов людей, в том числе и моих родных. И тогда я решила изучить семейные альбомы, а так же взять интервью у моей бабушки - Дерябиной Раисы Степановной ( 68 лет ), чтобы подробнее узнать о том как близкие мне люди жили на территории этой страны. Что у меня получилось? Узнаем далее. 2 II. Основная часть. Судьба семьи Дерябиных в контексте истории России. II.1. Мои корни. II.1.а. Моя малая родина. Изначально, я и моя семья проживали на территории с.Тургень. Но что это за село? И кто являлся его первыми поселенцами? Ответ я нашла в местной газете «Пламя труда», в очень познавательной статье под названием: «Так это начиналось…» Из которой я узнала интересную и полезную информацию: Село Тургень находится у подножья Тянь-Шанских гор. К востоку от села бежит речка Тургенка, впадающая в реку Или. Первыми поселенцами этого края были крестьяне из Воронежской губернии. Холодная зима 1864 года, наступивший март с его погодными капризами разорили и без того нищие крестьянские хозяйства. Приближающиеся полевые работы не радовали людей, сеять было нечего, так как все семена были пущены на пищу, хлеба не было, и в крестьянских дворах наступил повальный голод. Чтобы спасти свои семьи, собравшиеся несколько крестьян один из которых умел читать и писать, обучившись грамоте работая в детстве у помещика в прислугах, написали прошение в губернский переселенческий комитет. Ответ пришел быстро, царское правительство, напуганное национальноосвободительным движением на окраинах империи, было заинтересованно в переселении. В 60-х годах XIX века из Центральной России в Казахстан началось переселение крестьян. Преимущество отдавалось рабочим семействам. Царское правительство рассчитывало, что обеспеченные «хозяйственно и нравственно» крестьяне будут проводить русификаторскую политику в крае и служить источником пополнения колониальных войск, 3 направив воронежских крестьян в Верненский уезд Семиреченской области Туркестанской губернии. Ничего этого, не зная, крестьяне начали готовиться к отъезду. Погрузив свои скромные пожитки на подводы, навсегда покидали родные края. Уезжали на поиски новой, лучшей жизни. Уходили в неизвестность, не зная, что их ждет в дальнейшем. Какой она будет новая Родина? Как примет их местное население? Никто не знал. Не ведая основной цели переселения, воронежские крестьяне двигались навстречу судьбе. Не все, кто отправился в этот дальний и опасный путь, достигли небольшой, ещё мало кому известной казачьей станицы по названию – Верный. Кто-то по дороге отстал, вторые измученные трудным путем заселяли необжитые земли, третьи умирали, не выдержав всех невзгод, а главное – голода. 444 семьи прибыло в Верный. Большая часть воронежских крестьян была привлечена в пригороде Верного для занятий садоводством. Остальные были распределены по казахским аулам и крестьянским селениям. Привилегированные казачьи станицы отказались принимать переселенцев. В местность ныне занимаемую селом Тургень было направлено 40 семей. Юридически село называлось – Михайловское. Первые русские поселения строились по линии удобных сообщений, имеющих непосредственную связь между собой. На этом основании вновь устраиваемые русские селения располагались таким образом, чтобы в соединении с казачьими поселениями и городами они могли составить непрерывную сеть оседлых поселений. Прибыв к месту назначения, переселенцы увидели необжитую, заросшую дикими садами, кустарниками, но плодородную землю. Первый год пошел на обустройство. Первоначально переселенцам отвели место на берегу реки Тургень. Царские чиновники из-за незнания местности, указали неудобное для жизни место. Прожив на отведенном участке три зимы, из-за отсутствия питьевой воды и сильных холодных ветров поселенцы вынуждены были просить военного губернатора Семиреченской области генерала 4 Колпаковского разрешить им переселиться выше по реке Тургень на нынешнее место села. Под руководством данного губернатора в 1868 году были разработаны «Временные правила о крестьянских переселениях в «Семиречье», действовавшие до 1883 