Устав F.I.P.S.ed

Положения международной федерации по рыбной ловле в
пресных водах.
STATUTES of the INTERNATIONAL FEDERATION
Of ANGLING IN FRESH WATERS (F.I.P.S.e.d)
1. Вступление
2. Статьи.
Статья 1 – Наименование и главный офис.
Статья 2 – Объект, цели и деятельность.
Статья 3 – Члены Федерации.
Статья 4 – Права и обязанности членов Федерации.
Статья 5 – Потеря прав на участие в Федерации.
Статья 6 – Структура Федерации.
Статья 7 – Главные задачи Федерации.
Статья 8 – Генеральная Ассамблея Федерации.
Статья 9 – Руководящий Комитет Федерации.
Статья 10 – Задачи Руководящего Комитета.
Статья 11 – Генеральный Секретарь (казначей) и его обязанности.
Статья 12 – Вклады и финансовые средства.
Статья 13 – Официальные языки.
Статья 14 – Дисциплинарные санкции.
Статья 15 – Правила соревнований.
Статья 16 – Изменения в положениях и ликвидация.
Статья 17 – Утверждение положений.
ВСТУПЛЕНИЕ
Международная Федерация по рыбной ловле в пресных водах (FIPSed, далее
Федерация) была учреждена в рамках организации CIPS (Международная
рыболовная конфедерация) в соответствии со сроками, указанными в статьях 2
и 10 положений CIPS.
Статус члена организации распространяется на всех членов Национальных
Федераций CIPS. Федерация считается международной, так как она является
союзом Национальных Федераций по рыбной ловле в пресных водах,
расположенных по всему миру. Юридическая сила положений CIPS
распространяется на положения Международной Федерации, объединённой с
CIPS, члены одной организации являются членами другой и наоборот.
СТАТЬИ АССОЦИАЦИИ
СТАТЬЯ 1.
Наименование и главный офис.
Международная Федерация по рыбной ловле в пресных водах, входящая в
состав CIPS, была образована 15 июля 1972 года в Праге. Главный офис
Федерации находится там же, где главный офис CIPS.
СТАТЬЯ 2.
Объект, цели и деятельность.
1. Главная цель Федерации – распространять рыбную ловлю в пресных водах по
всему миру, а также защищать водные и природные ресурсы. Данная
деятельность проводится Федерацией при взаимодействии всех членов
национальных организаций CIPS. Чтобы достичь такой цели, Федерация должна
установить прочные связи с Национальными Федерациями, практикующими
рыбную ловлю в пресных водах, которые до сих пор не были присоединены к
CIPS.
2. Федерация должна добиться понимания и дружбы между нациями в
соответствии с Олимпийским идеалом. Федерация должна внести вклад в
поддержание мира во всём мире путём развития и распространения рыбной
ловли. В заключение, Федерация должна поддерживать дружественные
отношения с другими международными организациями, преследующими те же
цели, а также сотрудничать с ними.
3. Федерация имеет свои собственные положения. Как установлено внутри
CIPS, Федерация должна проводить свою деятельность соответственно с
положениями CIPS и должна действовать соответственно с положениями,
принятыми Конгрессом CIPS и её Генеральной Ассамблеей, с программой,
финансовым планом и условиями, одобренными Президиумом CIPS, с целью
поддержать решения Конгресса.
4. Федерация является международной спортивной организацией. Любая
федерация, допускающая политическую, конфессиональную или расовую
дискриминацию в пределах своей организации или принадлежащая (входящая в
состав) организации, которая практикует дискриминацию, не имеет права быть
частью Федерации. Члены Федерации не должны быть ответственны за
деятельность, проводимую их правительством.
СТАТЬЯ 3.
Члены Федерации.
1. Членство Федерации открыто для любой Национальной Федерации,
практикующей рыбную ловлю в пресных водах, при условии, что она признаёт
положения Федерации и CIPS, и что её принятие было одобрено большинством
членов Генеральной Ассамблеи Национальных Федераций, а затем одобрено
Конгрессом CIPS.
Положения Национальных Федераций должны чётко утверждать, что каждый
житель страны, к которой принадлежит федерация, может стать членом
Федерации, не принимая во внимание его политические или конфессиональные
убеждения, а также цвет кожи. Все Национальные Федерации должны
предоставить Руководящим Комитетам Федерации и CIPS свои положения.
