A Генеральная Ассамблея

Организация Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея
A/70/50*
Distr.: General
13 February 2015
Russian
Original: English
Семидесятая сессия
Первоначальный перечень вопросов для включения
в предварительную повестку дня семидесятой
очередной сессии Генеральной Ассамблеи**
Записка Генерального секретаря
1.
Настоящий документ подготовлен в соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной
Ассамблеи, содержащейся в пункте 17(a) приложения II к резолюции 2837
(XXVI) Ассамблеи от 17 декабря 1971 года.
2.
Указанные ниже документы, касающиеся повестки дня семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, будут опубликованы в следующие сроки:
Аннотированный первоначальный перечень . . . . . . . . . . . . .15
. . июня
. . . . . 2015
. . . . . года
.........................
Предварительная повестка дня *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . июля
. . . . . 2015
. . . . .года
.........................
Дополнительный список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . августа
. . . . . . . 2015
. . . . .года
.......................
Меморандум Генерального секретаря Генеральному
комитету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . сентября
. . . . . . . . .2015
. . . . года
......................
3.
Семидесятая сессия начнет свою работу в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций во вторник, 15 сентября 2015 года, в
15 ч. 00 м.
__________________
*
**
***
Переиздано по техническим причинам 24 апреля 2015 года.
Нумерация пунктов первоначального перечня установлена в соответствии с
резолюцией 58/316 Генеральной Ассамблеи и отражает двухгодичный план по программам
и приоритеты на период 2016–2017 годов, утвержденные резолюцией 69/17.
В предварительной повестке дня будут учтены резолюции и решения, которые еще могут
быть приняты Генеральной Ассамблеей в ходе ее шестьдесят девятой сессии.
15-01372 (R)
*1501372(R)*
280415
280415
A/70/50
1.
Открытие сессии Председателем Генеральной Ассамблеи (правило 31).
2.
Минута молчания, посвященная молитве или размышлению (правило 62).
3.
Полномочия представителей на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (правило 28):
a)
назначение членов Комитета по проверке полномочий;
b)
доклад Комитета по проверке полномочий.
4.
Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи (правило 30).
5.
Выборы должностных лиц главных комитетов (правила 30 и 103).
6.
Выборы заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи (прав ило 30).
7.
Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пун ктов: доклады Генерального комитета (правило 21).
8.
Общие прения (резолюции 57/301 и 69/244).
Содействие поступательному экономическому росту
и устойчивому развитию согласно соответствующим
резолюциям Генеральной Ассамблеи и решениям последних
конференций Организации Объединенных Наций
A.
9.
Доклад Экономического и Социального Совета (правило 13(b); резолюция 3281 (XXIX) Генеральной Ассамблеи и решение 1982/112 Экономического и Социального Совета).
10.
Возвращение или реституция культурных ценностей странам их прои схождения (резолюция 67/80).
11.
Осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/
СПИДом и политических деклараций по ВИЧ/СПИДу (резолюции S-26/2,
60/262 и 65/277).
12.
Спорт на благо мира и развития:
а)
утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете
посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов (резол юция 68/9).
13.
Повышение безопасности дорожного движения во всем мире (резолюция 68/269).
14.
2001–2010 годы: Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке 1.
15.
Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных
конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных
Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая
__________________
1
2/18
Данный пункт остается в повестке дня шестьдесят девятой сессии. Его включение в
предварительную повестку дня семидесятой сессии зависит от решения, которое может
быть принято по нему Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.
15-01372
A/70/50
деятельность в связи с ними (резолюции 60/265, 65/1, 65/10, 68/6, 69/15 и
69/244 и решение 69/555).
15-01372
16.
Культура мира (резолюции 64/13, 68/127, 69/139 и 69/140).
17.
Использование информационно-коммуникационных технологий в целях
развития (резолюция 68/302 и 69/204).
18.
