1 2 ПОЛОЖЕНИЕ О МАЛЫХ ДЕЛЬФИЙСКИХ ИГРАХ ОСЕТИИ Цель проведения Малые Дельфийские игры Осетии (далее – Игры) проводятся в целях выявления и поддержки одаренной талантливой молодежи Северной Осетии, сохранения и развития культурного потенциала Северной Осетии, развития межкультурного диалога, приобщения юных талантов к лучшим образцам культуры и искусства народов стран Содружества Независимых Государств, содействия росту творческих способностей и гармоничному становлению личности, укрепления разносторонних связей между творческой молодежью республики, возрождения и пропаганды национальной культуры, народного творчества и фольклора, содействия росту творческих способностей и гармоничному становлению личности. А также предоставления возможности войти в состав сборной Республики Северная Осетия-Алания на Десятые молодежные Дельфийские игры России. Учредители и организаторы Учредителем Игр является Национальный Дельфийский совет России. Организаторами Игр являются Министерство РСО-Алания по делам молодежи, физической культуры и спорта, Министерство культуры РСО-А, Министерство образования и науки РСО-А, АМСУ г. Владикавказ, Комитеты по делам молодежи районов республики.Руководство подготовкой и проведением Игр осуществляется Организационным комитетом. В состав Оргкомитета входят представители организаторов, деятели культуры и искусства РСО-Алания, представители учебных заведений. Оргкомитет определяет место и время проведения Игр. В случае необходимости Оргкомитет оставляет за собой право менять место и время проведения фестиваля. Спорные вопросы, возникающие в ходе проведения, решаются в рабочем порядке. Оргкомитет Игр расположен по адресу: г.Владикавказ, ул.Мордовцева, 2, Министерство РСОАлания по делам молодежи, физической культуры и спорта, тел. 54-83-75, факс 53-34-00. Сроки и место проведения Игры проводятся 20-24 декабря 2010 года в концертных залах города Владикавказ. Регламентирующие документы Игры проводятся в соответствии с Положением о Малых Дельфийских играх Осетии (далее – Положение). Участие в Играх означает полное и безусловное принятие данного Положения. Конкурсная программа. Конкурсная программа состоит из следующих номинаций: фортепиано (возрастные группы: 14 - 17 лет, 18 лет - 24 года; сольное исполнение); скрипка (возрастные группы: 16 лет - 21 год; сольное исполнение); баян/аккордеон (возрастные группы: 14 - 16 лет, 17 лет - 21 год; сольное исполнение); место проведения училище искусств 3 театр (возрастная группа 10 - 25 лет; коллективы численностью до 20 человек); художественное чтение (возрастные группы: 16 лет - 21 год; сольное исполнение); место проведения РДМ академическое пение (возрастные группы: 16 - 20 лет, 21 год - 24 года; сольное исполнение); народное пение (возрастные группы: 14 - 17 лет, 18 лет - 21 год; сольное исполнение); эстрадное пение (возрастные группы: 14 - 16 лет, 17 лет - 24 года; сольное исполнение); место проведения РДМ народный танец (возрастные группы: 15 лет – 21 год; коллективы численностью от 8 до 32 человек); современный танец (возрастные группы: 15 лет – 21 год; коллективы численностью от 3 до 24 человек); место проведения РДМ изобразительное искусство (возрастные группы: 14 - 17 лет, 18 лет - 21 год; индивидуально); Состязания по номинациям проводятся в соответствии с Программными требованиями конкурсной программы Игр (далее - Программные требования, Приложение № 1). Оргкомитет оставляет за собой право внесения изменений в конкурсную программу и Программные требования. Очередность выступлений определяется жеребьевкой. Программа может быть исполнена полностью или частично по решению жюри. Выступления и работы, не соответствующие Программным требованиям, жюри не оцениваются. Члены жюри оставляют за собой право прервать выступление. Программы номинаций По каждой номинации Игр разрабатывается отдельная программа с указанием мест, дат и времени проведения жеребьевки, репетиций, конкурсов и т.