2. Федерация состоит из:
а) обычных членов
б) членов-вкладчиков.
Что касается пункта а), то каждая федерация, практикующая рыбную ловлю в
пресных водах, может стать обычным членом Федерации.
Каждая Национальная Федерация, желающая стать членом Федерации должна
предоставить CIPS на рассмотрение заявление. Секретариат CIPS должен
отправить вышеупомянутое заявление Руководящему Комитету Федерации с
целью получить их мнение. После подтверждения Генеральной Ассамблеей,
заявление должно быть дальше направлено в Конгресс CIPS, который и вынесет
окончательное решение о принятии Национальной Федерации. Только одна
федерация от страны может быть принята в Федерацию.
Что касается пункта б), то организации, признающие положения Федерации и
CIPS, которые желают внести вклад в развитие рыбной ловли по всему миру с
моральной и организационной точки зрения, могут стать членами-вкладчиками
Федерации. Они принимаются в Федерацию только по решению конгресса
CIPS.
3. Любая Национальная Федерация, подающая заявку на членство в
Генеральную Ассамблею Федерации и конгресс CIPS, может прислать своего
представителя только после того, как заявление было принято на рассмотрение.
После получения согласия на приём представитель Национальной Федерации
имеет полное право принимать участие в деятельности Генеральной Ассамблеи
Федерации и Конгресса CIPS.
СТАТЬЯ 4.
Права и обязанности членов Федерации.
1. Права.
Обычные члены Федерации имеют право:
а) посылать делегата, который будет принимать участие в деятельности
Генеральной Ассамблеи Федерации и Конгресса CIPS, выдвигать предложения
и предлагать кандидатов в течение выборов;
б) принимать участие в событиях, организованных Федерацией, на равных
правах;
в) быть услышанными в случае обсуждения проблем и их решений, если они
касаются самих членов;
г) получать помощь и поддержку от Федерации и CIPS;
д) указывать на принадлежность к CIPS в своих положениях и
корреспонденции;
е) обращаться к Руководящему Комитету Федерации, чтобы решить любой
спор;
ж) предлагать включить свои главные спортивные мероприятия в календарь
событий Федерации;
з) быть информированными о главных событиях Федерации и CIPS;
Члены-вкладчики имеют право присутствовать на Генеральной Ассамблее
Федерации и в Конгрессе CIPS с делегатами, которые не имеют право голоса и
которые не могут делать предложения относительно продвижения спортивных
действий Федерации. Кроме того, члены-вкладчики обладают правами рядовых
членов, указанных в пунктах б), в), е) и з) статьи 4, часть 1.
2. Обязанности.
Все члены Федерации должны:
а) придерживаться положений Федерации;
б) написать свои собственные положения, которые не противоречили бы
положениям Федерации и CIPS;
в) придерживаться условий, указанных в правилах соревнований Федерации, и
спортивных предписаний в течение любых международных спортивных
событий;
г) поддерживать Федерацию в выполнении задач, указанных в статье 7;
д) должным образом платить взносы CIPS, установленные Конгрессом CIPS;
е) поощрять дружественные отношения между членами.
СТАТЬЯ 5.
Потеря прав на участие в Федерации.
Случаи, в которых члены теряют право на участие в Федерации, указаны в
статье 6 (части1-3) положений CIPS.
СТАТЬЯ 6.
Структура Федерации.
Федерация состоит из:
1. Руководящего Комитета;
2. Технической комиссии, которая занимается посещением рыболовных мест,
правилами, мероприятиями и судейством.
3. Молодёжной комиссии;
4. Комиссии по охране вод и окружающей среды.
СТАТЬЯ 7.
Главные задачи Федерации.
1. В целях распространения рыбной ловли по всему миру Федерация должна
организовывать ежегодные чемпионаты мира и Европы, а также специальные
кубки.
Цель данных мероприятий – дать возможность членам Федерации
соревноваться друг с другом в рыбной ловле в условиях справедливой
спортивной конкуренции. Таким образом, спортсмены познакомятся, наладят
дружественные отношения, а следовательно, внесут вклад в установление
понимания между нациями.
2. Федерация должна поддерживать любые предложения Национальных
Федераций, касающихся организации международных встреч и кубков.
3. Федерация должна быть уверена в том, что в течение международных
мероприятий, организованных от лица CIPS, соблюдаются положения самой
Федерации и правила соревнований.