Вопросы макроэкономической политики:
a)
международная торговля и развитие (резолюции 1995 (XIX), 68/200
и 69/205);
b)
международная финансовая система и развитие (резолюция 69/206);
c)
приемлемость
ция 69/207);
d)
сырьевые товары (резолюции 63/207 и 68/203).
внешней
задолженности
и
развитие
(резолю-
19.
Последующая деятельность по итогам международных конференций по
финансированию развития и осуществление их решений (резолюция 69/208).
20.
Устойчивое развитие (резолюции 65/148, 67/200, 68/207, 68/209 и 69/211–
69/213):
a)
осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по
дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений
Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и
Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому
развитию (резолюция 69/214);
b)
реализация Программы действий по ускоренному развитию малых
островных развивающихся государств («Путь Самоа») и Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы де йствий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области
(резолюции 67/206 и 69/217);
c)
Международная стратегия уменьшения опасности бедствий (резолюция 69/219);
d)
охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества (резолюция 69/220);
e)
осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по
борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают сер ьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (резолюция 69/221);
f)
Конвенция о биологическом разнообразии (резолюция 69/222);
g)
в гармонии с природой (резолюция 69/224);
h)
Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Орган изации Объединенных Наций (резолюция 65/163).
3/18
A/70/50
21.
Осуществление решений Конференции Организации Объединенных
Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН -Хабитат)
(резолюция 69/226).
22.
Глобализация и взаимозависимость (резолюция 68/219):
23.
24.
25.
4/18
а)
роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в
условиях глобализации и взаимозависимости (резолюция 68/219);
b)
наука и техника в целях развития (резолюция 68/220);
с)
культура и устойчивое развитие (резолюции 68/223 и 69/230);
d)
сотрудничество в целях развития со странами со средним уровнем
дохода (резолюция 68/222).
Группы стран, находящихся в особой ситуации:
a)
последующая деятельность по итогам четвертой Конференции О рганизации Объединенных Наций по наименее развитым странам (р езолюции 67/221, 68/224 и 69/231);
b)
последующая деятельность по итогам второй Конференции Орган изации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (резолюции 69/137 и 69/232).
Искоренение нищеты и другие вопросы развития:
a)
проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций
по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы) (резолюция 69/234);
b)
женщины в процессе развития (резолюции 68/227 и 69/236);
с)
развитие людских ресурсов (резолюция 68/228).
Оперативная деятельность в целях развития:
а)
оперативная деятельность в целях развития системы Организации
Объединенных Наций (резолюции 35/81 и 69/238);
b)
сотрудничество Юг-Юг в целях развития (резолюция 69/239).
26.
Сельскохозяйственное развитие, продовольственная безопасность и пит ание (резолюция 69/240).
27.
На пути к глобальному партнерству (резолюция 68/234).
28.
Социальное развитие:
a)
осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в
интересах социального развития и двадцать четвертой специальной
сессии Генеральной Ассамблеи (резолюции 56/177 и 69/143);
b)
социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового социального положения и молодежи, пожилых людей, инвалидов и семьи
(резолюции 67/138, 68/3, 68/130, 68/131, 68/133, 68/136, 69/142 и
69/144);
15-01372
A/70/50
c)
29.
последующая деятельность по итогам Международного года пож илых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения (резолюция 69/146).
Улучшение положения женщин:
a)
улучшение положения женщин (резолюции 34/180, 45/124, 68/137–
68/139 и 69/147);
b)
осуществление решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи (резолюции 50/203, 52/100 и 69/151).
Поддержание международного мира и безопасности
B.
30.
Доклад Совета Безопасности (правило 13(b)).
31.
Доклад Комиссии по миростроительству (резолюции 60/180 и 65/7).
32.
Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий прав ительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий
(резолюция 55/285).
33.
Роль алмазов в разжигании конфликтов (резолюция 69/136).
34.
Предотвращение вооруженных конфликтов:
a)
предотвращение вооруженных конфликтов;
b)
укрепление роли посредничества в мирном урегулировании споров,
предотвращении и разрешении конфликтов (резолюция 68/303).
