Insolvenzordnung - Германское положение о несостоятельности

Insolvenzordnung
ПОЛОЖЕНИЕ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (закон о регулировании порядка
производства по делам о несостоятельности) от 5 октября 1994 г.
Часть первая
Общие положения
§1. Цели производства по делам о несостоятельности
Производство по делам о несостоятельности предназначено для совместного
удовлетворения требований кредиторов путем реализации имущества должника и
распределения выручки или согласования на основе конкурсного плана особого
порядка, имеющего своей целью, в частности сохранение предприятия.
Добросовестному должнику предоставляется возможность освободиться от
обязательств, оставшихся непогашенными.
§2. Участковый суд в качестве суда по делам о несостоятельности
(1) Участковый суд, в округе которого расположен земельный суд, имеет
исключительную компетенцию по рассмотрению дел о несостоятельности в
качестве суда по делам о несостоятельности в округе подведомственности этому
земельному суду.
(2) В отступление от этого правила, правительства земель вправе путем издания
постановлений определять в интересах дела или для ускорения рассмотрения
дел о несостоятельности другие или дополнительные участковые суды и
подведомственные им округа. Правительства земель могут передавать данное
полномочие органам управления юстиций земель.
§3. Территориальная подсудность
(1) Исключительной территориальной подсудностью обладает суд по делам о
несостоятельности, в округе которого находится место, определяющее общую
подсудность должника. В том случае, когда основное место самостоятельной
хозяйственной деятельности должника находится в другом месте, рассмотрение
дела о несостоятельности производится исключительно судом по делам о
несостоятельности, в округе которого расположено это последнее место.
(2) Если дело подсудно нескольким судам, поступление заявления о возбуждении
производства по делу о несостоятельности в первый суд исключает подсудность
дела другим судам.
§4. Применение Устава гражданского судопроизводства
В производстве по делам о несостоятельности соответственно применяются
положения Устава гражданского судопроизводства, если настоящим Законом не
определено иное.
§5. Принципы производства
(1) Суд по делам о несостоятельности обязан в силу служебных полномочий
установить все обстоятельства, имеющие значение для производства по делам о
несостоятельности. В этих целях он может, в частности, допросить свидетелей и
экспертов.
(2) Суд может принимать решения без устного разбирательства. Если устное
разбирательство осуществляется, предложение 1 абз. 3 § 227 Устава
гражданского судопроизводства не подлежит применению.
(3) Таблицы и перечни могут составляться и обрабатываться машинным
способом.
§6. Немедленное обжалование
(1) Решения суда по делам о несостоятельности подлежат обжалованию только в
тех случаях, когда настоящим Законом предусмотрено немедленное
обжалование.
(2) Срок подачи жалобы начинается с момента оглашения решения или, если
таковое не оглашается, с момента его вручения. Суд по делам о
несостоятельности вправе устранить недостаток, указанный в жалобе.
(3) Решение земельного суда по жалобе становится действительным с момента
его вступления в законную силу. Земельный суд при этом вправе вынести
постановление о немедленном вступлении решения в законную силу.
§7. Последующие жалобы
(1) В случае заявления ходатайства Высший земельный суд может принять
последующую немедленную жалобу на решение земельного суда, если
обоснованием для ходатайства стало незаконное решение и проверка решения
вызвана необходимостью обеспечения единообразия в правосудии. В отношении
ходатайства о принятии жалобы к производству соответственно применяются
предписания о немедленной подаче последующих жалоб, в отношении проверки
незаконности решения - §§ 550, 551, 561 и 563 Устава гражданского
судопроизводства.
(2) Если при вынесении решения в связи с последующей жалобой по вопросу,
связанному с правом, регламентирующим несостоятельность, Высший земельный
суд намерен принять решение, отличное от решения другого Высшего земельного
суда по последующей жалобе, он обязан направить последующую жалобу на
рассмотрение Федерального суда. То же правило действует, если Федеральный
суд уже вынес свое решение по этому правовому вопросу и Высший земельный
суд намерен принять решение, отличное от него. Решение о направлении дела
другому суду должно быть обосновано; к нему прилагается заключение лица,
приносящего жалобу.
(3) Если в земле создано несколько Высших земельных судов, то на основании
постановления правительства этой земли решение в связи с последующей
жалобой по делу о несостоятельности может быть принято одним из Высших
земельных судов или Верховным земельным судом, поскольку это содействует
организации правосудия по делам о несостоятельности и, в частности,
обеспечению единообразия в правосудии. Правительства земель вправе
передавать данные полномочия органам управления юстиции земель. Абзац 2 не
затрагивается.
§8. Вручение
(1) Вручение осуществляется в силу служебных обязанностей. Оно может быть
осуществлено путем его сдачи на почте. Удостоверения вручения документов не
требуется.
(2) Лицам, местонахождение которых неизвестно, вручение не производится. Если
они поручили принятие вручаемого отправления представителю, вручение
производится представителю.
(3) Суд по делам о несостоятельности вправе возложить обязанность по
выполнению вручения на конкурсного управляющего.
§9. Официальное уведомление
(1) Официальное уведомление производится посредством публикации в газете,
предназначенной для осуществления ведомственных публикаций суда;
публикация может быть произведена в виде извлечения. При этом должно быть
указано точное обозначение должника, в частности, его адрес и сфера
хозяйственной деятельности. Уведомление считается произведенным по
истечении двух дней со дня публикации.
(2) Суд по делам о несостоятельности может распорядиться о производстве
дополнительных и повторных публикаций.
(3) Официальное уведомление признается достаточным доказательством
вручения всем участникам, даже если настоящий Закон предписывает произвести
наряду с ним специальное вручение.
§10. Обязанность заслушать должника
(1) В случаях, предписанных настоящим Законом, заслушивание должника может
не производиться, если должник находится за границей и его заслушивание
чрезмерно бы затянуло производство либо если местонахождение должника
неизвестно. В этом случае заслушивается представитель или родственник
должника.
(2) Если должник не является физическим лицом, то абзац 1 соответственно
применяется при заслушивании лиц, управомоченных представлять должника или
являющихся его участниками.
Часть вторая
Возбуждение производства по делам о несостоятельности.
Принимаемое во внимание имущество и участники производства
Раздел первый
Условия возбуждения производства и процедура возбуждения
§11. Допустимость производства по делам о несостоятельности
(1) Производство по делам о несостоятельности может быть возбуждено в
отношении имущества любых физических и юридических лиц. В этом отношении
неправоспособное объединение приравнивается к юридическому лицу.
(2) Производство по делам о несостоятельности может быть далее возбуждено:
1. относительно имущества товарищества, не являющегося юридическим лицом
(полного товарищества, коммандитного товарищества, простого товарищества,
судовладельческого товарищества, европейского объединения экономических
интересов);
2. в соответствии с §§ 315-334 относительно наследства общего имущества,
продолженной общности имущества или общего имущества супругов, которым
они управляют совместно.
(3) После прекращения юридического лица или товарищества, не являющегося
юридическим лицом, возбуждение производства по делам о несостоятельности
допускается, если не произведен раздел имущества.
§12. Юридические лица публичного права
(1) Производство по делам о несостоятельности не допускается относительно
имущества:
1. федерации или земли;
2. юридического лица публичного права, надзор за которым осуществляется
землей, если это предусмотрено правом земли.
(2) Если земля признает возбуждение производства по делу о несостоятельности
в отношении имущества юридического лица недопустимым согласно п. 2 абз. 1, то
в случае неплатежеспособности или сверхзадолженности этого юридического
лица его работники могут потребовать осуществления землей выплат, которые
при возбуждении производства по делу о несостоятельности они имеют право
требовать за счет возмещаемых убытков вследствие несостоятельности от
ведомства по вопросам труда на основании предписаний третьей книги
Социального кодекса и от страховщика риска несостоятельности на основании
предписаний Закона об улучшении производственного обеспечения по старости.
§13. Заявление о возбуждении производства
(1) Производство о несостоятельности открывается исключительно на основании
заявления. Правом подачи заявления пользуются кредиторы и должник.
(2) Заявление может быть отозвано до возбуждения производства по делу о
несостоятельности или отклонено на законных основаниях.
§14. Заявление кредитора
(1) Заявление кредитора допустимо, если кредитор имеет законный интерес в
возбуждении производства по делу о несостоятельности и может обосновать свое
требование и возбуждение производства.
(2) В случае признания заявления допустимым суд по делам о несостоятельности
заслушивает должника.
§15. Право юридических лиц и товариществ, не являющихся
юридическими лицами, на подачу заявления
(1) Право на подачу заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности в отношении имущества юридического лица или
товарищества, не являющегося юридическим лицом, наряду с кредиторами имеют
любой член его представительного органа, в отношении имущества
товарищества, не являющегося юридическим лицом, или коммандитного
товарищества на акциях - любой полный товарищ, а также любой ликвидатор.
(2) Если заявление подано не всеми членами представительного органа, не всеми
полными товарищами или не всеми ликвидаторами, оно признается допустимым,
если возбуждение производства обосновано. Суд по делам о несостоятельности
заслушивает остальных членов представительного органа, полных товарищей или
ликвидаторов.
(3) Если ни один полный товарищ товарищества, не являющегося юридическим
лицом, не является физическим лицом, предписания абзацев 1 и 2
соответственно применяются к представителям - органам управления и
ликвидаторам товарищей, уполномоченных на представительство товариществ.
Соответствующее право применяется в тех случаях, когда связь такого рода
сохраняется между товариществами.
§16. Основание для возбуждения производства
Возбуждение производства по делу о несостоятельности предполагает, что
имеется основание для его возбуждения.
§17. Неплатежеспособность
(1) Общим основанием для возбуждения производства является
неплатежеспособность.
(2) Должник считается неплатежеспособным, если он не в состоянии выполнить
подлежащие исполнению денежные обязательства. По общему правилу,
неплатежеспособность должна быть признана, если должник приостановил
осуществление своих платежей.
§18. Угроза неплатежеспособности
(1) В случае обращения должника с ходатайством о возбуждении производства по
делу о несостоятельности основанием для такого производства может служить
также угроза неплатежеспособности.
(2) Угроза стать неплатежеспособным возникает для должника, когда можно
предположить, что он будет не в состоянии выполнить существующие денежные
обязательства по наступлении срока их исполнения.
(3) Если заявление подано не всеми членами представительного органа, не всеми
полными товарищами или не всеми ликвидаторами юридического лица или
товарищества, не являющегося юридическим лицом, абзац 1 применяется только
тогда, когда лицо или лица, подавшие заявление, управомочены представлять
юридическое лицо или товарищество.
§19. Сверхзадолженность
(1) Основанием для возбуждения производства по делу о несостоятельности
юридического лица является также сверхзадолженность.
(2) Сверхзадолженность имеет место, если имущество должника перестает
покрывать его существующие обязательства. Вместе с тем при оценке имущества
должника во внимание должно быть принято продолжение деятельности
предприятия, если в силу конкретного обстоятельства оно представляется более
вероятным.
(3) Если ни один из полных товарищей товарищества, не являющегося
юридическим лицом, не является физическим лицом, соответственно
применяются предписания абзацев 1 и 2. Настоящее правило не применяется,
если к числу полных товарищей относится другое товарищество, полным
товарищем которого является физическое лицо.
§20. Обязанность предоставления сведений в связи с возбуждением
производства
Если заявление признано допустимым, должник обязан предоставить суду по
делам о несостоятельности сведения, необходимые для принятия постановления
по этому заявлению. Соответственно применяются §§ 97, 98, предложения 1, 2
абз.1, абз. 2 § 109.
§21. Постановления о мерах обеспечения
(1) Суд по делам о несостоятельности обязан принять меры, которые
представляются необходимыми для того, чтобы защитить кредиторов от
неблагоприятных изменений в имущественном положении должника до
вынесения решения по заявлению.
(2) Суд может в частности:
1. назначить временного управляющего, в отношении которого соответственно
применяются предписания §§ 56, 58-66;
2. установить для должника общий запрет на распоряжение или постановить, что
распоряжения должника являются действительными только при условии
получения согласия временного управляющего;
3. налагать запрет на меры принудительного исполнения в отношении должника
или временно приостанавливать их, если это не касается недвижимости.
(3) В случае недостаточности других мер, суд может подвергнуть должника
принудительному приводу и после заслушивания вынести постановление о его
аресте. Если должник не является физическим лицом, данное правило
соответственно применяется к его представителям, являющимся органами
управления. Для постановлений об аресте соответственно применяется абз. 3 §
98.
§22. Правовое положение временного конкурсного управляющего
(1) При назначении временного управляющего и установлении для должника
общего запрета на распоряжение правомочия по управлению и распоряжению
имуществом должника переходят к временному управляющему. В этом случае
временный конкурсный управляющий обязан:
1. принять меры по обеспечению сохранения и получения имущества должника;
2. продолжать управление предприятием должника до принятия решения о
возбуждении производства по делу о несостоятельности, если суд по делам о
несостоятельности не даст своего согласия на его приостановление во избежание
существенного уменьшения этого имущества;
3. проверить, достаточно ли имущества должника для того, чтобы возместить
процессуальные расходы; дополнительно суд может поручить ему проверить в
качестве эксперта, имеются ли основания для возбуждения производства и какие
перспективы имеются для продолжения деятельности предприятия должника.
(2) В случае назначения временного управляющего без установления для
должника общего запрета на распоряжение суд определяет обязанности
временного управляющего. Они не могут выходить за пределы обязанностей,
указанных в предложении 2 абз. 1.
(3) Временный конкурсный управляющий вправе входить в служебные помещения
должника и заниматься там изучением материалов. Должник обязан предоставить
временному управляющему возможность для ознакомления с его книгами и
деловой документацией. Он обязан предоставить ему все необходимые сведения;
соответственно применяются §§ 97, 98 предложения 1, 2 абз. 1, абз. 2 § 101.
§23. Уведомление об ограничениях права распоряжения
(1) О постановлении, которым введены предусмотренные в п. 2 абз. 2 § 21
ограничения права распоряжения и назначен временный управляющий,
производится официальное уведомление. Оно должно быть специально вручено
должнику, лицам, имеющим обязательства перед должником, и временному
управляющему. Одновременно к должникам должника предъявляется требование
произвести свое исполнение исключительно с учетом этого постановления.
(2) Если должник зарегистрирован в торговом, кооперативном реестрах или
реестре объединений, канцелярия суда по делам о несостоятельности должна
направить экземпляр постановления в регистрационный суд.
(3) К регистрации ограничения права распоряжения в поземельной книге, в
судовом, судостроительном реестрах и реестре залоговых прав на воздушные
суда соответственно применяются §§ 32, 33.
§24. Последствия ограничения права распоряжения
(1) При нарушении одного из ограничений права распоряжения, предусмотренных
в п. 2 абз. 2 § 21 соответственно применяются §§ 81, 82.
(2) Если правомочия по распоряжению имуществом должника переходят к
временному управляющему, к принятию правовых споров к рассмотрению
соответственно применяются предложение 1 абз. 1 § 96 и § 97.
§25. Отмена мер по обеспечению
(1) Если меры обеспечения отменяются, к уведомлению об отмене мер
обеспечения соответственно применяется § 23.
(2) Если право распоряжения имуществом перешло к временному управляющему,
то перед своим освобождением от занимаемой должности последний должен
возместить понесенные издержки за счет находившегося в его управлении
имущества и выполнить принятые им обязательства. Такое же правило
применяется к обязательствам из длящихся обязательственных правоотношений,
если временный управляющий воспользовался встречным исполнением в
интересах управляемого им имущества.
§26. Отказ ввиду отсутствия массы
(1) Суд по делам о несостоятельности отказывает в принятии заявления о
возбуждении производства по делу о несостоятельности, если имущество
должника предположительно является недостаточным для покрытия
процессуальных расходов. Отказ не применяется, если вносится достаточный
задаток.
(2) Суд вносит должников, в отношении которых заявление о возбуждении
производства было отклонено ввиду отсутствия массы, в реестр (реестр
должников). Соответственно применяются предписания Устава гражданского
судопроизводства о реестре должников; однако пресекательный срок составляет
пять лет.
(3) Лицо, уплатившее задаток в соответствии с предложением 2 абз. 1, вправе
требовать возмещения суммы, уплаченной в задаток, от любого лица, которое в
нарушение предписаний корпоративного права допустило виновное нарушение
своей обязанности по подаче заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности. Если оспаривается вина лица и факт нарушения им своей
обязанности, бремя доказывания возлагается на него. Срок исковой давности по
такому требованию составляет пять лет.
§27. Постановление о возбуждении производства
(1) В случае открытия производства по делу о несостоятельности суд по делам о
несостоятельности назначает конкурсного управляющего. Настоящим не
затрагиваются § 270, абз. 1 § 313
(2) Постановление о возбуждении производства содержит:
1. наименование фирмы или фамилию и имя, сферу деятельности или род
занятий, местонахождение или место жительства должника;
2. фамилию и адрес конкурсного управляющего;
3. время возбуждения производства.
(3) Если время возбуждения производства не указано, моментом возбуждения
производства считается полдень того дня, когда постановление принято.
§28. Требования к кредиторам и должникам
(1) В постановлении о возбуждении производства содержится требование к
кредиторам уведомить конкурсного управляющего об их требованиях не позднее
определенного срока с соблюдением положений § 174. Срок устанавливается
продолжительностью не менее двух недель и не более трех месяцев.
(2) В постановлении о возбуждении производства содержится требование к
кредиторам немедленно уведомить управляющего, на какие права на движимые
вещи или права должника, предоставленные под обеспечение, они осуществляют
взыскание. Должны быть указаны предмет, предоставленный в обеспечение
заявленного требования, вид и основание возникновения обеспечения, а также
обеспеченное требование. Лицо, виновное в неуведомлении или в задержке
уведомления, несет ответственность за причиненные этим убытки.
(3) В постановлении о возбуждении производства содержится требование к
лицам, имеющим обязательства перед должником, об исполнении этих
обязательств не должнику, а управляющему.
§29. Положения о сроках
(1) В постановлении о возбуждении производства суд по делам о
несостоятельности определяет сроки:
1. проведения собрания кредиторов для принятия решения о продолжении
производства по делу о несостоятельности на основании отчета конкурсного
управляющего (срок заседания по рассмотрению отчета); срок должен быть
установлен продолжительностью не менее шести недель и не более трех
месяцев;
2. проведения собрания кредиторов для рассмотрения заявленных требований
(срок заседания по проверке); период времени между окончанием срока для
заявления требований и временем проведения заседания по проверке должен
быть не менее одной недели и не более двух месяцев.
(2) Указанные сроки могут быть взаимосвязаны.
§30. Уведомление о постановлении о возбуждении производства.
Указание об освобождении от долгов, оставшихся непогашенными
(1) Канцелярия суда по делам о несостоятельности обеспечивает немедленное
официальное уведомление о принятии постановления о возбуждении
производства. Без ущерба для § 9 постановление о возбуждении производства
публикуется в извлечении в Федеральном вестнике.
(2) Постановление должно быть специально вручено кредиторам, должникам
должника и самому должнику.
(3) Если должник является физическим лицом, то при возбуждении производства
по делу о несостоятельности ему указывается на то, что в соответствии с §§ 286303 он может быть освобожден от возмещения остатка долга.
§31. Торговый, кооперативный реестры и реестр объединений
В том случае, когда должник зарегистрирован в торговом, кооперативном
реестрах или реестре объединений, канцелярия суда по делам о
несостоятельности обязана направить в регистрационный суд:
1. при возбуждении производства по делу о несостоятельности - экземпляр
постановления о возбуждении производства;
2. при отказе в возбуждении производства ввиду отсутствия массы - экземпляр
постановления об отказе, если должник является юридическим лицом или
товариществом, не являющимся юридическим лицом, которые ликвидируются на
основании постановления об отказе ввиду отсутствия массы.
§32. Поземельная книга
(1) Возбуждение производства по делу о несостоятельности регистрируется в
поземельной книге:
1. в отношении земельных участков, собственником которых зарегистрирован
должник;
2. в отношении зарегистрированных прав должника на земельные участки и
зарегистрированных прав, если с учетом вида прав и конкретных обстоятельств
следует опасаться, что в случае отсутствия регистрации конкурсный кредитор
понесет убытки.
(2) Поскольку суду по делам о несостоятельности известны такие земельные
участки или права, в силу служебных полномочий он обращается в ведомство по
регистрации земельных правоотношений с просьбой о ее проведении. Просьба о
производстве регистрации в соответствующем ведомстве может быть подана
также конкурсным управляющим.
(3) В случае освобождения или реализации конкурсным управляющим земельного
участка или права, в отношении которых было зарегистрировано возбуждение
производства по делу о несостоятельности, суд по делам о несостоятельности
обязан обратиться в ведомство по регистрации земельных правоотношений с
просьбой о погашении записи о регистрации. Управляющий также может
обратиться с просьбой о ее погашении в ведомство по регистрации земельных
правоотношений.
§33. Судовый реестр и реестр воздушных судов
К регистрации возбуждения производства по делам о несостоятельности в
судовом, судостроительном реестрах и реестре залоговых прав на воздушные
суда соответственно применяется § 32.
§34. Обжалование
(1) Отказ в возбуждении производства по делу о несостоятельности может быть
немедленно обжалован заявителем и, если отказ в удовлетворении заявления
осуществлен на основании § 26, - должником.
(2) Возбуждение производства по делу о несостоятельности может быть
немедленно обжаловано должником.
(3) С момента вступления в законную силу постановления, отменяющего
постановление о возбуждении производства, отмена производства подлежит
опубликованию. Предложения 2 и 3 абз. 2 § 200 применяются соответственно.
Отменой не затрагиваются последствия правовых действий, совершаемых
конкурсным управляющим или против него.
Раздел второй
Конкурсная масса. Классификация кредиторов
§35. Понятие конкурсной массы
Производством по делу о несостоятельности охватывается все принадлежащее
должнику на момент возбуждения производства и приобретенное им во время
производства имущество (конкурсная масса).
§36. Предметы, не подлежащие описи
(1) Предметы, в отношении которых не может быть произведено принудительное
взыскание, не входят в состав конкурсной массы.
(2) Вместе в тем в состав конкурсной массы входят:
1. торговые книги должника; предусмотренная законом обязанность по хранению
документации остается незатронутой;
2. вещи, на которые не может быть обращено принудительное взыскание в силу
п.п. 4 и 9 § 811 Устава гражданского судопроизводства.
(3) Вещи, относящиеся к предметам обычного хозяйственного обихода и
используемые в домашнем хозяйстве должника, не входят в конкурсную массу,
если совершенно очевидно, что в случае их отчуждения выручка будет
несоизмерима с их реальной стоимостью.
§37. Общее имущество при имущественной общности
(1) В том случае, когда имущественное состояние определяется имущественной
общностью, совокупное имущество управляется одним из супругов и в отношении
имущества этого супруга возбуждено производство по делу о несостоятельности,
в конкурсную массу включается все общее имущество. Раздел общего имущества
не производится. Общее имущество не затрагивается производством по делу о
несостоятельности, возбужденном в отношении имущества другого супруга.
(2) Если управление общим имуществом производится супругами совместно,
общее имущество не затрагивается производством по делу о несостоятельности в
отношении имущества одного из супругов.
(3) Абзац 1 применяется к продолжающейся имущественной общности только в
той мере, в какой место супруга, управлявшего общим имуществом, единолично
занимает переживший супруг, а место другого супруга - его потомки.
§38. Понятие конкурсных кредиторов
Конкурсная масса служит удовлетворению кредиторов по личным
обязательствам, которые на момент возбуждения производства по делу о
несостоятельности имеют обоснованные имущественные требования к должнику
(конкурсные кредиторы).
§39. Очередность конкурсных кредиторов
(1) Удовлетворение прочих требований конкурсных кредиторов производится в
следующей очередности, а при равной очередности пропорционально суммам,
причитающимся им:
1. по процентам, начисляемых на требования конкурсных кредиторов с момента
возбуждения производства по делу о несостоятельности;
2. по издержкам отдельных конкурсных кредиторов, связанных с их участием в
производстве по делу о несостоятельности;
3. по денежным штрафам, денежным взысканиям, наложенным в
административном порядке, принудительным выплатам, а также в связи с такими
дополнительными последствиями совершения преступления или
административного правонарушения, которые обязывают к уплате денежных
сумм;
4. по требованиям об исполнении безвозмездных обязательств должника;
5. по требованиям о возврате займа, предоставленного в погашение взносов
участника общества для образования капитала, и по приравненным к ним
требованиям.
(2) Требования, в отношении которых между кредиторами и должником была
согласована очередность для проведения производства по делу о
несостоятельности, в случае сомнений удовлетворяются после требований,
указанных в абзаце 1.
(3) Проценты по требованиям конкурсных кредиторов последующей очередности
и издержки этих кредиторов, связанные с их участием в производстве по делу о
несостоятельности, имеют ту же очередность, как и требования этих кредиторов.
§40. Право на получение содержания
Семейно-правовые требования об уплате содержания и семейно-правовые
требования о компенсации матери внебрачного ребенка за период после
возбуждения производства по делу о несостоятельности могут быть предъявлены
к должнику в ходе этого производства только в том случае, когда должник несет
ответственность в качестве наследника обязанного лица. Настоящим не
затрагивается § 100.
§41. Требования, срок исполнения которых не наступил
(1) Требования, срок исполнения которых не наступил, считаются подлежащими
исполнению.
(2) Если они являются беспроцентными, они уменьшаются на установленную
законом процентную ставку. Тем самым они сокращаются до суммы,
соответствующей полной сумме требования при условии начисления
установленных законом процентов за период между возбуждением производства
по делу о несостоятельности и сроком исполнения.