д. Программы выдаются участникам Игр в Оргкомитете за 5 дней до проведения финалов. Порядок проведения Игр. Игры проводится по номинациям в г. Владикавказ. Дата (время) 20.12.10г. в 11.00 20.12.10г. в 11.00 21.12.10г. в 11.00 22.12.10г. в11.00 22.12.10г. в 11.00 Номинация Инструментальное исполнение(баян\аккардеон, скрипка, фортепиано) Театр Художественное слово Вокальное направление Танцевальное направление Изобразительное искусство 4 23.12.10г. 24.12.10г. 16.00 Репетиция гала-концерта Гала-концерт Гала-концерт. Состав участников Гала-концерта определяется Оргкомитетом, Главным режиссёром Игр, творческой группой по подготовке Гала- концерта. В Гала-концерт Игр включаются наиболее яркие номера. Исполнитель или коллектив, чьё участие предполагается в Гала-концерте, обязан присутствовать на репетиции Гала-концерта в назначенный день и репетиционное время. В случае не явки на репетицию, Оргкомитет Игр оставляет за собой право исключить номер не явившегося исполнителя без дополнительного информирования последнего! Репетиции Гала-концерта: 23.12.2010 г. Дата проведения Гала-концерта: 24.12.2010 г.. Репетиции и Гала-концерт пройдут в Республиканском Дворце Молодежи (ул. Леонова, 2) Условия проведения Игр. Участие в Играх разрешается только при наличие у конкурсанта бейджа единого образца (фото 3см.*4см., номинация, печать Оргкомитета). Бейджи предоставляются Оргкомитетом Игр за 1 день до проведения Игр. Фонограммы, используемые участниками предоставляются в Оргкомитет на CD–носителе не позднее, чем за 3 дня до проведения Игр. В случае нарушения указанных сроков, конкурсант к участию не допускается. Любые другие носители аудиотрека (флэш-карта, ноутбук, мобильный телефон, аудиокассета и др.) не принимаются. Требования к CD-диску: 1) запись в аудиоформате (МР-3 и другие форматы не принимаются); 2) на диске должен быть записан только один трек с фонограммой участника; 3) в диск должна быть вложена памятка с наименованием района, ФИО исполнителя или с названием коллектива, названием номинации. Организаторы Игр предоставляют в распоряжение участников следующее техническое оборудование: Аппаратура звуковая 10 кВт; Аппаратура световая 10 кВт; Радиомикрофоны 5 шт; микрофоны шнуровые 5 шт; стойки; Видеопроектор, экран для видеопроектора (установлен в строго определённом месте); Пианино; Аудиокоммутация для подключения 1 электрогитары и 1 басгитары; Стулья ( по 5 шт. с каждой кулисы концертной площадки) Организаторы Игр не предоставляют участникам дополнительно каких-либо музыкальных инструментов, реквизита, дополнительной аудиокоммутации. Наличие на сцене и использование дополнительного технического оборудования согласовывается участниками с Оргкомитетом. Дополнительное техническое оборудование устанавливается на концертной площадке за один день до выступления. В случае несоблюдения данного условия, Оргкомитет вправе отказать конкурсанту в участии. Оргкомитет Игр не несёт материальной ответственности за используемое участниками дополнительное техническое оборудование. Участникам Игр в номинациях: фортепиано, скрипка, баян/аккордион предоставляется репетиционное время на концертной площадке согласно жеребъёвке. Участникам Игр в остальных номинациях репетиционное время на концертной площадке не предоставляется. Последовательность выступления участников в каждой номинации формируется по результатам жеребъевки. Жеребъёвка проводится среди в день выступления. 5 Участники номинаций Участниками номинаций могут быть коллективные и сольные (индивидуальные) исполнители (в соответствии с Программными требованиями). Неоднократное участие в Малых Дельфийских играх Осетии разрешается. Возраст участников номинаций на момент проведения Игр должен строго соответствовать возрастным критериям, указанным в Программных требованиях. Лица, не соответствующие возрастным критериям, отстраняются от участия в Играх. Ответственность за нарушение возрастных требований, искажение данных о возрасте участников в заявках, несоблюдение Программных требований, повлекшие за собой отстранение от