профессиональный английский - Московского областного

Негосударственное образовательное учреждение высшего
профессионального образования «МОСКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ
ИНСТИТУТ УПРАВЛЕНИЯ И ПРАВА»
УЧЕБНЫЙ ПЛАН
программы дополнительного профессионального образования
СПЕЦКУРС английского языка
«АРГУМЕНТИРОВАННОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ В
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
2011
Цель программы - обучить слушателей доказательному общению на
английском
языке,
сформировав
коммуникативные
компетенции
(доказательство, убеждение, диалектическое высказывание, рассуждение и
др.) посредством такой риторической категории как аргументированное
высказывание – тексто-смысловой единицы речи.
Задачи:
 научить студентов создавать аргументированные высказывания
различных уровней и видов в устной или письменной форме на
английском языке;
 разбираться
(переводить
в
их,
англоязычных
выделять
и
специализированных
использовать
текстах
необходимую
информацию, аннотировать);
 вести беседу и дискуссию с элементами доказательства, применяя
аргументированное высказывание.
Категория
слушателей:
слушатели
среднего
и
продвинутого
языкового уровня подготовленности (Intermediate, Upper-Intermediate)
Владение единицей доказательной речи к концу общего курса обучения
должно соответствовать уровню Advanced по стандартам IELTS.
Продолжительность обучения: 62 часа
Режим занятий: по договоренности (3 часа в день 2-3 раза в неделю)
Форма контроля знаний: активный семинар, поурочный контроль
активного словаря и тематических текстов, активное участие в дискуссиях
полилогах, письменный зачёт и итоговый экзамен по содержанию курса.
Программа построена по принципу взаимосвязанного обучения всем видам
речевой деятельности и формам доказательной речи (устной/письменной,
монологической/диалогической). Этому соответствует структура каждого
урока с чётко разработанным перечнем заданий, после выполнения которых,
студент должен:
Знать
формально-логическую
-
структуру
аргументированного
высказывания (тезис, аргументы, заключение), способы доказательства и
приёмы аргументации (сравнение, повтор, вводные слова и эмфатические
средства). Коммуникативные компетенции (доказательство, убеждение,
диалектическое высказывание, рассуждение и др.)
аргументированного
высказывания и их использование в профессиональных ситуациях делового
иноязычного общения.
Уметь -
работать
с
англоязычными
текстами
(аннотирование
реферирование и перевод), извлекать заключенную в тексте информацию с
постепенным её уточнением и детализацией, а также уметь составлять на
основе
полученной
информации
собственные
аргументированные
высказывания по форме как устные, так и письменные объёмом не менее
400-450 слов.
Документ об образовании: сертификат
Занятие проводит: Бекназарян Л.А. – кандидат педагогических наук
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Бекназарян Л.А. Аргументированное высказывание – ваш ключ к успеху.
Практикум по речевому навыку аргументированного высказывания. Учебнометодическое пособие. М.: Изд-во СГУ, 2008. 137 с.
ПЛАН ЗАНЯТИЙ
Содержание занятия
Практика
1.
Урок 1.
3
Контроль Самосто Всего
ятельная
работа
3
2.
Урок 1.
3
-
-
3
3.
Урок 1.
3
-
-
3
4.
5.
Урок 1.
Контрольная работа
3
-
2
-
3
2
6
Урок 2.
3
-
-
3
7
Урок 2.
3
-
-
3
8
Урок 2.
3
-
-
3
9
Урок 2.
3
-
-
3
10
Урок 2.
3
-
-
3
11
Контрольная работа
-
2
-
2
12
Урок 3.
3
-
-
3
13
Урок 3.
3
-
-
3
14
Урок 3.
3
-
-
3
15
Урок 3.
3
-
-
3
16
Контрольная работа
-
2
-
2
17
Урок 4.
3
-
-
3
18
Урок 4.
3
-
-
3
19
Урок 4.
3
-
-
3
20
Урок 4.
3
-
-
3
21
Урок 4.