§42. Требования под отменительным условием
До наступления отменительного условия требования под таким условием
рассматриваются в производстве по делу о несостоятельности в качестве
безусловных требований.
§43. Ответственность нескольких лиц
Кредитор, перед которым за одно и то же действие отвечают всем своим
имуществом несколько лиц, вправе в ходе производства по делу о
несостоятельности требовать от каждого должника уплаты всей суммы,
причитающейся ему на момент возбуждения производства до тех пор, пока его
требование не удовлетворено в полном объеме.
§44. Права солидарных должников и поручителей
В производстве по делу о несостоятельности солидарный должник и поручитель
вправе предъявить требование, которое они могли бы приобрести против
должника в случае удовлетворения ими требования кредитора, только в том
случае, если кредитором не будет заявлено это требование.
§45. Перерасчет требований
Требования, не выраженные в денежных единицах или денежное выражение
которых является неопределенным, предъявляются в суммах, поддающихся
оценке на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности.
Требования, выраженные в иностранной валюте или расчетных единицах,
пересчитываются во внутреннюю валюту по денежному курсу, принятому в месте
платежа на момент возбуждения производства.
§46. Периодические действия
Требования о совершении действий, имеющих периодический характер, если их
размер и продолжительность определены, могут быть предъявлены в размере,
представляющем разницу между стоимостью причитающихся действий и
промежуточным процентом, указанным в § 41. Если продолжительность
совершения действий не определена, соответственно применяется предложение
1 § 45.
§47. Изъятие
Лицо, которое на основании вещного или личного права может заявить, что вещь
не относится к конкурсной массе, не является конкурсным кредитором. Его
требование об изъятии вещи разрешается по законам, которые применяются за
пределами производства по делу о несостоятельности.
§48. Компенсация при изъятии
Если предмет, изъятие которого могло бы быть истребовано, неправомерно
отчужден должником до возбуждения производства по делу о несостоятельности
или конкурсным управляющим после его возбуждения, лицо, имеющее право на
изъятие, может потребовать уступки права на встречное предоставление, если
последнее пока не осуществлено. Оно вправе требовать встречного
предоставления из конкурсной массы, поскольку оно может быть выделено из
этой массы.
§49. Обособленное удовлетворение за счет недвижимости
Кредиторы, которым предоставлено право на удовлетворение за счет стоимости
предметов, в отношении которых допускается обращение взыскания на
недвижимое имущество (недвижимость), имеют право на обособленное
удовлетворение в соответствии с Законом о принудительных торгах и
принудительном управлении.
§50. Обособленное удовлетворение залоговых кредиторов
(1) Кредиторы, которые на основании сделки, оформленного залогового
обязательства на имущество должника или в силу закона имеют залоговое право
на предмет, входящий в конкурсную массу, имеют право на обособленное
удовлетворение основного требования процентов и расходов за счет предмета
залога в соответствии с §§ 166-173.
(2) Установленное законом залоговое право наймодателя или арендодателя не
применяется в ходе производства по делу о несостоятельности к платежам по
найму или аренде, причитающимся за период, превышающий последние
двенадцать месяцев до возбуждения производства, а также к возмещению,
причитающемуся в связи с расторжением договора конкурсным управляющим.
Настоящее ограничение не распространяется на залоговое право арендодателя
сельскохозяйственного земельного участка.
§51. Прочие лица, обладающие правом на обособленное удовлетворение
К упомянутым в § 50 кредиторам приравниваются:
1. кредиторы, которым должник передал в собственность движимую вещь или
право в порядке обеспечения требования;
2. кредиторы, которым принадлежит право удержания вещи, так как они
произвели какие-либо улучшения вещи, если их требование по возмещению
стоимости ее улучшении не превышает еще имеющуюся выгоду;
3. кредиторы, которым право удержания принадлежит в силу Торгового уложения;
4. федерация, земли, общины и объединения общин, поскольку предметы, в связи
с которыми подлежат уплате таможенные и налоговые платежи, согласно закону
являются гарантией этой уплаты.
§52. Выбытие лиц, обладающих правом на обособленное удовлетворение
Кредиторы, которые могут требовать обособленного удовлетворения, являются
конкурсными кредиторами, поскольку должник несет перед ними также личную
ответственность. При этом они вправе получить долевое удовлетворение за счет
конкурсной массы только в тех случаях, если они отказались от обособленного
удовлетворения или получили его не в полном размере.
§53. Кредитор конкурсной массы
Из конкурсной массы заранее возмещаются процессуальные расходы по делу о
несостоятельности и прочие обязательства массы.
§54. Процессуальные расходы по делу о несостоятельности
Процессуальными расходами по делу о несостоятельности являются:
1. судебные расходы по делу о несостоятельности;
2. вознаграждение и расходы временного управляющего, конкурсного
управляющего и членов комитета кредиторов.
§55. Прочие обязательства конкурсной массы
(1) Обязательства конкурсной массы составляют далее:
1. обязательства, основанные на действиях конкурсного управляющего или иным
образом в связи с управлением, реализацией и распределением конкурсной
массы, если они не относятся к процессуальным расходам по делу о
несостоятельности;
2. обязательства из взаимных договоров, поскольку к конкурсной массе заявлено
требование об их исполнении или оно подлежит выполнению после возбуждения
производства по делу о несостоятельности;
3. обязательства из неосновательного обогащения конкурсной массы.
(2) Обязательства, основанные на действиях временного управляющего, к
которому перешло право распоряжения имуществом должника, после
возбуждения производства считаются обязательствами конкурсной массы. Такое
же право применяется к обязательствам из длящихся обязательственных
правоотношений, поскольку временный конкурсный управляющий потребует
встречного предоставления в интересах управляемого им имущества.
Раздел третий
Конкурсный управляющий. Органы кредиторов
§56. Назначение конкурсного управляющего
(1) Конкурсным управляющим назначается пригодное в конкретном случае, в
частности компетентное и независимое от кредиторов и должника физическое
лицо.
(2) Управляющий получает документ о своем назначении. После завершения им
своей деятельности указанный документ сдается суду по делам о
несостоятельности.
§57. Выборы другого конкурсного управляющего
На первом собрании кредиторов после назначения конкурсного управляющего
кредиторы вправе избрать вместо него другое лицо. Суд вправе отказать в
назначении избранного лица только тогда, когда он непригоден для
осуществления этой деятельности. Каждый конкурсный кредитор имеет право
немедленно обжаловать такой отказ.
§58. Надзор суда по делам о несостоятельности
(1) Конкурсный управляющий осуществляет свою деятельность под надзором
суда по делам о несостоятельности. Суд может в любое время потребовать от
него представления отдельных сведений или отчета о состоянии дел и
управлении делами.
(2) В случае невыполнения конкурсным управляющим своих обязанностей суд
может после предварительного предупреждения наложить на него штраф.
Отдельный штраф не может быть более пяти тысяч немецких марок. Против
постановления о штрафе управляющий вправе подать немедленную жалобу.
(3) Абзац 2 соответственно применяется в отношении обязанности отозванного
управляющего сдать дела.
§59. Отзыв конкурсного управляющего
(1) Суд по делам о несостоятельности может по важной причине отозвать
конкурсного управляющего. Отзыв производится в силу служебных полномочий
суда или по ходатайству управляющего, комитета кредиторов или собрания
кредиторов. Постановление суда принимается после заслушивания судом
управляющего.
(2) На постановление об отзыве управляющий вправе подать немедленную
жалобу. При отклонении ходатайства немедленная жалоба может быть подана
управляющим, комитетом кредиторов или, если ходатайство подано собранием
кредиторов, любым конкурсным кредитором.
§60. Ответственность конкурсного управляющего
(1) В случае виновного нарушения обязанностей, возложенных на него настоящим
Законом, конкурсный управляющий обязан возместить убытки всем участникам.
Он должен действовать с осмотрительностью порядочного и добросовестного
конкурсного управляющего.
(2) Если для выполнения обязанностей, возложенных на него в качестве
управляющего, он должен привлечь служащих должника в рамках их предыдущей
деятельности и эти служащие не оказываются явно непригодными, управляющий
не несет ответственность за вину этих лиц в соответствии с § 278 Гражданского
уложения, а отвечает только за отсутствие надзора за ними и за решения особого
значения.
§61. Невыполнение обязательства конкурсной массы
В случае невозможности полного исполнения обязательств конкурсной массы,
основанных на сделке конкурсного управляющего, последний обязан возместить
убытки кредитору конкурсной массы. Это правило не применяется, если на
момент возникновения обязательства управляющий не мог предусмотреть
недостаточности массы для его исполнения.
§62. Срок исковой давности
Срок исковой давности по требованию о возмещении убытков, причиненных
нарушением обязанностей конкурсного управляющего, составляет три года с
момента, когда потерпевший узнал об убытках и обстоятельствах, на которых
основана обязанность управляющего возместить эти убытки. Срок исковой
давности составляет не более трех лет с момента прекращения производства по
делу о несостоятельности или вступления постановления о прекращении
производства в законную силу. К случаям нарушения обязанностей, связанных с
дополнительным распределением (§ 203) или с надзором за выполнением плана
(§ 260), предложение 2 применяется с той оговоркой, что вместо прекращения
производства по делу о несостоятельности подразумевается осуществление
дополнительного распределения или окончание надзора.
§63. Вознаграждение конкурсного управляющего
Конкурсный управляющий имеет право на вознаграждение по результатам его
работы и на соразмерное возмещение расходов. Ставка возмещения
определяется стоимостью конкурсной массы на момент завершения производства
по делу о несостоятельности. Объем и степень сложности работы управляющего
учитываются посредством корректировки установленной ставки.
§64. Определение размера вознаграждения судом
(1) Суд по делам о несостоятельности устанавливает вознаграждение конкурсного
управляющего и подлежащие возмещению расходы в постановлении.
(2) О постановлении суда производится официальное уведомление, оно
специально вручается управляющему, должнику и, если создан комитет
кредиторов, членам этого комитета. Сведения об установленном размере
вознаграждения не публикуются; в официальном уведомлении указывается, что с
полным текстом постановления можно ознакомиться в канцелярии суда.
(3) Управляющий, должник и любой конкурсный кредитор вправе немедленно
обжаловать постановление. Соответственно применяется абз. 2 § 567 Устава
гражданского судопроизводства.
§65. Полномочия на издание постановлений
Федеральное министерство юстиции уполномачивается путем издания правовых
постановлений уточнять регулирование порядка вознаграждения конкурсных
управляющих и возмещения понесенных ими расходов.
§66. Отчетность
(1) По окончании исполнения своих обязанностей конкурсный управляющий
обязан представить отчет собранию кредиторов.
(2) Перед проведением собрания кредиторов суд по делам о несостоятельности
производит проверку итогового отчета управляющего. Итоговый отчет вместе с
подтверждающими его документами, подтверждением произведенной проверки и,
если создан комитет кредиторов, замечаниями этого комитета представляется
для ознакомления участникам производства; для составления заключения
комитета кредиторов может быть установлен срок. Период времени между
представлением документов для ознакомления и проведением собрания
кредиторов не должен быть менее одной недели.
(3) Собрание кредиторов может обязать управляющего представлять
промежуточные отчеты в определенные сроки. Соответственно применяются
абзацы 1 и 2.
§67. Создание комитета кредиторов
(1) Перед первым заседанием собрания кредиторов суд по делам о
несостоятельности может создать комитет кредиторов.
(2) В комитете кредиторов должны быть представлены кредиторы, пользующиеся
правом на обособленное удовлетворение их требований, конкурсные кредиторы,
имеющие максимальные требования, и кредиторы по небольшим суммам. В
состав комитета должен быть включен представитель работников, если
требования последних в качестве конкурсных кредиторов не являются
значительными.
(3) В состав комитета кредиторов могут быть также включены лица, не
являющиеся кредиторами.
§68. Избрание других членов
(1) Собрание кредиторов принимает решение о том, должен ли быть создан
комитет кредиторов. Если комитет кредиторов уже был создан судом по делам о
несостоятельности, собрание кредиторов принимает решение, должен ли быть
сохранен этот комитет.
(2) Оно вправе отозвать членов, назначенных судом по делам о
несостоятельности, и избрать других или дополнительных членов комитета
кредиторов.
§69. Задачи комитета кредиторов
Члены комитета кредиторов оказывают содействие конкурсному управляющему в
выполнении возложенных на него функций и осуществляют контроль за его
работой. Они вправе знакомиться с ходом дел, а также с книгами и деловой
документацией и осуществлять проверку денежного оборота и кассы.
§70. Освобождение
Суд по делам о несостоятельности может по важной причине освободить от
должности члена комитета кредиторов. Освобождение производится в силу
служебных полномочий суда, по ходатайству члена комитета кредиторов или
заявления собрания кредиторов. До принятия решения должен быть заслушан
член комитета кредиторов; последний вправе немедленно обжаловать решение
суда.
§71. Ответственность членов комитета кредиторов
Члены комитета кредиторов обязаны возместить убытки, причиненные
кредиторам, имеющим право на обособленное удовлетворение, и конкурсным
кредиторам в результате виновного нарушения обязанностей, возложенных на
них настоящим Законом. Соответственно применяется § 62.
§72. Решения комитета кредиторов
Решение комитета кредиторов считается действительным, если в его принятии
участвовало большинство членов комитета и решение было принято
большинством отданных голосов.
§73. Вознаграждение членов комитета кредиторов
(1) Члены комитета кредиторов имеют право на вознаграждение их деятельности
и соразмерное возмещение расходов. При этом должны быть учтены затраты
времени и объем этой деятельности.
(2) Соответственно применяются §§ 64 и 65.
§74. Созыв собрания кредиторов
(1) Собрание кредиторов созывается судом по делам о несостоятельности.
Правом участия в собрании обладают все кредиторы, пользующиеся правом на
обособленное удовлетворение, все конкурсные кредиторы, конкурсный
управляющий и должник.
(2) Время, место проведения и повестка дня собрания кредиторов должны быть
опубликованы. Публикация может не производиться, если собранием принято
решение о переносе собрания.
§75. Ходатайство о созыве
(1) Собрание кредиторов созывается, если об этом поступило ходатайство от:
1. конкурсного управляющего;
2. комитета кредиторов;
3. не менее, чем пяти кредиторов, имеющих право на обособленное
удовлетворение или находящихся вне очередности конкурсных кредиторов,
размер прав на обособленное удовлетворение и требований которых по оценке
суда по делам о несостоятельности достигает в совокупности одну пятую суммы,
стоимости всех прав на обособленное удовлетворение и сумм требований всех
конкурсных кредиторов, находящихся вне очередности;
4. одного или нескольких кредиторов, имеющих право на обособленное
удовлетворение, или находящихся вне очередности конкурсных кредиторов,
размер прав на обособленное удовлетворение и требований которых достигает по
оценке суда две пятые суммы, указанной в п. 3.
(2) Период времени между поступлением ходатайства и проведением собрания
кредиторов не должен составлять более двух недель.
(3) Лицо, подавшее ходатайство, вправе немедленно обжаловать отказ в созыве
собрания.
§76. Решение собрания кредиторов
(1) Руководство собранием кредиторов осуществляется судом по делам о
несостоятельности.
(2) Решение собрания кредиторов признается действительным, если сумма
требований проголосовавших за его принятие кредиторов составляет более
половины суммы требований кредиторов, участвовавших в голосовании;
относительно кредиторов, которые имеют права на обособленное
удовлетворение и перед которыми должник не несет личной ответственности,
суммой требования считается стоимость права, подлежащего обособленному
удовлетворению.
§77. Определение права на участие в голосовании
(1) Право голоса предоставляют требования, которые были заявлены и не
оспорены ни конкурсным управляющим, ни одним из кредиторов, имеющих право
голоса. Кредиторы, в отношении требований которых установлена очередность,
не имеют права голоса.
(2) Кредиторам, чьи требования оспариваются, право голоса предоставляется в
том случае, когда на собрании кредиторов управляющий и присутствующие на
этом собрании кредиторы, обладающие правом голоса, выразят свое согласие на
их участие в голосовании. При отсутствии согласия решение принимается судом
по делам о несостоятельности. По ходатайству управляющего или любого
присутствовавшего на собрании кредитора суд вправе изменить свое решение.
(3) Абзац 2 соответственно применяется:
1. к кредиторам по требованиям под отлагательным условием;
2. к кредиторам с правом на обособленное удовлетворение.
§78. Отмена решения собрания кредиторов
(1) Если решение собрания кредиторов противоречит общим интересам
конкурсных кредиторов, оно может быть отменено судом по делам о
несостоятельности, если на собрании кредиторов этого потребуют кредитор,
имеющий право на обособленное удовлетворение, конкурсный кредитор,
требования которого находятся вне очередности, либо конкурсный управляющий.
(2) Отмена решения подлежит публикации. Отмена решения может быть
немедленно обжалована любым кредитором, имеющим право на обособленное
удовлетворение, и любым конкурсным кредитором, требования которого
находятся вне очередности. Заявитель вправе немедленно обжаловать отказ в
приеме жалобы об отмене решения.
§79. Предоставление информации собранию кредиторов
Собрание кредиторов вправе потребовать от конкурсного управляющего
предоставления отдельной информации или отчета о состоянии дел и ходе
работы. В случае отсутствия комитета кредиторов собрание кредиторов может
осуществить проверку денежного оборота и кассы управляющего.
Часть третья
Последствия возбуждения производства по делу
о несостоятельности
Раздел первый
Общие последствия
§80. Передача права управления и распоряжения
(1) Вследствие возбуждения производства по делу о несостоятельности право
должника управлять и распоряжаться имуществом, входящим в состав конкурсной
массы, переходит к конкурсному управляющему.
(2) Установленный в отношении должника в целях защиты интересов
определенных лиц запрет производить отчуждение имущества (§§ 135, 136
Гражданского уложения) не имеет силы в производстве. Предписания о
последствиях залога и наложения ареста в рамках принудительного исполнения
не затрагиваются.
§81. Распоряжения должника
(1) Распоряжения должника, совершенные после возбужения производства по
делу о несостоятельности в отношении предмета, включенного в конкурсную
массу, являются недействительными. Не затрагивается действие §§ 892, 893
Гражданского уложения, §§ 16, 17 Закона о правах на зарегистрированные суда и
судостроительные предприятия и §§ 16, 17 Закона о правах на воздушные суда.
Другой стороне возвращается встречное исполнение из конкурсной массы,
поскольку иначе размер последней увеличивается.
(2) В отношении распоряжения будущими требованиями, относящимися к
доходам, причитающимся должнику из служебных отношений, или заменяющим
их текущим доходам, абзац 1 также применяется в той мере, в какой это касается
доходов, приходящихся на период после завершения производства по делу о
несостоятельности. Настоящим не затрагивается право должника на уступку этих
доходов в пользу доверительного управляющего с целью совместного
удовлетворения конкурсных кредиторов.
(3) Если распоряжение сделано должником в день возбуждения производства,
предполагается, что оно совершено после его возбуждения.
§82. Исполнение должнику
Если после возбуждения производства по делу о несостоятельности во
исполнение обязательства произведен платеж должнику, хотя обязательство
должно было быть исполнено в пользу конкурсной массы, лицо, осуществившее
исполнение, освобождается от него, если оно на момент исполнения не знало о
возбуждении производства. В случае исполнения до официального уведомления
сообщения о возбуждении производства предполагается, что это лицо не знало о
таком возбуждении.
§83. Наследство. Продолжающаяся имущественная общность
(1) Если до возбуждения или во время производства по делу о несостоятельности
в пользу должника открывается наследство, в том числе по завещанию, право
принятия наследства или отказа от него предоставлено только должнику. Такое
же право применяется при отказе от продолжающейся имущественной общности.
(2) Если должник является наследником первой очереди, конкурсный
управляющий не имеет права распоряжения предметами наследства, поскольку
распоряжение в случае вступления наследника последующей очереди согласно §
2115 Гражданского уложения является недействительным по отношению к
наследнику последующей очереди.
§84. Раздел общества или общности
(1) Если должник и третьи лица состоят в долевой общности, другой общности
или в товариществе, не являющемся юридическим лицом, их раздел или иное
распределение производятся вне производства по делу о несостоятельности. За
счет выявленной таким путем доли должника может быть истребовано
обособленное удовлетворение по требованиям из правоотношений.
(2) Соглашение, в силу которого постоянно или временно исключается право
требовать прекращения долевой общности или установлен срок для ее
прекращения, не имеет силы в производстве. Такое же правило применяется к
распоряжению наследодателя с таким содержанием, адресованного общности его
наследников, и к соответствующему соглашению сонаследников.
§85. Вступление в судебные споры в качестве активной стороны
(1) Конкурсный управляющий может вступить в судебные споры о входящем в
конкурсную массу имуществе, рассматриваемые судом по инициативе должника
на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности, в том
состоянии, в котором они находятся. В случае задержки вступления в спор
соответственно применяются абзацы 2-4 § 239 Устава гражданского
судопроизводства.
(2) В случае отказа управляющего вступить в спор в него могут вступить как
должник, так и противная сторона.
§86. Вступление в судебные споры в качестве пассивной стороны
(1) В судебные споры, рассматриваемые на момент возбуждения производства по
делу о несостоятельности против должника, могут вступить как конкурсный
управляющий, так и противная сторона, если они касаются:
1. выделения предмета из конкурсной массы,
2. обособленного удовлетворения или
3. обязательства конкурсной массы.
(2) Если управляющий немедленно признает такое требование, противная
сторона может требовать возмещения издержек по ведению спора только в
качестве конкурсного кредитора.
§87. Требования конкурсных кредиторов
Конкурсные кредиторы могут осуществлять свои требования только в
соответствии с положениями о производстве по делам о несостоятельности.
§88. Исполнение до возбуждения производства
Если в течение последнего месяца до подачи заявления о возбуждении
производства по делу о несостоятельности или после такой подачи конкурсный
кредитор обеспечил в принудительном порядке требование к имуществу
должника, входящему в состав конкурсной массы, такое обеспечение становится
недействительным с возбуждением производства.
§89. Запрет исполнения
(1) Во время производства по делу о несостоятельности принудительное
исполнение в пользу отдельных конкурсных кредиторов не допускается ни в
отношении конкурсной массы, ни в отношении прочего имущества должника.
(2) Во время производства не допускается также принудительное исполнение по
будущим требованиям в отношении доходов, причитающихся должнику из
служебных правоотношений или заменяющих их периодических платежей в
пользу кредиторов, не являющихся конкурсными кредиторами. Такое правило не
применяется к принудительному исполнению требования на получение
содержания или требования из умышленного недозволенного действия в
отношении той части дохода, которая не может быть предметом залога в пользу
других кредиторов.
(3) По возражениям против допустимости принудительного исполнения,
заявленным на основании абзацев 1 или 2, решение принимается судом по делам
о несостоятельности. До принятия решения суд может вынести временное
определение; он может, в частности, определить временное приостановление
принудительного исполнения под обеспечение или без такового либо его
продолжение при условии принятия мер по обеспечению.
§90. Запрет исполнения по обязательствам в отношении конкурсной массы
(1) Не допускается принудительное исполнение по обязательствам конкурсной
массы в течение шести месяцев с момента возбуждения производства по делу о
несостоятельности, если исполнение производится не на основании сделки
конкурсного управляющего.
(2) Такими обязательствами конкурсной массы не признаются обязательства:
1. из взаимного договора, исполнение которого выбрано управляющим;
2. из длящегося обязательственного правоотношения в период с того момента,
когда управляющий получил возможность его расторгнуть;
3. из длящегося обязательственного отношения в той мере, в которой
управляющий требует встречного исполнения в пользу конкурсной массы.
§91. Исключение приобретения прочих прав
(1) После возбуждения производства по делу о несостоятельности права на
предметы, составляющие конкурсную массу, не могут быть приобретены в
действительном порядке также тогда, когда отсутствует распоряжение должника и
не производится принудительное исполнение в пользу конкурсного кредитора.
(2) Настоящим не затрагиваются §§ 878, 892, 893 Гражданского уложения, абз. 3 §
3, §§ 16, 17 Закона о правах на зарегистрированные суда и судостроительные
предприятия, абз. 3 § 5, §§ 16, 17 Закона о правах на воздушные суда и абз. 3 § 20
Положения о распределении в области морского права.
§92. Общие убытки
Требования конкурсных кредиторов о возмещении убытков, причиненных этим
кредиторам до или после возбуждения производства по делу о несостоятельности
в результате уменьшения имущества, составляющего конкурсную массу, могут
быть предъявлены в ходе производства по делу о несостоятельности только
конкурсным управляющим. Если эти требования направлены против
управляющего, они могут быть предъявлены только новым конкурсным
управляющим.
§93. Ответственность полного товарища
В случае возбуждения производства по делу о несостоятельности в отношении
имущества товарищества, не являющегося юридическим лицом, или
коммандитного товарищества на акциях требование о личной ответственности
полного товарища по обязательствам товарищества может быть заявлено только
конкурсным управляющим.
§94. Сохранение положений о зачете
Если на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности
кредитор имел право на осуществление зачета в силу закона или соглашения,
такое право не затрагивается настоящим производством.
§95. Наступление права зачета в ходе производства
(1) Если на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности
подлежащие зачету требования или одно из них содержат отлагательное условие
или не стали подлежащими исполнению либо не имеют однородного характера,
зачет может быть произведен лишь в случае наступления предпосылок для их
исполнения. §§ 41, 45 не подлежат применению. Зачет исключается, если
требование, в отношении которого он должен быть произведен, является
безусловным и срок его исполнения наступил до того, как может быть произведен
зачет.
(2) Зачет не может быть исключен, когда требования выражены в различной
валюте или расчетных единицах при условии, что они могут быть свободно
конвертированы в месте платежа по требованию, против которого они должны
быть зачтены. Перерасчет производится по курсу, действующему в этом месте в
момент получения заявления о зачете.