35.
Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ и их последствия для
международного мира, безопасности и развития 2.
36.
Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике 2.
37.
Положение на Ближнем Востоке (резолюции 69/24 и 69/25).
38.
Вопрос о Палестине (резолюции 69/20–69/23).
39.
Положение в Афганистане (резолюция 69/18).
40.
Положение на оккупированных территориях Азербайджана 2 .
41.
Вопрос о коморском острове Майотта 2.
42.
Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой
блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы (р езолюция 69/5).
43.
Положение в Центральной Америке: прогресс в создании региона мира,
свободы, демократии и развития (решение 60/508) 3.
__________________
2
15-01372
Данный пункт, который еще не рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят
девятой сессии, остается в повестке дня этой сессии. Его включение в предварительную
повестку дня семидесятой сессии зависит от решения, которое может быть принято по
нему Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.
5/18
A/70/50
44.
Кипрский вопрос (резолюция 58/316)3 .
45.
Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго (рез олюция 58/316) 3.
46.
Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах (резолюция 58/316) 3.
47.
Положение в области демократии и прав человека в Гаити (резолюция 58/316)3 .
48.
Вооруженная агрессия Израиля против иракских ядерных установок и ее
серьезные последствия для установленной международной системы в о бласти использования ядерной энергии в мирных целях, нераспространения ядерного оружия и международного мира и безопасности (резолюция 58/316)3 .
49.
Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него (резолюция 58/316) 3.
50.
Университет мира (резолюция 67/111).
51.
Помощь в
ция 68/72).
52.
Действие атомной радиации (резолюция 69/84).
53.
Международное сотрудничество в использовании космического пр остранства в мирных целях (резолюции 69/38 и 69/85).
54.
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (резолюции 68/76 и
69/86–69/89).
55.
Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права
человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других
арабов на оккупированных территориях (резолюции 69/90–69/94).
56.
Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по подержанию
мира во всех их аспектах 1.
57.
Всестороннее рассмотрение вопроса о специальных политических мисс иях (резолюция 69/95).
58.
Вопросы, касающиеся информации (резолюции 69/96 A и B).
59.
Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согла сно статье 73(e) Устава Организации Объединенных Наций (резолюция 69/97).
60.
Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий (резолюция 69/98).
61.
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониал ьным странам и народам специализированными учреждениями и междун ародными организациями, связанными с Организацией Объединенных
Наций (резолюция 69/99).
деятельности,
связанной
с
разминированием
(резолю-
__________________
3
6/18
Данный пункт сохраняется в повестке дня в целях его рассмотрения по поступлении
уведомления от одного из государств-членов.
15-01372
A/70/50
C.
62.
Предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся
территорий возможностей для получения образования и профессионал ьной подготовки (резолюция 69/100).
63.
Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (резолюции 65/119 и 69/101–69/107 и решение 69/523).
64.
Вопрос о малагасийских островах Глорьёз, Жуан-ди-Нова, Европа и Бассас-да-Индия (решение 69/502 A).
65.
Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского нас еления на оккупированных сирийских Голанах над своими природными
ресурсами (резолюция 69/241).
66.
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по д елам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перем ещенных лиц, и гуманитарные вопросы (резолюции 428 (V), 69/152 и
69/154).
Развитие Африки
67.
D.
a)
«Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в ос уществлении и международная поддержка 1 ;
b)
причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и
устойчивого развития в Африке (резолюция 68/278).
Поощрение прав человека
68.
Доклад Совета по правам человека (резолюции 60/251 и 65/281).
69.
Поощрение и защита прав детей:
70.
71.
15-01372
«Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осуществлении и международная поддержка:
a)
поощрение и защита прав детей (резолюции 44/25, 68/146, 69/156 и
69/157);
b)
последующие меры по выполнению решений специальной сессии по
положению детей (решение 69/539);
Права коренных народов:
a)
права коренных народов (резолюция 69/2);
b)
деятельность по осуществлению положений итогового документа
пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи под
названием «Всемирная конференция по коренным народам» (резолюция 69/159).
Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с
ними нетерпимости:
7/18
A/70/50
E.
ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связа нной с ними нетерпимости (резолюции 2106 A (XX), 3381 (XXX),
69/160 и 69/162);
b)
всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий (резолюция 69/16).
72.
Право народов на самоопределение (резолюции 69/163 и 69/164).
73.
Поощрение и защита прав человека:
a)
осуществление документов по правам человека (резолюции 2200 A
(XXI), 39/46, 68/155 и 68/156);
b)
вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека и основных
свобод (резолюции 68/157, 68/159, 68/161, 68/164, 68/171–68/174,
68/176, 68/178, 68/180, 68/181, 69/166, 69/167, 69/169, 69/171,
69/173–69/175, 69/177–69/182, 69/185 и 69/187);
c)
положение в области прав человека и доклады специальных докла дчиков и представителей (резолюции 69/188, 69/190 и 69/248);
d)
всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Венской декларации и Программы действий (резолюции 48/121
и 48/141).
Эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной
помощи
74.
75.
8/18
a)
Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в
случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь (резолюция 67/84, 69/133 и 69/134):
a)
укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной п омощи Организации Объединенных Наций (резолюции 69/135 и
69/243);
b)
помощь палестинскому народу (резолюция 69/242);
c)
специальная экономическая помощь отдельным странам и регионам 1;
d)
укрепление международного сотрудничества и координация усилий
в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыл ьской катастрофы (резолюция 68/99).
Оказание помощи лицам, пережившим геноцид 1994 года в Руанде, особенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия (резолюция 68/129).
15-01372
A/70/50
F.
15-01372
Содействие правосудию и развитию международного права
76.
Доклад Международного Суда (правило 13(b)).
77.
Доклад Международного уголовного трибунала для судебного преслед ования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения
международного гуманитарного права, совершенные на территории Руа нды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные
нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с
1 января по 31 декабря 1994 года (резолюция 955 (1994) Совета Безопасности).
78.
Доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц,
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного
права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года (резолюция 827 (1993) Совета Безопасности).
79.
Доклад Международного уголовного суда 1.
80.
Мировой океан и морское право:
a)
Мировой океан и морское право (резолюции 49/28, 52/26, 54/33,
59/24, 68/70 и 69/245);
b)
обеспечение устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализ ации Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции
Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря
1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных
запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и
связанных с ним документов (резолюция 69/109).
81.
Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командиро вках Организации Объединенных Наций (резолюция 69/114).
82.
Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву междун ародной торговли о работе ее сорок восьмой сессии (резолюция 69/115).
83.
Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преп одавания, изучения, распространения и более широкого признания межд ународного права (резолюция 69/117).
84.
Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят седьмой
сессии (резолюция 69/118).
85.
Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных
Наций и усилению роли Организации (резолюция 69/122).
86.
Верховенство права на национальном и международном уровнях (резолюция 69/123).
87.
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции (резолюция 69/124).
9/18
A/70/50
G.
10/18
Разоружение
88.
Доклад Международного агентства по атомной энергии (резолюция 1145
(XII)).
89.
Сокращение военных бюджетов:
a)
сокращение военных бюджетов (резолюция 35/142 B);
b)
объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов (резолюция 68/23).
90.
Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной м ира (резолюция 68/24).
91.
Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (резолюция 69/26).
92.
Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной
безопасности (решение 68/515).
93.
Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте
международной безопасности (резолюции 68/243 и 69/28).
94.
Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего В остока (резолюция 69/29).
95.
Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или
угрозы применения ядерного оружия (резолюция 69/30).
96.
Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве:
a)
предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (р езолюция 69/31);
b)
неразмещение первыми оружия в космосе (резолюция 69/32).
97.
Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разор ужения (решение 69/515).