3
-
-
3
22
Экзамен
-
2
-
2
Всего
54
8
Итого:
62
п/п
СОДЕРЖАНИЕ ЗАНЯТИЙ
Урок
Текст
Задания
Грамматика Домашнее
задание
Lesson 1
National law – I
часть (с. 28)
Ex. 1 – p. 29. Explain the
quote p. 38
Lesson 1
National law – II Ex. 3 – p. 30
часть (с. 28)
Повторение
времён группы
Indefinite
Повторение
времён группы
Continuous
Lesson 1
Discussion p. 38
Ex. 2 p. 29
Повторение
времён группы
Perfect
Lesson 1
Essay: Principles
of International
law don’t
comply with
today’s
precedents of
state relations
Progress Test
The Law
Merchant (p.39)
Задания-тесты на
аргументированное
высказывание
Повторение
времён группы
Perfect
Continuous
Explain the quote: “A
lawyer without history or
literature is a mechanic, a
mere working manson; if
he possesses some
knowledge of these he
may venture to call
himself an architect” p. 47
Задания – тесты на
аргументированное
высказывание
Discussion p. 47
Indefinite
Passive
Словарь к тексту
Continuous
Passive
Словарь к I части
текста; письменно
задания-тесты
Словарь к II части
текста
Play Dialogue (p. 47)
Modals in
Passive
Словарь по уроку
Задания-тесты на
аргументированное
высказывание
Повтор Passive
Краткая аннотация
каждой правовой
традиции.
Письменно
оформить эссе.
Пересказ текста
Majour legal
traditions.
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 2
Lesson 2
Lesson 2
Lesson 2
Majour legal
traditions –I
часть (p. 43)
Majour legal
traditions –II
часть (p. 43)
Majour legal
traditions –III
часть (p. 43)
Essay: The basic
ideas of the law
of merchant are
included in the
contemporary
laws of
governing
domestic
Perfect Passive
Словарь к тексту (I
часть) Ex. 1 p. 29 письменно
Словарь к тексту (II
часть). Словарь II
выучить
эквиваленты–
русско-английский. I
часть текста –
пересказ. Ex. 1 p. 29
- письменно
Словарь целиком
выучить. Пересказ II
части. Письменно ex.
2 p. 29
Пересказ текста
National Law. Эссе –
письменно
оформить.
Письменно – тесты
на а.в.
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 3
Lesson 3
Lesson 3
Lesson 3
Lesson 4
Lesson 4
Lesson 4
Lesson 4
Lesson 4
business
transactions. (p.
47)
Progress Test
Main Features of
Developing
Countries’
Economic
Structure – I
часть (p. 48)
Main Features of
Developing
Countries’
Economic
Structure – II
часть (p. 48)
Main Features of
Developing
Countries’
Economic
Structure – III
часть (p. 48)
Main Features of
Developing
Countries’
Economic
Structure – IV
часть (p. 48)
Progress Test.
Basic
Observations on
Law and
Morality – I
часть (p. 58)
Basic
Observations on
Law and
Morality – II
часть (p. 58)
Basic
Observations on
Law and
Morality – III
часть (p. 58)
Basic
Observations on
Law and
Morality – IV
часть (p. 58)
Essay: -Selling
weapon is
Explain the quote –
“Business is a
combination of war and
sport” p. 57;
Ex. 2 p. 53; Dialogue – p.
51
Задания-тесты на
аргументированное
высказывание
Sequence of
Tenses
Письменно
оформить задания к
диалогу; Ex. 2 – p. 53
письменно; Словарь
к I части текста
Sequence of
Tenses
Discussion – p. 56
Conditional
Sentences
(Conditional I)
Пересказ I части
текста. Словарь II
части текста.
Письменно
оформить задания на
аргументированное
высказывание
Пересказ II части
текста. Словарь III
части. Заполнение
таблицы – с. 51.
Задания-тесты на
аргументированное
высказывание
Conditional
Sentences
(Conditional II,
III)
Пересказ III части
текста. Заполнить
целиком всю
таблицу.
Explain the quote “The
issue is the truth. The
issue is morality.” (p. 67);
Ex. 2 – p. 75
Infinitive and
Participle
Constructions
Словарь к I части
текста; письменно
оформить Ex.2 – p.
75
Ex. 1 – p. 66; Ex. 2 – p. 67 Complex Object
Словарь к II части
текста; Пересказ I
части текста
Case 1 – p. 79
Gerund
constructions
Словарь к III части.
Пересказ II части
текста. Письменно
оформить задание
Discussion – p. 67. Case 2
– p. 79
Gerund
constructions
Словарь к IV части.
Пересказ III части
текста. Письменно
оформить задание
Case 3 – p. 80
Complex Object. Словарь ко всему
Gerund
тексту. Пересказ
Lesson 4
morally wrong.
There is no
definite line
between
morality and
law.- Morality is
not vital
nowadays.
Nobody cares
about being
right– p. 67
Exam
constructions
всего текста.
Письменно
оформить эссе