года. По этим правилам переселенцам определялся ряд льгот: наделение землёй в размере 30 десятин на душу (мужскую), освобождение переселенцев от налогов и всякого рода повинностей, в том числе от рекрутской, сроком на 15 лет, выдача ссуд (не более 100 рублей) нуждающимся семьям на «обзаведение». При переселении на новое место между двумя группами поселенцев, воронежцами и сибиряками произошел скандал о плане застройки села и места постройки церкви. Скандал обещал перейти в кровопролитную бойню, но все удалось урегулировать. В конце концов, место застройки было выбрано. Появились первые глинобитные и саманные дама. 1874 году сильное землетрясение разрушило все саманные постройки, в том числе и церковь. Только после стихийного бедствия специальным разрешением губернатора начали возводить деревянные дома. В 1878 – 80 г.г. по данным архива в селе проживало 673 души, в том числе 382 мужского и 291 женского пола и 87 семей. Село входило в состав Михайловского управления Верненского уезда Семиреченской области. Волостной пристав находился в селении Зайцева (ныне Чилик). Переселенческое движение с каждым годом нарастало, прибывали новые семьи. Привилегии, предусмотренные «Временными правилами» в 1883 году, были ликвидированы. Поделенные раньше земли не рассчитывались на вновь прибывших. Даже после принятия временного запрещения переселения, самовольный приток крестьян не приостановился. Село росло, а пустующих площадей становилось все меньше. Первые поселенцы занимались земледелием, животноводством, вели небольшую торговлю. Воронежские крестьяне принесли с собой вековой опыт обработки земли, сенокошения, строительства домов, скотных дворов и т.п., что, несомненно, оказало влияние на казахское население. В свою 5 очередь русские переселенцы перенимали навыки ведения орошаемого земледелия и скотоводческого хозяйства у казахского народа. Начала зарождаться своя, местная кустарная промышленность. Появились в русле реки несколько мельниц, а также винокурный и маслобойные заводы. В 1921 году село Михайловское было переименовано в село Тургень. В этом же году крестьяне из нескольких семей организовали коммуну имени В.И.Ленина, в которой было 150 человек. Все имущество – скот, птица, инвентарь, недвижимое имущество – было обобщено и являлось общим достоинством. Коммунары по очереди работали на различных участках производства. Женщины понедельно пекли хлеб, готовили пищу, доили коров. Коммуна занималась выращиванием зерновых: пшеницы, овса, ячменя, разводила племенной скот, на полях росли овощи. Впервые были заложены виноградники, сеяли арбузы, была своя пасека. В 1923 году часть коммунаров отделилась и организовала кооператив по совместной обработке земли. Оставшиеся отказались от общего питания, а всю продукцию делили по душам. Организовываются пионерский отряд и комсомольская ячейка. Для детей коммунаров открылась школа. Параллельно проводилось перераспределение земель при активном участии батраков и бедняков. Они наделялись землёй скотом и инвентарем за счет конфискации части имущества кулаков. Казахское крестьянство получило ранее отобранные у него пастбища, пахотные участки, скотопрогонные дороги. Все долговые и арендные обязательства бедняков и батраков объявились недействительными. Усиливалась тяга казахского кочевого населения к оседлости, к земледелию. В 1929 году казахское крестьянство обратилось в местный Совет отвести им земли под посевы. Такое разрешение было дано и с гор, с отгонных участков начали стекаться бедняки-казахи. Вначале им было тяжело потому, что жили в тесных ветхих юртах, землянках, а самые бедные в палатках. С образованием колхоза начали строить дома, на помощь пришли русские, которые обучали казахов земледелию и строительству. 6 В период коллективизации коммуна им. В.И.