Курс "Христанская и раввинистическая интерпретация Библейских текстов (Пятикнижия)".

Курс "Христанская и раввинистическая интерпретация Библейских текстов
(Пятикнижия)".
Целью данного курса является ознакомление студентов с основными
подходами к пониманию Пятикнижия, а также его интерпретациями. В курсе
будут рассмотрены как традиционные святоотеческие и иудейские, так и
современные научно-критические методы интерпретации Торы.
Курс предусматривает как лекции, так и семинары, что подразумевает
самостоятельную творческую работу студентов, которая будет включать
доклады по специально предложенным сквозным темам и составление
небольших рефератов. В связи с тем, что на русском языке очень мало
литературы по данному материалу желательно знание английского (или других
европейских языков).
Курс состоит из 5 лекций и 2 семинаров (всего 30 часов).
Тема 1.
Пятикнижие как единая книга. Место и роль в иудейской и христианской
традициях. Пятикнижие и Евв. Язык Пятикнижия и язык апостола Павла.
Устная Тора.
Книга Бытия
Происхождение и возможные структуры. Введение в первые главы книги
Бытия. (Святоотеческая традиция, историко-критический анализ текста – P, J, E,
D традиции, Велльгаузен – Киттель – совр. подходы). Основы библейской
антропологии. Допотопное человечество и история от Ноя до Авраама.
Нарративные циклы: Авраам – Исаак – Иаков – Иосиф. Структура и связь.
Тема 2.
Исход
Происхождение и структуры. История и личность Моисея. История и этапы
Исхода. Дарование Закона. Язык законов (казуальный). Основные заповеди в
Исх.
Тема 3.
Левит
Происхождение и структуры. Законы
жертвоприношении. Скиния и Храм.
о
чистоте
–
нечистоте.
О
Тема 4.
Числа.
Богослужение. Его значение и смысл. Ритуалы и их смысл. Родословия и их
значение в жизни ВЗ церкви. Священство. Иерархия (посредник или свидетель
и учитель).
Тема 5.
Второзаконие
Происхождение и структуры. 3 речи Моисея. Второе изложение Закона.
Благословение и проклятие. Учение о двух путях. Понятие "жизни" как основы
праведности. "Народ Божий" и община Израиля.
Семинары
Подразумевают краткие (не более 10-15 мин.) доклады на следующие
темы и их обсуждение:
Семинар 1.
Благословения в Быт: Мелхиседек – Авраам; Исаак-Иаков; Иаков – Менахем –
Ефрем; Иаков – 12 патриархов. Благословения священнические ("так
благословляйте народ").
Семинар 2.
Праздники (конкретно 3 основных праздника), как празднуются, в чем смысл,
евангельская (христианская) и иудейская интерпретация. (Литература)
Жертвоприношение. Понятие чистоты – нечистоты. Суббота (проанализировать
все тексты посвященные субботе в Торе и НЗ (плюс Аггада)).
ЛИТЕРАТУРА ПО КУРСУ "ХРИСТАНСКАЯ И РАВВИНИСТИЧЕСКАЯ
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ БИБЛЕЙСКИХ ТЕКСТОВ (ПЯТИКНИЖИЯ)".
Основная
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета / В русском переводе с
прил. Брюссель, 1982.
Бытие. (в переводе Селезнева). Издание РБО.
Исход. (перевод его же). Издание РБО.
Библейская энциклопедия. Российское Библейское Общество. М., 1996.
Словарь библейского богословия / Под ред. К. Леон-Дюфура. Брюссель, 1990.
Антонини Бернардо, свящ. Введение в Библию. М., 1995.
Его же. Экзегезис Ветхого Завета. М., 1995.
Бартелеми Д. Бог и Его образ: Очерк библейского богословия. Милан, 1988.
Буйе Л. О Библии и Евангелии. Брюссель, 1988.
Ла Сор У., Хаббард Д., Буш Ф. Обзор Ветхого Завета: Откровение, литературная форма
и исторический контекст Ветхого Завета. Одесса, 1998.
Мень А., прот. Исагогика. М., 2000.
Его же. Библиологический словарь. Т. 1-3. М. 2002.
Сорокин А., прот. Введение в Священное Писание Ветхого Завета. Курс лекций. СПб.,
2002.
Вейнберг Й. Введение в Танах.
Шифман И. "От Бытия до откровения". М. 1973.
Тантлевский И.Р. Введение в Пятикнижие. М., 2000.
Штерн М. Период Второго храма / Очерк истории еврейского народа. Под. ред. проф.
Ш. Эттингера, в 2-х томах. Том 1. [Иерусалим,] 1992, сс. 111–208.
Дополнительная
Гиршман. Иудейское и христианское толкование Библии. М. Гешарим. 2002.
Тов Э. Текстология Ветхого Завета. М., 2001.
Сборник "Библейские Исследования". М. 2000.
Щедровицкий Д. Введение в Ветхий Завет.
Библия в современном мире: аспекты толкования / Петерсон Ю. и др. М., 2002, 232 с.
Вайс М. Библия и современное литературоведение. Метод целостной интерпретации.
М., 2001, 446 с.
7. Гадамер Х.-Г. Текст и интерпретация. http://solaris.surgut.ru/library/rar/philos_506.html
8. Филарет (Дроздов), свт. О догматическом достоинстве и охранительном употреблении
греческого LXX толковников и славянских переводов Священного писания. М., 1858.
9. Камчатнов А. М. История и герменевтика славянской Библии. М., 1998.
10. Смирнов А., прот. Мессианские ожидания и верования иудеев около времени рождества
Христова / Ветхозаветные апокрифы. М., 2001, сс. 413–752.
11. Трубецкой С. Н.Учение о Логосе в его истории. М., 2000, 654 с.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
12. Штерн М. Период Второго храма / Очерк истории еврейского народа. Под. ред. проф.
Ш. Эттингера, в 2-х томах. Том 1. [Иерусалим, изд. "библиотека Алия"] 1992, сс. 111–
208.
13. Шиффман Л. От текста к традиции. Иерусалим-М., 2002, 275 с.
14. Элиаде М. Аспекты мифа. М., 2001, 240 с.
15. Рофэ А. Повествования о пророках. М.-Иерусалим, 1997.
16. Тищенко С. В. Кто написал Тору? К литературной истории Пятикнижия: Библия.
Литературные и лингвистические исследования (вып.1, сс.11-81), М., 1998
17. Иванов А., прот., проф. Общее введение в Ветхий Завет. Конспект лекций для I-го курса
академии. Л., ЛДА, 1974, 177 с.
18. Райт Н. Т. Иисус и победа Бога. М., 2004
19. Иосиф Флавий. Иудейская война. Любое издание
20. Иосиф Флавий. Иудейские древности. Любое издание
21. Циркин Ю.Б. История библейских стран М., 2003.