98.
Всеобщее и полное разоружение (резолюция 69/66):
a)
договор о запрещении производства расщепляющегося материала
для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств (резолюция 67/53 и решение 69/516);
b)
ядерное разоружение (резолюция 69/48);
c)
уведомление о ядерных испытаниях (резолюция 42/38 C);
d)
взаимосвязь между разоружением и развитием (резолюция 69/56);
e)
запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 68/53);
f)
региональное разоружение (резолюция 69/45);
g)
контроль над обычными вооружениями на региональном и субрег иональном уровнях (резолюция 69/47);
15-01372
A/70/50
15-01372
h)
созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению (решение 69/518);
i)
Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного
оружия (резолюция 69/35);
j)
соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении
соглашений о разоружении и контроле над вооружениями (резолюция 69/55);
k)
мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или
его применения (резолюция 69/43);
l)
осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства,
накопления и применения химического оружия и о его уничтожении
(резолюция 69/67);
m)
осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления
запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их
уничтожении (резолюция 69/34);
n)
оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и
в сборе стрелкового оружия и легких вооружений (резолюция 69/33);
o)
уменьшение ядерной опасности (резолюция 69/40);
p)
незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями
во всех ее аспектах (резолюция 69/51);
q)
на пути к миру, свободному от ядерного оружия: ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения (резолюция 69/37);
r)
содействие многосторонности в области разоружения и нераспр остранения (резолюция 69/54);
s)
национальное законодательство о передаче оружия, военной техники
и товаров и технологий двойного назначения (резолюция 68/44);
t)
меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения (резолюция 69/39);
u)
меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном ко нтексте (резолюция 69/46);
v)
проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных
боеприпасов (резолюция 68/52);
w)
меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в
космической деятельности (резолюция 69/38);
x)
последующие мероприятия по осуществлению обязательств в отношении ядерного разоружения, согласованных на конференциях 1995,
2000 и 2010 годов участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора (резолюция 68/35);
y)
Договор о торговле оружием (резолюция 69/49);
11/18
A/70/50
z)
Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной
Азии (Бангкокский договор) (резолюция 68/49);
aa)
совместные действия в целях полной ликвидации ядерного оружия
(резолюция 69/52);
bb) продвижение вперед процесса много сторонних переговоров по
ядерному разоружению (резолюция 69/41);
cc)
последующая деятельность в связи с проведенным в 2013 году заседанием Генеральной Ассамблеи высокого уровня по ядерному
разоружению (резолюция 69/58);
dd) совместное специальное заседание Первого и Четвертого комитетов,
посвященное возможным проблемам, создающим угрозу безопасности и устойчивости в космосе (резолюция 69/38).
99.
Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой спец иальной сессии Генеральной Ассамблеи:
a)
конвенция о запрещении применения ядерного оружия (резолюция 69/69);
b)
Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке (резолюция 69/74);
c)
Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне (резолюция 69/72);
d)
Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе (резолюция 69/68);
e)
меры укрепления доверия на региональном уровне: деятельность
Постоянного консультативного комитета Организации Объедине нных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке (рез олюция 69/73);
f)
региональные центры Организации Объединенных Наций по вопр осам мира и разоружения (резолюция 69/70).
100. Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Ген еральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии (резолюции 38/183 О и 39/148 H):
а)
доклад Конференции по разоружению (резолюция 69/76);
b)
доклад Комиссии по разоружению (резолюция 69/77).
101. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке (рез олюция 69/78).
102. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов
обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (резолюция 69/79).
103. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
(резолюция 69/80).
12/18
15-01372
A/70/50
104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (резолюция 69/81).
105. Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов
бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их ун ичтожении (резолюция 69/82).
106. Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение вп еред процесса многосторонних переговоров по разоружению ( решение 69/519).
H.