участия в конкурсной программе Игр, лежит на направляющей стороне, руководителе делегации и участниках. Состав делегации В состав делегации входят: 1.1. руководитель делегации (1 чел.); 1.2. участники номинаций; 1.3. концертмейстеры (если Программными требованиями предусмотрено сопровождение); 1.4. руководители театральных и танцевальных коллективов (не более 1 чел. на коллектив); Численность делегации (квота) для Моздокского района РСО-Алания– до 25 человек. Оргкомитет оставляет за собой право изменять квоту. При формировании делегации необходимо руководствоваться принципом участия в большинстве номинаций. Число участников номинаций (сольных (индивидуальных) исполнителей или коллективов) от делегации, выступающих в одной возрастной группе каждой из номинаций, не может превышать трех. Участник Игр, а также концертмейстер, могут выступать только в одной номинации. Жюри По каждой номинации конкурсной и фестивальной программе Игр формируется жюри. В состав жюри входят видные деятели и работники культуры, образования и науки, молодежной политики, общественной сферы, руководители профессиональных ассоциаций и союзов. Жюри возглавляет председатель. Организационно-техническую работу жюри выполняет ответственный секретарь. 6 Главный судья Игр Для решения спорных вопросов конкурсной программы Оргкомитетом утверждается главный судья Игр. Определение лауреатов и награждение Жюри определяет победителей и призёров в каждой возрастной группе конкурсных номинаций Игр. Жюри имеет право в каждой возрастной группе конкурсных номинаций Игр наградить до трех участников специальными дипломами. Решения жюри окончательные и пересмотру не подлежат. Победители и призёры Игр являются кандидатами в состав творческой делегации от РСОАлания для участия в молодёжных Дельфийских играх России. Условия пребывания делегаций По прибытию к месту проведения Игр в г.Владикавказ (место проведения указывается дополнительно) всем членам делегаций необходимо пройти регистрацию и аккредитацию.Организаторы не обеспечивают участников Игр и сопровождающих лиц какимилибо видами страхования.За травмы, полученные членами делегаций, утрату и порчу имущества во время пребывания на Играх, организаторы ответственности не несут. Члены делегаций своим участием, а также законные представители несовершеннолетних членов делегаций участием своих подопечных гарантируют наличие у них или их подопечных прав на использование представляемых произведений, работ и прочих объектов. Все взаимоотношения по авторским и смежным правам с авторскими обществами, прочими организациями и лицами члены делегаций или их законные представители урегулируют самостоятельно. Заявки на участие Каждый коллектив или отдельный участник подает заявку самостоятельно либо в составе делегации района на участие в Играх. Участники могут зарегистрироваться на сайте (www.molsport.ru), а также заявки на участие в Играх подготовленные по установленной форме принимаются до 10.12.2010 г. по адресу 362 040 г.Владикавказ, ул.Мордовцева,2 Факс 8(8672) 53-34-00. Позже указанного срока заявки не принимаются. Замены участников и изменения в программах выступлений возможны только по уважительным причинам и после согласования с Оргкомитетом. Информация о заменах участников и изменениях в программах выступлений подаётся в Оргкомитет не позднее, чем за 3 (три) дня до финала. Организационные вопросы Членам делегации в возрасте от 14 лет и старше необходимо иметь при себе паспорт гражданина Российской Федерации. Справочные данные:Оргкомитет Малых Дельфийских Игр Осетии 362 040 г.Владикавказ, ул.Мордовцева,2 Тел. 8(8672) 54-83-75 Факс 8(8672) 53-34-00 Электронная почта: molsport@mail.ru 7 Приложение №1 к Положению о Малых Дельфийских Играх Осетии Программные требования конкурсной программы Малых Дельфийских Игр Осетии Номинация Фортепиано Возрастные группы (лет, Программные требования, основные критерии оценки включительно) I.Конкурсная программа 14-17 - сольное исполнение 18-24 1.Одна из прелюдий и фуг И.