§96. Недопустимость зачета
Зачет не допускается, если:
1. конкурсный кредитор стал должником конкурсной массы после возбуждения
производства по делу о несостоятельности,
2. конкурсный кредитор приобрел свое требование от другого кредитора только
после возбуждения производства по делу о несостоятельности,
3. конкурсный кредитор получил возможность для зачета в результате оспоримой
сделки,
4. кредитор, чье требование должно быть исполнено за счет свободного
имущества должника, имеет задолженность перед конкурсной массой.
§97. Обязанности должника предоставлять информацию и
оказывать содействие
(1) Должник обязан представлять суду по делам о несостоятельности,
конкурсному управляющему, комитету кредиторов и в соответствии с
определением суда собранию кредиторов информацию о всех обстоятельствах,
имеющих отношение к производству. Он обязан также сообщать о фактах,
имеющих значение для привлечения к уголовной или административной
ответственности. Однако информация, предоставленная должником во
исполнение его обязанности согласно предложения 1, может быть использована
против должника или его родственников, указанных в абз. 1 § 52 Устава
уголовного судопроизводства, в уголовном производстве или в производстве,
возбужденном в соответствии с Законом о правонарушениях, исключительно с
согласия должника.
(2) Должник обязан оказывать содействие конкурсному управляющему в
выполнении им возложенных на него функций.
(3) Должник обязан в любое время по определению суда предоставить себя в его
распоряжение для исполнения своих обязанностей по предоставлению
информации и оказанию содействия. Он не вправе совершать любые действия,
которые противоречат этим обязанностям.
§98. Осуществление обязанностей должника
(1) В тех случаях, когда представляется необходимым удостоверить правдивый
характер высказывания, суд по делам о несостоятельности вправе
распорядиться, чтобы для целей протокола должник дал клятвенное заверение,
что истребуемая от него информация была представлена им по чести и совести
правильно и полностью. Соответственно применяются §§ 478-480, 483 Устава
гражданского судопроизводства.
(2) Суд может распорядиться о принудительном приводе должника и после его
заслушивания произвести его арест:
1. если должник отказывается предоставить информацию, или сделать заверение,
равносильное присяге, или оказать содействие конкурсному управляющему в
выполнении его функций;
2. если должник намерен уклониться от выполнения своих обязанностей по
предоставлению информации и оказанию содействия, в частности принимает
меры для побега, или
3. если это необходимо в целях исключения действий должника, противоречащих
выполнению им обязанностей по предоставлению информации и оказанию
содействия, в частности для обеспечения сохранности конкурсной массы.
(3) Для постановления об аресте соответственно применяются §§ 904-910, 913
Устава гражданского судопроизводства. Приказ о производстве ареста
отменяется в силу служебных полномочий, если основание для постановления об
аресте более не существуют. На постановление об аресте и об отклонении
ходатайства об отмене приказа об аресте в связи с отпадением оснований может
быть принесена немедленная жалоба.
§99. Запрет переписки
(1) Если это представляется необходимым для установления факта совершения
должником действий, причиняющих убытки кредиторам, и их пресечения, суд по
делам о несостоятельности может по просьбе конкурсного управляющего или в
силу своих служебных полномочий принять обоснованное постановление о
направлении управляющему определенных или всех почтовых отправлений,
адресованных должнику. Постановление принимается после заслушивания
должника с тем, чтобы особые обстоятельства дела не причинили убытки цели
принятия этого постановления. Если должник не был заслушан ранее, это
обстоятельство должно быть отдельно обосновано в постановлении и его
заслушивание должно быть произведено немедленно.
(2) Управляющий вправе вскрывать полученные им почтовые отправления.
Отправления, содержание которых не касается конкурсной массы, должны быть
немедленно переданы должнику. С другими отправлениями должник может
ознакомиться.
(3) Постановления о запрете переписки могут быть немедленно обжалованы
должником. Суд отменяет постановление после заслушивания управляющего,
если основания для этого отпали.
§100. Содержание за счет конкурсной массы
(1) Собрание кредиторов решает, должно ли быть предоставлено содержание
должнику и его семье за счет конкурсной массы и в каком объеме.
(2) До принятия решения собранием кредиторов конкурсный управляющий вправе
предоставить необходимое содержание должнику с согласия комитета
кредиторов, если такой создан. Аналогичным образом может быть предоставлено
содержание несовершеннолетним и не состоящим в браке детям должника, его
супругу, его бывшему супругу и матери его внебрачного ребенка соответственно
требованию, заявленному согласно §§ 1615 ”l”, 1615 ”n” Гражданского уложения.
§101. Представительные органы. Служащие
(1) Если должник не является физическим лицом, то §§ 97-99 соответственно
применяются в отношении членов представительных или надзорных органов и
полных товарищей, уполномоченных представлять должника. Помимо этого абз. 1
§ 97 и § 98 соответственно применяются в отношении лиц, утративших
упомянутое в предложении 1 положение не ранее, чем за два года до подачи
заявления о возбуждении производства по делу о несостоятельности. § 100
соответственно применяется в отношении полных товарищей, уполномоченных
представлять должника.
(2) Предложение 1 абз. 1 § 97 соответственно применяется в отношении
служащих и бывших служащих должника, если последние уволились не ранее,
чем за два года до подачи заявления о возбуждении производства.
§102. Ограничение конституционного права
§99, предложение 1 абз. 1 § 101 ограничивают конституционное право на тайну
переписки, а также на тайну сообщений, передаваемых по почте и электросвязи
(статья 10 Основного закона).
Раздел второй
Исполнение сделок. Участие совета предприятия
§103. Право выбора конкурсного управляющего
(1) Если на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности
взаимный договор не был исполнен полностью или частично должником или
другой стороной, конкурсный управляющий вправе исполнить его вместо
должника и потребовать его исполнения от другой стороны.
(2) В случаях уклонения управляющего от исполнения другая сторона вправе
предъявить требование из неисполнения только в качестве конкурсного
кредитора. Если другая сторона потребует от управляющего осуществления им
права выбора, управляющий должен немедленно сообщить, намеревается ли он
потребовать исполнения. Если он не сделает этого, он не может настаивать на
исполнении.
§104. Срочные сделки. Сделки по срочным финансовым обязательствам
(1) Если поставка товаров, имеющих рыночную или биржевую цену, была
согласована точно к оговоренному сроку или в пределах определенного срока и
этот срок наступил или истек только после возбуждения производства по делу о
несостоятельности, исполнение не может быть истребовано, но может быть
заявлено только требование из неисполнения сделки.
(2) Если для исполнения финансовых обязательств, имеющих рыночную или
биржевую цену, были согласованы определенный срок или определенный период
времени и этот срок наступил либо истек только после возбуждения производства
по делу о несостоятельности, исполнение не может быть истребовано, но может
быть заявлено только требование из неисполнения сделки. Сделками из
финансовых обязательств считаются, в частности:
1. поставка благородных металлов,
2. поставка ценных бумаг или сопоставимых прав, если речь идет не о
приобретении участия в предприятии в целях установления длящихся связей,
3. денежные обязательства, исполнение которых производится в иностранной
валюте или в расчетных единицах,
4. денежные обязательства, размер которых прямо или косвенно определяется по
курсу иностранной валюты или расчетных единиц, начисленными процентами на
требования или ценой других товаров или услуг,
5. опционы и другие права на поставку или денежные обязательства в смысле п.п.
1-4.
Если сделки из финансовых обязательств предусмотрены рамочным договором, в
котором согласовано, что в случае его нарушения последний может быть признан
прекращенным по соглашению сторон, такие сделки рассматриваются в качестве
взаимного договора в смысле §§ 103, 104.
(3) Требование из неисполнения определяется в размере разницы между
договорной ценой и рыночной или биржевой ценой, зафиксированной на второй
рабочий день после возбуждения производства в месте исполнения договора,
содержащего согласованное время исполнения. Другая сторона вправе
предъявить такое требование только в качестве конкурсного кредитора.
§105. Делимое исполнение
Если причитавшееся исполнение является делимым и исполнение частично
предоставлено другой стороной на момент возбуждения производства по делу о
несостоятельности, она становится конкурсным кредитором по требованию о
встречном исполнении в отношении суммы, соответствующей частичному
исполнению, даже тогда, когда конкурсный управляющий требует исполнения по
остальной части обязательства. Другая сторона не вправе требовать в связи с
неисполнением ее требования о встречном исполнении возврата частичного
исполнения, произведенного должником до возбуждения производства по делу о
несостоятельности из средств конкурсной массы.
§106. Регистрация
(1) Если в целях обеспечения требования о предоставлении или прекращении
права на земельный участок должника или зарегистрированного в пользу
должника права либо в целях обеспечения требования об изменении содержания
или очереди удовлетворения такого права произведена регистрация в
поземельной книге, кредитор вправе потребовать удовлетворения его требования
из конкурсной массы. Это правило применяется также тогда, когда должник
принял на себя дополнительные обязательства кредитора и не исполнил эти
обязательства или исполнил их не полностью.
(2) К регистрации, произведенной в судовом реестре, реестре судостроительных
предприятий и реестре по залогу прав на воздушные суда, соответственно
применяется абзац 1.
§107. Оговорка об удержании права собственности
(1) В случае продажи движимой вещи должником до возбуждения производства по
делу о несостоятельности с оговоркой о сохранении своего права собственности и
передачи покупателю права владения этой вещью покупатель вправе
потребовать исполнения договора купли-продажи. Настоящее правило
применяется также в тех случаях, когда должник принял на себя дополнительные
обязательства перед покупателем и не исполнил или исполнил их не полностью.
(2) В случае покупки движимой вещи должником до возбуждения производства по
делу о несостоятельности с оговоркой о сохранении права собственности и
получения этой вещи во владение от продавца конкурсный управляющий, к
которому продавец обратился с требованием об осуществлении права выбора,
обязан немедленно после заседания по рассмотрению отчета направить свое
сообщение в соответствии с предложением 2 с абз. 2 § 103. Настоящее правило
не применяется, если на момент получения сообщения можно было ожидать
существенное уменьшение стоимости вещи и кредитор указал управляющему на
это обстоятельство.
§108. Продолжение длящихся обязательственных отношений
(1) Правоотношения должника по найму и аренде недвижимого имущества или
помещений, а также служебные правоотношения должника остаются в силе
применительно к конкурсной массе. Настоящее правило применяется также к
правоотношениям по найму и аренде, в которые должник вступил в качестве
наймодателя или арендодателя и которые относятся к иным предметам,
переданным в обеспечение обязательств перед третьим лицом, которое
финансировало их приобретение или изготовление.
(2) Требования, относящиеся ко времени до возбуждения производства по делу о
несостоятельности, другая сторона может предъявить только в качестве
конкурсного кредитора.
§109. Должник в качестве нанимателя или арендатора
(1) Правоотношение по найму или аренде недвижимого имущества или
помещений, в которое должник вступил в качестве нанимателя или арендатора,
может быть расторгнуто конкурсным управляющим с соблюдением
установленного законом срока, без учета согласованного срока действия
договора. В случае расторжения договора управляющим в соответствии с
предложением 1 другая сторона вправе в качестве конкурсного кредитора
потребовать возмещения убытков, причиненных досрочным прекращением
договорного правоотношения.
(2) Если на момент возбуждения производства недвижимое имущество или
помещения еще не были переданы должнику, то как конкурсный управляющий,
так и другая сторона вправе отказаться от договора. В случае отказа
управляющего другая сторона вправе потребовать в качестве конкурсного
кредитора возмещения убытков, причиненных досрочным прекращением
договорного правоотношения. По требованию другой стороны каждая из сторон
обязана уведомить последнюю о своем намерении отказаться от договора в
течение двух недель; в случае неуведомления она утрачивает право на отказ.
§110. Должник в качестве наймодателя или арендодателя
(1) Если должник распоряжается своим требованием из договора найма или
аренды недвижимого имущества или помещений, заключенных до возбуждения
производства по делу о несостоятельности, такое распоряжение в части
требования за последующее время признается действительным лишь постольку,
поскольку оно относится к плате за наем или аренду, начисленной до истечения
того календарного месяца, в котором производство возбуждено. Если
производство возбуждено после истечения пятнадцатого дня такого месяца,
распоряжение признается действительным также для следующего календарного
месяца.
(2) Распоряжением в смысле абзаца 1 является, в частности, взимание платы за
наем или аренду. К распоряжению на основании сделки приравнивается
распоряжение в порядке принудительного исполнения.
(3) Против требований об уплате наемной или арендной платы за время,
указанное в абзаце 1, наниматель или арендатор могут осуществить зачесть
требования, которые они сами имеют к должнику. Настоящим не затрагиваются §
95 и п.п. 2-4 §96.
§111. Отчуждение объекта найма или аренды
В случае отчуждения конкурсным управляющим недвижимого имущества или
помещений, переданных должником в наем или аренду, и вступления
приобретателя на место должника в правоотношение по найму или аренде,
приобретатель вправе расторгнуть это отношение при условии соблюдения срока,
установленного законом. Расторжение может быть осуществлено только в момент
первого допустимого срока. Соответственно применяется § 57 ”с” Закона о
принудительной продаже с публичных торгов и принудительном управлении.
§112. Запрет расторжения
Правоотношение по найму или аренде, в котором должник участвует в качестве
нанимателя или арендатора, не может быть прекращено по заявлению другой
стороны:
1. вследствие просрочки уплаты наемной или арендной платы, причитающейся за
время до подачи заявления о возбуждении производства;
2. вследствие ухудшения имущественного положения должника.
§113. Расторжение служебных отношений
(1) Служебное правоотношение, в соответствии с которым должник обладает
служебными правами, может быть расторгнуто конкурсным управляющим и
другой стороной, без учета согласованного срока действия договора или
согласованного исключения права на расторжение в установленном порядке.
Срок уведомления о расторжении составляет три месяца, исчисляемые с момента
окончания месяца, если не установлен более короткий срок. Если договор
расторгается управляющим, другая сторона может в качестве конкурсного
кредитора потребовать возмещения убытков, причиненных досрочным
прекращением правоотношения из договора.
(2) Если работник намерен потребовать признания недействительным заявления
конкурсного управляющего о расторжении трудового правоотношения, он обязан
обратиться с иском в суд по трудовым делам в течение трех недель после
получения уведомления о таком расторжении, если в обоснование
недействительности расторжения он ссылается на причины, отличные от
указанных в абз. 2 и 3 § 1 Закона о защите от увольнений. Соответственно
применяются предложение 4 § 4 и § 5 Закона о защите от увольнений.
§114. Доходы от служебных отношений
(1) Если до возбуждения производства по делу о несостоятельности должник
уступил или заложил требование на получение доходов от служебных
правоотношений или заменяющие их периодические платежи за последующее
время, такое распоряжение действительно лишь постольку, поскольку оно
относится к доходам за период до трех лет, исчисляемый со дня окончания того
календарного месяца, когда производство было возбуждено.
(2) Против требования на получение доходов, причитающихся за указанный в
абзаце 1 период, обязанное лицо вправе зачесть требование которое оно имеет к
должнику. Настоящим не затрагиваются § 95 и п.п. 2-6 § 96.
(3) В случае распоряжения доходами, причитающимися за последующее время,
путем принудительного взыскания до возбуждения производства оно признается
действительным только постольку, поскольку оно касается доходов за тот
календарный месяц, когда производство возбуждено. Если производство
возбуждено по истечении пятнадцатого дня этого месяца, распоряжение
признается действительным также для последующего месяца. § 88 не
затрагивается; соответственно применяется предложение 2 абз. 2 § 89.
§115. Прекращение действия поручений
(1) Поручение должника относительно имущества, входящего в конкурсную массу,
утрачивает свою силу с возбуждением производства по делу о
несостоятельности.
(2) Если отсрочка выполнения поручения сопряжена с риском, поверенный
должен обеспечить выполнение порученной сделки до принятия конкурсным
управляющим иного решения. В такой мере поручение считается сохранившим
силу. По требованиям о возмещении убытков в связи с таким продолжением
поверенный является кредитором конкурсной массы.
(3) До тех пор, пока поверенному без его на то вины неизвестно о возбуждении
производства по делу о несостоятельности, в его интересах поручение считается
сохранившим свою силу. По требованиям о возмещении убытков в связи с таким
продолжением поверенный является конкурсным кредитором.
§116. Прекращение действия договоров поручения
Если по трудовому договору или договору подряда какое-либо лицо обязуется
перед должником совершить сделки в интересах последнего, соответственно
применяется § 115. При этом предписания о требованиях по возмещению
убытков, вызванных продолжением действия договора поручения,
распространяются также на требования об уплате вознаграждения.
§117. Прекращение действия доверенностей
(1) Выданная должником доверенность, действие которой распространяется на
имущество, относящееся к конкурсной массе, прекращает свое действие с
возбуждением производства по делу о несостоятельности.
(2) В случае продолжения действия поручения или договора поручения согласно
абз. 2 § 115 доверенность не утрачивает силы.
(3) До тех пор, пока представителю без его на то вины неизвестно о возбуждении
производства по делу о несостоятельности, он не несет ответственности,
предусмотренной § 179 Гражданского уложения.
§118. Прекращение товариществ
В случае прекращения товарищества, не являющегося юридическим лицом, или
коммандитного товарищества на акциях в результате возбуждения производства
по делу о несостоятельности в отношении имущества одного из товарищей,
управляющий его делами товарищ признается кредитором конкурсной массы по
требованиям в связи со временным продолжением неотложных сделок
товарищества. По требованиям в связи с продолжением ведения дел в период,
когда ему без его на то вины было неизвестно о возбуждении производства по
делу о несостоятельности, он признается конкурсным кредитором. Настоящим не
затрагивается абз. 1 § 84.
§119. Недействительность соглашений об исключениях и ограничениях
Соглашения, по которым заранее исключается или ограничивается применение §§
103-118, считаются недействительными.
§120. Расторжение коллективных договоров
(1) Если коллективными договорами предусмотрены действия, исполнение
которых обременяет конкурсную массу, конкурсный управляющий и совет
предприятия должны принять решение о взаимоприемлемом сокращении
упомянутых действий. Такие коллективные договоры могут быть расторгнуты при
условии предварительного уведомления за три месяца, даже если согласован
более продолжительный срок.
(2) Настоящим не затрагивается право на расторжение коллективного договора по
важной причине без соблюдения срока предварительного уведомления.
§121. Изменения в статусе предприятия и посредническая процедура
В производстве по делу о несостоятельности в отношении имущества
предпринимателя предложение 1 абз. 2 § 112 Конституционного закона о
предприятиях действует с оговоркой, что рассмотрению дела в примирительном
органе должна предшествовать попытка посредничества со стороны президента
земельного ведомства по вопросам труда только тогда, когда о таком
посредничестве совместно просят конкурсный управляющий и совет предприятия.
§122. Одобрение судом мер по изменению статуса предприятия
(1) Если намечено изменение статуса предприятия и конкурсный управляющий
совместно с советом предприятия не могут прийти к мировому соглашению в
трехнедельный срок с начала переговоров или получения письменного
обращения о начале переговоров согласно § 112 Конституционного закона о
предприятиях, несмотря на то, что управляющий своевременно и полностью
уведомил об этом совет предприятия, управляющий вправе просить суд по
трудовым делам дать согласие на изменение статуса предприятия без
возбуждения производства согласно абз. 2 § 112 Конституционного закона о
предприятиях. В связи с этим абз. 3 § 113 Конституционного закона о
предприятиях не применяется. Настоящим не затрагивается право управляющего
содействовать заключению мирового соглашения согласно § 125 либо заявить
ходатайство об установлении согласно § 126.
(2) Суд дает согласие с учетом социальных интересов работников в тех случаях,
когда экономическое положение предприятия требует внесения изменений в его
юридический статус без проведения предварительного производства согласно
абз. 2 § 112 Конституционного закона о предприятиях. Соответственно
применяются положения Закона о судах по трудовым делам о порядке вынесения
решений; участниками являются конкурсный управляющий и совет предприятия. В
соответствии с абз. 3-6 § 61 ”а” Закона о судах по трудовым делам заявление
подлежит удовлетворению вне очереди.
(3) Обжалование решения суда в земельном суде по трудовым делам не
производится. Подача жалобы в Федеральный суд по трудовым делам возможна,
если это разрешено судом по трудовым делам; соответственно применяется абз.
2 и 3 § 72 Закона о судах по трудовым делам. Обоснованная жалоба должна быть
подана в Федеральный суд по трудовым делам в месячный срок с момента
вручения окончательного решения суда по трудовым делам.
§123. Объем плана социальных мероприятий
(1) В плане социальных мероприятий, который должен быть составлен после
возбуждения производства по делу о несостоятельности, в целях возмещения или
уменьшения экономических потерь работников вследствие запланированных
изменений в статусе предприятия предусматривается общая сумма в размере до
двух с половиной размеров месячной оплаты труда (абз. 3 § 10 Закона о защите
от увольнения) увольняемых работников.
(2) Обязательства из такого плана социальных мероприятий являются
обязательствами конкурсной массы. Но в случае, если конкурсный план не был
утвержден, для погашения требований, предусмотренных планом социальных
мероприятий, не должно быть использовано более трети конкурсной массы,
которая могла бы быть распределена между конкурсными кредиторами при
отсутствии плана социальных мероприятий. В случае, если общая сумма всех
требований, предусмотренных планом социальных мероприятий, превышает этот
предел, производится соразмерное уменьшение отдельных требований.
(3) Поскольку в конкурсной массе появляется достаточное количество наличных
средств, конкурсный управляющий с согласия суда по делам о несостоятельности
должен произвести авансовые платежи по требованиям из плана социальных
мероприятий. Не допускается принудительное взыскание за счет средств
конкурсной массы в погашение требований, предусмотренных планом социальных
мероприятий.
§124. План социальных мероприятий, предшествующий возбуждению
производства
(1) План социальных мероприятий, составленный до возбуждения производства
по делу о несостоятельности, но не ранее, чем за три месяца до подачи
ходатайства о возбуждении такого производства, может быть отозван как
конкурсным управляющим, так и советом предприятия.
(2) В случае отзыва плана социальных мероприятий интересы работников,
имевших требования по этому плану, подлежат учету при подготовке такого плана
в ходе производства по делу о несостоятельности.
(3) Суммы, полученные работником до возбуждения производства в
удовлетворение его требований по отозванному плану социальных мероприятий,
не могут быть истребованы по причине отзыва этого плана. При разработке
нового плана социальных мероприятий такие суммы в пользу увольняемого
работника уменьшаются при определении совокупной суммы социальных
требований в силу абз. 1 § 123 до двух с половиной размеров месячной оплаты
труда.
§125. Мировое соглашение и защита от увольнения
(1) В тех случаях, когда запланировано изменение статуса предприятия (§ 111
Конституционного закона о предприятиях) и конкурсный управляющий и совет
предприятия заключают мировое соглашение, в котором поименованы
увольняемые работники, § 1 Закона о защите от увольнений подлежит
применению с учетом нижеследующего:
1. предполагается, что прекращение трудовых правоотношений с названными
работниками обусловлено неотложными производственными нуждами, которым
противоречила бы их дальнейшая работа на этом предприятии или работа на не
измененных условиях труда;
2. социальное обоснование выбора работников может быть проверено только в
отношении длительности их работы на предприятии, возраста и возложенных на
них обязанностей по содержанию, а также на наличие грубых недостатков, оно
признается не имеющим грубых недостатков, если сохраняет или создает
взвешенную структуру персонала.
Предложение 1 не применяется, если после заключения мирового соглашения
существенно изменились обстоятельства дела.
(2) Мировое соглашение, заключенное в соответствии с абзацем 1, заменяет
заключение совета предприятия в смысле предл. 2 абз. 3 § 17 Закона о защите от
увольнений.
§126. Принятие решений по защите от увольнения
(1) Если на предприятии отсутствует совет предприятия или если в течение трех
недель после начала переговоров или поступления письменного обращения с
предложением о переговорах мировое соглашение в соответствии с абз. 1 § 125
не может быть заключено по иным причинам, несмотря на то, что управляющий
своевременно и полностью уведомил об этом совет предприятия, конкурсный
управляющий вправе обратиться в суд по трудовым делам для установления
последним, что прекращение трудовых правоотношений с определенными,
указанными в заявлении работниками обусловлено неотложными
производственными нуждами и является социально обоснованным. Социальное
обоснование выбора работников может быть проверено только в отношении
длительности их работы на предприятии, возраста и возложенных на них
обязанностей по содержанию.
(2) Предписания Закона о трудовых судах о вынесении решений применяются
соответственно; участниками являются конкурсный управляющий, совет
предприятия и указанные работники, если они не согласны с прекращением
трудовых правоотношений или с изменением условий труда. Соответственно
применяется предложение 3 абз. 2, абз. 3 § 122.
(3) К расходам, понесенным участниками при рассмотрении дела в суде первой
инстанции, соответственно применяется предложение 1 и 2 абз. 1 § 12 ”а” Закона
о трудовых судах. К производству в Федеральном суде по трудовым делам
применяются предписания Устава гражданского судопроизводства о возмещении
расходов по правовому спору.
§127. Иск работника
(1) Если конкурсный управляющий увольняет работника, названного в заявлении в
соответствии с абз. 1 § 126, и этот работник предъявляет иск об установлении,
что увольнение не прекратило трудового правоотношения или что изменение
условий труда является социально необоснованным, вступившее в законную силу
решение, принятое в порядке § 126, является обязательным для сторон.
Настоящее правило не применяется, если после окончания последнего устного
разбирательства существенно изменились обстоятельства дела.
