Обращение директора Библиотеки Конгресса США Джеймса

Глубокоуважаемые Президент Барак Обама
и Президент Дмитрий Медведев!
Мы с надеждой ждём Вашу встречу в Москве и хотим высказать
Вам наши соображения, выработанные в течение многих
десятилетий нашего общения. Россия и Америка — это две
континентальные цивилизации на границах Цивилизации
Европейской, одна распространилась на Восток, другая — на
Запад.
У нас много общего, несмотря на очевидные различия в
политической и экономической истории — роль Волги и
Миссисипи, трансконтинентальные железные дороги, роль
религиозных диссидентов и этнических меньшинств в освоении
необозримых наших просторов, все еще не открытые природные
ресурсы и экологические проблемы. В XX веке мы вместе
преодолевали ужасы двух мировых войн и сумели предотвратить
надвигающуюся на нас термоядерную катастрофу холодной
войны. Обе наши нации прошли через кошмар гражданских войн,
и в 1991 году граждане России покончили с советской системой.
Мы работаем вместе и намерены в конце концов ликвидировать
оружие массового уничтожения. Несмотря на многие
разочарования и неудачи, мы умеем творчески работать друг с
другом. Совместно мы создали великое здание искусства музыку, литературу, живопись и скульптуру, архитектуру.
Мы хотели бы отметить программу «Открытый мир», вот уже
более 10 лет поддерживаемую Конгрессом США. За годы её
существования более 14 тысяч молодых российских лидеров со
всех концов Российской Федерации посетили Соединённые
Штаты, где были приняты в домах более 6000 своих
американских коллег во всех 50 штатах. Они из первых рук
знакомятся с опытом практической работы политических,
финансово-экономических
организаций
и
институтов
гражданского общества на муниципальном уровне. Программа
также приняла более двух тысяч молодых российских судей и
юристов, позволила им ознакомиться на месте с практической
деятельностью американских коллег, а также установить с ними
долгосрочные деловые и дружеские отношения.
Уже более 20 лет Российская межрегиональная общественная
организация Достижения Молодых сотрудничает со своими
американскими коллегами.
Взаимная помощь и поддержка позволила более 7,5 миллионам
российских
школьников
освоить
основы
свободного
предпринимательства не только по книгам, но и в игре, работе
школьных компаний и на международных соревнованиях.
Мы вместе победили оспу, работаем на международной
космической станции, вместе с половиной человечества
разработали
и
сооружаем
международный
опытный
термоядерный реактор ИТЭР, подготовили новый прорыв в
неизведанное на адронном коллайдоре в ЦЕРНе, связали наши
институты глобальной коммуникационной сетью и сотрудничаем
успешно и в ряде других проектов.
Для успешного развития взаимоотношений между народами
наших стран необходимо развивать народную дипломатию в
обоих
направлениях
и
углублять
профессиональное
сотрудничество, работая вместе и решая вопросы как по оси
Север-Юг, так и по оси Восток-Запад.
Совместно мы можем создать модель ответственного,
саморазвивающегося сообщества, сохраняющего природу и
жизнь на Планете и доказать, что два скорпиона, прожившие
полвека в термоядерной бутылке, могут вырваться из нее и
положить конец столетиям войн — горячих и холодных — в
северном полушарии.
Биллингтон Джеймс
Директор Библиотеки
Конгресса США
Евгений Велихов
Секретарь
Общественной палаты России