С.Баха из хорошо темперированного клавира. 2.Этюд. Общая продолжительность звучания программы – до 15 мин. 1.Прелюдия и фуга одного из следующих композиторов: И.С.Баха, Д.Шостаковича или Р.Щедрина. 2.Один из этюдов Ф.Шопена или Ф.Листа. Общая продолжительность звучания программы – до 15 мин. Основные критерии оценки: уровень исполнительского мастерства, творческий потенциал. Скрипка 16-21 1.Две части сонаты для скрипки и фортепиано (разные по характеру) XVII – XVIII веков. 2.Первая часть одного из концертов №3, №4, №5 В.А.Моцарта по выбору участника. Общая продолжительность звучания программы – до 25 мин. - сольное исполнение - со своим концертмейстером или без концертмейстера Театр 10-25 - коллективы численностью до 20 человек Основные критерии оценки: уровень исполнительского мастерства, творческий потенциал. В показ включаются драматические спектакли, продолжительностью до 1 часа; в программе участвует один спектакль от каждого коллектива; оформление сцены театральные коллективы обеспечивают своими силами. При подаче заявки необходимо предоставить краткую аннотацию спектакля (с указанием продолжительности) и техническо-постановочные параметры, а также видеозапись спектакля в формате DVD Основные критерии оценки: цельность спектакля (идея, режиссерское воплощение, актерская игра, музыкальное оформление, художественно-постановочное оформление), соответствие заданной теме. Художественное чтение - сольное исполнение - без концертмейстера - возможно использование фонограммы – минус 1, носитель CD, MD 16-21 Композиция или программа из двух произведений. Общая продолжительность выступления – до 10 мин. Основные критерии оценки: уровень исполнительского мастерства, творческий потенциал, чувство жанровой особенности. 8 Изобразительное искусство - индивидуально 14-17 18-21 Домашнее задание: 1.«Автопортрет» (формат 30х40 см); 2.«Натюрморт» не менее чем из трех предметов (формат 40х60 см). Основные критерии оценки: оригинальность замысла, мастерство и художественность исполнения, соответствие заданной теме. Баян/аккордеон 14-16 - сольное исполнение - без концертмейстера 1.Полифоническое произведение или соната Д.Скарлатти. 2.Оригинальная пьеса отечественного композитора. Общая продолжительность звучания программы – до 10 мин. Общая продолжительность звучания программы – до 15 мин. 17-21 1.Полифоническое произведение или две сонаты Д.Скарлатти. 2.Виртуозное произведение. Общая продолжительность звучания программы – до 10 мин. Академическое пение 16-20 1.Ария зарубежного композитора XVII – XVIII веков. 2.Романс или песня русского композитора XIX века. Общая продолжительность звучания программы – 6-7 мин. - сольное исполнение - со своим концертмейстером или без концертмейстера Общая продолжительность звучания программы – 6-7 мин. 21-24 - фонограмма не допускается Народное пение 1.Ария зарубежного композитора XVII – XVIII веков. 2.Ария русского (советского) композитора XIX – XX веков. Общая продолжительность звучания программы – 7-9 мин. Основные критерии оценки: уровень художественного исполнения, техническое мастерство, владение стилистическими особенностями, артистизм. 14-17 - сольное исполнение 18-21 - при исполнении с сопровождением: со своим концертмейстером, собственный аккомпанемент или инструментальная фонограмма – минус 1, носитель CD, MD Основные критерии оценки: уровень исполнительского мастерства и творческий потенциал. 1.Народная песня, представляющая песенные традиции своего региона. 2-3.Две разнохарактерные песни, имеющие авторов или обработки песен. Одна из трех песен исполняется без сопровождения. Общая продолжительность звучания программы – до 10 мин. Исполняемые песни по технической сложности и образному строю должны соответствовать возрасту участника. Все песни исполняются подряд, смена костюма не допускается. Возможно исполнение одной из песен на родном языке, при этом участник должен предоставить в жюри перевод текста песни в письменном виде. В заявке и программе выступления должны быть указаны полные сведения о песне (название, авторы музыки, обработки, текста). 