(2) Если иск был предъявлен еще до вступления в законную силу решения,
принятого в порядке § 126, рассмотрение дела по иску подлежит
приостановлению по ходатайству управляющего, заявленному до этого момента.
§128. Отчуждение предприятия
(1) Применение §§ 125-127 не исключается тем, что изменение статуса
предприятия, основанное на мировом соглашении или иске об установлении,
может быть осуществлено только после отчуждения предприятия. В
производстве, осуществляемом в порядке § 126, принимает участие
приобретатель предприятия.
(2) В случае перехода предприятия к другому лицу предположение согласно п. 2
предл. 1 абз. 1 § 125 или установление судом согласно предл. 1 абз. 1 § 126
распространяются также на то, что прекращение трудовых правоотношений не
является следствием такого перехода.
Раздел третий
Конкурсное оспаривание
§129. Принцип
(1) Сделки, совершенные до возбуждения производства по делу о
несостоятельности и причиняющие убытки конкурсным кредиторам, могут быть
оспорены конкурсным кредитором согласно §§ 130-146.
(2) Воздержание от совершения сделки приравнивается к сделке.
§130. Согласованное удовлетворение
(1) Может быть оспорена сделка, предоставившая конкурсному кредитору или
создавшая для него возможность обеспечения или удовлетворения требования,
1. если она совершена в последние три месяца до подачи заявления о
возбуждении производства по делу о несостоятельности, если в момент
совершения сделки должник был неплатежеспособным и кредитор в это время
знал о его неплатежеспособности, или
2. если она совершена после подачи заявления о возбуждении и если в момент
совершения этой сделки кредитор знал о неплатежеспособности или о заявлении
о возбуждении производства.
(2) Знание об обстоятельствах, которые с необходимостью позволяют сделать
вывод о неплатежеспособности или заявлении о возбуждении производства,
приравнивается к знанию о неплатежеспособности и заявлении о возбуждении
производста.
(3) В отношении лица, близкого должнику в момент совершения сделки (§ 138),
предполагается, что оно знало о неплатежеспособности и о заявлении о
возбуждении производства.
§131. Несогласованное удовлетворение
(1) Может быть оспорена сделка, предоставившая конкурсному кредитору или
создавшая для него возможность обеспечения или удовлетворения требования,
на которое он не имел права или имел право, но не в той форме или не в тот
период времени,
1. если сделка совершена в течение последнего месяца до подачи заявления о
возбуждении производства либо после подачи такого ходатайства,
2. если сделка совершена в течение второго или третьего месяца до подачи
заявления о возбуждении производства и в момент совершения этой сделки
должник был неплатежеспособен или
3. если сделка совершена в течение второго или третьего месяца до подачи
заявления о возбуждении производства и в момент его совершения кредитору
было известно о том, что это действие причиняет убытки конкурсным кредиторам.
(2) При применении п. 3 абз. 1 знание об обстоятельствах, которые с
необходимостью позволяют сделать вывод о причинении убытков,
приравнивается к знанию о причинении убытков конкурсным кредиторам. В
отношении лица, близкого к должнику в момент совершения сделки (§ 138),
предполагается, что оно знало о причинении убытков конкурсным кредиторам.
§132. Сделки, непосредственно причиняющие убытки
(1) Может быть оспорена сделка должника, непосредственно причиняющая
убытки конкурсным кредиторам,
1. если она совершена в течение последних трех месяцев до подачи заявления о
возбуждении производства по делу о несостоятельности и если в момент ее
совершения должник был неплатежеспособным, а другой стороне было известно
о неплатежеспособности в это время или
2. если она совершена после подачи заявления о возбуждении производства и
если на момент совершения сделки другой стороне стало известно о
неплатежеспособности или о заявлении о возбуждении производства.
(2) К сделке, непосредственно причиняющей убытки конкурсным кредиторам,
приравнивается другое правовое действие должника, вследствие которого
должник утрачивает право или способность его осуществить либо посредством
которого может быть приобретено или становится осуществимым имущественное
требование против него.
(3) Абз. 2 и 3 § 130 применяются соответственно.
§133. Умышленное причинение убытков
(1) Может быть оспорена сделка, совершенная должником в последние десять лет
до подачи заявления о возбуждении производства по делу о несостоятельности
или после подачи такого заявления с намерением причинить убытки своим
кредиторам, если на момент ее совершения другая сторона знала о намерении
должника. Такое знание предполагается, если другая сторона знала, что
существовала угроза неплатежеспособности должника и что такая сделка
причиняет убытки кредиторам.
(2) Может быть оспорен возмездный договор, заключенный должником с близким
ему лицом (§ 138) и непосредственно причиняющий убытки конкурсным
кредиторам. Оспаривание исключается, если договор был заключен ранее, чем за
два года до подачи заявления о возбуждении производства, или если в момент
заключения договора другой стороне не было известно о намерении должника
причинить убытки кредиторам.
§134. Безвозмездная сделка
(1) Может быть оспорена безвозмездная сделка должника, за исключением
случаев, когда она совершена ранее, чем за четыре года до подачи заявления о
возбуждении производства по делу о несостоятельности.
(2) Если сделка совершена в отношении малоценного бытового подарка, она не
может быть оспорена.
§135. Капитализированные займы
Может быть оспорена сделка, совершенная по требованию участника общества
(товарищества) о возврате капитализированного займа или по приравненному к
нему требованию в целях:
1. обеспечения, если сделка совершена в течение последних десяти лет,
предшествовавших подаче заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности, или после подачи такого ходатайства;
2. удовлетворения, если сделка совершена в течение последнего года,
предшествовавшего подаче заявления о возбуждении производства, или после
подачи такого заявления.
§136. Негласное товарищество
(1) Может быть оспорена сделка, в результате которой участнику негласного
товарищества полностью или частично возвращается его вклад либо он
полностью или частично освобождается от возмещения понесенных убытков, если
соглашение, на котором основана сделка, заключено в течение года,
предшествовавшего подаче заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности в отношении имущества владельца торгового предприятия,
или после подачи такого заявления. Данное положение применяется также в тех
случаях, когда негласное товарищество прекращается по соглашению.
(2) Оспаривание исключается, если основание для возбуждения производства
возможно после заключения соглашения.
§137. Платежи по векселям и чекам
(1) Суммы, уплаченные должником по векселям, не могут быть истребованы
обратно от получателя на основании § 130, если по вексельному праву
получатель утратил право требования к другим обязанным по векселю лицам в
связи с отказом от акцепта платежа.
(2) Вместе с тем оплаченная по векселю сумма должна быть возмещена
последним обязанным по векселю лицом или, если этот вексель был выдан за
счет третьего лица, этим третьим лицом, при условии, что последнее обязанное
по векселю лицо либо третье лицо знали о неплатежеспособности должника или о
заявлении о возбуждении производства в момент, когда вексель был передан или
должен был быть передан. Соответственно применяются абз. 2 и 3 § 130.
(3) Абзацы 1 и 2 применяются соответственно в отношении чековых платежей,
производимых должником.
§138. Близкие лица
(1) Если должник является физическим лицом, близкими ему лицами признаются:
1. супруг должника, даже если брак заключен после совершения сделки либо
расторгнут в течение последнего года, предшествовавшего совершению сделки;
2. родственники должника или супруга, указанного в пункте 1 по восходящей и
нисходящей линии, родные и сводные братья и сестры должника или супруга,
указанного в пункте 1, а также супруги этих лиц;
3. лица, которые совместно с должником ведут домашнее хозяйство или вели с
ним совместное домашнее хозяйство последний год, предшествовавший
совершению действия.
(2) Если должник является юридическим лицом либо товариществом, не
являющимся юридическим лицом, близкими ему лицами признаются:
1. члены представительных и наблюдательных органов и полные товарищи
должника, а также лица, которым принадлежит более одной четверти капитала
должника;
2. лицо или общество (товарищество), обладающие возможностью на основе
сопоставимой корпоративно-правовой или служебной связи с должником получать
информацию о его экономическом положении;
3. лицо, состоящее в личных отношениях, указанных в абзаце 1, с любым из
названных в пунктах 1 или 2 лиц; это положение не применяется, если названные
в пунктах 1 или 2 лица в силу закона обязаны соблюдать конфиденциальность
относительно дел должника.
§139. Исчисление сроков, предшествующих подаче заявления о возбуждении
производства
(1) Исчисление сроков, указанных в §§ 88, 130-136, производится с начала дня,
число которого соответствует дню, в который заявление о возбуждении
производства по делу о несостоятельности поступило в суд по делам о
несостоятельности. При отсутствии такого дня срок начинает течь с начала
следующего дня.
(2) Если подано несколько заявлений о возбуждении производства,
определяющим является первое допустимое и обоснованное заявление, даже в
тех случаях, когда производство возбуждено на основании более позднего
заявления. Правомерно отклоненное заявление учитывается только тогда, когда
оно отклонено из-за отсутствия конкурсной массы.
§140. Момент совершения сделки
(1) Сделка признается совершенной в тот момент, в который наступают ее
правовые последствия.
(2) Если для признания сделки действительной необходима ее регистрация в
поземельной книге, судовом реестре, в реестре судостроительных предприятий
или в реестре залоговых прав на воздушные суда, такая сделка считается
совершенной с момента выполнения остальных предпосылок, когда
волеизъявление должника стало для него обязательным и другая сторона
потребовала регистрации изменений в правовом положении. В случае подачи
заявления об осуществлении предварительной регистрации для обеспечения
требования об изменении в правовом положении, предложение 1 действует при
условии, что такое заявление заменяет заявление о регистрации изменений в
правовом положении.
(3) В отношении условных или срочных сделок во внимание не принимается
наступление условий и сроков.
§141. Условия исполнимости
Оспаривание не исключается в тех случаях, когда сделка признана подлежащей
исполнению или осуществлена в принудительном порядке.
§142. Сделки за наличный расчет
Исполнение должником, за которое он приобретает встречное равноценное
исполнение в свое имущество, может быть оспорено только при наличии условий,
приведенных в абз. 1 § 133.
§143. Правовые последствия
(1) Все то, что было отсуждено, передано или изъято из имущества в результате
оспоримого действия, подлежит возврату в состав конкурсной массы.
Соответственно применяются положения о правовых последствиях
неосновательного обогащения, при котором приобретателю известно об
отсутствии правового основания.
(2) Получатель безвозмездного исполнения обязан к его возврату в той мере, в
какой он обогащается посредством него. Данное правило не применяется, если он
знает или по обстоятельствам дела должен знать о том, что получение
безвозмездного исполнения причиняет убытки кредиторам.
§144. Возражения против оспаривания
(1) Если получателю оспоримого исполнения возвращено приобретенное, его
требование считается восстановленным.
(2) Встречное исполнение подлежит возмещению за счет конкурсной массы, если
оно еще может быть выделено из нее или если масса обогатилась в размере его
стоимости. Помимо этого получатель оспоримого исполнения может потребовать
возврата встречного исполнения только в качестве конкурсного кредитора.
§145. Оспаривание в отношении правопреемников
(1) Оспаривание может производиться в отношении наследников или других
универсальных правопреемников лица, против которого осуществляется
оспаривание.
(2) В отношении прочих правопреемников оспаривание может быть произведено:
1. если на момент возникновения правопреемства правопреемнику были известны
обстоятельства, обосновывающие оспоримость приобретения его
правопредшественника;
2. если на момент возникновения правопреемства правопреемник принадлежал к
числу лиц, близких к должнику (§ 138), за исключением случаев, когда в этот
момент ему не были известны обстоятельства, обосновывающие оспоримость
приобретения правопредшественника;
3. если приобретение досталось правопреемнику безвозмездно.
§146. Срок давности по требованиям об оспаривании
(1) Срок давности по требованиям об оспаривании составляет два года со дня
возбуждения производства по делу о несостоятельности.
(2) Даже в случае истечении срока давности по требованию об оспаривании
конкурсный управляющий вправе отказать в исполнении обязанности, основанной
на оспоримой сделке.
§147. Сделки, совершенные после возбуждения производства
(1) Сделка, совершенная после возбуждения производства по делу о
несостоятельности и являющаяся действительной согласно §§ 892, 893
Гражданского уложения, §§ 16, 17 Закона о правах на зарегистрированные суда и
судостроительные предприятия и §§ 16, 17 Закона о правах на воздушные суда,
может быть оспорена на основании положений, действующих в отношении
оспаривания сделки, совершенной до возбуждения производства.
(2) Срок давности, предусмотренный абз. 1 § 146, начинает течь с момента
наступления последствий сделки.
Часть четвертая
Управление и реализация конкурсной массы
Раздел первый
Обеспечение конкурсной массы
§148. Принятие конкурсной массы
(1) После возбуждения производства по делу о несостоятельности конкурсный
управляющий обязан немедленно принять в свое владение и управление все
имущество, входящее в состав конкурсной массы.
(2) На основании подлежащего исполнению экземпляра решения о возбуждении
производства управляющий вправе в принудительном порядке потребовать
передачи вещей, находящихся во владении должника. § 766 Устава гражданского
судопроизводства применяется с оговоркой, согласно которой суд по делам о
несостоятельности заменяет суд, производящий исполнение.
§149. Ценные предметы
(1) Решение, в каком учреждении и на каких условиях должны быть депонированы
или помещены деньги, ценные бумаги и драгоценности, может быть принято
комитетом кредиторов. В случае отсутствия комитета кредиторов или непринятия
комитетом кредиторов такого решения соответствующее определение
принимается судом по делам о несостоятельности.
(2) При наличии комитета кредиторов конкурсный управляющий вправе принять
деньги, ценные бумаги или драгоценности от учреждения, где они депонированы
или помещены, только тогда, если расписка в их получении подписана
управляющим и членом комитета кредиторов. Указания управляющего,
адресованные этому учреждению, имеют силу только тогда, если они подписаны
управляющим и членом комитета кредиторов.
(3) Собрание кредиторов может принять иные правила.
§150. Наложение печати
Для обеспечения сохранности вещей, входящих в конкурсную массу, конкурсный
управляющий вправе распорядиться о наложении на них печати судебным
исполнителем или другим лицом, уполномоченным законом. В целях
ознакомления участников протокол о наложении печати или ее снятии
управляющий депонирует в канцелярии.
§151. Опись предметов, входящих в состав конкурсной массы
(1) Конкурсный управляющий обязан составить опись отдельных предметов,
входящих в состав конкурсной массы. К участию в ее составлении привлекается
должник, если это возможно без задержки, причиняющей убытки.
(2) Для каждого предмета должна быть указана его стоимость. Если стоимость
зависит от того, будет ли продолжена или остановлена деятельность
предприятия, указываются две стоимости. В особо сложных случаях оценка может
быть поручена эксперту.
(3) По ходатайству управляющего суд по делам о несостоятельности вправе
разрешить не производить составления описи; ходатайство должно быть
мотивировано. При наличии комитета кредиторов управляющий может заявить
ходатайство только с согласия комитета кредиторов.
§152. Перечень кредиторов
(1) Конкурсный управляющий составляет перечень всех кредиторов должника,
ставших известными ему из книг и деловой корреспонденции должника, других
данных должника, из заявленных ими требований или иным образом.
(2) В перечне должны быть приведены кредиторы, имеющие право на
обособленное удовлетворение, и раздельно кредиторы различной очередности. В
отношении каждого кредитора должны быть указаны его адрес, а также основание
и сумма его требования. Применительно к кредиторам, имеющим право на
обособленное удовлетворение, дополнительно указываются предмет права на
обособленное удовлетворение и размер предполагаемых потерь; соответственно
применяется предл. 2 абз. 2 § 154.
(3) Далее указывается, какие существуют возможности для проведения зачета.
Оценивается размер обязательств конкурсной массы на случай
последовательной реализации имущества должника.
§153. Обзор имущества
(1) К моменту возбуждения производства по делу о несостоятельности
конкурсный управляющий обязан составить упорядоченный обзор, в котором
приводятся и сопоставляются предметы конкурсной массы и обязательства
должника. В отношении оценки предметов соответственно применяется абз. 2 §
151, в отношении классификации обязательств - предл. 1 абз. 2 § 152.
(2) После составления обзора имущества суд по делам о несостоятельности
может по ходатайству управляющего или любого кредитора обязать должника
представить клятвенное заверение полноты обзора имущества. Соответственно
действуют предл. 1, 2 абз. 1 § 98, § 101.
§154. Сдача на хранение в канцелярию
В целях ознакомления участников опись предметов, входящих в состав
конкурсной массы, перечень кредиторов и обзор имущества сдаются на хранение
в канцелярию не позднее, чем за одну неделю до назначенного заседания по
рассмотрению отчета.
§155. Представление отчетов, предусмотренных торговым и
налоговым законодательством
(1) Обязанности должника по ведению бухгалтерского учета и представлению
отчетности, предусмотренные торговым и налоговым законодательством, не
затрагиваются. По конкурсной массе эти обязанности должны быть исполнены
конкурсным управляющим.
(2) С возбуждением производства по делу о несостоятельности начинается новый
финансовый год. При этом время, прошедшее до назначенного заседания по
рассмотрению отчета, не учитывается при исчислении сроков, установленных
законом для составления или представления годового отчета.
(3) К назначению ревизора в производстве по делу о несостоятельности
применяется § 318 Торгового уложения с оговоркой, что такое назначение
производится по ходатайству управляющего исключительно регистрационным
судом. В тех случаях, когда до возбуждения производства уже был назначен
ревизор для проверки итогов финансового года, возбуждение производства не
влияет на действительность такого назначения.
Раздел второй
Решение о реализации
§156. Заседание по рассмотрению отчета
(1) На заседании по рассмотрению отчета конкурсный управляющий обязан
доложить об экономическом положении должника и его причинах. Он должен
сообщить о перспективах полного или частичного сохранения предприятия
должника, возможностях составления конкурсного плана и соответствующих
последствиях для удовлетворения требований кредиторов.
(2) На заседании по рассмотрению отчета, подготовленного управляющим,
предоставляется возможность изложить свою позицию должнику, комитету
кредиторов, совету предприятия и комитету представителей руководящих
служащих. Если должник занимается торговой или ремесленной деятельностью
либо деятельностью в сфере сельского хозяйства, на заседании могут быть
заслушаны соответствующие отраслевые профессиональные представительства
в сфере промышленности, торговли, ремесла или сельского хозяйства.
§157. Решение о продолжении производства
На заседании по рассмотрению отчета собранием кредиторов принимается
решение, должно ли предприятие должника быть закрыто или временно
продолжить свою деятельность. Оно может уполномочить управляющего
подготовить конкурсный план и предварительно определить его цели. Принятое
собранием решение может быть изменено на последующих заседаниях.
§158. Мероприятия, проводимые до принятия решения
(1) В случае, когда конкурсный управляющий намерен закрыть предприятие
должника до заседания по рассмотрению отчета, он должен получить согласие
комитета кредиторов при наличии такового.
(2) До принятия решения комитетом кредиторов или, при отсутствии такового, до
закрытия предприятия управляющий обязан уведомить об этом должника. По
ходатайству должника и после заслушивания управляющего суд по делам о
несостоятельности отказывает в закрытии предприятия, если такое закрытие
может быть отсрочено до рассмотрения отчета без значительного уменьшения
конкурсной массы.
§159. Реализация конкурсной массы
После заседания по рассмотрению отчета конкурсный управляющий должен
немедленно реализовать входящее в состав конкурсной массы имущество, если
этому не воспрепятствуют решения собрания кредиторов.
§160. Особо значимые сделки
(1) Сделки, имеющие особое значение для производства по делу о
несостоятельности, которые намерен заключить конкурсный управляющий,
требуют согласия комитета кредиторов. При отсутствии комитета кредиторов,
должно быть получено согласие собрания кредиторов.
(2) Согласие в соответствии с абзацем 1 требуется, в частности, в случаях:
1. отчуждения предприятия или производства, товарного склада в целом,
недвижимого имущества в свободной продаже, доли участия должника в другом
предприятии, обеспечивающей длительную связь с этим предприятием, либо
права на получение периодических доходов;
2. получения займа, который может значительно обременить конкурсную массу;
3. возбуждения или принятия участия в споре со значительной ценой иска, отказа
от участия в таком споре или заключения мирового или арбитражного соглашения
в целях прекращения или избежания такого спора.
§161. Временный запрет на совершение сделки
В указанных в § 160 случаях до принятия решения комитетом или собранием
кредиторов конкурсный управляющий должен уведомить должника, если
уведомление возможно без задержки, причиняющей убытки. Если согласие
собранием кредиторов не получено, по ходатайству должника или указанного в п.
3 абз. 1 § 75 большинства кредиторов и после заслушивания управляющего суд
по делам о несостоятельности может временно запретить совершение сделки и
созвать собрание кредиторов, которое принимает решение о ее совершении.
§162. Отчуждение предприятия особо заинтересованным лицам
(1) Отчуждение предприятия или отдельного производства допускается только с
согласия собрания кредиторов, если приобретатель или лицо, владеющее долями
участия в размере не менее пятой части его капитала,
1. относятся к числу лиц, являющихся близкими к должнику (§ 138),
2. являются кредиторами, имеющими право на обособленное удовлетворение или
находящимися вне очередности конкурсными кредитороми, размер прав на
обособленное удовлетворение и требований которых по оценке суда по делам о
несостоятельности достигает в совокупности одну пятую суммы стоимости всех
прав на обособленное удовлетворение и сумм требований всех конкурсных
кредиторов, находящихся вне очереди.
(2) Лицо также считается участвующим в капитале приобретателя в смысле
абзаца 1, если оно участвует в его капитале в качестве предприятия, зависимого
от такого лица, или третьего лица, действующего за счет такого лица либо
зависимого от него предприятия.
§163. Отчуждение предприятия по цене ниже стоимости
(1) По ходатайству должника или указанного в п. 3 абз. 1 § 75 большинства
кредиторов и после заслушивания конкурсного управляющего суд по делам о
несостоятельности может определить, что предполагаемое отчуждение
предприятия или отдельного производства допускается только с согласия
собрания кредиторов, если заявитель представил правдоподобные
доказательства того, что отчуждение другому приобретателю было бы более
выгодным для конкурсной массы.
(2) Если заявитель понес расходы в связи с подачей ходатайства, он вправе
потребовать их возмещения за счет конкурсной массы в случае вынесения
определения суда.
§164. Действительность действий
Нарушения §§ 160-163 не затрагивают действительности сделки конкурсного
управляющего.
Раздел третий
Вещи, в отношении которых существуют права
на обособленное удовлетворение
§165. Реализация недвижимого имущества
Конкурсный управляющий вправе обратиться в компетентный суд на предмет
осуществления принудительной продажи с торгов или принудительного
управления недвижимого имущества, входящего в конкурсную массу, даже в тех
случаях, когда в отношении такого имущества существует право на обособленное
удовлетворение.
§166. Реализация движимого имущества
(1) Конкурсный управляющий вправе свободно реализовать движимую вещь, в
отношении которой существует право на обособленное удовлетворение, если он
владеет этой вещью.
(2) Управляющий вправе предъявить к оплате либо реализовать иным образом
требование, которое должник уступил в целях обеспечения требования.
§167. Предоставление информации кредитору
(1) При наличии у конкурсного управляющего права в соответствии с абз. 1 § 166
произвести реализацию движимой вещи он обязан по требованию кредитора,
имеющего право на обособленное удовлетворение, предоставить ему
информацию о состоянии этой вещи. Вместо предоставления информации он
может разрешить кредитору осмотреть вещи.
(2) При наличии у управляющего права в соответствии с абз. 2 § 166 предъявлять
требования к оплате он обязан по требованию кредитора, имеющего право на
обособленное удовлетворение, предоставить информацию об этом требовании.
Вместо предоставления информации он может разрешить кредитору
ознакомиться с книгами и деловой корреспонденцией должника.
§168. Уведомление о намерении произвести обсуждение
(1) До отчуждения конкурсным управляющим вещи, которую он вправе продать в
соответствии с § 166 третьему лицу, он обязан уведомить кредиторов, имеющих
права на обособленное удовлетворение, каким образом будет осуществлено
такое отчуждение. Он представляет кредиторам возможность в пределах недели
указать на более выгодную для них возможность реализации вещи.
(2) Если подобное указание совершено в пределах недельного срока или
своевременно до отчуждения, управляющий обязан воспользоваться указанной
кредитором возможностью реализации либо поставить кредитора в такое
положение, как если бы он воспользовался бы ею.
(3) Другая возможность реализации может состоять также в том, что кредитор
принимает вещь сам. Возможность реализации считается более выгодной также в
том случае, когда можно сэкономить на издержках.
§169. Защита кредитора от задержки реализации
До тех пор, пока не реализована вещь, реализовать которую конкурсный
управляющий вправе в соответствии с § 166, кредитору должны выплачиваться из
конкурсной массы причитающиеся проценты, начисляемые со дня заседания по
рассмотрению отчета. Если еще до возбуждения производства по делу о
несостоятельности кредитору воспрепятствовано в реализации вещи на
основании постановления, вынесенного в порядке § 21, причитающиеся проценты
начисляются с момента не позднее, чем через три месяца после принятия
постановления. Предложения 1 и 2 не применяются, если, исходя из размера
требования, а также стоимости имущества и прочих его обременений, нельзя
рассчитывать на удовлетворение требования кредитора за счет выручки от
реализации.
§170. Распределение выручки
(1) После того, как конкурсный управляющий реализовал движимую вещь или
требование, из суммы полученной выручки изымаются и направляются в
конкурсную массу расходы, понесенные в связи с установлением и реализацией
указанных объектов. Оставшаяся сумма используется для немедленного
удовлетворения требований кредиторов, имеющих право на обособленное
удовлетворение.