Ленина переорганизовалась в колхоз «Беднота», объединивший 400 крестьянских дворов. Техники не было, все работы проводились ручным способом. Одновременно с организацией колхоза шло раскулачивание и выселение кулаков. В 1933 году колхоз «Беднота» был разделен на два мелких «Жана-Талап» и «Политотделец». В 1934 году в колхозе насчитывалось 600 дворов, 300 рабочих лошадей, 50 парбыков, 120 бричек и два трактора. В 1954 году колхозы «Политотделец» и «Жана-Талап» объединились и в 1955 году к ним присоединился еще один небольшой колхоз «Таутургень», в результате чего образовался единый укрупненный колхоз имени В.И.Ленина, который существовал до наступления перестройки и распада СССР. II.1.б. Моя семья. Просмотрев историю села, мне стало интересно, а как мои предки жили на территории Казахстана? Кем они были? И затрагивали ли их жизнь мировые исторические события? Для этого я внимательно осмотрела семейные архивы: старые фотографии, газетные вырезки и др. и вот, что мне удалось узнать: Моими самыми дальними предками со стороны дедушки являются Ксения и Федор Запускаловы (смотри приложение№2). И о них мне известно только то, что они были неродными родителями Ольги Фёдоровны Запускаловой (смотри приложение №5), которая так и не нашла своих настоящих мать и отца. В дальнейшем, она вышла замуж за бедного рабочего из многодетной семьи - Дерябина Назара, который жил в колхозе «Беднота» и там же работал агрономом. Но затем всю Россию охватила Великая Отечественная Война, Назару пришлось уйти на фронт в 1941г, но по дороге он погиб, потому что их эшелон разбомбили немцы. И вот, осталась Ольга одна с тремя сыновьями. Старший Владимир в будущем стал умелым рабочим, средний Анатолий работал прорабом на стройках, а младший Сергей (мой дедушка) (смотри 7 приложение №6) был педагогом в казахстанской школе – преподавал уроки труда у мальчиков. Предки со стороны моей бабушки славились трудолюбием. Мой прадед Степан (смотри приложение №4) из бедной семьи Гончаровых. Придя с Великой Отечественной Войны в 1943 году, он стал председателем Лепсенского (Лепсинск – погранзастава) сельского совета. В боях он потерял руку и поэтому во всех делах ему помогали его дочери. Мария Чубина была его женой, она занималась большим домашним хозяйством и воспитанием детей – трех родных дочерей и двух приемных. Старшая Нина в дальнейшем стала врачом педиатром и доктором медицинских наук, средняя Светлана работала инженером в проектном институте, а младшая Раиса (моя бабушка) (смотри приложении № 7), закончив библиотечный техникум, по направлению попала работать в село Тургень, где и познакомилась с моим дедом – Дерябиным Сергеем Назаровичем. Они поженились и у них появились две дочери Дерябина Вера Сергеевна - моя тётя и Дерябина Ирина Сергеевна – моя мама. После окончания школы в селе Тургень Вера приехала в город Новосибирск, где поступила в институт народного хозяйства, закончив его она так и осталась здесь жить и работать. После того как моя мама окончила школу в 1986 году она поступила в городе Алма-Ате в политехнический институт имени В.И.Ленина закончив его в 1992 году, а в 1994 году родилась я. В заключении хочется сказать, что несмотря на то что мои предки жившие достаточно бедно на территории Казахстана, благодаря своему трудолюбию смогли подняться и поднять своих детей. Моя семья особенно тесно связана с таким историческим событием как Великая Отечественная Война. 8 II.2. Распад СССР В период распада Союза Советских Социалистических Республик. Именно тогда прекратило своё существование объединение международного братства. Но из-за чего это произошло? И есть ли виновники произошедших событий? Разберемся подробнее. СССР являлся страной с богатым экономическим потенциалом, занимал ведущее место в мире по разведанным запасам угля, природного газа, нефти, железных и марганцевых руд, руд цветных металлов, калийных солей, асбеста, фосфатного сырья и других полезных ископаемых, страной богатейших культурных и иных традиций, но возможности ее в значительной степени не были реализованы, хотя за почти семьдесят пять лет своего существования она неузнаваемо изменилась. Из, по существу, аграрной военно-феодальной монархии она превратилась в крупную индустриальную державу с мощным военно-промышленным комплексом, с огромным и богатым