press release - CEEweb for Biodiversity

ПРЕСС РЕЛИЗ
25 июня, 2012
CEEweb for Biodiversity
Ухудшение экологической и социальной ситуации на Земле показывает,
что саммит ООН по устойчивому развитию, состоявшийся 21-23 июня, был
одним из последних шансов человечества, чтобы инициировать
необходимый поворот ради защиты всех существ на земле, в том числе
Homo sapiens. Таким образом, конференция Рио +20 могла бы стать
важным этапом в разработке эффективной политики устойчивого
развития. Было бы большой ошибкой пропустить этот момент.
Прошло 20 лет после Саммита Земли, жизнь на планете стала значительно сложнее
как для человека, так и для природы. Число голодающих увеличилось почти на
миллиард, и это означает, что каждый шестой голодает, в основном дети и женщины в
сельской местности. Уничтожение биоразнообразия не остановлено, а напротив
ускорилось за последние 20 лет. Глобальные изменения климата - со всеми
бедствиями и драматическими событиями, которые они уже вызвали - не замедлены,
но ускорены и стали более серьезными.
Многообразие глобальных проблем, начиная от социальных беспорядков до
изменения климата, сделало Рио +20 остро актуальной темой. Конференция должна
была подвести итоги деятельности и разработать конкретные стратегии для решения
многих важных задач, которые не были достигнуты за последние два десятилетия. Тем
не менее, несмотря на все усилия тысяч общественных организаций, подписанное
соглашение дает мало надежды на прогресс в политической сфере. Общая часть
итогового документа, т.н. «Будущее, которое мы хотим», подтверждает предыдущие
соглашения и не содержит новых целей и обязательств. Он отражает краткосрочные
национальные программы и совсем не упоминает о планетарных границах. Модель
экономического роста доминирует даже над политическими заявлениями по вопросам
устойчивого развития, несмотря на то, что наука продолжает утверждать, что это не
совместимо с устойчивостью. Даже комиссар ЕС по вопросам защиты окружающей
среды Януш Поточник предупреждал в своих прошлых выступлениях, что
официальный документ Рио +20 будет пустой оболочкой без заданного направления и
обозначенных этапов.
Существует ли надежда на реальный прогресс?
В то время как ученые по всему миру безуспешно предупреждают лиц, принимающих
решения, о необходимости перенаправить развитие к устойчивости, общественные
организации инициировали свой собственный способ действия. Они стремятся
активно продвигать свои программы, обеспечивая видение, лидерство и обязательства
к достижению справедливого и устойчивого будущего планеты.
Общественные организации отказались одобрить итоговый документ Рио +20. В
противоположность, во главе с ANPED (Северный альянс за устойчивое развитие) они
составили документ «Будущее, которое мы НЕ хотим», который к этому времени был
подписан более чем 2000 человек. Кроме того, Peoples' Sustainability Treaties завершился
манифестом, который призывает к справедливости, глобальному движению граждан и
локализации наших экономик.
Среди инициатив общественных организаций, European Resource Cap Coalition,
направленной на глобальное абсолютное сокращение использования ресурсов,
разработаны конкретные меры, с помощью которых необходимый поворот в мировой
политике еще можно легко реализовать.
Resource Cap Coalition выступает за политику устойчивого использования ресурсов, что
означает, что мы признаем, что кризисы, с которыми мы сталкиваемся, многообразны
и сложны, и существующие институты являются недостаточными для решения этих
проблем. Перемены будут необходимы на всех уровнях с учетом принципа
субсидиарности, а действия на глобальном и межправительственном уровнях
обеспечат лидерство в этом процессе изменения и выработки реальных решений для
возникающих экономических, социальных и экологических проблем. Таким образом,
Resource Cap Coalition пропагандирует ограничение на использование ресурсов, в том
числе на все виды сырья. Только благодаря этому человечество сможет эффективно
снизить потребление ресурсов, ввести мировую экономику в экологические «рамки» и
смягчить последствия нерационального использования ресурсов для природы и
человека. Сокращение использования ресурсов должно быть реализовано рука об руку
с сокращением нищеты и созданием зеленой экономики. Policy document of the RCC и
предлагаемые Схема квот для энергетики и Римини Протокол предлагают
комплексные инструменты для сокращения использования ресурсов, раскрывая
социальные, экологические и экономические выгоды одновременно.
Помимо политики экономии ресурсов, территории дикой природы должны быть
сохранены на глобальном уровне, чтобы позволить природе процветать и тем самым
обеспечить основные экосистемные услуги для человечества. Это сделает природу и
общество устойчивыми по отношению к глобальному кризису. Поэтому, чтобы
привлечь внимание к важности сохранения дикой природы в мире, группа
организаций, в том числе и CEEweb во главе с PAN Parks, предлагает объявить 2014
год Международным годом дикой природы.
«Мы должны использовать наши головы, чтобы мыслить новаторски, наше сердце,
чтобы выполнить истинные обязательства для будущего, которое мы хотим, а не
ноги, чтобы бежать от важнейших задач сегодняшнего дня и проблем», говорит
Клара Хайду, заместитель Генерального секретаря CEEweb.
CEEweb for Biodiversity - зонтичная НГО в Центральной и Восточной Европе. Наша миссия
заключается в сохранении биоразнообразия посредством содействия устойчивому развитию.
The Resource Cap Coalition (RCC) объединяет европейские организации, выступающие за
глобальное сокращение использования ресурсов, что является предпосылкой для устойчивого
развития. Цель: остановить утрату биологического разнообразия, а также поддерживать и
восстанавливать экосистемные услуги, которые лежат в основе благополучия человека.
www.ceeweb.org/rcc
Контактный адрес:
Veronika Kiss, координатор программ
kiss@ceeweb.org, + 36 1 398 0135