(2) Если вещь, реализовать которую конкурсный управляющий вправе согласно §
166, была передана кредитору в целях реализации, последний в первую очередь
должен направить за счет полученной выручки от ее реализации сумму в размере
расходов на установление, а также налога с оборота (предл. 3 абз. 2 § 171) в
конкурсную массу.
§171. Исчисление расходов
(1) Расходы на установление включают в себя затраты на фактическое
установление вещи и установление прав на нее. Они определяются в виде
паушальной суммы в размере четырех процентов выручки от реализации.
(2) Расходы на реализацию определяются в виде паушальной суммы в размере
пяти процентов выручки от реализации. Если фактически понесенные
необходимые расходы на реализацию оказались значительно ниже или
значительно выше, возмещению подлежат понесенные расходы. Если реализация
привела к обременению массы налогом с оборота, то к паушальной сумме
согласно предложению 1 или фактически понесенным расходам согласно
предложению 2 прибавляется сумма налога с оборота.
§172. Прочие формы использования движимых вещей
(1) Конкурсный управляющий вправе в интересах конкурсной массы использовать
движимую вещь, на реализацию которой он имеет право, если он компенсирует
связанную с этим потерю стоимости за период с момента возбуждения
производства по делу о несостоятельности периодическими платежами в пользу
кредитора. Обязанность компенсации распространяется только на те случаи,
когда обусловленная использованием потеря стоимости ухудшает условия
обеспечения требования кредитора, пользующегося правом на обособленное
удовлетворение.
(2) Управляющий вправе совершать соединение, смешивание и переработку
такой вещи, если в результате этого не ухудшаются условия обеспечения
требований кредитора, имеющего право на обособленное удовлетворение. При
сохранении права кредитора на другую вещь он должен отказаться от нового
обеспечения в размере, превышающем стоимость предшествовавшего
обеспечения.
§173. Реализация кредитором
(1) В той мере, в какой конкурсный управляющий не имеет права на реализацию
движимой вещи или требования, в отношении которых существует право на
обособленное удовлетворение, право кредитора на реализацию сохраняется.
(2) По ходатайству управляющего и после заслушивания кредитора суд по делам
о несостоятельности может определить срок, в течение которого кредитор должен
реализовать предмет. По истечении этого срока управляющий вправе произвести
реализацию.
Часть пятая
Удовлетворение требований конкурсных кредиторов.
Прекращение производства
Раздел первый
Установление требований
§ 174. Заявление требований
(1) Конкурсные кредиторы должны письменно заявить о своих требованиях
конкурсному управляющему. К заявлению прилагаются копии документов,
подтверждающих требования.
(2) В заявлении должны быть указаны основание и размер требования.
(3) Требования кредиторов, удовлетворяемые по очередности, заявляются только
в том случае, если суд по делам о несостоятельности специально разрешил
заявлять такие требования. При подаче такого рода заявлений указывается
очередность и место кредитора в этой очередности.
§ 175. Таблица
Каждое заявленное требование вместе со сведениями, указанными в абз.2 и 3 §
174, заносится конкурсным управляющим в таблицу. Таблица вместе с
заявлениями, а также приложенными к ним документами сдается на хранение в
канцелярию суда по делам о несостоятельности для ознакомления участников с
ними в течение первой трети периода времени между окончанием срока для
подачи заявления и заседанием по проверке.
§ 176. Проведение заседания по проверке
В заседании по проверке заявленные требования проверяются в отношении
суммы и очередности. Требования, оспариваемые конкурсным управляющим,
должником или любым конкурсным кредитором, проверяются отдельно.
§ 177. Дополнительные требования
(1) В заседании по проверке проверяются также требования, заявленные по
истечении срока для подачи заявлений. Если конкурсный управляющий или
конкурсный кредитор возражают против проверки в этом случае или если
требование заявлено только после заседания по проверке, суд по делам о
несостоятельности назначает для проведения проверки специальное заседание
за счет пропустившей срок стороны или распоряжается о проведении проверки в
письменном производстве. К внесению дополнительных изменений в заявленные
требования соответственно применяются предложения 1 и 2.
(2) Если суд предложил заявить о своих требованиях кредиторам,
удовлетворяемых по очередности, в порядке абз.3 § 174 и срок для заявления
истекает менее, чем за неделю до заседания по проверке, за счет конкурсной
массы назначается специальное заседание по проверке или издается
распоряжение о проведении проверки в письменном производстве.
(3) О назначении специального заседания по проверке производится
официальное уведомление. Для участия в заседании специально приглашаются
конкурсные кредиторы, заявившие требование, управляющий и должник.
§ 178. Предпосылки и последствия установления
(1) Требование считается установленным, если в заседании по проверке или в
письменном производстве (§ 177) против такого требования не было заявлено
возражений ни конкурсным управляющим, ни одним из конкурсных кредиторов
либо заявленное возражение было отозвано. Возражение должника не
препятствует установлению требования.
(2) По каждому заявленному требованию суд по делам о несостоятельности
отмечает в таблице, в какой части требование установлено по сумме и
очередности и кто возражал против установления. Возражение должника также
должно быть внесено. На векселях и прочих долговых документах факт
установления фиксируется секретарем канцелярии.
(3) По отношению к конкурсному управляющему и конкурсным кредиторам
отметка в таблице об установленных по сумме и очередности требованиях
равнозначна вступившему в силу судебному решению.
§ 179. Спорные требования
(1) Если требование было оспорено конкурсным управляющим или одним из
конкурсных кредиторов, то по усмотрению кредитора могут быть проведены
действия по установлению против оспаривающих это требование лиц.
(2) Если в отношении такого рода требования имеется подлежащий исполнению
документ либо окончательное судебное решение, то оспаривающее лицо обязано
заявить протест.
(3) Суд по делам о несостоятельности выдает кредитору, требование которого
оспорено, заверенную выписку из таблицы. В случае, предусмотренном абзацем
2, такая выписка выдается также оспаривающему лицу. Кредиторы, требования
которых установлены, не уведомляются; кредиторы должны быть
проинформированы об этом до заседания по проверке.
§ 180. Подсудность по делам об установлении
(1) Иск об установлении предъявляется в общем порядке. Исключительной
компетенцией по иску обладает участковый суд, рассматривающий дело о
несостоятельности. Если предмет спора не отнесен к компетенции участковых
судов, исключительной компетенцией обладает земельный суд, в судебном округе
которого находится суд по делам о несостоятельности.
(2) Если на момент возбуждения производства по делу о несостоятельности
имелся спор о требовании, установление производится путем присоединения к
участию в этом споре.
§ 181. Объем установления
Установление может производиться по основанию, сумме и очередности
требования только в соответствии с тем, как это требование было обозначено в
заявлении или в ходе заседания по проверке.
§ 182. Цена иска
Цена иска об установлении требования, наличие которого оспорено конкурсным
управляющим или конкурсным кредитором, определяется в зависимости от
суммы, которую следует считать необходимой для удовлетворения требования
при распределении конкурсной массы.
§ 183. Последствия решения
(1) Имеющее законную силу решение, которым установлено требование или
признано обоснованным возражение, действует в отношении конкурсного
управляющего и всех конкурсных кредиторов.
(2) На сторону, в пользу которой было вынесено решение, возлагается
обязанность просить суд по делу о несостоятельности внести исправление в
таблицу.
(3) Если спор вели только некоторые из кредиторов без участия в нем
управляющего, эти кредиторы вправе потребовать возмещения их расходов за
счет конкурсной массы лишь в той мере, в какой решение повлияло на
увеличение массы.
§ 184. Иск к должнику, заявившему возражение
Если в заседании по проверке или в письменном производстве (§ 177) должник
оспорил требование, кредитор может предъявить иск об установлении
требования против такого должника. Если на момент возбуждения производства
по делу о несостоятельности имелся спор о требовании, кредитор может вступить
в этот спор против должника.
§ 185. Специальная подсудность
В случае отсутствия возможности установления требования в общегражданском
суде, установление должно быть совершено в другом компетентном суде или в
компетентном административном органе. Соответственно применяются абз.2 §
180 и §§ 181, 183 и 184. Если установление необходимо произвести в другом
суде, соответственно применяется также § 182.
§ 186. Восстановление в предшествующем состоянии
(1) В случае неявки должника в заседание по проверке, суд по делам о
несостоятельности вправе по его ходатайству восстановить этого должника в
предшествующем состоянии. Соответственно применяются абз.2 § 51, абз.2 § 85,
§§ 233-236 Устава гражданского судопроизводства.
(2) Подготовленные в связи с ходатайством о восстановлении документы
направляются кредитору, требование которого должно быть оспорено. В случае
удовлетворения просьбы о восстановлении оспаривание, изложенное в этих
документах, приравнивается к оспариванию, сделанному в заседании по
проверке.
Раздел второй
Распределение
§ 187. Удовлетворение конкурсных кредиторов
(1) Удовлетворение конкурсных кредиторов может быть начато только после
проведения общего заседания по проверке.
(2) Распределение между конкурсными кредиторами может быть осуществлено
после накопления достаточных наличных средств в конкурсной массе.
Требования кредиторов, удовлетворяемые по очередности, не учитываются при
распределении, производимом с исключением части сумм.
(3) Распределение производится конкурсным управляющим. Перед каждым
распределением он должен получить согласие комитета кредиторов, если таковой
был назначен.
§ 188. Перечень распределения
Перед распределением конкурсный управляющий составляет перечень
требований, которые должны быть учтены при распределении. Перечень сдается
на хранение в канцелярию в целях ознакомления участников с ним. Управляющий
официально уведомляет о размере требований и суммах, предоставляемых для
распределения конкурсной массы.
§ 189. Учет оспоренных требований
(1) Конкурсный кредитор, требование которого не было установлено и в
отношении которого не были представлены исполнительный документ или
окончательное судебное решение, обязан до истечения двухнедельного
исключительного срока после официального уведомления представить
конкурсному управляющему доказательства того, что он предъявил иск об
установлении либо вступил в спор по ранее возбужденному производству и на
какую сумму.
(2) Если доказательства представлены своевременно, приходящаяся на это
требование доля не подлежит распределению до окончательного рассмотрения
спора.
(3) Если доказательства представлены несвоевременно, такое требование не
учитывается при распределении.
§ 190. Учет кредиторов, имеющих право на обособленное удовлетворение
(1) До истечения исключительного срока, предусмотренного в абз.1 § 189,
кредитор имеющий право на обособленное удовлетворение, обязан представить
конкурсному управляющему доказательства того, что он отказался от своего
права на обособленное удовлетворение или был удовлетворен не в полном
объеме и на какую сумму. Если доказательства представлены несвоевременно,
требование не учитывается при распределении.
(2) Для учета распределения, производимого с исключением части суммы,
является достаточным, чтобы до истечения исключительного срока кредитор
представил управляющему доказательства того, что ведется дело по реализации
предмета, в отношении которого имеется право на обособленное
удовлетворение, и достаточно правдиво подтвердил сумму предполагаемой
недостачи для полного удовлетворения. В этом случае приходящаяся на
требование доля недостачи удерживается при распределении. При невыполнении
на момент окончательного распределения условий, упомянутых в абзаце 1,
удержанная доля становится свободной для окончательного распределения.
(3) Если реализовать предмет, в отношении которого имеется право на
обособленное удовлетворение, вправе только конкурсный управляющий, абзацы
1 и 2 не подлежат применению. При распределении, производимом с
исключением суммы, управляющий обеспечивает защиту кредитора от недостачи
и удерживает долю, причитающуюся по этому требованию, если предмет еще не
реализован.
§ 191 Учет требований под отлагательным условием
(1) При распределении, производимом с исключением части суммы, требования
под отлагательным условием, подлежат учету в размере их полной суммы.
Причитающаяся по требованию доля удерживается при распределении.
(2) Требование под отлагательным условием не учитывается при окончательном
распределении, если возможность наступления условия настолько отдалена во
времени, что на момент распределения требование не имеет какой-либо
имущественной ценности. В этом случае доля, удержанная согласно предл.2
абз.1, становится свободной для окончательного распределения.
§ 192. Учет последующих операций
Кредиторы, требования которых не были учтены при распределении,
производившимся с исключением части суммы, и которые впоследствии
выполнили условия §§ 189, 190, при последующем распределении имеют право
на первоочередное получение из оставшейся конкурсной массы суммы,
уравнивающей их с другими кредиторами.
§ 193. Изменения в перечне распределения
Конкурсный управляющий обязан внести изменения в перечень в течение трех
дней с момента истечения исключительного срока согласно абз.1 § 189, если это
необходимо в соответствии с §§ 188-192.
§ 194. Возражения против перечня распределения
(1) Возражения кредитора против перечня при распределении, производимом с
исключением части суммы, должны быть заявлены в суд по делам о
несостоятельности в недельный срок после истечения исключительного срока
согласно абз.1 § 189.
(2) Решение суда об отклоненении возражений вручается кредитору и
конкурсному управляющему. Кредитор может немедленно обжаловать решение.
(3) Решение суда об исправлении перечня вручается кредитору и конкурсному
управляющему и сдается на хранение в канцелярию для ознакомления
участников. Управляющий и конкурсные кредиторы могут немедленно обжаловать
решение. Срок для обжалования исчисляется со дня сдачи решения на хранение.
§ 195. Установление размера долей
(1) При распределении, производимом с исключением части суммы, размер
подлежащих выплате долей устанавливается комитетом кредиторов по
предложению конкурсного управляющего. При отсутствии комитета кредиторов
размер долей определяется управляющим.
(2) Управляющий обязан сообщить о размере доли кредиторам, требования
которых учитываются.
§ 196. Окончательное распределение
(1) Окончательное распределение производится по окончании реализации
конкурсной массы.
(2) Окончательное распределение может быть осуществлено только с согласия
суда по делам о несостоятельности.
§ 197. Заключительное заседание
(1) Принимая решение о проведении окончательного распределения, суд по
делам о несостоятельности определяет дату проведения заключительного
заседания собрания кредиторов. Проведение этого заседания служит:
1. рассмотрению заключительного расчета конкурсного управляющего;
2. заявлению возражений против заключительного перечня распределения и
3. принятия кредиторами решения о предметах конкурсной массы, которые не
могли быть реализованы.
(2) Между официальным уведомлением о проведении заседания и заседанием
должен быть период длительностью не менее трех недель и не более одного
месяца.
(3) К решению суда, принятому по возражению кредитора, соответственно
применяются абз.2 и 3 § 194.
§ 198. Сдача в депозит удерживаемых сумм
С согласия суда по делам о несостоятельности и за счет участников конкурсный
управляющий сдает в депозит надлежащего учреждения суммы, удерживаемые
при окончательном распределении,.
§ 199. Излишек при окончательном распределении
Если при окончательном распределении требования всех конкурсных кредиторов
могут быть удовлетворены в полном объеме, конкурсный управляющий обязан
передать должнику оставшийся излишек. Если должник не является физическим
лицом, управляющий обязан передать каждому участвующему в капитале
должника лицу часть излишка, которая ему причиталась бы при ликвидации вне
производства о несостоятельности.
§ 200. Прекращение производства по делу о несостоятельности
(1) Поскольку произведено окончательное распределение, суд по делам о
несостоятельности принимает решение о прекращении производства по делу о
несостоятельности.
(2) О принятом решении о прекращении производства и его основаниях
производится официальное уведомление. Официальное уведомление без ущерба
для § 9 публикуется в виде извлечения в Федеральном вестнике. Соответственно
применяются §§ 31-33.
§ 201. Права конкурсных кредиторов после прекращения производства по делу о
несостоятельности
(1) После прекращения производства по делу о несостоятельности конкурсные
кредиторы вправе предъявлять к должнику в неограниченном размере
требования, оставшиеся непогашенными.
(2) Конкурсные кредиторы, требования которых были установлены и не оспорены
в заседании по проверке, вправе требовать принудительного исполнения против
должника на основании регистрации в таблице как на основании подлежащего
исполнению решения суда. К требованию, которое не было оспорено,
приравнивается требование, возражение против которого было отклонено.
(3) Настоящим не затрагиваются предписания об освобождении от возмещения
остатка долга.
§ 202. Подсудность по вопросам исполнения
(1) В случае, предусмотренном § 201 участковый суд, который рассматривает или
должен рассматривать дело о несостоятельности, обладает исключительной
компетенцией для рассмотрения исковых заявлений:
1. о выдаче исполнительной надписи;
2. оспаривающих выдачу исполнительной надписи как необоснованную;
3. содержащих возражения, касающиеся самого требования.
(2) Если предмет спора не отнесен к компетенции участковых судов,
исключительной компетенцией обладает земельный суд, в судебном округе
которого находится суд по делам о несостоятельности.
§ 203. Постановление о дополнительном распределении
(1) По просьбе конкурсного управляющего или конкурсного кредитора либо в силу
своих полномочий суд по делам о несостоятельности принимает постановление о
проведении дополнительного распределения, если после заключительного
заседания:
1. удержанные суммы становятся свободными для распределения;
2. возвращаются суммы, выплаченные из конкурсной массы;
3. обнаружены предметы, входящие в массу.
(2) Прекращение производства не препятствует принятию постановления о
дополнительном распределении.
(3) Суд может отказаться от принятия постановления и передать должнику
наличную сумму или обнаруженный предмет, если это будет признано
целесообразным ввиду незначительности суммы или низкой стоимости предмета,
а также с учетом расходов для проведения дополнительного распределения.
Принятие постановления может быть поставлено в зависимость от
предварительной оплаты денежной суммы, необходимой для покрытия расходов
на проведение дополнительного распределения.
§ 204. Обжалование
(1) Постановление об отклонении ходатайства о проведении дополнительного
распределения вручается заявителю. Заявитель может немедленно обжаловать
постановление.
(2) Постановление о проведении дополнительного распределения вручается
конкурсному управляющему, должнику и, если ходатайство о распределении
заявлено кредитором, – этому кредитору. Должник может немедленно обжаловать
постановление.
§ 205. Исполнение дополнительного распределения
После принятия постановления о проведении дополнительного распределения
конкурсный управляющий распределяет наличную сумму либо выручку от
реализации обнаруженного предмета на основании заключительного перечня. Он
должен предоставить отчет в суд по делам о несостоятельности.
§ 206. Исключение кредиторов конкурсной массы
Кредиторы конкурсной массы, требования которых стали известны конкурсному
управляющему, вправе потребовать удовлетворения, исключительно за счет
средств, оставшихся в конкурсной массе после распределения:
1. в случае распределения, проводимого с исключением части суммы, - после
определения величины долей,
2. в случае окончательного распределения - после окончания заключительного
заседания или
3. в случае дополнительного распределения - после официального уведомления.
Раздел третий
Прекращение производства
§ 207. Прекращение, обусловленное недостаточностью конкурсной массы
(1) Если после возбуждения производства по делу о несостоятельности
обнаружится, что конкурсной массы недостаточно для покрытия процессуальных
расходов, суд по делам о несостоятельности прекращает производство.
Производство не прекращается, если в качестве аванса будет внесена
достаточная денежная сумма; соответственно применяется абз.3 § 26.
(2) До прекращения вследствие недостаточности массы заслушиваются собрание
кредиторов, конкурсный управляющий и кредиторы конкурсной массы.
(3) Если в конкурсную массу входят наличные средства, до прекращения
производства управляющий обязан возместить процессуальные расходы, прежде
всего издержки, пропорционально их суммам. Он не несет более обязанности по
реализации предметов массы.
§ 208. Объявление о недостаточности массы
(1) Если расходы на проведение производства по делу о несостоятельности
покрыты, но конкурсной массы не достает для удовлетворения прочих
обязательств массы с наступившим сроком исполнения, конкурсный управляющий
должен объявить суду по делам о несостоятельности о недостаточности массы.
Такое же правило применяется в тех случаях, когда предполагается, что массы
будет недостаточно для удовлетворения прочих существующих обязательств
массы по наступлении срока исполнения.
(2) Суд официально объявляет о недостаточности массы. Объявление подлежит
специальному вручению кредиторам конкурсной массы.
(3) Обязанность управляющего осуществлять управление массой и производить
ее реализацию сохраняется также после объявления о недостаточности массы.
§ 209. Удовлетворение кредиторов конкурсной массы
(1) Конкурсный управляющий погашает обязательства конкурсной массы в
следующей очередности, а в случае одинаковой очередности – пропорционально
соответствующим суммам:
1. расходы на проведение производства по делу о несостоятельности;
2. обязательства конкурсной массы, возникшие после объявления о
недостаточности массы, не относящиеся к процессуальным расходам;
3. прочие обязательства конкурсной массы и среди них, в последнюю очередь,
обязательства по одобренному содержанию, предусмотренные § 100, предл.3
абз.2 § 101.
(2) Обязательствами конкурсной массы в смысле пункта 2 абзаца 1 признаются
также обязательства:
1. из взаимного договора, об исполнении которого управляющий принял решение
после того, как было объявлено о недостаточности массы;
2. из длящегося обязательственного правоотношения за период после
наступления первого срока, когда управляющий мог расторгнуть его после
объявления о недостаточности массы;
3. из длящегося обязательственного правоотношения, если после объявления о
недостаточности массы управляющий заявил требование о встречном
исполнении.
§ 210. Запрет исполнения
С момента объявления конкурсным управляющим о недостаточности конкурсной
массы не допускается принудительное исполнение обязательства конкурсной
массы в смысле п.3 абз.1 § 209.
§ 211. Прекращение производства после объявления о недостаточности массы
(1) Как только конкурсный управляющий распределил конкурсную массу в
соответствии с § 209, производство по делу о несостоятельности прекращается
судом вследствие недостаточности массы.
(2) Управляющий представляет отдельный отчет о своей деятельности в период
после объявления о недостаточности массы.
(3) Если после прекращения производства были выявлены предметы,
относящиеся к конкурсной массе, суд принимает постановление о проведении
дополнительного распределения по ходатайству управляющего или кредитора
массы либо по собственной инициативе. Абз.3 § 203, §§ 204 и 205 применяются
соответственно.
§ 212. Прекращение вследствие отпадения оснований для возбуждения
производства
Производство по делу о несостоятельности прекращается по ходатайству
должника, если гарантировано, что после прекращения производства должник не
будет иметь ни неплатежеспособности, ни возможной неплатежеспособности, ни
сверхзадолженности, если сверхзадолженность стала основанием для
возбуждения производства по делу о несостоятельности. Ходатайство
допускается только тогда, если отсутствие оснований для возбуждения
производства обосновано.
§ 213. Прекращение с согласия кредиторов
(1) Производство по делу о несостоятельности прекращается по ходатайству
должника, если по истечении срока подачи заявления он представляет согласие
на это всех конкурсных кредиторов, заявивших о своих требованиях. В отношении
кредиторов, требования которых оспариваются должником или конкурсным
управляющим, и кредиторов, имеющих право на обособленное удовлетворение,
суд по делам о несостоятельности по собственному усмотрению принимает
решение о необходимости согласия этих кредиторов или обеспечения их
требований.
(2) Производство может быть прекращено по ходатайству должника до истечения
срока подачи заявления, если помимо кредиторов, согласие которых
представлено должником, другие кредиторы неизвестны.
§ 214. Порядок прекращения производства
(1) Ходатайство о прекращении производства по делу о несостоятельности на
основании § 212 или § 213 подлежит официальному уведомлению. Оно сдается
на хранение в канцелярию в целях ознакомления с ней участников; в случаях,
предусмотренных § 213, к нему прилагаются заявления кредиторов о согласии.
Конкурсные кредиторы вправе в течение одной недели после опубликования
заявить письменное или устное возражение против ходатайства путем занесения
в протокол.
(2) Суд по делам о несостоятельности принимает постановление о прекращении
производства после заслушивания заявителя, конкурсного управляющего и
комитета кредиторов, если таковой назначен.
(3) До прекращения производства управляющий удовлетворяет бесспорные
требования к массе и предоставляет обеспечение по оспариваемым требованиям.
§ 215. Уведомление о прекращении производства и последствия такого
прекращения
(1) Постановление о прекращении производства по делу о несостоятельности в
соответствии с § 207, 211, 212 или 213 и основания прекращения подлежат
официальному уведомлению. Должник, конкурсный управляющий и члены
комитета кредиторов предварительно уведомляются о моменте вступления
прекращения производства в силу (предл.3 абз.1 § 9). Соответственно
применяются предложения 2 и 3 абз.1 § 200.
(2) С прекращением производства по делу о несотоятельности должнику
возвращается право свободно распоряжаться конкурсной массой. Соответственно
применяются §§ 201, 202.
§ 216. Обжалование
(1) В случае прекращения производства по делу о несостоятельности в
соответствии с § 207, 212 или 213 каждый конкурсный кредитор, а в случае
прекращения производства в соответствии с § 207 должник могут немедленно его
обжаловать.
(2) В случае отклонения ходатайства согласно § 212 или § 213 должник может
немедленно его обжаловать.
Часть шестая
Конкурсный план
Раздел первый
Составление плана
§ 217. Принцип
Удовлетворение кредиторов, имеющих право на обособленное удовлетворение, и
конкурсных кредиторов, реализация конкурсной массы и ее распределение среди
участников, а также ответственность должника после прекращения производства
по делу о несостоятельности могут быть урегулированы конкурсным планом,
положения которого могут отличаться от предписаний настоящего Закона.
§ 218. Представление конкурсного плана
(1) Право предоставления конкурсного плана в суд по делам о несостоятельности
имеют конкурсный управляющий и должник. Предоставление плана может быть
связано должником с подачей заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности. План, поступивший в суд только после проведения
заключительного заседания, не учитывается.
(2) Если собрание кредиторов поручило управляющему разработать конкурсный
план, такой план должен быть представлен им суду в течение разумного срока.
(3) В составлении плана управляющим с совещательным голосом участвуют
комитет кредиторов, если он был создан, совет предприятия, комитет
представителей руководящих служащих и должник.
