Терпимость и разнообразие: взгляд в XXI век

ДЕКЛАРАЦИЯ
«ТЕРПИМОСТЬ И РАЗНООБРАЗИЕ: ВЗГЛЯД В XXI ВЕК»
С началом нового столетия мы считаем, что каждое общество должно поставить
перед собой вопрос. В достаточной ли степени оно инклюзивно? Не дискриминационно
ли оно? Соответствуют ли укоренившиеся в нем нормы поведения принципам Всеобщей
декларации прав человека?
Расизм, расовая дискриминация, ксенофобия и все формы связанной с ними
нетерпимости не исчезли. Мы признаем, что они продолжают существовать в новом
столетии и что их живучесть коренится в страхе: страхе к непохожему, к страхе к
отличному, страхе потерять личную безопасность. Хотя мы и признаем, что чувство
страха само по себе неискоренимо, мы уверены, что его последствия поддаются
исправлению.
Все мы члены одной человеческой семьи. В наши дни эта истина стала
самоочевидной благодаря первым результатам исследований генома человека. Эти
уникальные результаты не только подтверждают наше общее происхождение, но и
предвещают переворот в научной мысли и практике, а также во взглядах, которые можно
применить во благо человечества. Это подталкивает нас к полному раскрытию нашего
духовного начала, пробуждению изобретательности, созидательных и нравственных
способностей, усиленных равноправным участием мужчин и женщин. Все это может
превратить XXI век в эру гениальных свершений и мира.
Мы должны постоянно помнить об этой великой перспективе. Вместо того, чтобы
допустить возникновение такой ситуации, когда разнообразие рас и культур станет
разделительным фактором в человеческих обменах и развитии, мы должны
переориентировать наше сознание с тем, чтобы разглядеть в этом разнообразии потенциал
для взаимного обогащения и понять, что именно взаимообмен между величайшими
традициями духовности человечества является лучшим гарантом продолжения
существования самого человека. Слишком долго такое разнообразие воспринималось не
как дар, а как угроза. Также слишком часто эта угроза приводила к расовому презрению и
конфликту, исключению, дискриминации и нетерпимости.
Подготовка к Всемирной конференции Организации Объединенный Наций против
расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которая
состоится в сентябре 2001 года в Южно - Африканской Республике, дает возможность
проанализировать насколько были реализованы решения трех Десятилетий ООН борьбы
против расизма. Ужасы расизма — от рабства до холокоста, от апартеида до этнической
чистки, глубоко ранят жертву и унижают самого преступника. Эти ужасы все еще
существуют среди нас в различных формах. Пришло время противостоять им и
предпринять всеобъемлющие меры для борьбы с ними.
Всемирная конференция должна принять декларацию и план действий, в которых
будут сформулированы стандарты, предусмотрены структуры и меры, а, по сути,
культура, которые бы гарантировали полное признание достоинства и равенства всех
людей и полное уважение их прав человека.
В предстоящем году мы обязуемся предпринять усилия по изменению взглядов и
сердец. Каждому мужчине, женщине и ребенку должны быть обеспечены такие условия
жизни, при которых личные способности и права подтверждены динамичной
солидарностью, основанной на нашей принадлежности к единой человеческой семье.
МЭРИ РОБИНСОН
НЕЛЬСОН МАНДЕЛА