4. После предложения организовать чемпионат мира, Европы или другое
международное соревнование, каждая Национальная Федерация должна
предоставить Федерации письменную декларацию, в которой чётко указано
обязательство соблюдать положения Федерации и CIPS, так же, как и правила
соревнований.
СТАТЬЯ 8.
Генеральная Ассамблея Федерации.
1. Генеральная Ассамблея – высший орган Федерации. Он разрешает все
проблемы, касающиеся истолкования положений Федерации и предложений,
которые не могут быть приняты Генеральной Ассамблеей и должны быть
переданы на рассмотрение CIPS.
2. Члены Генеральной Ассамблеи встречаются только один раз в течение
заседания конгресса CIPS.
3. Генеральная Ассамблея состоит из:
а) делегатов рядовых членов;
б) Руководящего Комитета;
в) делегатов членов-вкладчиков.
4. Каждый рядовой член имеет право на один голос. Делегаты от членоввкладчиков не имеют права голоса.
5. Решения Ассамблеи будут иметь силу только при наличии кворума, то есть
в том случае, когда по меньшей мере половина делегатов, имеющих право
голоса, присутствует на собрании. Если данное требование будет выполнено
хоть один раз, то считается, что оно выполнено для всей Генеральной
Ассамблеи.
6. Место и дата встречи Генеральной Ассамблеи совпадают с местом и датой
встречи Конгресса CIPS.
7. Место и дата встречи Генеральной Ассамблеи должны быть определены за
шесть месяцев до её созыва.
8. Любые предложения, которые, возможно, будут рассматриваться
Генеральной Ассамблее, должны быть отправлены Генеральному Секретарю
Федерации за четыре месяца до созыва Генеральной Ассамблеи. В соответствии
с положениями CIPS Генеральный Секретарь (казначей) Федерации должен
вместе с президентом решить, есть ли необходимость сначала послать эти
предложения секретарю CIPS.
9. Сообщения, содержащие в себе информацию о повестке дня и о планах
встречи, должны быть разосланы по крайней мере за два месяца до открытия
заседания Генеральной Ассамблеи.
10. Предложения, касающиеся каких-либо изменений в правилах соревнований,
должны быть отосланы Вице-президенту под надзором Генерального Секретаря
(казначея) Федерации, по крайней мере, за шесть месяцев до открытия
Генеральной Ассамблеи. Вице-президент должен предоставить эти
предложения Генеральной Ассамблее. Он также должен известить Генеральную
Ассамблею о мнении компетентной комиссии по поводу данных предложений.
Чтобы изменить правила соревнований, по крайней мере, три четверти
представителей от Национальных Федераций должны дать своё согласие.
11. Генеральная Ассамблея рассматривает только те вопросы, которые
включены в повестку дня.
12. Важные предложения могут обсуждаться, только если за это проголосовали
три четверти делегатов.
13. Чтобы воспользоваться правом голоса, делегат должен обладать
письменным разрешением от Национальной Федерации, которую он
представляет. Это разрешение станет официальным, когда Генеральный
Секретарь получит заявку на участие в Генеральной Ассамблее от данного
делегата.
14. Делегаты должны принадлежать к той Национальной Федерации, которую
они представляют.
15. Если член не может присутствовать на Генеральной Ассамблее, он должен
письменно известить об этом Руководящий Комитет. В этом случае он может
быть представлен на Генеральной Ассамблее делегатом от другой
Национальной Федерации, если последняя обладает письменным разрешением
на это. Каждый делегат имеет право представлять только одного
отсутствующего члена Национальной Федерации.
16. В течение Генеральной Ассамблеи члены Руководящего Комитета могут
отстаивать интересы их Национальной Федерации.
17. Обычный план Генеральной Ассамблеи включает в себя:
а) открытие Генеральной Ассамблеи;
б) процесс убеждения в том, что необходимое количество участников
достигнуто;
в) утверждение плана работы;
г) доклад Руководящего Комитета;
д) доклады от комиссий (технической, молодёжной, комиссии по охране вод и
окружающей среды);
е) обсуждение докладов;
ж) утверждение (рассмотрение) деятельности Руководящего Комитета;
з) обсуждение предложений, присуждение наград и званий, полученных во
время чемпионатов мира и других международных соревнований (кубков мира
и Европы, званий мастера спорта, трофеев и т.д.);
и) принятие новых членов в состав Федерации;
к) утверждение программы работы Руководящего Комитета и его комиссий, а
также финансового плана;
л) выборы;
м) закрытие Генеральной Ассамблеи.
