Требования к кандидатскому экзамену

Требования к кандидатскому экзамену
по иностранному языку
Не менее чем за полгода найти и утвердить на соответствующей кафедре у заведующей кафедрой литературу по своей специальности.
Аспиранты и соискатели юридического и экономического факультетов
утверждают литературу для кандидатского экзамена у Е.В. Лыхиной (кафедра английского языка и межкультурной коммуникации, ауд. 123, корпус 5).
Аспиранты и соискатели механико-математического, физического, биологического, геологического, географического факультетов утверждают литературу для кандидатского экзамена у И.В. Кочкаревой (кафедра английского языка
профессиональной коммуникации, ауд. 134 а, корпус 5).
Аспиранты и соискатели филологического, историко-политологического,
философско-социологического факультетов и факультета СИЯЛ утверждают
литературу для кандидатского экзамена у Л.М. Алексеевой (кафедра английской
филдологии).
Сроки утверждения литературы:
к июльскому экзамену – в декабре;
к октябрьскому экзамену – в апреле.
Требования к литературе:
а) она должна быть издана в англоязычной стране (т.е. не представлять собой переведенную печатную работу);
б) по жанру эта книга должна быть научно-исследовательской монографией или статьей, а не учебником;
в) она должна быть издана не ранее 1995 г.
Для сдачи кандидатского экзамена по английскому языку необходимо:
• прочитать и перевести 450 000 печатных знаков текста по специальности;
• подготовить реферат на русском языке по всему прочитанному материалу объемом 10-12 стр. (формат А-4, поля по 2 см, кегль-14, межстрочный интервал - 1,5
см (образец титульного листа прилагается);
• составить глоссарий (терминологический словарь) по своей специальности
на основе прочитанного для экзамена материала (не менее 300 терминов,
которые должны быть пронумерованы).
За неделю до экзамена необходимо предоставить на соответствующую кафедру
английского языка:
1. Прочитанную литературу объемом 450 000 печатных знаков – по
специальности.
2. Реферат по прочитанной литературе.
3. Отзыв научного руководителя на реферат.
4. Терминологический словарь по специальности.
5. Пригласить на экзамен научного руководителя.
Процедура сдачи кандидатского экзамена
1. Чтение и письменный перевод текста по специальности экзаменуемого объемом 2 700-3 000 печатных знаков (со словарем).
Время на подготовку 60 минут.
2. Изучающее чтение текста по специальности объемом 2500 печатных знаков
(без словаря) и передача содержания прочитанного материала на английском
языке. Время на подготовку 20-25 минут.
3. Просмотровое чтение текста по специальности объемом 1000-1500 печатных
знаков и передача извлеченной информации на английском языке. Время выполнения 3-5 минут.
4. Беседа на английском языке по вопросам, связанным с научной работой и специальностью экзаменуемого (например, предмет научного исследования, описание научных проблем, сопоставление фактов и результатов научной деятельности, анализ информации, пояснение к графикам и рисункам текста, содержание публикаций, участие в конференциях и т.д.).