(Франция). - Смоленский государственный университет

Риторика в свете
современной лингвистики
Смоленский государственный университет
Кафедра французского языка и методики его преподавания
Программа
Восьмой международной конференции «Риторика в свете
современной лингвистики»
4–5 июня 2013 года
Смоленск
Порядок работы конференции
4 июня
Регистрация участников конференции
ауд. 27 нового корпуса
10.00-10.30
Пленарное заседание
ауд. 27 нового корпуса
10.30-13.30 – Утреннее заседание
Обед
13.30-14.30
Пленарное заседание
ауд. 27 нового корпуса
14.30-17.00 – Вечернее заседание
Кофейная пауза (ауд. 17 зального корпуса)
17.00-17.30
Прогулка по городу
17.30
5 июня
Экскурсия в Талашкино
9.00-12.00
Работа секций
12.00-17.00
Секция 1. Проблемы интерпретации художественного текста, ауд. 27 нового корпуса
Секция 2. Проблемы риторики и риторических фигур, ауд. 6 нового корпуса
Секция 3. Проблемы лексики, социального разноречия и функциональных стилей,
ауд. 7 нового корпуса
Кофейная пауза для всех секций (ауд. 17 зального корпуса)
14.00-14.30
Подведение итогов и дружеский ужин
17.00 (столовая университета)
Регламент для докладов на пленарном заседании – 20 минут, на заседании секций –
15 минут.
4 июня
Утреннее заседание
10.30. Ауд. 27 нового корпуса
Председатель – доц. Александра Борисовна Сергеева
1. Вадим Соломонович Баевский, д.ф.н., проф., Смоленский государственный
университет.
Сократ и Пастернак: язык философии и язык поэзии.
2. Ирина Николаевна Кузнецова, д.ф.н., проф., Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
Некоторые аспекты французской фразеологии.
3. Светлана Андреевна Шашкова, к.ф.н., проф., Минский государственный
лингвистический университет.
Эмоция в синтаксисе французского высказывания.
4. Ирина Александровна Цыбова, д.ф.н., проф., Московский государственный
институт международных отношений.
О пространстве языка (на материале романов Р. Кено).
5. Софья Ахметовна Моисеева, д.ф.н., проф., Белгородский государственный
университет.
Явление синестезии и семантическая структура эмпирийных прилагательных.
Обед
13.30-14.30
Вечернее заседание
14.30. Ауд. 27 нового корпуса
Председатель – доц. Любовь Александровна Пушина
1. Марина Вадимовна Ливанова, к.ф.н., доц. Смоленский государственный
университет.
Риторика протеста (лозунги гражданских акций 2011–2013 гг. в публичном
коммуникативном пространстве).
2. Татьяна Ивановна Ретинская, к.ф.н., доц.,
университет.
Арго французских булочников и кондитеров.
Орловский
государственный
3. Александра Борисовна Сергеева, к.ф.н., доц., Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
Языковые зоны неологической активности.
4. Елена Вадимовна Баевская (Лозинская), доктор философии, Мэрилендский
университет (США).
Шарль Кро: музыка и чувство.
5. Алина Иосифовна Попова, к.ф.н., переводчик, Санкт-Петербург.
Французская проза Марины Цветаевой: стилистический анализ авторской работы
над черновиками.
6. Марина Петровна Тихонова
университет.
Pef: от иллюстрации к поэзии.
к.ф.н.,
доц.,
Смоленский
Кофейная пауза
(по окончании пленарного заседания)
Ауд. 17 зального корпуса
Прогулка по городу для интересующихся
17.30
государственный
5 июня
Секция 1
Проблемы интерпретации художественного текста
12.00. Ауд. 27 нового корпуса
Председатель – проф. Ирина Николаевна Кузнецова
1. Анн-Элизабет Альперн, д.ф.н., Реймский университет (Франция).
Quelques pas stylistiques dans une « Petite ville en Sibérie » de Tristan Tzara.
Несколько стилистических «па» в произведении Тристана Тцара «Городок в
Сибири».
2. Игорь Владимирович Скуратов, д.ф.н., проф., Московский государственный
областной университет.
Une nouvelle approche de l’interprétation du texte.
Новый подход к интерпретации текста.
3. Ольга Юрьевна Школьникова, д.ф.н., проф., Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
Экспрессивный синтаксис в прозе Лескова и его передача в переводах на
французский и итальянский языки.
4. Любовь Александровна Пушина, к.ф.н., доц., Удмуртский государственный
университет.
