The Unfinished Tales of Númenor and

The Unfinished Tales of Númenor and
Middle-Earth
«Неоконченные Сказания» – первая публикация текстов оставшихся в
черновиках и набросках. Эта книга – сборник историй не составляющих целого
и некоторые главы лишь детальная разработка событий уже описанных в
«Сильмариллионе» и «Властелине Колец». Одна из причин по которой эти
тексты не были включены в «Сильмариллион» это противоречия «Властелину
Колец». Кроме того, многие главы этой книги неожиданно обрываются, но
благодаря работе Кристофера Толкина мы можем проследить их дальнейшее
развитие по отрывочным заметкам оставленным Профессором. И тем не менее
«Неоконченные Сказания» – это один из важнейших источников сведений
касающихся истории Средиземья и Нуменора. Я бы даже сказал, что «Хоббит»,
«Властелин Колец», «Сильмариллион» и «Неоконченные Сказания» – то
минимальное, что должен прочесть каждый называющий себя Толкикнистом. И,
думаю, что многие со мной согласятся.
Далее я cкажу несколько слов о каждой главе:
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
I
Of Tuor and his comming to Gondolin
(О Туоре и его приходе в Гондолин)
Написано около 1951 года. В этой главе подробно описывается путешествие
Туора в Гондолин, а также его детство среди Синдар Хитлума.
II
Narn i Hîn Húrin
(Повесть о детях Хурина)
Написано в 1950-х годах. Сказание о тяжёлой судьбе Хурина и его детей. В
основном здесь повествуется о жизни Турина Турамбара.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
I
A Description of the Island of Númenor
(Описание острова Нуменор)
Написано, возможно, около 1960 года. Обширные сведения касающиеся острова
и его природы.
II
Aldarion and Erendis
(Алдарион и Эрендис)
Написано, возможно, около 1960 года. Эта история – подробное описание
жизни Тар-Алдариона, шестого Короля Нуменора, и его жены Эрендис. Много
ценных сведений о плавании Нуменорцев в Средиземье.
III
The Line of Elros: Kings of Númenor
(Род Элроса: Короли Нуменора)
Дата написания не приводится, но можно предположить, что эта история была
написана в 1960-х годах. Содержит ценную информацию о Королях Нуменора.
Очень важный документ истории Второй Эпохи.
IV
The History of Galadriel and Celeborn
(История Галадриэль и Келеборна)
Написано, приблизительно, в конце 1960-х – начале 1970-х годов. Повесть о
Галадриэль и Келеборне, а также о камне Элессар и горьких судьбах Амрота и
Нимродэль, о Кольцах Власти и войне Саурона с Гвайт-и-Мирдайн.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
I
The Disaster of the Gladden Fields
(Поражение в Ирисной Низине)
Написано, возможно, около 1969 года. Подробное описание боя Нуменорцев с
орками в Ирисной Низине, гибели Исильдура и потере Кольца.
II
Cirion and Eorl
(Кирион и Эорл)
Написано, приблизительно, около 1969 года. Здесь описываются войны Гондора
и Рохана с кочевниками в Третью Эпоху, а также Клятва Рохана в верности
Гондору на горе Амон Анвар.
III
The Quest of Erebor
(Поход на Эребор)
Написано в начале 1950-х годов. Рассказ Гэндальфа
предшевствующих походу гномов и Бильбо к Одинокой Горе.
о
событиях
IV
The Hunt for the Ring
(Охота за Кольцом)
Написано, приблизительно, в 1954-1955 годах. Глава повествует о поисках
Единого Кольца.
V
The Battles of the Fords of Isen
(Сражения у Изенских Бродов)
Написано около 1969 года. Рассказывается о военной организации рохиррим в
годы Войны Кольца и нападении Сарумана на Рохан.
ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ
I
The Drúedain
(Друэдайн)
Написано в конце 1960-х – начале 1960-х годах. Здесь повествуется о Диком
Народе леса Друадан в Анориэне и о таинственных статуях на дороге в
Дунхарроу.
II
The Istari
(Истари)
Набросок этого текста был написан около 1954 года, а остальное в конце
1960-х – начале 1970-х годов. Глава о магах в Средиземье. Ответы на многие
вопросы о Палландо и Алатаре, Синих Магах.
III
The Palantiri
(Палантиры)
Написано около 1965 года. Здесь рассказывается о Всевидящих Камнях
Палантирах. Есть даже что-то вроде “руководства по эксплуатации”.
О «Неоконченных Сказаниях» можно говорить очень долго, но остальное Вы
узнаете прочитав их. Хотелось бы добавить, напоследок, что хотя Кристофер
был посвещён во всё связанное со Средиземьем и они, с отцом, часто обсуждали
тексты будущего «Сильмариллиона», и обдумывали многочисленные
проблемы, которые предстояло разрешить, Дж. Р. Р. Толкин был бы против
публикации любой главы этой книги без дальнейших, тщательных исправлений
и дополнений. Он обязательно позаботился бы о том, чтобы эти тексты ни в
чём, в плоть до мельчайших подробностей, не противоречили «Властелину
Колец».
Желаю приятного чтения.
Спасибо Флэку за идею.
Замечания приветствуются. Пишите.
Varno Etlendo (Raven_dlk)
E-mail: [email protected]