§ 219. Структура плана
Конкурсный план состоит из описательной и конститутивной частей. К нему
прилагаются приложения, упомянутые в §§ 229 и 230.
§ 220. Описательная часть
(1) В описательной части конкурсного плана излагаются меры, которые
предприняты после возбуждения производства по делу о несостоятельности или
должны быть предприняты в целях создания основы для запланированного
осуществления прав участников.
(2) Описательная часть должна содержать все прочие необходимые сведения по
основаниям и последствиям плана, которые имеют значение для одобрения
плана кредиторами и его утверждения судом.
§ 221. Конститутивная часть
В конститутивной части конкурсного плана указывается, каким образом будет
внесено изменение в правовое положение участников.
§ 222. Образование групп
(1) При установлении прав участников в конкурсном плане образовываются
группы, поскольку они включают в себя кредиторов, имеющих различное правовое
положение. Проводятся различия между:
1. кредиторами, имеющими право на обособленное удовлетворение;
2. конкурсными кредиторами, находящихся вне очередности;
3. отдельными группами конкурсных кредиторов в зависимости от очередности
требований, если последние возникли не на основании § 225.
(2) Из числа кредиторов, имеющих одинаковое правовое положение, могут
образовываться группы, в которых будут объединяться кредиторы, имеющие
сходные экономические интересы. Группы отграничиваются друг от друга с учетом
конкретных фактических обстоятельств. Критерии для отграничения должны быть
приведены в плане.
(3) Работники образуют отдельную группу, если они участвуют в качестве
конкурсных кредиторов, имеющих значительные требования. Для мелких
кредиторов могут быть образованы отдельные группы.
§ 223. Права лиц, имеющих право на обособленное удовлетворение
(1) Если в конкурсном плане не установлено иного, планом не затрагивается
право кредитора реализовать свои требования в порядке особого удовлетворения
за счет тех предметов, на которые распространяются его требования.
(2) Если планом предусмотрен иной порядок регулирования, в конститутивной
части должны быть указаны кредиторы, имеющие право на обособленное
удовлетворение, на какую долю их право может быть сокращено, на какой срок
отсрочено его осуществление, каким образом оно должно быть обеспечено и
каким другим условиям оно должно быть подчинено.
§ 224. Права конкурсных кредиторов
В отношении кредиторов, находящихся вне очередности, в конститутивной части
конкурсного плана должно быть указано, на какую долю их требования могут быть
сокращены, на какой срок отсрочено их исполнение, каким образом они должны
быть обеспечены и каким другим условиям они должны быть подчинены.
§ 225. Права конкурсных кредиторов, подлежащие удовлетворению в порядке
очередности
(1) Если в конкурсном плане не установлено иного, требования конкурсных
кредиторов, подлежащие удовлетворению в порядке очередности, признаются в
том объеме, в каком они были заявлены.
(2) Если планом предусмотрены иные условия, в конститутивной части
приводятся сведения, предусмотренные § 224, для каждой группы кредиторов,
требования которых подлежат удовлетворению в порядке очередности.
(3) План не может ни исключить, ни ограничить ответственность должника после
завершения производства по делу о несостоятельности в отношении денежных
штрафов и обязательств, приравненных к ним в силу п.3 абз.1 § 39.
§ 226. Равенство участников
(1) Внутри каждой группы всем участникам предоставляются равные права.
(2) Различное обхождение с участниками, входящими в одну группу, допускается
только с согласия всех заинтересованных участников. В этом случае к
конкурсному плану должно быть приложено заявление о согласии каждого
заинтересованного участника.
(3) Любое соглашение конкурсного управляющего, должника или других лиц с
отдельными участниками, предоставляющее им не предусмотренные планом
преимущества за определенное поведение при голосовании либо в иной связи с
производством по делу о несостоятельности, является ничтожным.
§ 227. Ответственность должника
(1) Если в конкурсном плане не установлено иного, в случае удовлетворения
требований конкурсных кредиторов, предусмотренного в конститутивной части
плана, должник освобождается от исполнения оставшихся не исполненными
обязательств перед этими конкурсными кредиторами.
(2) Если должник является товариществом, не являющимся юридическим лицом,
или коммандитным товариществом на акциях, в отношении личной
ответственности товарищей соответственно применяется абзац 1.
§ 228. Изменение вещно-правовых правоотношений
Участники вправе включить в конститутивную часть конкурсного плана
необходимые волеизъявления относительно возникновения, изменения, передачи
или прекращения прав на вещи. Если это касается зарегистрированных в
поземельной книге прав на земельный участок или зарегистрированных прав,
такие права должны быть точно обозначены с учетом § 28 Постановления о
поземельных книгах. Предложение 2 применяется соответственно к правам,
зарегистрированным в судовом реестре, реестре судостроительных предприятий
или в реестре залоговых прав на воздушные суда.
§ 229. Обзор имущества. Планируемые результаты и финансовый план
Если требования кредиторов должны быть удовлетворены за счет доходов
предприятия, управляемого должником или третьим лицом, к конкурсному плану
прилагается обзор имущества, перечисляющий входящие в него предметы и
обязательства, которые противостояли бы друг другу в случае вступления плана в
силу, и их стоимость. Дополнительно предоставляются сведения об ожидаемых
расходах и доходах за период, в течение которого требования кредиторов должны
быть удовлетворены, а также указывается, в какой последовательности
поступления и расходы должны обеспечить платежеспособность предприятия в
течение этого периода.
§ 230. Прочие приложения
(1) Если конкурсным планом предусмотрено, что должник продолжает управление
своим предприятием, и должник является физическим лицом, к плану прилагается
заявление должника о том, что он готов продолжить управление предприятием на
основе плана. Если должник является товариществом, не являющимся
юридическим лицом, или коммандитным товариществом на акциях, к плану
прилагается соответствующее заявление полных товарищей. Заявление
должника, предусмотренное предложением 1, не требуется, если план
представлен им самим.
(2) Если кредиторы намерены приобрести права долевого участия или членства
либо право участия в юридическом лице, правоспособном союзе или в
товариществе, не являющемся юридическим лицом, к плану прилагается
заявление о согласии каждого из таких кредиторов.
(3) Если на случай утверждения плана обязательство по отношению к кредиторам
приняло на себя третье лицо, к плану прилагается заявление этого третьего лица.
§ 231. Отклонение плана
(1) Суд по делам о несостоятельности отклоняет конкурсный план в силу своих
служебных полномочий,
1. если нарушены положения о праве на представление плана и о содержании
плана и лицо, представившее план, не может устранить или не устраняет эти
нарушения в пределах разумного срока, установленного судом,
2. если очевидно, что представленный должником план не имеет перспектив быть
принятым кредиторами или утвержденным судом, или
3. если очевидно, что требования, принадлежащие участникам согласно
конститутивной части, представленного должником плана не могут быть
удовлетворены.
(2) Если в ходе производства по делу о несостоятельности должник уже
представлял план, отклоненный кредиторами, не утвержденный судом или
отозванный должником после официального уведомления о заседании по
рассмотрению дела, суд должен отклонить новый план должника, если
конкурсный управляющий заявил ходатайство от отклонении согласия комитета
кредиторов при наличии такового.
(3) Лицо, представившее план, может немедленно обжаловать решение об
отклонении плана.
§ 232. Отзыв о плане
(1) Если конкурсный план не отклонен, в целях получения отзыва о плане суд по
делам о несостоятельности направляет его:
1. комитету кредиторов, если он был назначен, совету предприятия и комитету
представителей руководящих служащих;
2. должнику, если план был представлен конкурсным управляющим;
3. управляющему, если план был представлен должником.
(2) Суд может также предоставить возможность высказать свое мнение
компетентным в отношении должника ведомственным профессиональным
представительствам в сфере промышленности, торговли, ремесла или сельского
хозяйства либо другим заинтересованным учреждениям.
(3) Срок для представления отзывов определяется судом.
§ 233. Приостановление реализации и распределения
В тех случаях, когда осуществление представленного конкурсного плана путем
продолжения реализации и распределения может причинить убытки конкурсной
массе, суд по делам о несостоятельности принимает по ходатайству должника
или конкурсного управляющего постановление о приостановлении реализации и
распределения. Суд отказывается от приостановления или прекращает его,
поскольку с ним связана угроза значительных убытков для массы или поскольку
управляющий заявляет с согласия комитета или собрания кредиторов
ходатайство о продолжении реализации и распределении.
§ 234. Сдача плана на хранение
Конкурсный план с приложениями и поступившими отзывами сдается на хранение
в канцелярию в целях ознакомления участников с ним.
Раздел второй
Принятие и утверждение плана
§ 235. Заседание по рассмотрению и голосованию
(1) Суд по делам о несостоятельности назначает заседание, в ходе которого
рассматривается конкурсный план и право кредиторов участвовать в голосовании,
а затем путем голосования принимается план (заседание по рассмотрению и
голосованию). Заседание должно быть назначено в пределах одного месяца.
(2) О проведении заседания по рассмотрению и голосованию производится
официальное уведомление. При этом обращается внимание на то, что с планом и
поступившими отзывами можно ознакомиться в канцелярии.
(3) Подлежат специальному приглашению конкурсные кредиторы, заявившие свои
требования, кредиторы, имеющие право на обособленное удовлетворение,
конкурсный управляющий, должник, совет предприятия и комитет представителей
руководящих служащих. Вместе с приглашением должны быть представлены
экземпляр плана или изложение существа его содержания, подготавливаемое по
требованию лицом, представившим план.
§ 236. Объединение с заседанием по проверке
Заседание по рассмотрению и голосованию не должно проводиться до заседания
по проверке. При этом оба заседания могут быть объединены.
§ 237. Право голоса конкурсных кредиторов
(1) В отношении права голоса конкурсных кредиторов при голосовании по вопросу
конкурсного плана соответственно применяются предл. 1 абз.1, п. 1 абз. 2 и 3 §
77. Кредиторы, имеющие право на обособленное удовлетворение, вправе
участвовать в голосовании в качестве конкурсных кредиторов только в тех
случаях, когда должник несет личную ответственность перед ними и они
отказались от удовлетворения их требований в особом порядке либо утратили
возможность получить такое удовлетворение; до того момента, пока факт такой
утраты не установлен, предполагается утрата.
(2) Кредиторы, требованиям которых план не причиняет убытков, не имеют права
голоса.
§ 238. Право голоса кредиторов, имеющих право на обособленное
удовлетворение
(1) Поскольку конкурсным планом определяется также правовое положение
кредиторов, имеющих право на обособленное удовлетворение, права таких
кредиторов проверяются в заседании отдельно. Право голоса дают такие права
на обособленное удовлетворение, которые не оспариваются ни конкурсным
управляющим, ни одним из других кредиторов, имеющих право на обособленное
удовлетворение, и ни одним конкурсным кредитором. В отношении права голоса
по спорным правам, правам с отлагательным условием или с ненаступившим
сроком исполнения соответственно применяются § 41, п. 1 абз. 2, 3 § 77.
(2) Соответственно применяется абз.2 § 237.
§ 239. Список голосующих
Секретарь канцелярии составляет список, где по результатам рассмотрения в
заседании указывает, какие права голоса имеют отдельные кредиторы.
§ 240. Изменение плана
Лицо, представившее план, вправе вносить изменения в содержание конкурсного
плана по результатам его рассмотрения в заседании. О произведенном
изменении плана может проводиться голосование в том же самом заседании.
§ 241. Особое заседание по голосованию
(1) Суд по делам о несостоятельности вправе установить, что голосование по
конкурсному плану будет проведено в особом заседании. В этом случае период
времени между заседаниями по рассмотрению и по голосованию не может
превышать одного месяца.
(2) На заседание по голосованию должны быть приглашены обладающие правом
голоса кредиторы и должник. В случае изменения плана производится
специальное уведомление о таком изменении.
§ 242. Письменное голосование
(1) Если проводится особое заседание, правом голоса можно воспользоваться
письменно.
(2) После проведения заседания по рассмотрению суд по делам о
несостоятельности высылает кредиторам, имеющим право голоса, бюллетень для
голосования, уведомляя их при этом о наличии у них права голоса. Отданный в
письменном виде голос принимается во внимание, если он был получен судом не
позднее, чем за один день до заседания по голосованию; на это должно быть
указано при высылке бюллетеня.
§ 243 Голосование по группам
Каждая группа кредиторов, имеющих право голоса, голосует по конкурсному
плану раздельно.
§ 244. Необходимое большинство
(1) Для принятия кредиторами конкурсного плана необходимо, чтобы в каждой
группе:
1. с планом согласилось большинство проголосовавших кредиторов и
2. сумма требований, заявленных кредиторами, согласившимися с планом,
составила более половины суммы требований проголосовавших кредиторов.
(2) Кредиторы, права которых принадлежат им совместно, или кредиторы, чьи
права на момент возникновения оснований для возбуждения производства могут
рассматриваться в качестве единого права, при голосовании признаются одним
кредитором. Настоящее правило соответственно применяется, когда в отношении
одного права установлено право залога или право пользования.
§ 245. Запрет обструкции
(1) Даже если необходимое большинство не было достигнуто, согласие одной
проголосовавшей группы считается полученным, если:
1. кредиторы этой группы не поставлены конкурсным планом в худшее положение,
чем то, в котором они находились бы без этого плана,
2. кредиторы этой группы принимают соразмерное участие в той экономической
ценности, которая в соответствии с планом должна быть предоставлена
участникам,
3. большинство участвовавших в голосовании групп одобрили план необходимым
большинством голосов.
(2) Соразмерное участие кредиторов одной группы в смысле п. 2 абз. 1 имеет
место, если, исходя из плана,
1. ни один из других кредиторов не получит экономической ценности,
превышающей полный размер его требования,
2. ни кредитор, требования которого при отсутствии плана подлежали бы
удовлетворению в порядке очередности после удовлетворения кредиторов
группы, ни должник или какое-либо участвующее в его имуществе лицо не
получают экономической ценности и
3. ни один из кредиторов, требования которого при отсутствии плана подлежали
бы удовлетворению в равной очередности с кредиторами этой группы, не был
поставлен в лучшее положение, чем эти кредиторы.
§ 246. Согласие кредиторов, требования которых подлежат удовлетворению в
порядке очередности
Принятие конкурсного плана конкурсными кредиторами, требования которых
подлежат удовлетворению в порядке очередности, осуществляется с учетом
нижеследующих дополнительных положений:
1. Согласие групп, имеющих очередность, указанную в п.1 или 2 абз.1 § 39
считается выраженным, если соответствующие требования об уплате процентов
или расходов, были включены в план либо в силу абз.1 § 225 считаются
включенными и если не могут быть полностью удовлетворены основные
требования конкурсных кредиторов согласно плану.
2. Согласие групп, имеющих очередность после указанной в п.3 абз.1 § 39,
считается выраженным, если ни один конкурсный кредитор не поставлен планом в
лучшее положение, чем кредиторы этих групп;
3. Если ни один из кредиторов какой-либо группы не примет участия в
голосовании, согласие группы считается выраженным.
§ 247. Согласие должника
(1) Считается, что должник согласился с планом, если в срок не позднее
заседания по голосованию он не заявил письменного или устного возражения для
внесения в протокол канцелярии.
(2) Возражение, заявленное в соответствии с абзацем 1, не учитывается, если:
1. должник не поставлен планом в худшее положение, чем то, в котором он
находился бы при отсутствии плана,
2. ни один из кредиторов не получил экономической ценности, превышающей
полную сумму его требования.
§ 248. Утверждение плана судом
(1) После принятия конкурсного плана кредиторами (§§ 244-246) и одобрения его
должником план должен быть утвержден судом по делам о несостоятельности.
(2) До принятия решения об утверждении суд должен заслушать конкурсного
управляющего, комитет кредиторов, при наличии такового, и должника.
§ 249. План, содержащий оговорки
Если конкурсным планом предусмотрено, что его утверждению должно
предшествовать совершение определенных действий либо осуществление других
мероприятий, такой план может быть утвержден лишь после выполнения
указанных предпосылок. Суд в силу своих служебных полномочий отказывает в
утверждении, если эти предпосылки не выполнены в течение разумного срока,
установленного судом по делам о несостоятельности.
§ 250. Нарушение процессуальных предписаний
В утверждении плана может быть отказано в силу служебных полномочий суда:
1. если не соблюдено какое-либо из существенных предписаний о содержании и
порядке осуществления конкурсного плана, а также о его принятии кредиторами и
одобрении должником и такие нарушения не могут быть устранены либо
2. если принятие плана было достигнуто недобросовестными средствами, в
частности предоставлением преимуществ одному из кредиторов.
§ 251. Защита прав меньшинства
(1) По ходатайству одного из кредиторов план не утверждается, если кредитор:
1. не позднее заседания по голосованию заявил письменное или устное
возражение по плану для занесения в протокол канцелярии и
2. был поставлен планом в худшее положение, чем то, в котором он находился
при отсутствии плана.
(2) Такое заявление допускается только тогда, когда кредитор обоснует, что он
поставлен планом в худшее положение.
§ 252. Объявление решения
(1) Решение об утверждении конкурсного плана или об отказе в таком
утверждении объявляется в заседании по голосованию или в особом заседании,
которое должно быть проведено как можно скорее.
(2) В случае утверждения плана сообщение о таком утверждении совместно с
текстом плана или изложением существа его содержания доводится до сведения
конкурсных кредиторов, заявивших о своих требованиях, и кредиторов, имеющих
право на обособленное удовлетворение.
§ 253 Обжалование
Решение об утверждении конкурсного плана или об отказе в его утверждении
может быть немедленно обжаловано кредиторами и должником.
Раздел третий
Последствия утверждения плана.
Контроль за выполнением плана
§ 254. Общие последствия плана
(1) С вступлением в законную силу решения об утверждении конкурсного плана
последствия, изложенные в его конститутивной части, наступают как в пользу, так
и против всех участников. В случаях возникновения, изменения, передачи или
прекращения права на имущество либо уступки на долю в капитале общества с
ограниченной ответственностью волеизъявления участников, включенные в план,
считаются совершенными в установленной форме; соответствующее правило
применяется в отношении включенных в план заявлений об обязательствах, на
которых основаны возникновение, изменение, передача или прекращение прав на
имущество либо уступка доли. Предложения 1 и 2 применяются также в
отношении конкурсных кредиторов, не заявивших о своих требованиях, а также в
отношении участников, заявивших возражения по плану.
(2) Планом не затрагиваются права конкурсных кредиторов по отношению к
солидарным должникам и поручителям должника, а также права этих кредиторов
на предметы, не входящие в конкурсную массу, либо вследствие регистрации в
отношении таких предметов. При этом должник освобождается планом от
обязательств по отношению к солидарным должникам, поручителям и прочим
лицам, управомоченным на регресс, таким же образом, как по обязательствам в
отношении кредитора.
(3) Если требования кредитора удовлетворены в размере, превышающем размер,
удовлетворения в котором он вправе был требовать согласно плану, это не
является основанием для возникновения у него обязанности возвратить
полученное.
§ 255. Оговорка о восстановлении
(1) Если в соответствии с конститутивной частью конкурсного плана требования
конкурсных кредиторов отсрочены или частично прощены, такие отсрочка или
прощение утрачивают силу для кредитора, в отношении которого должник
допустил существенное нарушение при выполнении плана. Существенным
нарушение признается только в том случае, когда должник не производит платежа
по обязательству с наступившим сроком исполнения, несмотря на то, что
кредитор направил ему письменное предупреждение, предоставив при этом
дополнительный срок для погашения не менее двух недель.
(2) Если до полного выполнения плана в отношении имущества должника
возбуждено новое дело о несостоятельности, отсрочка или прощение утрачивают
силу для всех конкурсных кредиторов.
(3) Планом может быть установлено иное. Но абзац 1 не может быть изменен в
ущерб должнику.
§ 256. Спорные требования. Требования, не удовлетворенные за недостатком
имущества
(1) В случае, если в заседании по проверке оспорено требование либо еще не
установлен размер не удовлетворенного за недостатком имущества требования
кредитора, имеющего право на обособленное удовлетворение, нарушение
выполнения конкурсного плана в смысле абз.1 § 255 отсутствует, если до
окончательного установления такого размера должник учитывает это требование
в том объеме, в каком это соответствует решению суда по делам о
несостоятельности о праве голоса кредитора при проведении голосования о
принятии плана. В случае, когда решение о праве голоса не принято, суд
дополнительно устанавливает по ходатайству должника или кредитора, в каком
объеме должник предварительно обязан учитывать такое требование.
(2) Если при окончательном установлении выяснится, что должник заплатил
слишком мало, недостающая сумма должна быть уплачена. Существенным
нарушение в выполнении плана признается только в том случае, если должник не
уплатил недостающую сумму, несмотря на то, что кредитор направил ему
письменное предупреждение, предоставив при этом дополнительный срок для
погашения не менее двух недель.
(3) Если при окончательном установлении выяснится, что должник заплатил
слишком много, он вправе потребовать возвращения излишне уплаченной суммы
только тогда, когда она превышает также часть требования с ненаступившим
сроком исполнения, причитающегося кредитору согласно конкурсному плану.
§ 257. Принудительное исполнение предусмотренных планом требований
(1) Конкурсные кредиторы, требования которых установлены в заседании по
проверке и не оспорены должником и которые включены в таблицу, могут
предъявить утвержденный и вступивший в законную силу конкурсный план к
принудительному исполнению против должника в порядке, предусмотренном для
исполнения судебных решений. Неоспоренное требование приравнивается к
требованию, в отношении которого отклонено возражение. Соответственно
действует § 202.
(2) Такое же правило применяется в отношении принудительного исполнения
против третьего лица, которое посредством письменного заявления, поданного в
суд по делам о несостоятельности, приняло на себя наряду с должником
обязательство выполнить план без оговорки о возражении в связи с
предварительным предъявлением иска к должнику.
(3) Если кредитор осуществляет права, предоставленные ему в случае
существенного нарушения должником в выполнении плана, для получения
исполнительной надписи по этим правам и осуществления исполнения он должен
доказать направление предупреждения и истечение дополнительного срока без
представления дополнительных доказательств допущенного должником
нарушения.
§ 258. Прекращение производства по делам о несостоятельности
(1) Как только решение об утверждении конкурсного плана вступило в законную
силу, суд по делам о несостоятельности принимает решение о прекращении
производства по делу о несостоятельности.
(2) До прекращения производства управляющий обязан удовлетворить
бесспорные требования по массе и предоставить обеспечение для исполнения
спорных требований.
(3) О решении о прекращении производства и его основаниях производится
официальное уведомление. О дате вступления прекращения производства в силу
предварительно уведомляются должник, конкурсный управляющий и члены
комитета кредиторов (предл. 3 абз.1 § 9). Соответственно применяются предл. 2 и
3 абз. 2 § 200.
§ 259. Последствия прекращения производства
(1) С момента прекращения производства по делу о несостоятельности
прекращаются полномочия конкурсного управляющего и членов комитета
кредиторов. Должнику возвращается право свободного распоряжения конкурсной
массой.
(2) Предписания о надзоре за выполнением плана не затрагиваются.
(3) Управляющий может продолжить ведение рассматриваемого в суде спора,
предметом которого является оспаривание по делу о несостоятельности, также
после прекращения производства, если такая возможность предусмотрена в
конститутивной части плана. В этом случае судебное рассмотрение ведется за
счет должника, если иное не предусмотрено планом.
§ 260. Надзор за выполнением плана
(1) В конститутивной части конкурсного плана может быть предусмотрено
осуществление надзора за выполнением плана.
(2) В указанном в абзаце 1 случае после прекращения производства по делу о
несостоятельности осуществляется надзор за удовлетворением требований,
предоставленных кредиторам в отношении должника в соответствии с
конститутивной частью.
(3) Если это предусмотрено конститутивной частью, надзор распространяется на
удовлетворение требований, предоставленных в соответствии с конститутивной
частью кредиторам в отношении юридического лица или товарищества, не
являющегося юридическим лицом, созданных после возбуждения производства
по делу о несостоятельности в целях принятия и последующего управления
предприятием или производством должника (принимающее товарищество).
§ 261. Задачи и полномочия конкурсного управляющего
(1) Надзор является задачей конкурсного управляющего. В связи с этим
полномочия управляющего и членов комитета кредиторов, а также надзор со
стороны суда по делам о несостоятельности продолжаются. Соответственно
применяется абз.3 § 22.
(2) В течение всего периода осуществления надзора управляющий ежегодно
отчитывается перед комитетом кредиторов, если таковой назначен, и судом о
состоянии и дальнейших перспективах выполнения конкурсного плана. Не
затрагивается право комитета кредиторов и суда в любое время потребовать
предоставления отдельной информации и промежуточных отчетов.
§ 262. Обязанность конкурсного управляющего представлять сообщения
Если конкурсный управляющий устанавливает, что требования, за
удовлетворением которых им осуществляется надзор, не удовлетворяются или не
могут быть удовлетворены, он незамедлительно сообщает об этом комитету
кредиторов и суду по делам о несостоятельности. Если комитет кредиторов не
назначен, управляющий уведомляет вместо него всех кредиторов, которым
согласно конститутивной части конкурсного плана предоставлены требования к
должнику или принимающему товариществу.
§ 263. Сделки, совершаемые с согласия
В конститутивной части конкурсного плана может быть предусмотрено, что
определенные сделки должника или принимающего товарищества, совершенные
в период осуществления надзора, действительны лишь в случае согласия
конкурсного управляющего. Соответственно применяются абз.1 § 81 и § 82.