18) Выборы.
а) Выборы в Руководящий Комитет проводятся на основе закрытого
голосования, решение принимается мнением большинства;
б) Избрание Председателя Федерации должно быть одобрено конгрессом CIPS;
в) Если кандидатура будет отвергнута, то должно быть сразу же организовано
дополнительное заседание в рамках Генеральной Ассамблеи с целью
проведения повторных выборов.
19) Решения в течение Генеральной Ассамблеи должны приниматься простым
большинством делегатов, за исключением следующих решений, для которых
должно быть достигнуто большинство в три четверти голосов:
а) изменения, вносимые в положения;
б) изменения, вносимые в правила соревнований;
в) изменения в плане Генеральной Ассамблеи;
г) исключение члена из Федерации;
д) ликвидация Федерации.
20. Председатель и Генеральный Секретарь (казначей) должны составить и
подписать протокол о деятельности Генеральной Ассамблеи и встрече
Руководящего Комитета.
СТАТЬЯ 9.
Руководящий Комитет Федерации.
Руководящий Комитет Федерации должен быть выбран на Генеральной
Ассамблее сроком на четыре года. В Руководящий Комитет входят:
1. Председатель, осуществляющий управление деятельностью Федерации. Он
должен быть членом Президиума CIPS и должен представлять Федерацию как
за рубежом, так и перед третьими сторонами.
2. Вице-председатель,
осуществляющий
управление
деятельностью
технической комиссии Федерации (состоящей из трёх человек). Вицепредседатель ответственен за посещение мест, где проходят рыбная ловля и
различные международные мероприятия;
3. Вице-председатель,
осуществляющий
управление
деятельностью
молодёжной комиссии и комиссии по охране вод и окружающей среды
(состоящих из одного - двух человек);
4. Генеральный Секретарь (казначей), который должен наблюдать за
соблюдением
положений
Федерации, заниматься
корреспонденцией,
приглашениями, а также он вместе с Председателем должен заниматься
финансовыми сделками и составлением протоколов.
5. Если Председатель не может более выполнять свои обязанности вследствие
болезни или по другим причинам, то Руководящий Комитет должен предложить
Президиуму CIPS заменить Председателя Вице-председателем;
6. Вице-председатель, упомянутый выше в пятом пункте, должен быть
немедленно призван к выполнению обязанностей Председателя на то время,
пока Президиум CIPS обдумывает ситуацию;
7. Количество членов в Руководящем Комитете может быть увеличено только
посредством дополнительных выборов в течение следующей Генеральной
Ассамблеи;
8. Руководящий Комитет должен управлять деятельностью Федерации и
должен рассматривать резолюции Генеральной Ассамблеи. За ним должно быть
закреплено право выносить решения, касающиеся важных вопросов, однако эти
решения затем должны быть утверждены Генеральной Ассамблеей.
СТАТЬЯ 10.
Задачи Руководящего Комитета.
Руководящий Комитет Федерации вместе с членами Национальных Федераций
должен улучшать правила соревнований в соответствии с последними
требованиями рыбной ловли, а также наблюдать за соблюдением положений
Федерации и правил соревнований.
1. Руководящий Комитет должен координировать работу Национальных
Федераций и контролировать выполнение положений Федерации и CIPS.
2. Руководящий Комитет не должен признавать мировых рекордов и рекордов
Европы;
3. Процесс набора судей должен быть вверен Руководящему Комитету
Федерации. Судьи должны обладать специальным удостоверением.
4. В соответствии с правилами соревнований и протоколами Национальных
Федераций Руководящий Комитет может лишить спортсмена права игры на
срок до двух лет.
5. Руководящему Комитету разрешается проводить встречи до двух раз в год с
целью обсуждения служебных обязательств Федерации. Руководящий Комитет
может созывать Генеральную Ассамблею, которая должна проводиться во
время Конгресса CIPS.
6. Руководящий Комитет может свободно распоряжаться финансовыми
средствами, предоставленными Конгрессом CIPS, и тратить их так, как считает
нужным.