9 Эстрадное пение - сольное исполнение Основные критерии оценки: уровень художественного исполнения, заключающийся в умении осмыслить и раскрыть образный строй песни; уровень обладания техническими вокальными приемами; сценичность и культура исполнения; костюм; соответствие репертуара народным традициям представляемого участником региона. 14-16 17-24 - фонограмма – минус 1, носитель CD, MD, бэк-вокал не допускается 1. Песня по выбору участника (на русском языке) 2.Песня по выбору участника (на любом языке). Общая продолжительность звучания программы – до 8 мин. При исполнении песни не на русском языке в жюри представляется перевод текста песни в письменном виде. Основные критерии оценки: уровень художественного исполнения, техническое мастерство, владение стилистическими особенностями, артистизм. Народный танец - коллективы численностью от 8 до 32 человек - без концертмейстера - фонограмма, носитель CD, MD Современный танец - коллективы численностью от 3 до 24 человек - без концертмейстера - фонограмма, носитель CD, MD 15-21** Два народных танца, один из которых – на фольклорной основе, второй – сюжетный на народном материале. ** - см. «Программные Общая продолжительность выступления – до 10 мин. В коллективах численностью до 16 чел. допускается участие требования, 1 чел. в возрасте 22-23 года и 1 чел. моложе 15 лет, в основные критерии оценки» коллективах численностью более 16 чел. - до 2 чел. в возрасте 22-23 года и до 2 чел. моложе 15 лет. 15-21** Основные критерии оценки: исполнительский уровень, оригинальность балетмейстерских решений, соответствие национальному характеру, колориту и особенностям региона, степень раскрытия художественного образа и задуманной идеи танца. Два танца по выбору коллектива. Общая продолжительность выступления - до 8 мин. ** - см. «Программные Используемые стили: модерн, джаз, свободная пластика и требования, другие направления современной хореографии. основные критерии оценки» В коллективах численностью до 12 чел. допускается участие 1 чел. в возрасте 22-23 года и 1 чел. моложе 15 лет, в коллективах численностью более 12 чел. - до 2 чел. в возрасте 22-23 года и до 2 чел. моложе 15 лет. Основные критерии оценки: исполнительский уровень, оригинальность балетмейстерских решений, степень раскрытия художественного образа и задуманной идеи танца. Организаторы оставляют за собой право внесения изменений в Программные требования конкурсной и фестивальной программ Малых Дельфийских игр Осетии. Соревнования по всем номинациям проводятся в закрытом режиме, без зрителей. Программа может быть исполнена полностью или частично по решению жюри. Выступления и работы, не соответствующие Программным требованиям, жюри не оцениваются. 10 Министерство РСО-Алания по делам молодёжи, физической культуры и спорта Малые Дельфийские игры Осетии ЗАЯВКА ФИО, название коллектива (полностью)_____________________________________________________________________ Номинация __________________________________________________________________________________________ Контактные телефоны ________________________________________________________________________________ Регалии, достижения __________________________________________________________________________________ Место жительства_____________________________________________________________________________________ № ФИО участника (название коллектива) Кол. чел. Возраст Репертуар (название, автор, постановщик) продолжи тельность Базовое техническое оборудование: микрофоны (количество) ____________ стулья (количество)________________ другое (в соответствии с Положением о проведении фестиваля)_______________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Используемое дополнительное техническое оборудование (организаторами не предоставляется)__________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Руководитель делегации _________________________________