Бизнес-делегация немецких деловых кругов в Приволжский федеральный округ РФ: Чувашию, Марий-Эл, Ульяновск 28 мая – 02 июня 2006 Отраслевое деление участников согласно профилю и кооперационным интересам для подготовки индивидуальных программ и посещений предприятий 1. Электроника, Электротехника Фирма Представитель Описание деятельности предприятия 1. Jauch Quartz GmbH/ Яух Кварц ГмбХ 1. Gunther Haschker Гунтер Хашкер/ Менеджер продаж 2. Herr Viktor Malkin Виктор Малкин / Представитель фирмы в России 2. JARKSSchaltanlagen GmbH/ ЯРКС Шальтанлаген ГмбХ Alfred Otto Günter Jarks Альфред Отто Гюнтер Яркс/ Директор Производитель кварцевых резонаторов и генераторов, фильтров, керамических резонаторов, батарей (Sony / Renata). Данная продукция находит применение в телекомму-никации, в промышленной, автомобильной и бытовой электронике, в медицинской технике, в энергетическом оборудовании и защитных устройствах, а также в других областях. Планирование, производство и техобслуживание распределительных устройств для машино- и судостроения, технического обеспечения жилых и промышленных помещений, производственной техники и автоматизации 3. Schroff GmbH/ Шрофф ГмбХ Hans-Jürgen Pösger Ханс-Юрген Пёсгер/ Директор по продаже в Восточной Европе Ведущий производитель как 19-дюймового, так и метрического оборудования. Область применения: автоматизация, измерительная и вычислительная техника, транспорт, медицинская техника, передача данных и телекоммуникационная техника, электростанции и энергетическая промышленность. Шкафы (до IP 55)б корпуса (до IP 66), источники питания, микрокопьютерные системы (CompactPCI, PXI, VME, AdvancedTCA, AdvancedMC и MicroTCA), субблоки стандартные и системные решения, кроссплаты по требованиям заказчиков, средства поддержания климата. Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Фирма заинтересована в сотрудничестве с фирмамипроизводителями электронной и электро-технической продукции, также работающими в часовой промышленности, изготовителями телевизионной техники, производителями телекоммуникационного и автомобильного оборудования А также с предприятиями, занимающимися продажей компонентов и комплектующих электронных конструктивных элементов и схем Машино- и судостроение, производственная и элекронная техника, техническое обеспечение жилых и промышленных помещений Ищем партнеров в машиностроении и в области производственной техники, желающих производить товары, соответствующие европейским техническим стандартам. Системные интеграторы, предприятия из областей электротехники/ электроники, телекоммуникации, а также имеющие высокую степень автоматизации 2. Строительная промышленность, производство строительных материалов Фирма Представитель Описание деятельности предприятия 4. HESS Maschinenfabrik GmbH & CoKG/ Машиностроительный завод ХЕСС Raphael Resch Г-н Рафаэль Реш/ Уполномоченный по Восточной Европе Машиностроение по производству оборудования для изготовления бетонных элементов и труб с необходимими технологическими линиями Изготовление и сбыт бетоноформовочных машин и транспортирующей техники, форм и оснастки, машин для обработки поверхности готовых изделий, дозирующих и смесительных узлов, машин для изготовления труб, шахтных колец и колодцев, продажа комплектующего оборудования 5. Bodetechnik Funk GmbH/ Бодентехник Функ ГмбХ Norbert Zimmermann Г-н Норберт Циммерманн/ коммерческий директор Предприятие занимается изготовлением полов, которые обладают свойствами, отвечающие таким требованиям промышленной эксплуатации, как износостойкость к высоким нагрузкам (тяжесть, транспорт, влага, масла, химикаты) или чистота в пищевой промышленности (а также отраслями со схожими условиями и требованиями, например, торговля). Эти качества достигаются определенными технологиями и материалами. Технологии по изготовлению промышленных полов применяются также и в других областях: жилищное строительство, строительство общественных зданий (напр. гостиницы, школы, больницы, торговля). Здесь в основном требуется ровность для оптимального покрытия (плитка, дерево, кровля, краска, смолы и т.