Стипендии французского правительства : Отбор кандидатов

Стипендии французского правительства : Отбор кандидатов 2012
Посольство Франции в Казахстане предлагает серию стипендий для обучения или
проведения научных исследований. Оно производит отбор будущих стипендиатов и
предоставляет им стипендию для продолжения обучения во Франции по одной из
следущих программ :
-
Магистратура, второй год обучения ;
или докторантура в со-руководстве (PhD);
или программа Коперник (диплом пост-магистратуры)
В 2012 году Французское Правительство выделяет пять стипендий, а также одну
стипендию по докторантуре в со-руководстве (PhD) и одну стипендию по программе
Коперник.
Посольство Франции в Казахстане предоставляет возможность казахстанским
студентам приобрести во Франции знания и навыки, которые они смогут применить на
деле после своего возвращения в Казахстан. Таким образом, они становятся основными
участниками франко-казахстанских взаимоотношений.
● Адресная публика и критерии отбора
Для того, чтобы представить свою кандидатуру, каждый студент или
дипломированный специалист должен :
- Подтвердить свои знания французского языка (потребуется, как минимум,
уровень B2 – за исключением обучения в докторантуре в со-руководстве, где
достаточно владеть высоким уровнем английского);
- Быть в возрасте до 30 лет ;
- Учиться в университете на момент подачи документов, или закончить
второй университетский цикл ( уровень Licence) ;
- Не быть ранее обладателем стипендии французского Правительства.
● Подготовка досье кандидата
Досье должно содержать следующие документы :
- Форму досье можно скачать с сайта CampusFrance Казахстан ;
Bourses du Gouvernement français : Livret du candidat 2012
Page 1 sur 5
-
-
-
CV (резюме) на французском языке (см.приложение 1) ;
Мотивационное письмо с описанием учебно-профессионального проекта на
французском языке (см. приложение 2), или на английском ( для обучения в
докторантуре в со-руководстве) ;
Разрешение на запись в выбранный университет по выбранной
специальности, либо копию переписки с руководителем программы ( см.
комментарий 1) ;
Копия последнего из полученных дипломов ;
Заверенный правильный перевод на французский язык последнего из
полученных дипломов (см. комментарий 2) ;
Копия диплома по французскому языку или его эквивалент (DELF/DALF,
TCF…) ;
Копия свидетельства о рождении ;
Заверенный правильный перевод на французский язык свидетельства о
рождении (см. комментарий 2) ;
Другие документы, позволяющие судить о качестве кандидата и его проекта
( дипломы, сертификаты, рекомендательные письма, и т.д.).
● Календарь конкурсного отбора
Этап
Составление досье кандидата :
- Собеседование с CampusFrance на
тему учебного проекта
- Подготовка досье кандидата
- Отправка досье в
представительство CampusFrance
Алматы или Астаны
Отправка досье кандидатов в
учебные заведения
Предварительный отбор кандидатов
Посольством
Собеседование жюри с
отобранными кандидатами ( в
состав жюри входят представители
Посольства Франции и французских
предприятий)
Распространение списка
отобранных кандидатов, а также
дополнительного списка
Подтверждение о присуждении
стипендии Посольством, как только
кандидат получит подтверждение о
зачислении от французского
Университета
Подача документов на получение
визы
Календарь
До 29 февраля 2012
( дата получения досье, а не почтового
штемпеля )
Период с 1-го января до конца июня 2012
Март 2012
Апрель 2012
Май 2012
Период с мая по август 2012
Примерно за три недели до отъезда во
Францию
Bourses du Gouvernement français : Livret du candidat 2012
Page 2 sur 5
● Пособия и льготы стипендитам французского Правительства
Стипендии Французского Правительства, распределяемые Национальным Центром
Университетского и Школьного Образования, дают право на следующие пособия и
льготы :
-
Оплата билетов на поезд из города прибытия до места обучения студента ;
Освобождение от уплаты стоимости записи в университет и социального
студенческого страхования (см. комментарий 3) ;
Приоритет при получении комнаты в общежитии ;
Ежемесячные стипендии ( около 760 Евро ) ;
Материальная помощь для покупки канцелярских товаров и учебников ( около
300 Евро в год) ;
Стипендиаты пользуются также различными скидками и льготами на посещение
культурных мероприятий и спортивных залов.