7. Руководящий Комитет должен отчитываться за свою деятельность перед
Генеральной Ассамблеей, Президиумом и Конгрессом CIPS.
СТАТЬЯ 11.
Генеральный Секретарь (казначей) и его обязанности.
1. Генеральный секретарь (казначей) должен быть ответственен за руководство
Федерацией, в том числе за составление протоколов Генеральной Ассамблеи и
встреч Руководящего Комитета. Перед тем как послать протоколы и
приглашения Национальным Федерациям, Генеральный секретарь (казначей)
должен передать их Председателю, который должен подписать данные бумаги.
2. Ориентируясь на план, одобренный Генеральной Ассамблеей, Генеральный
секретарь (казначей) должен быть ответственен за руководство финансовыми
средствами Федерации.
3. Генеральный Секретарь (казначей) должен направлять Руководящему
Комитету предложения по поводу публикаций новостей Федерации.
СТАТЬЯ 12.
Вклады и финансовые средства.
1. Статья 15 (части 2 и 3), положений CIPS должна распространяться на всех
членов Федерации.
2. Президиум CIPS должен предоставлять Федерации финансовые средства, в
которых она нуждается, для её деятельности. Денежные средства поступают в
соответствии с финансовым планом Конгресса CIPS и в дополнение к сборам,
подаркам и наследству. Федерация должна собирать взносы с Национальных
Федераций за участие в чемпионатах мира и Европы, а также в других
соревнованиях.
СТАТЬЯ 13.
Официальные языки.
1. Официальными языками Федерации признаются французский, английский и
немецкий. В течение чемпионатов мира и Европы, а также других мероприятий
Федерации, язык принимающей страны также должен считаться официальным.
2. Во всех документах, положениях, правилах соревнований и резолюциях
Федерации указания должны быть даны на том языке, на котором были
первоначально составлены вышеупомянутые документы.
3. Делегаты имеют право изъясняться на любом языке, при условии, что их
речь переводится на один из языков, указанных в пункте 1 данной статьи.
СТАТЬЯ 14.
Дисциплинарные санкции.
1. Дисциплинарные санкции должны быть установлены Генеральной
Ассамблеей и Руководящим Комитетом в соответствии с положениями
Федерации и CIPS. Дисциплинарные санкции в течение соревнований должны
быть установлены жюри в соответствии с правилами соревнований.
2. Дисциплинарные санкции Федерации должны включать в себя:
а) предупреждение;
б) замечание;
в) исключение спортсмена или команды из участия в соревнованиях или других
мероприятиях на один раз;
г) исключение в результате смены федерации, предусмотренное в правилах
соревнований;
д) исключение;
е) пожизненное исключение.
3. Санкции могут быть применимы к федерациям-участницам или к отдельным
членам вследствие нарушения положений Федерации или CIPS или правил
соревнований, а также вследствие невыполнения своих обязанностей.
4. Дальнейшие указания, касающиеся дисциплинарных санкций, находятся в
статье 17 (части 4-7) положений CIPS.
СТАТЬЯ 15.
Правила соревнований.
Правила соревнований должны считаться частью данных положений.
СТАТЬЯ 16.
Изменения в положениях и ликвидация.
1. Резолюции, касающиеся любых изменений, вносимых в положения и
правила соревнований, должны быть приняты тремя четвертями делегатов.
Любые изменения должны быть включены в повестку дня Генеральной
Ассамблеи.
2. Решение о ликвидации Федерации может быть принято только на основе
резолюции Генеральной Ассамблеи, специально созванной для этой цели. По
крайней мере, три четверти членов Федерации должны присутствовать на
Генеральной Ассамблее в этом случае. Федерация должна считаться
распущенной, только если за её ликвидацию проголосовали три четверти
делегатов.
3. Генеральная Ассамблея, решающая вопрос о ликвидации Федерации,
должна также решить вопрос о распределение имущества и назначить
ликвидаторов.
СТАТЬЯ 17.
Утверждение положений.
Данные положения были рассмотрены Генеральной Ассамблеей Федерации 30
апреля 1999 года в городе Порек (Хорватия) и утверждены Конгрессом CIPS,
проведённым 1 мая 1999 года в Пореке. Они заменили положения, принятые
Генеральной Ассамблеей 15 июля 1972 года в Праге.
Положения вступили в силу 1 мая 1999 года.
Оригинальные положения были составлены на французском языке.