§ 264. Предел кредитования
(1) В конститутивной части конкурсного плана может быть предусмотрено, что
преимущество перед конкурсными кредиторами имеют кредиторы по требованиям
из займов и прочих кредитов, которые получены должником или принимающим
товариществом во время осуществления надзора или исполнение по которым
вплоть до этого времени приостановлено по требованию одного из кредиторов
массы. В этом случае одновременно устанавливается общая сумма кредитов
такого рода (предел кредитования). Последний не должен превышать стоимость
предметов имущества, перечисленных в обзоре имущества плана (предл.1 § 229).
(2) Очередность конкурсных кредиторов, согласно абзацу 1 определяется только
по отношению к тем кредиторам, с которыми заключено соглашение о том, какой и
в каком размере предоставленный ими кредит не выходит за предел кредита по
основной сумме, процентам и расходам и в отношении которых конкурсный
управляющий письменно подтверждает такое соглашение.
(3) Пункт 5 абз.1 § 39 не затрагивается.
§ 265. Очередность новых кредиторов
Кредиторы с требованиями по кредитам, полученным в соответствии с § 264 или
приостановленным в исполнении, имеют также преимущество перед кредиторами
по прочим требованиям из договоров, возникших в период осуществления
надзора. Такими требованиями признаются также требования, возникшие из
заключенного до начала осуществления надзора договора о длящихся
обязательственных правоотношениях, если эти требования предъявлены за
период после наступления срока, когда кредитор получил возможность
расторгнуть договор после установления надзора.
§266. Соблюдение очередности
(1) Очередность конкурсных кредиторов и кредиторов, указанных в § 265,
учитывается только в производстве по делу о несостоятельности, возбужденном
до прекращения надзора.
(2) В этом новом производстве по делу о несостоятельности такие кредиторы
имеют предшествующую очередность в отношении прочих кредиторов,
требования которых удовлетворяются в порядке очередности.
§ 267. Уведомление об осуществлении надзора
(1) Об осуществлении надзора за выполнением конкурсного плана и о
постановлении о прекращении производства по делу о несостоятельности
производится официальное уведомление.
Уведомление также производится:
1. в случае, предусмотренном в абз. 3 § 260, - о распространении надзора на
принимающее товарищество;
2. в случае, предусмотренном в § 263, - о сделках, совершаемых с согласия
конкурсного управляющего;
3. в случае, предусмотренном в § 264, - о предусмотренном пределе
кредитования.
(2) Соответственно применяется § 31. Если в случае, предусмотренном § 263,
ограничено право распоряжения земельным участком, зарегистрированным
судном, судостроительным предприятием или воздушным судном, правом на
такой предмет либо правом на такое право, соответственно применяются §§ 32 и
33.
§ 268. Прекращение надзора
(1) Постановление о прекращении надзора принимается судом по делам о
несостоятельности,
1. если требования, за выполнением которых осуществляется надзор,
удовлетворены или их удовлетворение обеспечено, либо
2. если с момента прекращения производства по делу о несостоятельности
истекло три года и заявление о возбуждении нового производства по делу о
несостоятельности отсутствует.
(2) О принятии такого решения производится официальное уведомление.
Соответственно применяется абз.3 § 267.
§ 269. Расходы в связи с надзором
Должник несет расходы в связи с надзором. В случае, предусмотренном абз.3 §
260, расходы в связи с надзором несет принимающее товарищество.
Часть седьмая
Самоуправление
§ 270. Предпосылки
(1) Должник вправе под наблюдением уполномоченного осуществлять управление
конкурсной массой и распоряжаться ею, если в постановлении о возбуждении
производства по делу о несостоятельности суд по делам о несостоятельности
распорядится об установлении самоуправления. К такому производству
применяются общие положения, поскольку иное не предусмотрено настоящей
частью.
(2) Такое распоряжение предполагает:
1. что оно принимается по ходатайству должника,
2. что с просьбой должника согласен кредитор, подавший заявление о
возбуждении производства и
3. что по обстоятельствам дела следует ожидать, что распоряжение не приведет к
задержке производства и не причинит какие-либо иные убытки кредиторам.
(3) В случае, предусмотренном в абзаце 1, вместо конкурсного управляющего
назначается уполномоченный. Требования конкурсных кредиторов заявляются к
уполномоченному. §§ 32 и 33 не применяются.
§ 271. Последующее распоряжение
Если суд по делам о несостоятельности откажет в удовлетворении ходатайства
должника об установлении самоуправления, последнее может быть установлено
судом по требованию, принятому кредиторами на первом заседании собрания
кредиторов. Уполномоченным может быть назначен прежний конкурсный
управляющий.
§ 272. Отмена распоряжения
(1) Суд по делам о несостоятельности отменяет распоряжение о самоуправлении:
1. если этого потребует собрание кредиторов;
2. если этого потребуют кредитор, имеющий право на обособленное
удовлетворение, или конкурсный кредитор и отпало основание, указанное в п.3
абз.2 § 270;
3. если этого потребует должник.
(2) Ходатайство кредитора допускается только тогда, когда отпадение
предпосылки обосновано. До принятия постановления по такому ходатайству
должен быть заслушан должник. Кредитор и должник могут немедленно
обжаловать постановление.
(3) Конкурсным управляющим может быть назначен прежний уполномоченный.
§ 273. Официальное уведомление
О постановлении суда по делам о несостоятельности, в силу которого после
возбуждения производства по делу о несостоятельности установлено или
отменено самоуправление, производится официальное уведомление.
§274. Правовое положение уполномоченного
(1) К назначению уполномоченного, надзору суда по делам о несостоятельности,
а также к ответственности уполномоченного и его вознаграждению
соответственно применяются п.2 § 54, §§ 56-60, 62-65.
(2) Уполномоченный обязан проверить экономическое положение должника и
наблюдать за ведением им дел, а также за расходами в связи с удовлетворением
его жизненных потребностей. Соответственно применяется абз.3 § 22.
(3) Если уполномоченный обнаружит обстоятельства, которые позволяют
ожидать, что продолжение самоуправления может причинить убытки кредиторам,
он должен немедленно сообщить об этом комитету кредиторов и суду по делам о
несостоятельности. Если комитет кредиторов не был назначен, уполномоченный
должен направить эти сведения вместо него конкурсным кредиторам, заявившим
свои требования, и кредиторам, имеющим право на обособленное
удовлетворение.
§ 275. Участие уполномоченного
(1) Обязательства, не являющиеся обычными сделками, могут приниматься
должником только с согласия уполномоченного. Должник не может также
принимать на себя обязательства, являющиеся обычными сделками, если против
них возражает уполномоченный.
(2) Уполномоченный вправе потребовать от должника, чтобы все поступающие
денежные средства принимались уполномоченным и платежи осуществлялись
уполномоченным.
§ 276. Участие комитета кредиторов
Должник обязан получить согласие комитета кредиторов, если он намерен
совершить сделки, имеющие особое значение для производства по делу о
несостоятельности. Соответственно применяются предл. 2 абз.1, абз. 2 § 160,
предл.2 § 161 и § 164.
§ 277. Распоряжение о необходимости получения одобрения
(1) По ходатайству собрания кредиторов суд по делам о несостоятельности
выносит распоряжение о том, что определенные сделки, совершаемые
должником, признаются действительными только в случае их одобрения
уполномоченным. Соответственно применяется предл.2 и 3 абз.1 § 81 и § 82.
Если уполномоченный согласен с возникновением обязательства конкурсной
массы, соответственно применяется § 61.
(2) Распоряжение может быть вынесено также по ходатайству кредитора,
имеющего право на обособленное удовлетворение, или конкурсного кредитора,
если это безотлагательно требуется в целях предотвращения ущерба
кредиторам.
(3) О распоряжении производится официальное уведомление. Соответственно
применяется § 31. Если право распоряжения земельным участком,
зарегистрированным судном, судостроительным предприятием или воздушным
судном, право на такой предмет или право на распоряжение таким правом
ограничены, соответственно применяются §§ 32 и 33.
§ 278. Средства на удовлетворение жизненных потребностей должника
(1) Для удовлетворения своих жизненных потребностей и жизненных
потребностей указанных в предл.2 абз.2 § 100 членов семьи должник вправе
изымать из конкурсной массы средства, которые с учетом его прежних
материальных условий позволяют поддерживать скромный уровень жизни.
(2) Если должник не является физическим лицом, абзац 1 соответственно
распространяется на полных товарищей должника, уполномоченных на его
представительство.
§ 279. Взаимные договоры
Положения об исполнении сделок и участии совета предприятия (§§ 103-128)
применяются с оговоркой, что место конкурсного управляющего занимает
должник. В соответствии с этими положениями должник осуществляет свои права
по согласованию с уполномоченным. Права, предусмотренные §§ 120, 122 и 126,
он может осуществлять только с согласия уполномоченного.
§ 280. Ответственность. Оспаривание в связи с несостоятельностью
Только уполномоченный может предъявить требования по ответственности из §§
92 и 93 в пользу конкурсной массы и оспаривать сделки в соответствии с §§ 129 –
147.
§ 281. Уведомление кредиторов
(1) Должник обязан составить опись предметов, входящих в состав конкурсной
массы, перечень кредиторов и обзор имущества (§§ 151 - 153). Уполномоченный
обязан проверить опись, перечень и обзор и по каждому из них дать письменное
заключение, следует ли по результатам его проверки заявить возражения.
(2) В заседание по рассмотрению отчета должник должен представить отчет.
Уполномоченный обязан представить свой отзыв по этому отчету.
(3) Должник обязан представлять отчетность (§§ 66, 155). К окончательному
отчету должника соответственно применяется предл.2 абз.1.
§ 282. Реализация имущества, обеспечивающего требования
(1) Должнику предоставлено право конкурсного управляющего по реализации
предметов, на которые установлены права на обособленное удовлетворение. При
этом расходы на установление предметов и прав на них не взимаются. В качестве
расходов на реализацию могут признаваться только фактически понесенные
необходимые расходы и сумма налога с оборота.
(2) Право на реализацию осуществляется должником по согласованию с
уполномоченным.
§ 283. Удовлетворение конкурсных кредиторов
(1) Кроме конкурсных кредиторов, должник и уполномоченный также вправе
оспаривать заявленные требования при проверке требований. Требование,
оспоренное конкурсным кредитором, должником или уполномоченным, не
признается установленным.
(2) Распределение производится должником. Уполномоченный обязан проверить
перечни распределения и в каждом случае дать письменное заключение о том,
должно ли быть заявлено возражение по результатам такой проверки.
§ 284. Конкурсный план
(1) Поручение собрания кредиторов о разработке конкурсного плана направляется
уполномоченному или должнику. Если поручение направлено должнику,
уполномоченный участвует в этом в качестве консультанта.
(2) Надзор за выполнением плана осуществляется уполномоченным.
§ 285. Недостаточность конкурсной массы
О недостаточности конкурсной массы уполномоченный объявляет суду по делам
о несостоятельности.
Часть восьмая
Освобождение от возмещения остатка долга
§ 286. Принцип
Если должник является физическим лицом, с учетом положений §§ 287 – 303 он
освобождается от обязательств по отношению к конкурсным кредиторам, не
исполненных в ходе производства по делу о несостоятельности.
§ 287. Ходатайство должника
(1) Освобождение от возмещения остатка долга производится на основании
ходатайства должника. Ходатайство должно быть сделано не позднее проведения
заседания по рассмотрению отчета путем направления его письменного текста в
суд по делам о несостоятельности либо путем занесения его содержания в
протокол канцелярии. Оно может быть совмещено с заявлением о возбуждении
производства по делу о несостоятельности.
(2) К ходатайству прилагается заявление о том, что свои требования по доходам
из служебных правоотношений или по заменяющим их периодическим платежам,
должник уступает на семилетний срок с момента прекращения производства по
делу о несостоятельности указанному судом доверительному управляющему.
Если должник ранее уступил или заложил эти требования третьему лицу, на это
должно быть указано в заявлении.
(3) Соглашения, которые исключают уступку требований по доходам должника из
служебных правоотношений или по заменяющим их периодическим платежам,
ставят их в зависимость от наступления каких-либо условий или ограничивают их
образом, признаются недействительными в той мере, в какой создается угроза
или причиняется ущерб уступке требования, произведенной на основании предл.1
абз.2.
§ 288. Право рекомендации
Должник и кредиторы имеют право рекомендовать суду по делам о
несостоятельности физическое лицо, пригодное в конкретном случае в качестве
доверительного управляющего.
§ 289. Решение суда по делам о несостоятельности
(1) Конкурсные кредиторы и конкурсный управляющий заслушиваются
относительно ходатайства должника на последнем заседании суда. Суд по делам
о несостоятельности принимает решение по ходатайству должника путем
вынесения постановления.
(2) Постановление может быть немедленно обжаловано должником и любым
конкурсным кредитором, потребовавшим в последнем судебном заседании
отказать в освобождении от возмещения остатка долга. Производство по делу о
несостоятельности прекращается только после вступления постановления в
законную силу. О вступившем в законную силу постановлении производится
официальное уведомление одновременно с постановлением о прекращении
производства по делу о несостоятельности.
(3) В случае прекращения производства о несостоятельности в связи с
недостаточностью массы освобождение от возмещения остатка долга может быть
предоставлено только в том случае, когда конкурсная масса была распределена
после объявления о ее недостаточности в соответствии с § 209 и прекращение
производства последовало на основании § 211. Абзац 2 применяется с оговоркой,
что место прекращения производства занимает прекращение производства в
связи с недостаточностью массы.
§ 290. Отказ в освобождении от возмещения остатка долга
(1) В вынесении постановления об освобождении от возмещения остатка долга
отказывают, если на последнем заседании суда поступило соответствующее
ходатайство конкурсного кредитора и если:
1. должник привлечен вступившим в законную силу приговором к уголовной
ответственности по §§ 283 - 283”с” Уголовного уложения,
2. должник в течение трех лет, предшествовавших подаче заявления об открытии
производства по делу о несостоятельности, либо после подачи такого заявления
умышленно или с грубой небрежностью давал в письменной форме
недостоверные или неполные сведения о своем экономическом положении в
целях получения кредита, получения публичных денежных средств или внесения
платежей в публичные кассы,
3. в течение десяти лет, предшествовавших подаче заявления о возбуждении
производства по делу о несостоятельности, либо после подачи такого
ходатайства должнику предоставлено освобождение от возмещения остатка
долга или отказано в этом в соответствии с § 296 и § 297.
4. в течение года, предшествовавшего подаче заявления о возбуждении
производства по делу о несостоятельности, либо после подачи такого
ходатайства должник умышленно или с грубой небрежностью препятствовал
удовлетворению требований конкурсных кредиторов тем, что заявлял о
существовании несоразмерных обязательств или расточал имущество либо без
перспективы на улучшение своего экономического положения препятствовал
возбуждению производства по делу о несостоятельности,
5. в ходе производства по делу о несостоятельности должник умышленно или с
грубой небрежностью нарушал предусмотренные настоящим Законом
обязанности по представлению информации и оказанию содействия либо
6. должник умышленно или с грубой небрежностью указал недостоверные или
неполные сведения в представленных согласно п.3 абз.1 § 305 перечнях своего
имущества и своих доходов, своих кредиторов и предъявленных к нему
требований.
(2) Ходатайство кредитора допускается только тогда, когда доказано основание
для отказа.
§ 291. Объявление об освобождении от возмещения остатка долга
(1) При отсутствии указанных в § 290 предпосылок суд в своем постановлении
указывает, что должник освобождается от возмещения остатка долга, если он
выполнит обязанности, предусмотренные в § 295, и основания для отказа,
предусмотренные в § 297 и § 298, отсутствуют.
(2) В том же постановлении суд определяет доверительного управляющего, к
которому в соответствии с заявлением об уступке (абз.2 § 287) переходят доходы
должника, на которые может быть установлен залог.
§ 292. Правовое положение доверительного управляющего
(1) Доверительный управляющий обязан уведомить о совершенной уступке лиц,
на которых возложена обязанность выплачивать доходы. Полученные в связи с
уступкой суммы, а также иные платежи должника и третьих лиц должны быть
отделены от собственного имущества доверительного управляющего и на
основании заключительного перечня распределяться один раз в год между
конкурсными кредиторами. Из сумм, полученных им в связи с уступкой, и прочих
платежей он должен отчислять должнику по истечении четырех лет с момента
прекращения производства по делу о несостоятельности десять процентов, по
истечении пяти лет после прекращения пятнадцать процентов и по истечении
шести лет после прекращения двадцать процентов.
(2) Собрание кредиторов вправе дополнительно поручить доверительному
управляющему наблюдать за выполнением обязанностей должника. В этом
случае доверительный управляющий должен немедленно уведомить кредиторов,
если им будет установлено нарушение таких обязанностей. Доверительный
управляющий обязан осуществлять такое наблюдение, если уплачивается
причитающееся ему за это дополнительное вознаграждение или оно передается
авансом.
(3) После того, как доверительный управляющий завершил выполнение своих
обязанностей, им представляется отчет в суд по делам о несостоятельности.
Соответственно применяются §§ 58 и 59, при этом § 59 с оговоркой, что
доверительный управляющий может быть освобожден от выполняемых им
функций по ходатайству любого конкурсного кредитора, каждый из которых имеет
право подавать немедленную жалобу.
§ 293. Вознаграждение опекуна
(1) Доверительный управляющий вправе требовать вознаграждения за свою
деятельность и возмещения соответствующих затрат. При этом учитываются
расход времени доверительным управляющим и объем его деятельности.
(2) Соответственно применяются §§ 64 и 65.
§ 294. Равноправие кредиторов
(1) Обращение принудительного взыскания на имущество должника в пользу
отдельных конкурсных кредиторов не допускается в течение действия заявления
об уступке.
(2) Любое соглашение должника или иного лица с отдельными конкурсными
кредиторами, предоставляющее последним особые преимущества, является
ничтожным.
(3) Обязанное лицо вправе предъявить требование против должника к зачету
против требования по доходам, являющимся предметом заявления об уступке,
только в том случае, если бы оно имело право на зачет в случае продолжения
производства по делу о несостоятельности согласно абз.2 § 114.
§ 295. Обязанности должника
(1) С момента подачи заявления об уступке на должника возлагаются
обязанности:
1. заниматься соответствующей деятельностью, приносящей доход и, если он не
занят ею, заботиться о ее получении и не отказываться от осуществления
посильной деятельности;
2. передавать доверительному управляющему половину стоимости имущества,
полученного им в связи со смертью или в расчете на будущее право
наследования;
3. немедленно уведомлять суд по делам о несостоятельности и доверительного
управляющего о любом изменении своего места жительства или места
деятельности, не скрывать доходы, являющиеся предметом заявления об уступке,
и упомянутое в пункте 2 имущество и по требованию суда и доверительного
управляющего представлять справки о деятельности, приносящей доход, либо о
своих попытках заняться таковой, а также об имеющихся у него доходах и
имуществе.
(2) При осуществлении должником самостоятельной деятельности он обязан
путем платежей доверительному управляющему ставить конкурсных кредиторов в
такое положение, как если бы он вступил в соразмерные служебные
правоотношения.
§ 296. Нарушение обязанностей
(1) По ходатайству конкурсного кредитора суд по делам о несостоятельности
отказывает в освобождении от возмещения остатка долга, если в течение
действия заявления об уступке должник нарушил какую-либо из своих
обязанностей, причинив тем самым ущерб удовлетворению требований
конкурсных кредиторов; это положение не действует при отсутствии вины
должника. Ходатайство может быть заявлено в пределах одного года с того
момента, когда кредитору стало известно о нарушении обязанности. Ходатайство
признается допустимым только тогда, если доказаны предпосылки, указанные в
предложениях 1 и 2.
(2) До вынесения постановления по ходатайству должны быть выслушаны
доверительный управляющий, должник и конкурсный кредитор. Должник должен
предоставить сведения о выполнении им своих обязанностей и, если этого
потребует кредитор, дать клятвенное заверение в правильности этих сведений. В
случае, когда без удовлетворительного обоснования он не предоставил сведения
или клятвенное заверение в установленный срок либо не явился в суд на
заседание, назначенное судом для предоставления сведений или дачи
клятвенного заверения и указанное в надлежащим образом врученном
приглашении, в освобождении от размещения остатка долга отказывается.
(3) Постановление может быть немедленно обжаловано заявителем и должником.
Об отказе от освобождения возмещения остатка долга производится
официальное уведомление.
§297. Преступления в связи с несостоятельностью
(1) По ходатайству конкурсного кредитора суд по делам о несостоятельности
отказывает в освобождении от возмещения остатка долга, если в период между
заключительным заседанием и прекращением производства по делу о
несостоятельности или во время действия заявления об уступке вступил в
законную силу приговор по обвинению должника в совершении преступления,
предусмотренного §§ 283 – 283”с” Уголовного уложения.
(2) Соответственно применяется предл.2 и 3 абз.1, абз.3 § 296.
§ 298. Обеспечение минимального вознаграждения доверительного
управляющего
(1) По ходатайству доверительного управляющего суд по делам о
несостоятельности отказывает в освобождении от возмещения остатка долга,
если сумма, полученная за прошедший год его деятельности, не обеспечивает
уплату минимального вознаграждения и должник не вносит недостающую сумму,
несмотря на письменное требование доверительного управляющего произвести
ее оплату в течение срока двух недель и его указание на возможность отказа в
освобождении от возмещения остатка долга.
(2) До вынесения постановления должен быть заслушан должник. Отказ
утрачивает силу, если должник внесет недостающую сумму в течение двух недель
после заявления такого требования судом.
(3) Соответственно применяется абз.3 § 296.
§ 299. Досрочное прекращение
В случае отказа в освобождении от возмещения остатка долга по основаниям,
указанным в §§ 296, 297 и 298, срок действия заявления об уступке, полномочия
доверительного управляющего и ограничение прав кредиторов прекращаются с
вступлением постановления в законную силу.
§ 300. Решение об освобождении от возмещения остатка долга
(1) Если срок действия заявления об уступке истек без его досрочного
прекращения, суд по делам о несостоятельности решает об освобождении от
возмещения остатка долга путем принятия постановления после того, как он
заслушает конкурсных кредиторов, опекуна и должника.
(2) Суд по делам о несостоятельности по ходатайству конкурсного кредитора
отказывает в освобождении от возмещения остатка долга при наличии оснований,
указанных в абз.1 или предл.3 абз.2 § 296, или по ходатайству доверительного
управляющего при наличии оснований, указанных в § 298.
(3) О постановлении производится официальное уведомление. В случае
освобождения от возмещения остатка долга уведомление публикуется, без
ущерба для § 9, в виде извлечения в Федеральном вестнике. Постановление
может быть немедленно обжаловано должником и любым конкурсным
кредитором, заявившим ходатайство об отказе в освобождении от возмещения
остатка долга в ходе заслушивания в порядке абзаца 1.
§ 301. Последствия освобождения от возмещения остатка долга
(1) Освобождение от возмещения остатка долга действует против всех
конкурсных кредиторов. Оно действует также в отношении кредиторов, не
заявивших требования.
(2) Права конкурсных кредиторов в отношении солидарных должников и
поручителей должников, а также права этих кредиторов, вытекающие из
произведенной в обеспечение их требований регистрации или из права, которое в
производстве по делу о несостоятельности может быть удовлетворено в особом
порядке, не затрагиваются освобождением от возмещения остатка долга. Вместе
с тем в отношении солидарного должника, поручителя или иного лица,
обладающего правом регресса, должник освобождается таким же образом, как и в
отношении конкурсных кредиторов.
(3) Если требования кредитора удовлетворены, несмотря на то, что в
соответствии с постановлением об освобождении должника от возмещения
остатка долга он был не вправе претендовать на его получение, это не создает
обязанности по возврату полученного.
§ 302. Исключительные требования
Освобождением от возмещения остатка долга не затрагиваются:
1. обязанности должника из умышленного недозволенного действия;
2. денежные штрафы и обязательства должника, приравненные к ним согласно
п.3 абз.1 § 39.
§ 303. Отмена освобождения от возмещения остатка долга
(1) По ходатайству конкурсного кредитора суд по делам о несостоятельности
отменяет решение об освобождении от возмещения остатка долга, если
впоследствии установлено, что должник умышленно нарушает свои обязанности и
этим причинил значительные убытки конкурсному кредитору.
(2) Ходатайство кредитора допускается только тогда, когда оно заявлено не
позднее одного года после вступления в законную силу постановления об
освобождении от возмещения остатка долга и если доказано, что имеются
предпосылки, указанные в абзаце 1, и что до вступления в законную силу
постановления кредитор не знал об их существовании.
(3) До вынесения постановления должны быть заслушаны должник и
доверительный управляющий. Постановление может быть немедленно
обжаловано заявителем и должником. О решении об отмене освобождения от
возмещения остатка долга производится официальное уведомление.
Часть девятая
Производство по делам о несостоятельности потребителей и прочие мелкие
производства
Раздел первый
Сфера применения
§ 304. Принцип
Если должник является физическим лицом, которое не занимается
самостоятельной хозяйственной деятельностью или занимается ею лишь в
незначительной степени, то в отношении производства применяются общие
положения, поскольку иное не определено в настоящей части.
Раздел второй
План освобождения от долгов
§ 305. Заявление должника о возбуждении производства
(1) Одновременно с заявлением о возбуждении производства по делу о
несостоятельности (§ 311) или непосредственно после подачи такого ходатайства
должник должен представить:
1. свидетельство, выданное надлежащим лицом или органом, из которого
следует, что попытки достичь внесудебное соглашение с кредиторами об
освобождении от долгов на основе плана, предпринятые в течение последних
шести месяцев до подачи заявления о возбуждении производства были
безуспешными; земли могут определить, какие лица или органы должны
признаваться надлежащими;
2. ходатайство о предоставлении освобождения от возмещения остатка долга (§
287) или заявление о том, что освобождение от возмещения остатка долга не
испрашивается;
3. перечень наличного имущества и доходов (перечень имущества), перечень
кредиторов и перечень предъявленных к нему требований; к перечням
необходимо приложить заявление о том, что содержащиеся в них сведения
являются достоверными и полными;
4. план освобождения от долгов; последний может содержать все условия,
которые с учетом интересов кредиторов, а также имущественного, подоходного и
семейного положения должника должны содействовать достижению
соответствующего освобождения от долгов; в плане следует предусмотреть,
должны ли быть затронуты поручительства, залоговые права и другие способы
обеспечения интересов кредиторов и в каком объеме.