интеллектуальным, научным потенциалом — один только прорыв в космос был величайшим достижением ее ученых, конструкторов населению и инженеров. социальную СССР стал защищенность, страной, бесплатное обеспечивавшей образование и медицинскую помощь, известную уверенность в будущем. Но ни жилищный, ни продовольственный вопросы советское государство за все годы своего существования не решило. И самое главное, уровень жизни в СССР по сравнению с развитыми странами оставался весьма низким. Цена достижений социалистического образа жизни оказалась непомерно высокой: административные методы управления экономикой не могли обеспечить экономического роста, экономическая система оказалась неэффективной, из страны крестьянской она превратилась в страну без крестьянства, огромный урон был нанесен природным ресурсам, насаждаемая сверху насквозь лживая идеология окончательно разошлась с реальной действительностью. 9 В конце 1980-х годов экономический кризис дополнился политическим, ослабла стержневая роль КПСС. В кризисе оказалась и форма государственного устройства — Прибалтийские республики потребовали выхода из состава СССР, другие объявили о своем суверенитете. Руководство страны ответило на это экономической блокадой одних республик, вводом войск в столицы других. В марте 1991 на референдуме большинство населения страны (в том числе 71% граждан РСФСР, участвовавших в нем) высказалось в пользу «обновленной федерации равноправных суверенных республик», но усилия М.С.Горбачева — первого и последнего Президента СССР — подписать новый союзный договор, расширяющий права республик, не увенчались успехом. Августовские события 1991 в Москве только ускорили процесс распада СССР. 8 декабря 1991 главы республик Российской Федерации, Украины и Белоруссии в подписанном ими соглашении заявили о «прекращении существования» СССР и создании Содружества Независимых Государств (СНГ). 25 декабря Горбачев сложил с себя президентские полномочия. СССР прекратил свое существование, его правопреемницей стала Российская Федерация. Казахстан вошёл в состав СССР в 1936 году, а объявил о суверенитете в 1991 году. II.3 Положение русскоязычного населения в Казахстане после распада СССР. II.3.а. Положение русского языка. Ситуация с русским языком в Казахстане и по наше время остаётся проблематичной. На уровне государственной власти с русским языком продолжается война с целью выдавливания его из сферы государственного управления и максимального ослабления влияния в обществе. В тоже время в бытовой сфере, несмотря на оказываемое давление, в общении граждан всех национальностей, русский язык занимает твёрдое 10 естественное положение. На нём общаются не менее 80 % жителей Казахстана. И в повседневной жизни ни у кого из представителе казахского и других этносов не вызывает какой-либо негативной реакции обращение к ним на русском языке. Среди русского населения казахский язык знают лишь единицы. 35 % - 40% казахов тоже не владеют государственным языком. Самые популярные телепрограммы выходят в эфир на русском языке. При этом, стремясь ограничить влияние русского языка, в 2000 году в Казахстане был принят закон, обязавший СМИ всех форм собственности не менее половины эфирного времени вещать на казахском языке. В 2001 году были приняты законодательные акты, запрещающие с 2002 года ретрансляцию местными СМИ иностранных спутников радио и телепередач более 50 % эфирного времени. А с 2003 года ретрансляция не должна превышать 20 % . Из официальных российских каналов на Казахстан вещает только урезанный на две трети ОРТ (самый популярный канал) – в основном развлекательные программы. Печатные СМИ на 70 % выходят на русском языке. Много развлекательных российских журналов высокого полиграфического качества. II.3.