contract form / бланк заказа на поставку товаров

AMOCS LLC
15 E. Deer Park Drive, suite 201 Gaithersburg, Maryland 20877 USA
Phone/Fax: +1-301-519-0151 е-mail: [email protected] web: http://amocs.com/ru
CONTRACT FORM / БЛАНК ЗАКАЗА НА ПОСТАВКУ ТОВАРОВ
1) Date / Дата подачи заказа: _______________________ Contract Number / Контракт No 20070___________
2) Buyer Contact Information (Billing address) / Контактная информация о заказчике (ФИО заказчика или название фирмы, емайл адрес, телефон): ___________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3) Shipping Address / Адрес получателя: ______________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
4) Item list (goods names and quantity; manufacturer codes links and other information) / Список заказываемых товаров или услуг
(количество и цена, коды в каталогах поставщика, названия или веб-ссылки на интересующий вас товар или описание товара,
который вы хотите заказать):
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
5) Mark Preferred Shipping Method / Отметьте предпочтительный способ доставки:
[ ] Express Mail (Global Express) / Експресс почта ЕМС (7-10 дней в пути, наличие тракинг номера)
[ ] USPS Airmail / Авиапосылка (до 20 кг. Максимальная длинна 36 дюймов (92 см))
[ ] Courier delivery / Курьерская доставка (крупногабаритные посылки до 30 кг.)
6) Total including estimated shipping charge (in USD) Общая сумма заказа, включая расчетную стоимость доставки (В долларах
США): _____________________________________________
7) Mark Preferred Payment Method / Отметьте предпочтительный способ оплаты:
[ ] Secure payment form online (VISA or MasterCard) / Оплата он-лайн кредитной или дебитной картой (Виза или
МастерКард). Ссылка для входа в платежную форму: http://www.amocs.com/sales/PaymentForm4.htm
[ ] Wire transfer / Банковский перевод долларов США от физического или юридического лица на расчетный счет фирмы
AMOCS LLC
Beneficiary name: AMOCS LLC
Account number: 3980162824
Beneficiary Bank: Commerce Bank
Swift code: CBNAUS33
Дополнительная информация, которая может понадобится при оформлении платежных документов: ABA Bank routing number: 054001725; Beneficiary
Bank address: Commerce Bank 810 W. Diamond Avenue, Gaithersburg, MD, 20878 USA phone: 1-888-751-9000
8) Terms / Условия: Данный контракт вступает в юридическую силу после оплаты заказа. Фирма АМОCS LLC обязана
приступить к выполнению заказа в течение одного рабочего дня после получения подтверждения о зачислении средств на
оплату заказа. В случаях, требующих дополнительного согласования с заказчиком, выполнение заказа может задерживаться
на срок, необходимый для согласования с заказчиком. Выполнение контракта может быть осуществлено в несколько этапов.
Каждая поставка по контракту сопровождается отдельным инвойсом. Фирма AMOCS LLC не несет ответственности за
задержки в выполнении контракта, возникшие по вине поставщиков.
В случаях расторжения контракта по инициативе заказчика Фирма AMOCS LLC использует предоплатные средства заказчика
для покрытия всех накладных расходов, связанных с выполнением контракта (пересылка товара поставщикам, рестокинг фии,
комиссия платежной системы и т.п.). Остаток средств хранится на предоплатном счете заказчика либо возвращается по
письменному распоряжению заказчика.
9) Special terms / Особые Условия: _____________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
10) Signature / Подпись заказчика: ___________________________________
Для оформления заказа на приобретение и поставку импортных товаров через фирму AMOCS LLC заполните бланк заказа и отправьте его одним из
перечисленных способов: Отправить е-маил: [email protected] , отправить Факс: +1-301-519-0151, Отправить в почтовом конверте: AMOCS LLC, 15
E. Deer Park DR, suite 201, Gaithersburg, MD 20877 USA
Page 1 of 1