д.), а также теплоизоляция и шумоизоляция. Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Министерство строительства и строительных материалов, городское управление отделение строительство и дорожные работы, строительные огранизации, производства строительных материалов, дорожно-строительные предприятия, домостроительные комбинаты (ДСК), бетонные заводы Строительные компании, с которыми возможна совместная реализация проектов изготовления высококачественных промышленных полов Наладка кооперационных отношений и возможные СП по совместному изготовлению высококачественных промышленных полов 3. 6. 7. 8. Автомобильная промышленность/ Смазочные материалы Фирма Представитель Описание деятельности предприятия ANTEC Fahrzeugtechnik GmbH/ АНТЕК Фарцойгтехник ГмбХ Inge Rumpp Инге Румпп/ Руководитель отдела сбыта Разработка, производство и реализация высококачественных комплектующих для автомашин повышенной проходимости из нержавеющей стали, а также поставка комплектующих для таких заводовизготовителей как: BMW, ДаймлерКрайслер, Митсубиси, Хендэй, Тойота, Мазда и др. Hartwig Tremel Хартвиг Тремель/ Менджер по работе с ключевыми клиентами в странах СНГ и Восточной Европы ЦФ Закс, Швайнфурт является поставщиком для автомобильной промышленности в области систем привода и подвески. К нашим продуктам относятся системы сцеплений для легкого и грузового транспорта, редукторы, автоматизация, электродвигатели, а также системы амортизации для легкого и грузового транспорта, Nivomat, активные и семиактивные системы подвески, Race Engineering и т.д. Предприятия-роизводители автомобилей/ комплектующих для автомобилей контактные лица: специалисты по развитию и разработкам, ответственные по снабжению Jürgen Baumgarten Юрген Баумгартен/ Директор Производство смазочных материалов: моторные, гидравлические и тракторные масла, индустриальные масла, а также масла для мотоциклов Наш каталог продуктов охватывает весь обьем масел, используемых в автомобильной промышленности, мотоциклах, индустрии, грузовых автомобилях, а также продукты ухода за автомобилем и зимнюю химию Производители моторов, автомобилей, индустриальные предприятия, такие, как импорт сельскохозяйственных машин, спедиторы, в особенности фирмы, имеющие возможность выполнить функцию дистрибьютора ZF Sachs, Schweinfurt/ ЦФ Закс, Швайнфурт JB German Oil P&V Produktions Vertriebs GmbH & CoKG/ ЙВ Джеман Ойл П&Ф Продуктионс Фертрибс ГмбХ Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Производители автомашин, продажа комплектующих для автомашин Предприятия-поставщики Разработка и реализация коплектующих Сотрудничество с УАЗ как предприятием-поставщиком продуктов из нержавеющей стали, презентация образца модели «Патриот» Предоставление информации для торговых представителей по продажам комплектующих для автомашин 4. 9. 10. 11. Коммунальное хозяйство/Тепло-энергоснабжение/ Защита окружающей среды Фирма Представитель Описание деятельности предприятия Schmidt Winterdienstund Kommunaltechnik GmbH/ Шмидт Винтердинст унд Коммунальтехник ГмбХ SSI Schäfer, Fritz Schäfer GmbH/ ССИ Шэфер, Фритц Шэфер ГмбХ Henry Keil Генри Кайль/ Менеджер продаж по Восточной Европе Проектировка, производство и сбыт зимней и летней коммунальной техники и для дорог и аэропортов, противогололедной техники, дорожно-ремонтной техники Klaus Jürgen Franz Клаус Юрген Франц/ Директор по продажам Taprogge GmbH/ Тапрогге ГмбХ 1.Dmitri Cherkasov Дмитрий Черкасов/ Вице-директор представительства в Москве 2. Rafail Guzunov Рафаил Гузунов Технический директор Фриц Шефер ООО представляет собой среднее предприятие со свыше 8.000 сотрудников в различных странах мира и является ведущим производителем передвижных мусорных контейнеров из пластика и стали - для сбора отходов и раздельного сбора материалов подлежащих