Контроль над наркотиками, предупреждение преступности
и борьба с международным терроризмом во всех его формах
и проявлениях
107. Предупреждение преступности и
ции 69/191, 69/191, 69/197 и 69/198).
уголовное
правосудие
(резолю-
108. Международный контроль над наркотическими средствами (резолюции 61/183, 67/193, 69/200 и 69/201).
109. Меры по ликвидации международного терроризма (резолюция 69/127).
I.
Организационные, административные и прочие вопросы
110. Доклад Генерального секретаря о работе Организации (правила 13(а) и
48; резолюции 47/120 В и 51/241).
111. Доклад Генерального секретаря о Фонде миростроительства (резол юция 60/287).
112. Уведомление, представляемое Генеральным секретарем на основании
пункта 2 статьи 12 Устава Организации Объединенных Наций (правило 49).
113. Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
а)
выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности (правило 142; резолюция 68/307; решение 69/402);
b)
выборы восемнадцати членов Экономического и Социально го Совета (правило 145; резолюция 68/307; решение 69/405).
114. Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие
выборы:
15-01372
а)
выборы семи членов Комитета по программе и координации (реш ение 69/404);
b)
выборы тридцати членов Комиссии Организации Объединенных
Наций по праву международной торговли (решение 64/405);
c)
выборы Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (решение 68/416);
13/18
A/70/50
d)
выборы двух членов Организационного комитета Комиссии по м иростроительству (резолюции 60/180 и 63/145 и решение 68/415)2 ;
e)
выборы восемнадцати членов Совета по правам человека (резолюция 65/281 и решение 69/403);
f)
выборы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций
по делам беженцев (резолюция 428 (V) и решение 69/417).
115. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и др угие назначения:
a)
назначение членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (правило 155; решение 69/407);
b)
назначение членов Комитета по взносам (правило 158; решение 69/408);
c)
утверждение назначения членов Комитета по инвестициям (резол юция 155 (II) и решение 69/409);
d)
назначение одного члена Комиссии ревизоров (резолюции 74 (I) и
55/248 и решение 68/410);
e)
назначение членов Комитета по конференциям (решения 69/412 A
и B);
f)
назначение членов Объединенной инспекционной группы (реш ения 66/417 A и B);
g)
назначение судей Трибунала по спорам Организации Объединенных
Наций (решение 63/417 А и В и 69/414);
h)
назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций (решения 63/418 и 69/413).
116. Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций (правило 136).
117. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия (резолюции 60/265,
64/289, 65/1, 68/6 и 69/244).
118. Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объедине нных Наций (резолюция 68/276).
119. Дальнейшие шаги после празднования 200-летия отмены трансатлантической работорговли (резолюция 69/19).
120. Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций 1.
121. Активизация работы Генеральной Ассамблеи 1 .
122. Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и ра сширении его членского состава и связанные с этим вопросы 1.
123. Укрепление системы Организации Объединенных Наций 2 .
124. Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения (резолюция 68/268).
125. Взаимодействие между Организацией Объединенных Наций, национал ьными парламентами и Межпарламентским союзом (резолюция 68/272).
14/18
15-01372
A/70/50
126. Здоровье населения мира и внешняя политика (резолюция 69/132).
127. Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц,
ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международн ого гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан
Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, сове ршенные на территории соседних государств, в период с 1 января по
31 декабря 1994 года 1.
128. Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, с овершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года 1.
129. Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов (резолюция 1966 (2010) Совета Безопасности и решение 66/416).
130. Расследование условий и обстоятельств, приведших к трагической гибели
Дага Хаммаршельда и членов сопровождавшей его группы (резол юция 69/246).
131. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады
Комиссии ревизоров (резолюции 52/212 В и 69/249):
15-01372
а)
Организация Объединенных Наций;
b)
операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;
c)
Центр по международной торговле;
d)
Университет Организации Объединенных Наций;
e)
Генеральный план капитального ремонта;
f)
Программа развития Организации Объединенных Наций;
g)
Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций;
h)
Детский фонд Организации Объединенных Наций;
i)
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для
помощи палестинским беженцам и организации работ;
j)
Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций;
k)
фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного
комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев;
l)
Фонд Программы Организации Объединенных Наций по окружа ющей среде;
m)
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонасел ения;
n)
Программа Организации Объединенных Наций по населенным
пунктам;
o)
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и
преступности;
15/18
A/70/50
p)
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию
проектов;
q)
Структура Организации Объединенных Наций по вопросам генде рного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООНженщины»);
r)
Международный уголовный трибунал для судебного преследования
лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения ме ждународного гуманитарного права, совершенные на территории Р уанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие п одобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в
период с 1 января по 31 декабря 1994 года;
s)
Международный трибунал для судебного преследования лиц, отве тственных за серьезные нарушения международного гуманитарного
права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года;
t)
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
132. Обзор эффективности административного и финансового функционир ования Организации Объединенных Наций (резолюции 41/213 и 65/250 и
решение 69/553).
133. Бюджет по программам на двухгодичный период 2014–2015 годов (резолюции 68/244, 68/247-68/250, 69/262 и 69/263).
134. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2016–
2017 годов (резолюции 69/262-69/264).
135. Планирование по программам (резолюции 58/269, 62/224 и 69/17).
136. Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций
(резолюция 47/215).
137. План конференций (резолюция 69/250).
138. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных
Наций (резолюция 67/238 и решение 68/548).
139. Управление людскими ресурсами (резолюции 68/252 и 68/265).
140. Объединенная инспекционная группа (резолюции 55/230 и 62/246) 2.
141. Общая система Организации Объединенных Наций (резолюции 3357
(XXIX), 67/257 и 69/251).
142. Доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора (резол юции 48/218 В, 54/244, 59/272, 65/250 и 69/252).
143. Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (резол юция 69/203).
144. Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного
преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нар ушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие п одобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в
период с 1 января по 31 декабря 1994 года (резолюции 55/226 и 69/254).
16/18
15-01372
A/70/50
145. Финансирование Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с
1991 года (резолюции 55/225 А и 69/255).
146. Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных
трибуналов (резолюция 66/240 А и 69/256).
147. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации
Объединенных Наций по поддержанию мира (резолюция 67/239).
148. Административные и бюджетные аспекты финансирования операций О рганизации Объединенных Наций по поддержанию мира (резолюции 49/233, 66/264 и 67/261).
149. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций по
обеспечению безопасности в Абьее 2.
150. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Це нтральноафриканской Республике и Чаде 2.
151. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации
Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Ре спублике 1 .
152. Финансирование
Кот-д’Ивуаре 1.
Операции
Организации
Объединенных
Наций
в
153. Финансирование Вооруженных сил Организации Объединенных Наций
по поддержанию мира на Кипре 2.
154. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабил изации в Демократической Республике Конго 2.
155. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе 2 .
156. Финансирование Интегрированной миссии Организации Объ единенных
Наций в Тиморе-Лешти 2 .
157. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабил изации в Гаити 2.
158. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам
временной администрации в Косово 2.
159. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии 1 .
160. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации
Объединенных Наций по стабилизации в Мали 2.
161. Финансирование сил Организации Объединенных Наций по поддерж анию мира на Ближнем Востоке 2 :
15-01372
a)
Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением;
b)
Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане.
17/18
A/70/50
162. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Южном
Судане 1.
163. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судан е 2.
164. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по набл юдению в Сирийской Арабской Республике 2 .
165. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по провед ению референдума в Западной Сахаре 2 .
166. Финансирование Смешанной операции Африканского союза-Организации
Объединенных Наций в Дарфуре 1.
167. Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 1863 (2009)
Совета Безопасности 2 .
168. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания (резолюция 69/128).
169. Предоставление Совету сотрудничества тюркоязычных государств стат уса наблюдателя в Генеральной Ассамблее (решение 69/527).
18/18
15-01372