б. Жизнь русских в казахском обществе. На основе интервью с Дерябиной ( Гончаровой ) Раисой Степановной ( смотри приложение №7). Начнём с того, что хоть и жила в Казахстане я давно, всё равно в моей памяти остались веселые моменты, которые я проводила со своими первыми друзьями. Мы весь день играли на улице, бегали вдоль просёлочной дороги и не боялись потеряться или нарваться на недоброжелателя, ведь каждый из сельчан знал друг друга в лицо. И в любой момент можно было забежать в соседский сад, в котором тебя всегда угостят либо наливным яблочком, либо сочной грушей. Здешние бабушки по вечерам собирались на лавочках, пели народные казахские и русские песни. 11 Молодёжь собиралась по вечерам около дома культуры устраивала танцы и другие развлекательные программы. Что касается моей семьи, то двери нашего дома всегда были открыты для гостей. Моя бабушка чудесно готовила национальное казахское блюдо «безжбармак» и выкладывала его на огромный серебристый поднос. Бывало так, что гости не вмещались в доме, и приходилось выносить стол во двор и уже там продолжать пир. Также друзья моих бабушки и дедушки каждую субботу приходили к нам на чай и засиживались, чуть ли не до утра, играя в лото или домино. Помимо этого мой дедушка- Дерябин Сергей Назарович (смотри приложение №8) с охотой занимался пчеловодством, он разводил пчёл, а мёд продавал на рынке. Покупатели очень ценили его труд и любили дедушкин мёд. И представьте себе, как ему было тяжело расстаться со своей любимой пасекой, которой он посвятил большинство своего времени и сил. Как ни как, а жизнь в Казахстане была хороша. Но что поделаешь, обстоятельства не позволили нам там остаться. А в дальнейшем, прослушав ответы моей бабушки, я сделала следующий вывод, что основной причиной нашего глобального переезда является искоренение правительством Казахстана русского народа, его культуры и языка. И не смотря на то, что моя семья была в наилучших отношениях с казахским народом, нам пришлось покинуть родное село. II.3.в. Эмиграция. Причинами широкомасштабной эмиграции некоренных народов с территории Казахстана являются, прежде всего, распад СССР и приход к власти этнократических режимов не всем постсоветском пространстве. Следствием этого стал выезд из Казахстана сотен тысяч русского, немецкого и другого европейского населения. За последние 7 лет из Казахстана безвозвратно уехало более миллиона русских. В качестве причин отъезда русских назывались следующие явления: 12 Быстрый демографический рост казахского населения - повышалась рождаемость титульного народа Казахстана. На улицах часто встречались молодые казахские семьи с новорождёнными. Так же миграция избыточного сельского населения в города. Возвращалось множество казахов на родные земли. Усиление межэтнических конкуренций на рынках труда. Стимулирование миграции казахов из других стран и расселения их на «русских территориях». Основная причина эмиграции – политическая, государство проводит целенаправленную политику «выдавливания» русскоязычного населения. Истина, можно предположить где-то посередине: масштабный выезд из Казахстана людей некоренной национальности не является на 100 % добровольным, а причины, вынуждающие людей покидать страну, имеют как политический, так и социально-экономический характер. 13 III. Заключение. Обобщая всё выше сказанное, можно сделать вывод, что основной причиной переезда моей семьи из Казахстана в Новосибирск является не национальные взаимоотношения, а политическое вопросы. Ведь судя по интервью (смотри приложение №9), отношения казахского и русского населения были достаточно благополучны, что объясняет многолетняя дружба моей семьи с жителями Казахстана. Но не смотря на это, очень сильно проявлялся языковой и кадровый национализм казахских властей. И естественно на это не мог не повлиять распад СССР. В заключении отмечу, что проделанная мною работа не только преумножила мои знания в истории, экономике и политике Казахстана, но и заинтересовала меня в более глубоком изучении Родины и проживавших на ней моих предков. Я считаю, что смогла выполнить выше поставленные задачи. Внимательно изучила свои корни, посмотрела семейные альбомы, в которых нашла много для себя интересного. Поговорила с Дерябиной Раисой Степановной - было очень интересно. Своей научной работой я смогла привлечь почти всех своих родных, ведь каждому хочется внести свой вклад в решение этого вопроса. В итоге мне стало понятно, что нужно ценить свою родину. И я благодарна России за то, что она приняла меня, мою семью и миллионы других переселенцев на своей территории, где я получаю образование, мама смогла устроиться на работу, а бабушка и дедушка живут в спокойствии за нас. 14 IV. Используемые литература и другие источники. IV.1. Литература: IV.1.