утилизации из домашних отходов, отходов промышленных и производственных предприятий Фирма «ТАПРОГГЕ ГмбХ» – ведущий в мире поставщик систем шариковой очистки охлаждающих трубок теплообменников и самоочищающихся фильтров для жидких сред. За более чем 50-ти летнюю работу по всему миру поставлено более 12.500 установок в более чем 100 стран мира. Московским филиалом, с 1994 года, поставлено более 165 единиц оборудования на все атомные станции России, Украины и стран Балтии. Фирма осуществляет весь спектр услуг – от проектирования установки до ее монтажа и приема на гарантию и сервисное обслуживание. Также фирма осуществляет поставку специальных очищающих шариков и всех необходимых запасных частей на весь срок эксплуатации оборудования Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Коммунальные службы городов и областей, автодорожные предприятия, аэродромы Коммунальные и частные предприятия по сбору , вывозу и переработке отходов Реализация совместных проектов по организации управления отходами Сотрудничество с проектными организациями (проектирование тепломеханического и энергетического оборудования), с ТЭЦ, с тепловыми электростанциями, промышленными предприятиями с потребностью в нашем оборудовании 12 Transumed UWT GmbH/ Трансумед УВТ ГмбХ Horst-Dieter Bamme Хорст-Дитер Бамме/ Директор по сбыту, прокурист Фирма занимается разработкой проектов внедрения новых технологий и инжиниринга, а также поставкой компонентов для строительства систем отчистки воды и обработки сточных вод в промышленности и коммунальном хозяйстве Коммунальные структуры регионов Фирмы, заинтересованные в выше названном профиле: - химическая промышленность - текстильная промышленность - пищевая промышленность - нефтяная и нефтеперерабатывающая промышленность - производство стали - бумажная и целлюлозная промышленность - коммунальное хозяйство сотрудничество со строительными фирмами, а также с фирмами, занимающимися производством электронноизмерительной техники, производством стали или строительством трубопроводов 5. 13. Лесная промышленность/Экспорт леса Фирма Представитель Описание деятельности предприятия GEE Gesellschaft für erneubare Energien mbH & Co. KG/ ГЕЕ Гезельшафт фюр ернойбаре Энергиен мбХ & Со. КГ Valery Detzel Валерий Детцель/ Начальник отдела закупок Оптовая торговля биотопливом, совместные проекты по производству топлива из эколгических / возобновляемых источников. Импорт топлива в страны зап. Европы (Германия, Австрия, Дания, Норвегия) высокого качества для мелких и средних потребителей. Древесная топливная гранула (ДТГ), топливные брикеты из древесины и т.д. Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Предприятия деревообрабатывающей и деревоперерабатывающей отраслей с объмом обработки: не менее 100 м3 кругляка в год, имеющие еловые, сосновые и берёзовые опилки (без коры) и стружки в качестве отходов производства. Совместное производство ДТГ из древесины хвойных пород, брикетов из древесины хвойных пород или березы. Важно наличие актуального интереса и готовности к переговорам. 14. Enno Roggemann GmbH & Co.KG/ Энно Роггеманн ГмбХ & Co. КГ Christoph Bünemann Г-н Кристоф Бюнеманн/ Директор по импорту экспорт, имлорт и торговля различными продуктами из дерева Фирма имеет восемь представительств по Германии и широкий круг покупателей. Изготовители слоистых (ламелированных) рейек из хвойного или лиственного леса для производства окон и дверей Предприятия, торгующие деревом Мы заинтересованы в следующих продуктах: - слоистые рейки для производства окон и дверей - пиломатериалы - фанера - хвойный лесоматериал, древесина лиственных пород 6. 