Внимание : Посольство Франции не оплачивает билет в оба конца Казахстан –
Франция – Казахстан.
● Комментарии
Комментарий 1 – Документ, подтверждающий окончательное или предварительное
зачисление на обучение по выбранной специальности
При отсутствии подтверждения об окончательном зачислении на обучение по
выбранной специальности, кандидат должен предоставить документы, содержащие
информацию о том, что его кандидатура подходит для зачисления. Именно поэтому
ему необходимо заранее связаться с руководителем курса, чтобы быть уверенным в
том, что его кандидатура на обучение по выбранной специальности имеет шанс быть
принятой.
Комментарий 2 – Заверенный правильный перевод на французский язык
Любой документ, если он составлен не на французском или английском языке должен
быть переведён на французский язык. Для перевода документов Вы можете
воспользоваться услугами Французского Альянса. Свяжитесь с представительством
CampusFrance, чтобы получить более подробную информацию об этой услуге
(контакты в конце брошюры).
Комментарий 3 – Оплата стоимости обучения
Посольство Франции в Казахстане не берёт на себя расходы на обучение по некоторым
специальностям уровня Master, преподаваемых в некоторых высших школах или
институтах, в частности, в том случае, если существует эквивалентная программа в
одном из университетов.
● Дополнительная информация : содействие в реализации учебного проекта во
Франции
На любом этапе подготовки Вашего учебного проекта во Франции, а также при
составлении досье кандидата на соискание стипендии Правительства Франции, Вам
окажет содействие CampusFrance Казахстан.
Bourses du Gouvernement français : Livret du candidat 2012
Page 3 sur 5
Кандидат имеет право самостоятельно выбрать то обучение во Франции, которое
наиболее соответствует его профилю и его ожиданиям. Высшее образование во
Франции предлагает широкое разнообразие подготовки по всем уровням в более, чем
80-и университетах и 200-ста инженерных и коммерческих школах.
Во время индивидуального собеседования представители CampusFrance Казахстан
помогут Вам выбрать направление обучение и определиться с выбором учебного
заведения (контакты в конце буклета).
Тем не менее, кандидат сам несёт ответственность за выполнение необходимых
процедур, для того, чтобы его кандидатура была принята на выбранный курс обучения.
Необходимо заранее установить контакт с руководителем учебного курса.
Досье и сроки подачи кандидатуры на уровень Мастер 2 варьируются в зависимости от
университета и / или специальности Master. Необходимо регулярно открывать сайт
учебного заведения, чтобы знать о точных сроках, которые обычно заключены в период
с января по июнь. Ответ об окончательном зачислении сообщают обычно не позднее
середины июля.
CampusFrance Казахстан сопровождает Вас в этой процедуре, оставаясь контактным
лицом для заверения первевода всех необходимых документов, а также для заполнения
досье кандидата.
И, наконец, CampusFrance будет предоставлять Вам на протяжении всего проекта и,
особенно тогда, когда Вы получите подтверждение о записи в университет на обучение
по выбранной специальности и / или о присвоении стипендии Правительства Франции
практичную информацию о жизни во Франции, об административных процедурах,
которые необходимо выполнить по прибытии в эту страну на обучение, а также окажет
Вам помощь в подготовке запроса на получение визы.
CampusFrance откроет Вам дверь во французские университеты !
● Контакты
Кандидаты смогут получить более подробную информацию на сайте CampusFrance
Казахстан (www.kazakhstan.campusfrance.org), или во время встречи с представителями
CampusFrance в Астане и в Алматы :
В Алматы обращайтесь к Ирине Чубаровой
Французский Альянс в Алматы
Пр. Абая, 52В
Здание 2, Юридическая Академия
050008 Алматы
Тел.: 8 (727) 392 14 22 / 392 19 20
[email protected]
В Астане обращайтесь к Асем Отеповой
Французский Альянс в Астане
ул. Молдагуловой, 32/1,
01000 Астана
Тел.: 8 (7172) 58 03 20 / 59 28 83
[email protected]
Подробную информацию о других стипендиальных программах Вы можете получить
на следующих сайтах :
Bourses du Gouvernement français : Livret du candidat 2012
Page 4 sur 5
- Financez vos études en France
- Relevé des différents programmes de bourses éligibles au Kazakhstan
- Programmes de mobilité
Bourses du Gouvernement français : Livret du candidat 2012
Page 5 sur 5