а. Газета «Пламя труда» № 131 (4067) вторник, 3 ноября 1987г. Статья И. Нейфельд. «Так это начиналось…» с фото В. Деревянко Газета издавалась с 1955г. Выходила на русском и казахском языках по вторникам, четвергам и субботам. Тираж 7619. Печать офсетная. Индекс 65541. Алма-Атинская городская типография № 1 Алма-Атинского областного управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. г.Иссык, ул. Ленина. IV.1.б. История России: Учебник/ Под общ. Ред. Ю.И. Казанцева, В.Г. Деева. – Москва: ИНФРА-М, Новосибирск: Сибирское сокращение, 2001. IV.1.в. История России, ХХ – начало ХХI века : учебник для 9 кл. общеобразовательных учреждений / А.А. Данилов, Л. Г. Косулина, М. Ю. Брандт. – 5-е издание, дораб. и доп. – Москва: Просвещение, 2008. IV.2. Источники: IV.2.а. Большая электронная энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003 ( www.KM.ru ). IV.2.б. Семейные архивы: Фотографии. Интервью с Дерябиной Раисой Степановной ( 68 лет ) 15 V. Приложения. Приложение №1. Достопримечательности Казахстана. ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДЕРЕВО МОЕЙ СЕМЬИ Запускалова Ксения Запускалов Фёдор (неизвестно) (неизвестно) Дерябина (Запускалова) Ольга Дерябин Назар Гончаров Степан ( 1912-1941 гг. ) ( 1912-1996 гг. ) Гончарова (Чубина) Мария ( 1914-1998 гг. ) Дерябин Владимир Дерябин Анатолий ( 1932 г.-неизв. ) ( 1935-2003 гг. ) ( 1914-1984 гг.) Дерябин Сергей Гончарова Нина ( 1937-2009 гг. ) ( 1937-1995 гг. ) Дерябина (Гончарова) Раиса Гончарова Светлана (1943-2001гг.) ( 1941г. ) Дутов Александр ( 1962г.) Дутова Анастасия ( 1983г. ) Дутова (Дерябина) Вера ( 1963г. ) Дутова Дарья ( 1988г. ) Дерябина Ирина ( 1971г. ) Дерябина Мария ( 1994г. ) 16 Приложение № 9. Интервью с Дерябиной (Гончаровой) Раисой Степановной Интервьюируемый - Дерябина ( Гончарова ) Раиса Степановна 67 лет. Интервьюирующий – Дерябина Мария Сергеевна 15 лет. Интервью проходит в доме Раисы Степановной 15.11.09. 13:00. С целью выяснения причин переезда нашей семьи я решила задать несколько вопросов своей бабушке, которая родилась и жила в Казахстане. - Здравствуй, бабушка, я надеюсь, что ты помнишь годы пребывания в с. Тургень. - Конечно, ведь там прошла почти вся моя жизнь! - Тогда начнём. Скажи мне много ли друзей было у вас в Казахстане? - Да, друзей у нас было хоть отбавляй! Среди них были не только русские, но и казахи, чеченцы, немцы, армяне и другие национальности. Мы встречались вечерами, играли в лото, ходили на танцы, которые проводились в местном доме культуры. Было очень весело. И даже по сей день, когда нам всем уже за 60 мы всё же созваниваемся. - А что интересного из традиций этих народов вы узнали для себя и чему научились у них? - Традиции и обычаи каждого из этих народов интересны и разнообразны они даже чем-то похожи на наши. У них очень уважительные отношения детей к старикам. А научились мы у них готовить их национальные блюда, такие как: манты, плов, баурсаки, лаваш и т.д. - Так почему же несмотря на такие дружеские отношения нам все же пришлось уехать в Россию? - Дело в том, что после распада Советского Союза жить стало тяжело, так как экономика страны стала приходит в упадок невозможно было устроится на работу, да и документацию на предприятиях стали переводить на казахский язык. В школах больше внимания стало уделяться казахской культуре и языку из-за приезда казахов из других стран. Поэтому мы были вынуждены переехать в Россию, чтобы ты смогла получить достойное образование, а мы устроиться на работу. 17 - Ну что ж, спасибо за содержательные ответы, которые мне пригодятся в написании научной работы. 18