15. Фирма Представитель Описание деятельности предприятия DTEC engineering & Consulting GmbH/ DTEC Инжиниринг & Консалтинг ГмбХ Hartmuth Längsfeld Г-н Хартмут Лэнгсфельд/ Директор по международному финансированию Инжиниринг, разработка, планирование, конструкция и ввод в эксплуатацию промышленных установок для стекольной промышленности, менеждмент проектов, обучение персонала Разработка комлексных информационных систем предприятия стекольной промышленности, поддержка при составлении бизнес-плана, разработка возможностей кредитования, содействие при вложении собственного или паевого капитала в производство промышленных установок 7. 16. Стекольное производство Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Предпрития, заинтересованные в планировании, модернизации и производства промышленных установок Стекольная (бутылки, сосуды, листовое стекло, пеностекло, стекловолокно и базальтовое волокно) и машиностроительная отрасли. Налаживание контактов с фирмами или юридическими лицами, заинтересованных в модернизации, строительство или расширение промышленных установок. При финансировании по возможности может быть оказана помощь. Здравоохранение/ Оптика Optic Ortel Hörsysteme/ Оптик Ортель Хёрсюстеме Dietmar Ortel Дитмар Ортель/ Владелец фирмы С 1993 года компания занимается комплектацией оптики, контактных линз и слуховых апаратов фирм Сименс и Отикон. Министерство здравоохранения, инстанции, отвечающие за систему здравоохранения регионов. Прежде всего фирму интересуют условия работы на рынке оптики, контактных линз и слуховых апаратов. Законодательные рамки работы для иностранных участников, взаимозависимость между врачами в данной области и фирмами-производителями и продавцами. Правовые и финансовые условия для создания Оптики с участием немецкой компании. Интересно было бы получить компетентную информацию о данном рынке в России и особенностях в Ваших регионах. Также желательны встречи и переговоры с фирмами, имеющими уже сеть магазинов «Оптика» Фирма не исключает создание совместного предприятия с местными партнёрами. 8. 17. 18. Сельское хозяйство Фирма Представитель Описание деятельности предприятия Gummiwerk Kraiburg Elastik GmbH/ Гуммиверк Крайбург Эластик ГмбХ Herr Manfred Ott Манфред Отт/ Менеджер продаж по Восточной Европе Herr Martin Klinge Мартин Клинге/ Руководитель отдела сельского хозяйства Общество с ограниченной ответственностью „Gummiwerk Kraiburg Elastik“ входит в предпринимательскую группу Kraiburg и уже 40 лет занимется производством резиновых подстилок, учитывая при этом естественные потребности животных. В этой отрасли фирма является одним из ведущих поставщиков в Германии. Резиновые настилы (резиновые коврики для лежачей и беговой поверхности), способствующие улучшению условий содержания скота и повышеню надоя и прочих параметров экономической рентабельности. Консультирование по темам здоровья животных и стороительства животноводческих помещений 9. Логистика Фирма Представитель Описание деятельности предприятия Van Betra Projekt GmbH/ Ван Бетра Проект ГмбХ Igor Nikitin Игорь Никитин/ Представитель фирмы в Уфе Логистика по Восточной Европе, осуществление проектов, перевозка грузов грузовым и ж/д транспортом (экспорт и импорт) Ванбетра является членом группы компаний Руссия. Наши представительства находятся в Москве, Уфе, Баку, Киеве, Ташкенте. Мы осуществляем перевозки грузовым и ж/д транспортом из/в Россию с Европы и Китая (в области проектов). Реализация проектов округляет наше предложение. Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Сельское хозяйство (содержание скота), министерство сельского хозяйства, администрации, образовательные учереждения по специальности сельское хозяйство Владельцы животноводческих помещений, архитекторы, продавцы сельхозтехники, специализирущейся на содержании животных Желательные партнёры, отрасли сотрудничества и кооперационные намеренья Логистика и транспортная промышленность. Машиностроение, производство комплектного промышленного оборудования и сельское хозяйство. Мы ищем фирмы, с которыми мы бы могли сотрудничать в области логистики. Кроме этого фирмы, импортирующие машины и оборудование из-за границы, а также фирмы, импортирующие свою продукцию железной дорогой или грузовыми машинами.