О функционировании семантического силлепса в художественной литературе.
5. Олеся Александровна Пантелеенко, старший преподаватель, Белорусский
государственный университет.
Потенциал компонентов художественного текста для создания реплик
киносценария.
6. Альзира Антоновна Терещенкова, доц., Смоленский государственный
университет.
Алогизм как элемент системы словесного комизма в книге Р. Госинни «Малыш
Николя».
7. Юлия Витальевна Иванова, к.ф.н., доц., Смоленский государственный институт
искусств.
К вопросу о паралингвистическом анализе художественного текста.
8. Анна Дмитриевна Ивченко, магистрант, Смоленский государственный
университет.
Некоторые особенности индивидуального стиля Анны Гавальда (на примере
романа «Je l’aimais»).
9. Елена Юрьевна Кожина, аспирантка, Смоленский государственный университет.
Смелые метафоры, смелые метонимии: «Медуза» Сильвии Плат.
Кофейная пауза
14.00-14.30 (ауд. 17 зального корпуса)
5 июня
Секция 2
Проблемы риторики и риторических фигур
12.00. Ауд. 6 нового корпуса
Председатель – проф. Светлана Андреевна Шашкова
1. Михаил Иванович Тарасов, к.ф.н.,
университет.
Топика, элокуция и фигуры мысли.
доц.,
Смоленский
государственный
2. Юлия Николаевна Власова, к.ф.н., доц., Смоленский
университет.
К вопросу о сущности грамматической метафоры.
государственный
3. Ольга Ивановна Осаволюк, к.ф.н.,
университет.
Ребусы, или говорящие картинки.
государственный
доц.,
Смоленский
4. Татьяна Александровна Матаненкова, к.ф.н., Смоленская Православная Духовная
Семинария.
Наблюдение над повторяющимися словами-спутниками в книге Татьяны Бек
«Сага с помарками».
5. Яна Юрьевна Двоенко, аспирантка, Смоленский государственный университет.
Мотивы, связанные с образом лирического героя, в книге Иосифа Бродского
«Новые стансы к Августе».
6. Павел Витальевич Силаев, к.ф.н., доц., Смоленский государственный
университет.
Роман «Полная иллюминация» Д.С. Фоера как пример расширения границ
языковой нормы в стилистических целях.
7. Галина Ивановна Краморенко, к.ф.н., доц., Смоленский государственный
университет.
Роль фразеологии в произведениях немецкоязычных детских писателей.
8. Надежда Владимировна Матвеева, ассистент, Смоленский государственный
университет.
Метонимический перенос во французских фразеологизмах.
9. Ирина Владимировна Вакорина, ассистент, Смоленский государственный
университет.
К вопросу о реализации концепта «Motherhood» («Материнство») в
афроамериканской паремиологии.
Кофейная пауза
14.00-14.30 (ауд. 17 зального корпуса)
5 июня
Секция 3
Проблемы лексики, социального разноречия и функциональных стилей
12.00. Ауд. 7 нового корпуса
Председатель – проф. Софья Ахметовна Моисеева
1. Варвара Максимовна Амеличева, к.ф.н., Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
К проблеме выделения границ французской предложной системы.
2. Елена Владимировна Ларченкова, к.ф.н., Военная академия войсковой ПВО им.
Маршала Советского Союза А.М. Василевского.
К вопросу об аффектонимах.
3. Тамара Николаевна Цапенко, доц., Смоленский государственный университет.
Антропонимы и их частотность: о некоторых тенденциях в современной
французской ономастике.
4. Наталья Евгеньевна Макарова, к.ф.н., доц., Смоленский государственный
университет.
Онимы в идиостиле Бориса Виана.
5. Антон Алексеевич Лавицкий, аспирант, Витебский государственный университет
им. П.М. Машерова.
Экспрессивные синтаксические конструкции в материалах региональных
газетных интервью.
6. Наталья Алексеевна Красавина, аспирантка, Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
Словарная норма и функциональные стили в современной квебекской
лексикографии.
7. Елена Владимировна Гаврилова, к.ф.н., Нижегородский государственный
лингвистический университета им. Н.А. Добролюбова.
Скоропись в речи франкоязычных IT-специалистов.
8. Марина Витальевна Корнева, соискатель, Московский государственный
университет им. М.В. Ломоносова.
Языковые особенности новогоднего обращения президента во французской
политической речи.
Кофейная пауза
14.00-14.30 (ауд. 17 зального корпуса)