(2) В перечне требований, предусмотренном в п.3 абз. 1, могут также содержаться
ссылки на приложенные списки требований кредиторов. По требованию должника
кредиторы обязаны представить ему за свой счет список имеющихся к должнику
требований, необходимый для составления перечня требований; в частности, они
должны указать ему на размеры своих требований и их распределение по
основному требованию, процентам и расходам. Требование должника должно
содержать указание на направленное в суд заявление о возбуждении
производства по делу о несостоятельности или предполагаемое направление
такого заявления в ближайшее время.
(3) Если должник не полностью представил заявления и документы, упомянутые в
абзаце 1, суд по делам о несостоятельности требует от него немедленного
восполнения отсутствующего. В случае, когда должник не исполнит этого
требования в течение одного месяца, заявление о возбуждении производства по
делу о несостоятельности считается отозванным.
§ 306. Приостановление производства
(1) Производство, возбужденное по заявлению о возбуждении производства по
делу о несостоятельности, приостанавливается до вынесения решения по плану
освобождения от долгов. Этот срок не должен превышать три месяца.
(2) Абзац 1 не препятствует принятию определения о мерах обеспечения.
(3) Если заявление о возбуждении производства подано кредитором до принятия
постановления о возбуждении производства, суд по делам о несостоятельности
предоставляет должнику возможность также подать заявление о возбуждении
такого производства. В случае подачи заявления должником абзац 1 применяется
также к заявлению кредитора.
§ 307. Вручение кредитору
(1) Суд по делам о несостоятельности направляет указанным должником
кредиторам перечни имущества, кредиторов и требований, а также план
освобождения от долгов и одновременно требует от кредиторов, чтобы в срок, не
превышающий один месяц, они представили свои отзывы на перечни и план
освобождения от долгов. Одновременно при объявлении правовых последствий,
предусмотренных предл.2 абз.3 § 308, каждому кредитору предоставляется
возможность произвести проверку сведений о его требованиях в перечне
требований в пределах срока, указанного в предложении 1, и в необходимых
случаях внести в них дополнения. К вручению, производимому в соответствии с
предложением 1, не применяются предл.2, 3 абз.1, абз.2 и 3 § 8.
(2) Если в срок, указанный в предложении 1 абзаца 1, отзыв кредитора не
получен, считается, что он согласен с планом освобождения от долгов. Об этом
указывается в упомянутом требовании.
(3) По истечении срока, предусмотренного предложением 1 абзаца 1, должнику
должна быть предоставлена возможность внести изменения или дополнения в
план освобождения от долгов в течение определенного судом срока, если это
необходимо на основании отзыва кредитора или представляется разумным для
достижения согласованного освобождения от долгов. Сообщения о
произведенных изменениях или дополнениях вручаются кредиторам, если это
необходимо. Соответственно применяются предложения 1, 3 абзаца 1 и абзац 2.
§ 308. Принятие плана освобождения от долгов
(1) Если против плана освобождения от долгов не было заявлено возражений ни
одним из кредиторов или замена согласия произведена в порядке § 309, план
освобождения от долгов признается принятым; это обстоятельство
устанавливается судом по делам о несостоятельности в выносимом им
постановлении. План освобождения от долгов имеет силу мирового соглашения в
смысле п.1 абз.1 § 794 Устава гражданского судопроизводства. Кредиторам и
должнику вручается по экземпляру плана освобождения от долгов и
постановления, принятого согласно предложению 1.
(2) Заявление о возбуждении производства по делу о несостоятельности и
ходатайство об освобождении от возмещения остатка долга считаются
отозванными.
(3) Если требования не содержатся в перечне должника и не учитываются также
при последующем составлении плана освобождения от долгов, кредиторы вправе
потребовать от должника исполнения. Настоящее правило применяется, если в
пределах установленного законом срока кредитор не внес дополнительных
сведений о своих требованиях в перечень требований, направленный ему судом в
порядке абз.1 § 307, несмотря на то, что требование возникло до истечения
указанного срока; в такой мере требование утрачивает силу.
§ 309. Замена согласия
(1) Если план освобождения от долгов был одобрен более, чем половиной
названных кредиторов, и сумма требований кредиторов, давших согласие на
принятие плана, составляет более половины суммы требований названных
кредиторов, по ходатайству любого кредитора или должника суд по делам о
несостоятельности заменяет возражение кредитора против плана освобождения
от долгов его согласием. Настоящее правило не применяется, если:
1. участие кредитора, заявившего возражения, несопоставимо с участием других
кредиторов или
2. этот кредитор поставлен планом освобождения от долгов в худшее
экономическое положение по сравнению с тем, в котором он находился бы при
осуществлении производства по делу о несостоятельности по заявлениям о его
возбуждении и вынесении постановления об освобождения от возмещения
остатка долга; при этом в случае сомнения следует исходить из того, что
имущественное, подоходное и семейное положение должника на момент подачи
ходатайства, предусмотренного предложением 1, остается неизменным в течение
всего времени производства.
(2) До вынесения постановления должен быть заслушан кредитор. Он должен
доказать основания, препятствующие замене его возражения на согласие и
предусмотренные предложением 2 абзаца 1. Постановление может быть
немедленно обжаловано заявителем и кредитором, возражение которого
заменяется.
(3) Если кредитор обоснует факты, наличие которых вызывает серьезные
сомнения в том, существует ли названное должником требование или является ли
его размер более высоким или низким, чем указано, и исход разрешения спора
зависит от того, является ли участие кредитора сопоставимым с участием других
кредиторов (п.1 предл.2 абз.1), возражение этого кредитора не может быть
заменено его согласием.
§ 310. Расходы
Кредиторы не вправе заявлять к должнику требования о возмещении расходов,
понесенных ими в связи с планом освобождения от долгов.
Раздел третий
Упрощенное производство по делам о несостоятельности
§ 311. Возобновление производства по заявлению о его возбуждении
В случае заявления возражений против плана освобождения от долгов, которые
согласно § 309 не могут быть заменены согласием, данным в судебном порядке,
производство по заявлению о возбуждении производства может быть
возобновлено в силу служебных полномочий суда.
§ 312. Общие положения о ведении упрощенного производства
(1) В отступление от § 29, при возбуждении производства по делу о
несостоятельности определяется только срок рассмотрения.
(2) Если имущественное положение должника не вызывает сомнений и
количество кредиторов и размер обязательств являются незначительными, суд по
делам о несостоятельности может определить, что производство или его
отдельная часть будут произведены в письменной форме. Суд может в любой
момент отменить или изменить это распоряжение.
(3) Предписания о конкурсном плане (§§ 217 – 269) и самоуправлении (§§ 270 285) не применяются.
§ 313. Доверительный управляющий
(1) Функции конкурсного управляющего осуществляются доверительным
управляющим (§ 292). В отступление от абз. 2 § 291, последний определяется уже
в момент возбуждения производства по делу о несостоятельности.
Соответственно применяются §§ 56 – 66.
(2) Право на оспаривание сделок в порядке §§ 129 – 147 предоставлено не
доверительному управляющему, а любому конкурсному кредитору. Полученное
идет, прежде всего, на возмещение расходов кредитора. Если собрание
кредиторов уполномочило кредитора производить оспаривание, понесенные им
расходы, если они не могут быть возмещены из полученного, возмещаются за
счет конкурсной массы.
(3) Доверительный управляющий не вправе реализовать предметы, в отношении
которых действуют залоговые или иные обособленные права. Право реализации
принадлежит кредитору.
§ 314. Упрощенное распределение
(1) По просьбе доверительного управляющего суд по делам о несостоятельности
выносит постановление, в соответствии с которым производится полная или
частичная реализация конкурсной массы. В этом случае он обязан дополнительно
уведомить должника о том, что в пределах определенного судом срока последний
должен уплатить доверительному управляющему сумму, соответствующую
стоимости массы, которую необходимо было бы распределить между
конкурсными кредиторами. В вынесении определения может быть отказано, если
реализация конкурсной массы представляется необходимой, в частности, в
интересах кредитора.
(2) До принятия постановления должны быть выслушаны конкурсные кредиторы.
(3) Решение по ходатайству должника об освобождении от возмещения остатка
долга (§§ 289 - 291) может быть вынесено только по истечении срока,
установленного согласно предложению 2 абзаца 1. По ходатайству конкурсного
кредитора суд отказывает в освобождении от возмещения остатка долга, если
сумма, подлежащая уплате согласно предложению 2 абзаца 1, не оплачена даже
по истечении дополнительного срока в две недели, определенного судом со
ссылкой на возможность отказа в освобождении от возмещения остатка долга. До
вынесения постановления должен быть заслушан должник.
Часть десятая
Особые виды производства по делам о несостоятельности
Раздел первый
Производство по делам о несостоятельности
в связи с наследованием
§ 315. Территориальная подсудность
Исключительной территориальной подсудностью по делам о несостоятельности,
связанным с наследованием, обладает суд по делам о несостоятельности, в
округе которого находится место, определяющее общую подсудность
наследодателя на момент его смерти. Если основное место самостоятельной
хозяйственной деятельности наследодателя находилось в другом месте,
исключительной компетенцией обладает суд по делам о несостоятельности, в
судебном округе которого находится это место.
§ 316. Допустимость возбуждения производства
(1) Возбуждение производства по делу о несостоятельности не исключается в тех
случаях, когда наследник еще не принял наследства или когда он несет
неограниченную ответственность по обязательствам, обременяющим наследство.
(2) В случае существования нескольких наследников возбуждение производства
допускается также после раздела наследства.
(3) Производство по делу о несостоятельности в отношении одной доли
наследства не допускается.
§ 317. Лица, обладающие правом на подачу заявления
(1) Право на подачу заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности в связи с наследством принадлежит любому наследнику,
управляющему наследством, а также другому опекуну над наследством,
исполнителю завещания, имеющему право управления наследством, и любому
кредитору наследодателя.
(2) В том случае, когда заявление подано не всеми наследниками, оно
допускается, если доказано основание для возбуждения производства. Суд по
делам о несостоятельности должен заслушать остальных наследников.
(3) Если управление наследством осуществляется исполнителем завещания,
должны быть заслушаны исполнитель завещания, если заявление о возбуждении
производства исходит от наследника, и наследник, если такое заявление исходит
от исполнителя завещания.
§ 318. Право подачи заявления в случае совместного имущества
(1) Если наследство входит в общее имущество имущественной общности, супруг,
являющийся наследником, и супруг, хотя и не являющийся наследником, но
управляющий совместным имуществом единолично или совместно со своим
супругом, имеют право предъявить заявление о возбуждении производства по
делу о несостоятельности в связи с наследством. Не требуется согласия другого
супруга. Супруги сохраняют право на подачу заявления также после прекращения
имущественной общности.
(2) В том случае, когда заявление исходит не от обоих супругов, оно допускается,
если доказано основание для возбуждения производства. Суд по делам о
несостоятельности должен заслушать другого супруга.
§ 319. Срок подачи заявления
Заявление кредитора наследодателя о возбуждении производства по делу о
несостоятельности не допускается, если с момента принятия наследства прошло
два года.
§ 320. Основания для возбуждения производства
Основаниями для возбуждения производства по делу о несостоятельности в
связи с наследством являются неплатежеспособность и сверхзадолженность.
Если наследник, управляющий наследством или другой опекун над наследством
либо исполнитель завещания подают заявление о возбуждении производства,
основанием для возбуждения производства является также угроза
неплатежеспособности.
§ 321. Принудительное исполнение после открытия наследства
Меры, связанные с принудительным исполнением в отношении наследства,
принятые после открытия наследства, не предоставляют прав на обособленное
удовлетворение
§ 322. Оспоримые сделки наследника
Если до возбуждения производства по делу о несостоятельности наследник
удовлетворил за счет наследства требования из обязательства, завещательного
отказа или возложения, такая сделка может быть оспорена в таком же порядке,
как и безвозмездное исполнение наследника.
§ 323. Издержки наследника
Наследник не пользуется право удержания в отношении понесенных им расходов,
которые должны быть возмещены ему из наследства согласно §§ 1978, 1979
Гражданского уложения.
§ 324. Обязательства конкурсной массы
(1) Кроме обязательств, указанных в §§ 54, 55, обязательствами конкурсной
массы являются:
1. расходы, которые подлежат возмещению наследнику из наследства в
соответствии с §§ 1978, 1979 Гражданского уложения;
2. расходы на похороны наследодателя;
3. процессуальные расходы, обременяющие наследство, в случае объявления
наследодателя умершим;
4. расходы, связанные с установлением распоряжения наследодателя на случай
смерти, охраной наследства в судебном порядке, опекунством над наследством,
вызовом кредиторов наследства и инвентаризацией наследства;
5. обязательства из сделок, совершенных опекуном наследства и исполнителем
завещания;
6. обязательства, возникшие для наследника в отношении опекуна наследства,
исполнителя завещания или наследника, отказавшегося от принятия наследства,
в связи с ведением дел этими лицами, поскольку кредиторы наследодателя были
бы обязаны, если бы указанные лица должны быть вести определенные дела для
них.
(2) В случае недостаточности конкурсной массы обозначенные в абзаце 1
обязательства имеют очередность, предусмотренную п.3 абз.1 § 209.
§ 325. Обязательства из наследства
В производстве по делу о несостоятельности в связи с наследством могут
предъявляться только требования по обязательствам из наследства.
§ 326. Требования наследников
(1) Наследник вправе предъявлять принадлежащие ему требования к
наследодателю.
(2) Если наследник покрывает наследственный долг, он занимает место
кредитора, если такое исполнение не принимается за счет наследства в
соответствии с § 1979 Гражданского уложения, за исключением случаев, когда он
несет неограниченную ответственность по обязательствам из наследства.
(3) Если наследник несет неограниченную ответственность перед отдельным
кредитором, он вправе предъявить его требование в том случае, когда оно не
было заявлено кредитором.
§ 327. Очередность обязательств
(1) В зависимости от очередности, предусмотренной в § 39, требования
удовлетворяются в следующей очередности, а при одинаковой очередности –
пропорционально их размерам:
1. обязательства по отношению к лицам, имеющим право на обязательную долю в
наследстве;
2. обязательства по завещательным отказам и возложениям наследодателя;
3. обязательства по отношению к лицам, имеющим право замещения.
(2) Завещательный отказ, в силу которого исключается право отказополучателя
на получение обязательной доли, предусмотренной в § 2307 Гражданского
уложения, по очередности приравнивается к требованиям лица, которое имеет
право на получение обязательной доли, если эта доля не превышает
обязательную долю. Если в своем распоряжении на случай смерти завещатель
указал, что завещательный отказ или возложение должны быть выполнены
раньше другого завещательного отказа или возложения, такой завещательный
отказ или возложение имеют приоритет.
(3) Обязательство, кредитор по которому исключен в результате проведения
вызывного производства или в соответствии с § 1974 Гражданского уложения
приравнен к исключенному кредитору, удовлетворяется только после указанных в
§ 39 обязательств и, поскольку оно является одним из обязательств,
перечисленных в абзаце 1, - после тех обязательств, с которыми оно имело бы
одинаковую очередность без такого ограничения. В остальном ограничения не
вносят изменений в очередность.
§ 328. Возвращение предметов
(1) Возвращенное в состав конкурсной массы вследствие оспаривания сделки,
совершенной наследодателем или в отношении наследодателя, не может быть
использовано для удовлетворения обязательств, указанных в абз.1 § 327.
(2) Все то, что наследник обязан возместить массе на основании §§ 1978 – 1980
Гражданского уложения, может быть истребовано кредиторами, исключенными в
результате проведения вызывного производства или приравненными в
соответствии с § 1974 Гражданского уложения к исключенным кредиторам, только
в той мере, в какой наследник был бы обязан произвести возмещение по
предписаниям о неосновательном обогащении.
§ 329. Наследственная трансмиссия
§ 323, п.1 абз.1 § 324 и абз. 2, 3 § 326 применяются к предварительному
наследнику также после назначения подназначенных наследников.
§ 330. Покупка наследственной массы
(1) Если наследственная масса продана наследником, место последнего в
производстве по делу о несостоятельности занимает покупатель.
(2) В связи с наследственным долгом, обременяющим в отношениях между
наследником и покупателем этого последнего, наследник вправе подать
заявление о возбуждении производства, в качестве кредитора наследодателя.
Такое же право он имеет в связи с другим наследственным долгом, за
исключением случаев, если он несет неограниченную ответственность или
принято распоряжение об управлении наследственной массой. Положения § 323,
п.1 абз.1 § 324 и § 326 применяются к наследнику также после продажи
наследственной массы.
(3) Абзацы 1 и 2 соответственно применяются к случаям продажи наследства,
приобретенного на основании договора или другому принятию на себя
обязательства по отчуждению полученного или иным образом приобретенного
наследства.
§ 331. Одновременная несостоятельность наследника
(1) В производстве по делу о несостоятельности в связи с имуществом
наследника, даже если оно возбуждено в связи с наследством или если принято
распоряжение об управлении наследственной массой, §§ 52, 190, 192, 198,
предл.2 абз.1 § 237 соответственно применяются к кредиторам наследодателя, в
отношении которых наследник несет неограниченную ответственность.
(2) Такое же правило применяется, когда наследником является супруг и
наследство входит в общее имущество, единолично управляемое другим
супругом, также в производстве по делу о несостоятельности в отношении
имущества другого супруга и, если общее имущество супругов управляется ими
совместно, также в производстве по делу о несостоятельности в отношении
общего имущества и в производстве по делу о несостоятельности в отношении
прочего имущества супруга, не являющегося наследником.
Раздел второй
Производство по делам о несостоятельности в отношении общего имущества
продолженной общности имущества
§ 332. Отсылка к положениям производства по делам о несостоятельности в связи
с наследованием
(1) В случае продолженной общности имущества §§ 315 – 331 соответственно
применяются в отношении производства по делам о несостоятельности общего
имущества.
(2) Конкурсными кредиторами признаются только те кредиторы, требования
которых на момент создания продолженной общности имущества существовали в
качестве обязательств общего имущества.
(3) Родственники по нисходящей линии, имеющие право на долю, не вправе
подавать заявление о возбуждении производства. Вместе с тем они должны быть
заслушаны судом по делам о несостоятельности при рассмотрении заявления о
возбуждении производства.
Раздел третий
Производство по делам о несостоятельности в отношении
совместно управляемого общего имущества
имущественной общности
§ 333. Право подачи заявления. Основания для возбуждения производства
(1) Правом подачи заявления о возбуждении производства по делу о
несостоятельности в отношении общего имущества имущественной общности,
совместно управляемого супругами, обладает каждый супруг, который может
потребовать исполнения обязательства за счет общего имущества.
(2) Заявление может быть подано также любым из супругов. Если заявление
исходит не от обоих супругов, оно признается допустимым в случае, когда
доказана неплатежеспособность общего имущества; суд по делам о
несостоятельности заслушивает другого супруга. В случае подачи заявления
обоими супругами основанием для возбуждения производства может быть также
угроза неплатежеспособности.
§ 334. Личная ответственность супругов
(1) В ходе производства по делу о несостоятельности конкурсный управляющий
или уполномоченный вправе потребовать привлечения к личной ответственности
супругов по обязательствам, исполнение которых может быть истребовано за счет
общего имущества.
(2) В случае конкурсного плана в отношении личной ответственности супругов
соответственно применяется абз.1 § 227.
Часть одиннадцатая
Вступление в силу
§ 335. Отсылка к закону о введении
Настоящий закон вступает в силу в день, определенный Вводным законом к
Положению о несостоятельности.
Вводный закон
к Положению о несостоятельности
от 5 октября 1994 г.
(Извлечение)
Часть третья
Международное право несостоятельности
Переходные и заключительные положения
Статья 102. Международное право несостоятельности
(1) Действие иностранного производства по делу о несостоятельности
распространяется также на находящееся внутри страны имущество должника.
Настоящее правило не применяется в тех случаях:
1. когда в соответствии с внутренним правом дело неподсудно судам государства
по месту возбуждения производства ;
2. когда признание иностранного производства ведет к результату, явно
несовместимому с основными принципами германского права, в особенности с
основными правами.
(2) Сделка, последствия которой определяются внутренним правом, может быть
оспорена иностранным конкурсным управляющим только тогда, когда согласно
внутреннему праву такая сделка может быть оспорена или признана
несуществующей по другим основаниям.
(3) Признание иностранного производства не исключает того, что внутри страны
будет возбуждено отдельное производство по делу о несостоятельности, которое
затронет только находящееся внутри страны имущество должника. Если за
границей против должника возбуждено производство по делу о
несостоятельности, для возбуждения такого производства внутри страны не
требуется доказывать его неплатежеспособность или сверхзадолженность.
Статья 103. Применение ранее действовавшего права
К конкурсному, примирительному и исполнительному производству, заявления о
возбуждении которых поданы до 1 января 1999 года, и к их последствиям
применяются предписания ранее действовавшего Закона. Такое же правило
применяется к последующему конкурсному производству, если
предшествовавшее ему ходатайство о мировом соглашении заявлено до 1 января
1999 года.
Статья 104. Применение нового права
В производстве по делу о несостоятельности, заявление о возбуждении которого
подано после 31 декабря 1998 года. Положение о несостоятельности и настоящий
Закон применяются также к правоотношениям и правам, возникшим до 1 января
1999 года.
Статья 105. Сделки по срочным финансовым обязательствам
(1) Если для исполнения финансовых обязательств, выраженных в рыночных или
биржевых ценах, согласованы определенное время или определенный срок и
такое время или срок наступают только после возбуждения производства по делу
о несостоятельности, исполнение не может быть истребовано, но признается
возможным предъявление требований вследствие неисполнения. В качестве
финансовых обязательств рассматриваются, в частности:
1. продажа благородных металлов,
2. продажа ценных бумаг или сопоставимых прав, если речь идет не о
приобретении участия в предприятии в целях установления длительных связей,
3. денежные платежи, производимые в иностранной валюте или в расчетных
единицах,
4. денежные платежи, размер которых определяется прямо или косвенно по курсу
иностранной валюты или расчетных единиц, в соответствии с начисленными
процентами либо по цене других товаров или услуг,
5. опционы и другие права на поставку или платежи в смысле пунктов 1-4.
Если сделки по финансовым обязательствам предусмотрены рамочным
договором, в котором согласовано, что в случае его нарушения он прекращает
свое действие только по соглашению сторон, совокупность таких сделок считается
одним взаимным договором.
(2) Требование вследствие неисполнения определяется в размере разницы между
согласованной ценой и рыночной или биржевой ценой, действующей на второй
рабочий день после возбуждения производства в месте исполнения договора с
согласованным сроком исполнения. Другая сторона может заявить такое
требование только в качестве конкурсного кредитора.
(3) Правила, предусмотренные в абзацах 1 и 2 на случай возбуждения
производства по делу о несостоятельности, соответственно применяются к
возбуждению примирительного или исполнительного производства.
Статья 106. Оспаривание в производстве по делу о несостоятельности
Предписания Положения о несостоятельности об оспаривании сделок
применяются к сделкам, совершенным до 1 января 1999 года, только в том
случае, когда такое оспаривание не исключено ранее действовавшим правом или
допускалось им в ограниченном объеме.
Статья 107. Освобождение от возмещения остатка долга
Если должник был неплатежеспособным уже до 1 января 1997 года, срок для
уступки, предусмотренный предл.1 абз.2 § 287 Положения о несостоятельности,
сокращается с семи до пяти лет, а срок действия распоряжений,
предусмотренных в абз.1 § 114 Положения о несостоятельности, сокращается с
трех до двух лет.
Статья 108. Продолжение действия ограничения исполнения
(1) При принудительном исполнении против должника, в отношении имущества
которого осуществляется исполнительное производство, ограничение,
предусмотренное предл.3 абз.2 § 18 Положения об исполнительном
производстве, применяется также после 31 декабря 1998 года.
(2) Если в отношении имущества такого должника возбуждается производство по
делу о несостоятельности по правилам Положения о несостоятельности,
требования, на которые распространяется ограничение исполнения, подлежат
удовлетворению в очередности, предусмотренной в абз.1 § 39 Положения о
несостоятельности.
Статья 109. Облигации
Поскольку владельцем облигаций, выпущенных до 1 января 1963 года
кредитными организациями, отличными от ипотечных банков, принадлежит
преимущественное право на удовлетворение за счет ипотеки, реальных
обременений или займов кредитного института согласно предписаниям
законодательства земель в связи с абз.1 § 17 Вводного закона к Конкурсному
уставу, данное преимущественное право должно также соблюдаться при
проведении производства по делу о несостоятельности в будущем.
Статья 110. Вступление в силу
(1) Положение о несостоятельности и настоящий Закон, поскольку не
предусмотрено иное, вступают в силу 1 января 1998 года.
(2) Абз.2 § 2 и абз.3 § 7 Положения о несостоятельности, а также положения о
полномочиях земель, указанные в п.1 абз.1 § 305 Положения о
несостоятельности, вступают в силу на следующий день после опубликования.
Такое же правило применяется к § 65 Положения о несостоятельности и п.1 абз.2
§ 21, абз.2 § 73, абз.1 § 274, абз.2 § 293 и § 313 Положения о несостоятельности,
если в них содержится указание о соответствующем применении § 65.